Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ævintýri Tom Sawyer eftir Twain Mark
Chapter XXXI
Núna til að fara aftur til að deila Tom og Becky í
í lautarferð.
Þeir skemmtiferðamaður meðfram murky göngum við
restin af félaginu, að heimsækja
þekkja undur í hellinum - undur
kallaður með frekar yfir-lýsandi nöfn,
eins og "The Drawing-herbergi," "The
Dómkirkja, "" Aladdin's Palace, "og svo framvegis.
Nú á fela-og-leitið frolicking
hófst, og Tom og Becky þátt í henni
með Ákafi þar til áreynslu tók að vaxa
trifle wearisome, þá þeir villst
niður sinuous Avenue eignarhlutur þeirra
kerti á lofti og lesa flækja vefnum
Starf nöfn, dagsetningar, eftir skrifstofum
heimilisföng og mottoes með sem
Rocky veggir höfðu verið frescoed (í kerti-
reykja).
Enn reki eftir og tala þau
varla tekið eftir því að þeir voru nú í
hluti af hellinum sem veggir voru ekki
frescoed.
Þeir reykt eigin nöfn þeirra samkvæmt
overhanging hillu og flutti á.
Nú þeir komu til þess staðar þar sem
smá straum af vatni, trickling yfir
Ledge og ber Limestone seti
með það, hafði, í því að hægt-að draga aldri,
mynduðu blúnda og úfið Niagara í
gleaming og imperishable steini.
Tom kreisti litlum líkama hans á bak við það í
Til að lýsa því fyrir Becky's
fullnæging.
Hann fann að það curtained einhverskonar bratt
náttúrulega stairway sem var lokað
milli þröngum veggjum og í einu
metnað til að vera uppgötvað greip hann.
Becky svarað kalli hans, og þeir gerðu
reyk-merkja fyrir framtíðinni leiðsögn, og
byrjaði á leit sinni.
Þau sár þessum hætti og það er langt niður
í leyndarmál djúpum helli, gerði
annað merkja, og branched burt í leit
um nýjungar til að segja efri heiminum
um.
Á einum stað sem þeir fundu rúmgóð hvelfingu,
frá sem loft háð fjölmörgum
skínandi stalactites af lengd og
ummál fótur mannsins, þeir gengu
allt um það, spá í og aðdáunarverður og
nú eftir það við einn af þeim fjölmörgu
leið að opna inn í það.
Þetta fljótlega leiddi þá til bewitching
vor, þar sem vaskur var incrusted með
frostwork glittering kristallar, það var
í miðri hvelfingu sem veggir voru
stutt af mörgum frábær súlurnar sem
hafði verið mynduð með því að taka þátt í miklu
stalactites og stalagmites saman,
vegna ceaseless vatns-æð af
aldir.
Undir þaki mikla hnúta á geggjaður hafði
pakkað sér saman, þúsundum í
fullt, ljósin trufla skepnur
og þeir komu flokkur niður af hundruðum,
squeaking og darting trylltur á
kertum.
Tom vissi leiðir þeirra og hætta á þessum
konar hegðun.
Hann greip hönd Becky og flýtti sér hana
í fyrsta ganginn sem boðin fram, og
ekkert of snemma fyrir kylfu laust Becky's
létt út með væng sínum á meðan hún var
lognast út af hvelfingu.
The geggjaður elti börnin góð
fjarlægð, en flóttamenn steypa
hvern nýjan kafla sem í boði er, og
síðast fékk losna við hættulegur hlutur.
Tom fannst neðanjarðar vatnið, bráðlega,
sem náði lítil lengd uns
lögun sinni var glataður í skugganum.
Hann langaði til að kanna landamærum sínum, en
að þeirri niðurstöðu að það væri best að sitja
niður og hvíla um stund, fyrst.
Nú, í fyrsta skipti, djúpum
kyrrð í stað lagt clammy hönd
á andar barnanna.
Becky sagði:
"Af hverju gerði ég ekki eftir, en það virðast alltaf
svo langt síðan ég heyrði einhver annar. "
"Komið til að hugsa, Becky, við erum í burtu niður
neðan þær - og ég veit ekki hversu langt í burtu
norðan eða sunnan eða austan, eða hvort það
er.
Við gátum ekki heyra þá hér. "
Becky óx kvíða.
"Ég velti því hversu lengi við höfum verið hérna,
Tom?
Við byrjum betri aftur. "
"Já, held ég að við betur.
P'raps við betri. "
"Getur þú fundið leið, Tom?
Það er allt blandað upp crookedness við mig. "
"Ég held að ég gæti fundið það - en þá
geggjaður.
Ef þeir setja kerti okkar út það verður
hræðilegt festa.
Við skulum reyna einhvern annan hátt, svo sem ekki að fara
gegnum það. "
"Jæja.
En ég vona að við munum ekki villast.
Það væri svo hræðilegt! "
og stelpan shuddered í hugsun
Dreadful möguleika.
Þeir byrjuðu í gegnum ganginn, og
liggur það í þögn langa leið,
glancing á hverja nýja opnun að sjá hvort
það væri nokkuð kunnugt um útlit
um það, en þeir voru allir undarlega.
Í hvert sinn Tom gerði rannsókn, Becky
myndi horfa á andlit hans fyrir hvetjandi
undirrita, og hann myndi segja cheerily:
"Ó, það er allt í lagi.
Þetta er ekki einn, en við munum koma að henni
strax! "
En hann taldi minna og minna vongóður með
hver bilun, og fór nú að snúa
burt í ólík leiðir á hreinn
handahófi, í örvæntingarfullri von um að finna
sem var vildi.
Hann sagði samt að það væri "allt í lagi," en
það var svo leaden ótti á hjarta hans
þessi orð hafði misst hring og
hljómaði bara eins og hann hafði sagt: "Allt er
glataður! "
Becky hengju við hlið hans í angist
ótta, og reyndi erfitt að halda aftur
tár, en þeir myndu koma.
Á síðasta sagði hún:
"Ó, Tom, aldrei huga geggjaður, við skulum fara
aftur svona!
Við virðumst fá verri og verri á öllum
tíma. "
sagði hann.
Mikil þögn, þögn svo djúp að
jafnvel breathings þeirra voru áberandi í
The Hush.
Tom hrópaði.
Símtalið fór echoing niður tóm
göngum og dó út í fjarska í
dauft hljóð sem líktust a gára á
mocking hlátri.
"Ó, geri það ekki aftur, Tom, það er of
horrid, "sagði Becky.
"Það er horrid, en ég betur, Becky, og þeir
kannski heyra okkur, þú veist, "og hann hrópaði
aftur.
The "gæti" var jafnvel chillier horror
en draugum hlátri, játaði það svo
a förumst von.
Börnin stóðu kyrr og hlustaði, en
það var ekki afleiðing.
Tom kveikt á bak lag í einu,
og flýtti skrefum hans.
Það var heldur smá stund fyrir ákveðinn
indecision á þann hátt hans í ljós annað
skelfilegur staðreynd að Becky - hann gat ekki fundið
leið hans aftur!
"Ó, Tom, það hafið þér ekki gert neinar skytta!"
"Becky, ég var svo heimskur!
Svo heimskur!
Ég hélt aldrei við gætum langar að koma
aftur!
Nei - ég get ekki fundið leið.
Það er allt ruglað. "
"Tom, Tom, erum við misst!
við erum að tapast!
Við aldrei hægt að fá út úr þessu ansi stað!
Oh, afhverju við leggjum alltaf á aðra! "
Hún sökk til jarðar og springa í slí***
æði að gráta að Tom var agndofa
á þeirri hugmynd að hún mætti deyja eða missa
ástæða hennar.
Hann settist niður með hana og setja vopn hans um
hennar, hún grafinn andlitið í faðmi hans, hún
clung honum, hellti hún út skelfingum hennar,
unavailing harmar hana, og langt bergmál
sneri þá alla að jeering hlátri.
Tom bað hana að slíta upp von á ný og
hún sagði að hún gæti ekki.
Hann féll að kenna og að misnota sér fyrir
að fá hana inn í þetta ömurlega ástand;
þetta hefði betri áhrif.
Hún sagði að hún myndi reyna að vona aftur, hún
vildi fá upp og fylgja hvar hann gæti
leitt ef aðeins hann myndi ekki tala svona
lengur.
Því að hann var ekki meira að kenna en hún, hún
sagði.
Svo fluttu þau á aftur - stefnulaust - einfaldlega
handahófi - allt sem þeir gátu gert var að færa,
halda áfram.
Í smástund, vona gerðu sýna
reviving - ekki með minnstu ástæðu til að baka það,
en aðeins vegna þess að það er eðli þess að
endurlífga þegar vor hefur ekki verið tekin
út af það eftir aldri og þekkingu með
bilun.
By-og-eftir Tom tók kerti Becky og blés
það út.
Þessu hagkerfi ætlað svo mikið!
Orð voru ekki þörf.
Becky skilið, og hún von dó aftur.
Hún vissi að Tom hafði allt kerti og
þrjú eða fjögur stykki í vasa sínum - enn
hann verður economize.
By-og-um, þreyta fór að halda sínum
kröfur; börnin reyndi að borga
athygli, því að það var hræðilegt að hugsa um
setjast niður þegar tími var vaxið að vera svo
dýrmætt, flutning, í sumum átt, í
hvaða átt sem er, var að minnsta kosti framfara og
gæti borið ávöxt, en til að setjast niður var að
bjóða dauða og stytta leit sinni.
Á veikburða fótum síðast Becky's neitaði að
bera hana lengra.
Hún settist niður.
Tom hvíldi með henni, og þeir töluðu um
heim, og vini þar, og
þægilegum rúmum og umfram allt,
ljós!
Becky hrópaði, og Tom reyndi að hugsa um
á einhvern hátt að traustvekjandi hana, en öll hans
encouragements voru ræktaðar threadbare með
notkun, og hljómaði eins sarcasms.
Þreyta bar svo mikið á Becky sem
hún drowsed burt að sofa.
Tom var þakklát.
Hann sat að horfa í dregin andlitið og sá
það vaxa slétt og eðlilegt undir
Áhrif skemmtilega drauma, og við-og-
með bros rann upp og hvíla þar.
Friðsamlegri andlit endurspeglast nokkuð
frið og lækningu í eigin anda hans, og
hugsanir hans villst í burtu til horfinna sinnum
og draumkenndu minningar.
Meðan hann var djúpt í Hugsi hans, Becky
vaknaði upp með næðingssamur litla hlæja - en það
var sleginn látnir við varir hennar, og
styn fylgdi.
"Ó, hvernig gæti ég sofið!
Ég vildi að ég aldrei, aldrei haft vaknaði!
Nei, ég get ekki, Tom!
Ekki má líta svo!
Ég mun ekki segja það aftur. "
"Ég er feginn að þú hefur sofið, Becky, þú munt finna
hvíldi, nú, og við munum finna leið út. "
"Við getum reynt, Tom, en ég hef séð svona
fallegt land í draumi mínum.
Ég held að við erum að fara þangað. "
"Kannski ekki, kannski ekki.
Hressa upp, Becky, og við skulum fara að reyna. "
Þeir stóðu upp og fóru eftir, hönd í
vegar og vonlaust.
Þeir reyndu að meta hversu lengi þau höfðu
verið í hellinum, en allir þeir vissu var
að það virtist daga og vikur, en samt það
var látlaus að þetta gæti ekki verið, að
kerti þeirra voru ekki farin enn.
A langan tíma eftir þetta - þeir gætu ekki
segja hversu lengi - Tom sagði að þeir verða að fara
mjúklega og hlusta á drýpur vatn - það
verður að finna í vor.
Þeir fundu eitt nú, og Tom sagði það
var kominn tími til að hvíla aftur.
Báðir voru cruelly þreytt, en Becky sagði
hún hélt að hún gæti farið aðeins lengra.
Hún var hissa að heyra Tom ágreining.
Hún gat ekki skilið það.
Þeir settust niður og Tom fest kerti hans
á vegginn fyrir framan þær með
leir.
Hugsun var fljótlega upptekinn, ekkert var sagt
um nokkurt skeið.
Þá Becky sló þögn:
"Tom, ég er svo svöng!
Tom tók eitthvað úr vasanum.
"Ekki man þér þetta?"
sagði hann.
Becky brosti næstum.
"Það er brúðkaup okkar kaka, Tom."
"Já - ég vildi að það væri eins stór og tunnu,
fyrir það er það eina sem við höfum fengið. "
"Ég bjargaði henni frá picnic fyrir okkur að
draumur á, Tom, hvernig vaxið upp fólk
við gifting-kaka - en það verður okkar - "
Hún lækkaði um setningu þar sem hún var.
Tom skipt kaka og Becky át með
góða lyst, á meðan Tom nibbled á sínum
hlutans.
Það var mikið af köldu vatni til
klára veisluna með.
By-og-fyrir Becky skyn að þeir fara
aftur.
Tom var hljóður í smá stund.
Þá sagði hann:
"Becky, getur þú borið það ef ég segi þér
eitthvað? "
andlit Becky's paled, en hún hélt að hún
gat.
"Jæja, þá, Becky, verðum við að vera hér,
þar sem það er vatn að drekka.
Þessi litla stykki er síðasta kerti okkar! "
Becky gaf laus við tár og wailings.
Tom gerði hvað hann gat að hugga hana, en
með lítil áhrif.
Á lengd Becky sagði:
"Tom!"
"Jæja, Becky?"
"Þeir ætla að missa okkur og veiði fyrir okkur!"
"Já, þeir vilja!
Vissulega þeir vilja! "
"Kannski þeir veiði fyrir okkur nú, Tom."
"Hvers vegna, held ég kannski að þau eru.
Ég vona að þeir eru. "
"Þegar þeir myndu missa okkur, Tom?"
"Þegar þeir fá til baka í bátinn, ég
Taldi. "
"Tom, gæti það verið dimmt þá - þeir myndu
fyrirvara við höfðum ekki komið? "
"Ég veit það ekki.
En semsagt, mamma þín myndi sakna þín eins og
leið og þeir komu heim. "
A hræddir líta í andlit Becky er fært
Tom að skynjar hans og hann sá að hann hafði
gert mistök.
Becky var ekki að hafa farið heim að
nótt!
Börnin varð þögull og hugsi.
Í augnablikinu nýtt springa af sorg frá
Becky sýndi Tom að hlutur í hans
huga hafði laust hennar líka - að
Sabbath morgun gæti verið helmingi varið fyrir
Frú Thatcher komst að því að Becky var
ekki Mrs Harper's.
Börnin festi augun á
hluti þeirra kerti og horfði á það brætt
hægt og pitilessly burtu, sá helmingur
tomma af Wick standa ein á síðasti, sá
elfa logi rísa og falla, klifra í þunnar
dálki af reyk, sitja lengi á topp þess
stund, og þá - hryllingi af mæli
myrkur ríkti!
Hversu lengi síðan það var að Becky kom
til að hægt meðvitund sem hún var
gráta í örmum Tom's, hvorki gæti sagt.
Allt sem þeir vissi var, að eftir því sem
virtist sterkri teygja tíma, bæði
vaknaði út af dauðum hugstoli af svefni og
ný miseries þeirra einu sinni enn.
Tom sagði að það væri sunnudagur, nú - kannski
Mánudag.
Hann reyndi að fá Becky til að tala, en henni
sorgum voru of oppressive, vonum hennar
voru farin.
Tom sagði að þeir verða að hafa verið saknað
löngu síðan, og enginn vafi á því var leit
að fara á.
Hann vildi hróp og kannski einhver mundi
koma.
Hann reyndi það, en í myrkrinu á
fjarlæg Echoes hljómaði svo hideously að
hann reyndi það ekki framar.
Klukkustundir til spillis í burtu, og hungur kom til
kvöl að fanga aftur.
Hluti af hálfu Tom's kaka var
vinstri, þeir aðskildir og át.
En þeir virtust hungrier en áður.
Vesalings matarbiti mat aðeins whetted
þrá.
By-og-eftir Tom sagði:
"SH!
Heyrðir þú það? "
Bæði haldið andanum og hlustaði.
Það var hljóð eins og faintest, langt-
burt hrópar.
Í stað Tom svaraði hann og leiðandi
Becky í hönd, byrjaði groping niður
ganginn í átt þess.
Nú hann hlustað aftur, aftur
hljóð heyrðist, og virðist lítið
nær.
"Það er þeim!"
sagði Tom, "þeir eru að koma!
Koma með, Becky - we're allt í lagi núna "
Fögnuð fanga var næstum
yfirþyrmandi.
hraði þeirra var hægur, hins vegar, þar
gildrur voru nokkuð algeng, og þurfti að
vera varin gegn.
Þeir komu fljótlega til einn og þurfti að hætta.
Það gæti verið þriggja feta djúp, gæti það verið
hundruð - það var ekki liggur það hvenær
hlutfall.
Tom kom niður á brjóst hans og næst
langt niður og hann gat.
Engin botn.
Þeir verða að vera þar og bíða þangað til
leitarnotenda kom.
Þau hlustuðu, augljóslega langt
shoutings voru vaxandi fjarlægari!
smá stund eða tvær og þeir höfðu gengið
að öllu leyti.
Hjarta-vaskur eymd það!
Tom whooped þar til hann var hás, en það
var ekkert.
Hann talaði vonandi að Becky, en jafnaldrar
af kvíða bíður liðið og ekkert hljóð
kom aftur.
Börnin groped leið sína aftur til
The móður sinni drógu um, þeir sváfu
aftur, vaknaði og famished og vei-
sleginn.
Tom taldi það verður að vera þriðjudagur með þessari
tíma.
Nú hugmynd sló hann.
Það voru sumir hlið leið nálægt á
Það væri betra að kanna sumir af
þessum en bera þyngd þungur
tíma í idleness.
Hann tók Kite-línu úr vasa sínum, bundin
það að vörpun, og hann og Becky
byrjaði, Tom í forystu, að vinda ofan af
línu sem hann groped eftir.
Í lok tuttugu skref ganginn
endaði í "stökk-af stað."
Tom kom niður á kné og fannst neðan,
og þá eins langt handan við hornið eins og hann
gætir náð með hendurnar á þægilegan hátt;
Hann gerði tilraun til að teygja sig enn smá
lengra til hægri, og á þeirri stundu,
ekki tuttugu metra fjarlægð, manna hönd,
halda a kerti, birtist aftan frá
rokk!
Tom lyfti upp glæsilega hróp og
í stað þess að höndin var fylgt eftir
líkaminn það átti - *** Joe's!
Tom var lamaður, hann gat ekki fært.
Hann var gríðarlega gratified næsta augnabliki,
til að sjá "Spánverji" taka á rás
og fá sér úr sjónmáli.
Tom furða að Jói hefði ekki viðurkennt
rödd sína og koma aftur og drap hann
vitnaði í dómi.
En bergmál verður að hafa falið í
rödd.
Án efa, það var það, rökstutt hann.
óttasvip Tom's veikst öllum vöðvum í hans
líkamanum.
Hann sagði við sjálfan sig að ef hann hefði styrk
nóg til að fá til baka í vor að hann væri
vera þar, og ekkert ætti að freista hann
að hætta á fundi *** Joe
aftur.
Hann var varkár að halda frá Becky hvað það
var hann hafði séð.
Hann sagði henni að hann hefði aðeins hrópaði "fyrir
heppni. "
En hungur og eymd hækki yfirburði
ótta í the langur hlaupa.
Annar leiðinlegur bíða í vor og
annar langur svefn leiddi breytingar.
Börnin vöknuðu pyntaður með Raging
hungur.
Tom taldi að það verður að vera miðvikudagur eða
Fimmtudagur eða jafnvel föstudag eða laugardag, nú,
og það hafði leitað verið gefið yfir.
Hann lagði til að kanna aðra leið.
Hann fann tilbúin til að hætta *** Joe og allt
aðrar skelfingum.
En Becky var mjög veikt.
Hún hafði sokkið í ömurlegra sinnuleysi og
vildi ekki vera með vaknaði.
Hún sagði að hún myndi bíða, nú, þar sem hún
var, og deyja - það myndi ekki vera lengi.
Hún sagði Tom til að fara með Kite-línu og
kanna hvort hann kaus, en hún implored honum
að koma aftur á hverju smá stund og tala
til hennar, og hún gerði honum loforð að þegar
á ansi tíma kom hann vildi vera hjá henni
og halda hönd hennar þar til allt var búið.
Tom kyssti hana, með kæfa tilfinningu
í hálsi hans, og gerði sýningu á að vera
fullviss um að finna leitandi eða
flýja frá hellinum, þá er hann tók
Kite-línu í hendinni og fór groping
niður eitt af leið á höndum og
hné, hryggir við hungur og sjúka
með bodings komu Doom.
cc prósa ccprose audiobook hljóð bók klassískar bókmenntir lokað yfirskrift captioning texti ESL samstilla texti