Tip:
Highlight text to annotate it
X
RÚMMÁL II
KAFLI XIII
Emma hélt áfram að skemmta eflaust af henni að vera í kærleika.
Hugmyndir hennar fjölbreytt aðeins um hversu mikið. Í fyrstu hélt hún að það væri góður samningur,
og síðar heldur lítið.
Hún hafði mikil ánægja í að heyra Frank Churchill talaði um, og hans vegna,
meiri ánægju en nokkru sinni í að sjá Herra og frú Weston, hún var mjög oft
hugsa um hann, og alveg óþolinmóð fyrir
bréf, sem hún gæti vita hvernig hann var, hvernig voru andar hann, hvernig var frænku sinni, og
það var tækifæri hans koma til Randalls aftur í vor.
En hins vegar, gæti hún ekki viðurkenna sig sem óhamingjusamur, né, eftir fyrstu
morgun, að vera minna fleygja fyrir atvinnulífið en venjulega, hún var enn upptekinn og
kát, og ánægjulegt eins og hann var, hún
gæti enn ímyndað sér að hafa galla, og lengra, þó að hugsa um hann svo mikið,
og, eins og hún sat teikna eða vinna, mynda þúsund skemmtilegur kerfi fyrir framvindu
og loka á viðhengi þeirra, fancying
áhugavert samræður, og finna upp glæsilegur bréf, gerð hvers
ímynduð yfirlýsingu um hlið hans var að hún neitaði honum.
Ástúð þeirra var alltaf að dvína í vináttu.
Sérhver hlutur útboðs og heillandi var að merkja skilnaði þeirra, en samt þeir voru að hluta.
Þegar hún varð skynsamlegt af þessu, sló það henni að hún gæti ekki verið mjög mikill í
ást, því þrátt fyrir fyrri og fast ákvörðun hennar aldrei að hætta henni
faðir, aldrei að giftast, sterk viðhengi
vissulega verður að framleiða meira af baráttu en hún gat séð í eigin tilfinningar hennar.
"Ég finn ekki sjálfan mig að allir nota orðið fórn," sagði hún .-- "Í ekki einn
af öllum mínum snjall replies, viðkvæmur filmur minn, er einhver allusion til að gera
fórn.
Ég grunar að hann sé í raun ekki nauðsynlegt að hamingju mína.
Svo miklu betri. Ég vissulega ekki að sannfæra mig til að
finnst meira en ég geri.
Ég er alveg nóg í kærleika. Ég ætti að vera því miður að vera. "
Yfir alla, hún var ánægður jafnt með útsýni hennar tilfinningar hans.
"Hann er eflaust mjög mikið í kærleika - sérhver hlutur táknar það - mjög ástfangin
reyndar - og þegar hann kemur aftur, ef ástúð hans áfram, þá verð ég að vera á varðbergi mínu
að hvetja það .-- Það væri best
inexcusable að gera annað, eins og eigin huga minn er alveg gert upp.
Ekki það að ég ímynda hann getur held að ég hafi verið að hvetja hann hingað til.
Nei, ef hann hefði trúað mér á öllu að deila tilfinningum sínum, hefði hann ekki verið svo
skammarlega.
Gæti hann hafa hugsað sér hvatt, útlit hans og tungumáli að skilnaði myndi
hafa verið mismunandi .-- En þó verð ég að vera á varðbergi mínu.
Þetta er í supposition fylgiskjali hans heldur áfram hvað það er nú, en ég
Veit ekki að ég búist við að það mun, ég ekki horfa á hann til að vera alveg svona maður -
Ég er ekki alveg að byggja á honum
steadiness eða constancy .-- tilfinningar hans eru heitt, en ég get ímyndað mér þá frekar
breytilegt .-- Sérhver umfjöllun um efnið, í stuttu máli, gerir mig þakklát að
hamingja mín er ekki meira djúpt þátt .--
Ég mun gera mjög vel aftur eftir smá stund - og þá verður það gott
yfir, því að þeir segja að sérhver líkami er ástfanginn einu sinni í lífi sínu, og ég skal hafa verið
látið af auðveldlega. "
Þegar bréf hans til frú Weston kom, Emma hafði sýn um það, og hún las hana
með gráðu af ánægju og aðdáun sem gerði hana fyrst hrista hausinn yfir
eigin skynjun hana, og held að hún hefði vanmetið styrk sinn.
Það var langt og vel skrifað bréf, sem gefur upplýsingar um ferð hans og hans
tilfinningar, tjá allar ástúð, þakklæti og virðingu sem var náttúrulega
og sæmilega, og lýsa sérhver hlutur
utan og sveitarfélaga, sem hægt væri að eiga aðlaðandi, með anda og nákvæmni.
Engar grunsamlega blómstrar nú sem afsökun eða áhyggjur, það var tungumál alvöru
tilfinning gagnvart Frú Weston, og umskipti frá Highbury til Enscombe á
andstæða milli staða í sumum
Fyrsta blessanir félagslíf var bara nóg snert á sýna hvernig augun það var
fannst, og hversu margt fleira gæti hafa verið sagt en fyrir hömlur af velsæmis-.--
Heilla eigin nafni hennar var ekki ófullnægjandi.
Miss Woodhouse birtist oftar en einu sinni, og aldrei án eitthvað ánægjulegt
connexion, annaðhvort hrós að smakka hana, eða minningu af því hún hafði
sagði, og í mjög síðasta sinn sem hún
fundi auga hennar, unadorned eins og það var af öllum slí*** breið wreath á gallantry, en hún
gæti greina áhrif áhrif hennar og viðurkenna mesta hrós
kannski allra flutt.
Þjappað í mjög lægsta laust horninu voru þessi orð - "Ég hafði ekki vara
stund á þriðjudag, eins og þú veist, fyrir falleg litla Miss Woodhouse er vinur.
Biðjið beita afsökunum mínum og adieus til hennar. "
Þetta Emma gat ekki vafa, var allt fyrir sig.
Harriet var minntist aðeins frá því að vera vinur hennar.
Upplýsingar hans og horfur á því Enscombe voru hvorki verri né betri en
hafði verið ráð fyrir, frú Churchill var batna, og hann þorði ekki enn, jafnvel í
eigin ímyndun hans, ákveða tíma fyrir að koma til Randalls aftur.
Ánægjulegt þó og stimulative var sem stafinn í því efni að hluta, þess
viðhorf, hún fann enn, þegar það var brotin upp og aftur til frú Weston, sem
það hafði ekki bætt við neinum varanlegur hlýju, sem
hún gæti enn gert án rithöfundur, og að hann verður að læra að gera án hennar.
Fyrirætlanir hennar voru óbreytt.
Upplausn hennar synjun jókst aðeins meira áhugavert með því að bæta kerfi fyrir
síðari huggun hans og gleði.
Recollection hans Harriet og orðin sem klæddir það, "fallega litla
vinur, "lagði til að hugmynd hennar um Harriet er síðari hana í ástríðum sínum.
Var það ómögulegt - Nei .-- Harriet án efa var mjög óæðri hans í
skilning, en hafði hann verið mjög laust við loveliness af andliti hennar og
hlýja einfaldleika hætti hennar, og allt
Líkurnar á aðstæður og connexion voru hlynntir henni .-- Fyrir Harriet,
það væri hagstæðar og yndisleg örugglega.
"Ég má ekki búa við það," sagði hún .-- "Ég má ekki hugsa um það.
Ég veit að hættu á indulging slí*** vangaveltum.
En útlendingur hlutirnir hafa gerst, og þegar við hætta að hugsa um hvert annað eins og við gerum
Nú verður það leiðir staðfesta okkur í þessi tegund af satt disinterested
vináttu sem ég get nú þegar hlakka til með ánægju. "
Það var vel að hafa þægindi í verslun á vegum Harriet, þótt það gæti verið skynsamlegt
að láta ímynda snerta það sjaldan, því að illt var í þeim fjórðungi var á hönd.
Eins komu Frank Churchill hefði tekist þátttaka Mr Elton í samtali
á Highbury, eins og nýjustu áhuga höfðu að öllu leyti borið niður fyrst, svo nú þegar
Frank Churchill er hvarf, Mr
Áhyggjur Elton voru miðað við flest irresistible formi .-- hans brúðkaup daga var
hét. Hann myndi brátt verða meðal þeirra aftur, Mr
Elton og brúður hans.
Það var varla tími til að tala um fyrstu bréf frá Enscombe áður "Mr
Elton og brúður hans "var í munni sérhver líkami, og Frank Churchill var gleymt.
Emma óx veikur á hljóðið.
Hún hafi haft þrjár vikur hamingjusamur undanþágu frá Mr Elton og huga Harriet er, hún hafði
verið tilbúnir að vona, hafði verið undanfarið að öðlast styrk.
Með bolta Mr Weston í að skoða að minnsta kosti, það hefði verið mikið af
insensibility til annars, en það var nú of augljóst að hún hefði ekki náð
svo ástand composure sem gætu staðið
gegn raunverulegum nálgun - nýjar flutningur, bjalla-hringitónum, og allt.
Poor Harriet var í flutter brenndra sem krafist allra reasonings og
soothings og athygli af öllu tagi sem Emma gæti gefið.
Emma fannst að hún gæti ekki gera of mikið fyrir hana, að Harriet var rétt til allra
hugvitssemi henni og allir þolinmæði hennar, en það var mikil vinna að vera alltaf að sannfæra
án þess að nein áhrif, að eilífu
samþykkt, án þess að vera fær um að gera skoðanir sínar sama.
Harriet hlustaði submissively, og sagði "það var mjög satt - það var bara eins og Miss
Woodhouse lýst - það var ekki þess virði á meðan að hugsa um þá - og hún myndi ekki
hugsa um þá lengur "en engin breyting
af efni gæti gagn, og næsta hálfa klukkustund sá hana eins áhyggjufull og eirðarlaus um
á Eltons eins og áður. Á síðasta Emma réðust hana á annan
jörð.
"Your leyfa þér að vera svo upptekinn og svo óhamingjusamur um að giftast Mr Elton er,
Harriet er sterkasta háðungar sem þú getur gert mig.
Þú getur ekki gefið mér meiri umvöndun fyrir mistök sem ég féll í.
Það var allt að gera mitt, ég veit.
Ég hef ekki gleymt því, ég fullvissa þig .-- blekkt sjálfan mig, gerði ég mjög vansæll
blekkja þig - og það verður sársaukafullt spegilmynd mér að eilífu.
Ekki ímynda mér í hættu að gleyma því. "
Harriet fannst þetta of mikið til að kveða meira en nokkur orð áhugasamir upphrópunarmerki.
Emma hélt áfram
"Ég hef ekki sagt, hafa sjálfur Harriet mín vegna, heldur minna, tala minna af Hr
Elton mín vegna, því að fyrir eigin sakir þín frekar, ég myndi vilja það að gera,
fyrir sakir hvað er mikilvægara en
huggun mín, a venja af sjálf-stjórn á þér, umfjöllun um hvað er skylda þín, sem
athygli velsæmis, leitast við að forðast grunsemdir annarra, til að spara
heilsu þinni og trúnaður, og endurheimta ró þinni.
Þetta eru hvatirnar sem ég hef verið að ýta á þig.
Þeir eru mjög mikilvæg - og því miður ég er að þú getur ekki fundið þeim nægilega til
bregðast við þeim. Veru minni bjargað frá sársauka er mjög
aukaatriði.
Ég vil að þú spara sjálfur frá meiri sársauka.
Kannski ég geti stundum hafa fundið að Harriet myndi ekki gleyma hvað var vegna - eða
frekar hvað væri góður við mig. "
Þetta höfða til ástríðum hennar gerði meira en allir aðrir.
Hugmyndin um ófullnægjandi þakklæti og endurgjald fyrir Miss Woodhouse, sem hún
virkilega elskaði afar, gerði skammarlega hana um stund, og þegar ofbeldi af sorg
var huggun í burtu, enn áfram öflugur
nóg til að hvetja til það sem rétt var og styðja hana í því mjög tolerably.
"Þú, sem hafa verið besti vinur sem ég hafði aldrei á ævi minni - Viltu þakklæti til þín! -
Enginn er jafn þér - ég hugsa að enginn sem ég gert fyrir þig - Oh! Miss Woodhouse, hvernig
vanþakklátir Ég hef verið! "
Slík tjáning, aðstoð sem þeir voru með sérhver hlutur sem líta og á þann hátt gætu gert,
gerði Emma finnst að hún hefði aldrei elskað Harriet svo vel, né virt henni ástúð
svo mjög áður.
"Það er engin sjarma jafnt viðkvæmni hjartans," sagði hún eftir að sér.
"Það er ekkert til að vera í samanburði við það.
Hlýju og eymsli í hjarta, með ástúðlegur, opin hátt, mun slá allt
á clearness á höfði í heiminum, fyrir aðdráttarafl, ég er viss um að það vilja.
Það er eymsli í hjarta sem gerir elskan faðir minn svo yfirleitt unnusti - sem
gefur Isabella allar vinsældir hennar .-- ég hef það ekki - en ég veit hvernig á að verðlaun og virðingu
það .-- Harriet er frábær mín í öllum heilla og öllum Felicity það gefur.
Ágæti Harriet - ég myndi ekki breyta þér fyrir skýrasta-headed, lengsta-sjáandi, best
dæma konur öndun.
Oh! í kulda á Jane Fairfax - Harriet er þess virði að hundrað slíkar - Og fyrir
kona - kona skynsamlegri manns - það er ómetanlegt.
Ég nefni engin nöfn, en hamingjusamur sá sem breytingarnar Emma fyrir Harriet "!