Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI 51
Brúðkaup daginn systir þeirra kom og Jane og Elísabet fann fyrir hana líklega
meira en hún fann fyrir sig.
Flutning var send til móts við þá á ----, og þeir voru að skila í það kvöldmat-
tíma.
Komu þeirra var ótti við eldri Miss Bennets og Jane fleiri sérstaklega, sem gaf
Lydia tilfinningar sem hefði sótt sig, hafði hún verið sökudólgur,
og var skammarlega í hugsun um hvað systir hennar verður að þola.
Þeir komu. Fjölskyldan var saman í morgunmat
herbergi til að taka á móti þeim.
Brosir decked andlit Frú Bennet og flutninga keyrðum upp að dyrunum; hana
Eiginmaður leit impenetrably gröf, dætur hennar, brugðið, kvíða, órólegur.
Rödd Lydia var heyrði í forsal, en hurðin var kastað opin, og hún hljóp inn
herbergið.
Móðir hennar steig fram, tekið hana, og hana velkomna með Rapture, gaf henni
vegar með ástúðlegur bros, til Wickham, sem fylgdi dömu hans, og vildi
þeim bæði gleði með alacrity sem sýndi enginn vafi á hamingju þeirra.
Móttöku þeirra frá Mr Bennet, sem þeir sneru þá var ekki alveg svo cordial.
Countenance hans fékk frekar í austerity og hann opnaði varla varir hans.
The þægilegur fullvissu um unga parið, Það var nóg til að vekja hann.
Elizabeth var disgusted, og jafnvel Miss Bennet var hneykslaður.
Lydia var Lydia enn, ótamin, unabashed, villtur, hávær, og óttalaus.
Hún sneri frá systur til systur, krefjandi hamingju þeirra, og þegar við lengd
þeir sátu allt niður, horfði ákaft umferð herbergi, tók eftir nokkurra litla breytingu
í það, og fram með hlátur, að það var mikill en þar sem hún hafði verið þarna.
Wickham var alls ekki meira vanda en sig, en hegðun hans var alltaf svo
ánægjulegt, sem hafði eðli hans og hjónaband hans verið nákvæmlega hvað þeir ættu hans
bros og auðvelt heimilisfang hans, meðan hann
krafa tengsl þeirra, hefði glaður þá alla.
Elizabeth hafði ekki áður trúðu honum alveg jafn slíka tryggingu en hún sat niður,
leysa innan sér til að draga engin takmörk í framtíðinni til impudence á impudent
maður.
Hún blushed og Jane blushed, en vanga þessara tveggja, sem olli þeirra
rugl orðið enga breytingu á lit. Það var enginn vill af umræðu.
Brúðurin og móðir hennar gæti hvorugu þeirra tala nógu hratt, og Wickham, sem
varð að sitja nálægt Elizabeth, byrjaði að spyrja eftir kunningja sína í því
hverfið, með góða humored vellíðan
sem hún fannst mjög ekki að jafna í innleggjum sínum.
Þeir virtust hvert þeirra til að hafa hamingjusamasta minningar í heimi.
Ekkert af fortíðinni var recollected með verki, og Lydia leiddi frjálsum vilja til einstaklinga
sem systur hennar hefði ekki einu kennd við fyrir heiminn.
"Aðeins hugsa um þess að vera þrír mánuðir," segir hún hrópaði, "þar sem ég fór, það virðist en
tvær vikur Ég lýsi, og samt hafa það nógu gerðist í tímann.
Gott náðugur! þegar ég fór í burtu, ég er viss um að ég hafði ekki meira hugmynd um að vera giftur fyrr en ég
kom aftur! þótt ég hélt að það væri mjög gott gaman ef ég væri. "
Faðir hennar hóf upp augu sín.
Jane var nauðir.
Elizabeth leit expressively á Lydia, en hún, sem aldrei heyrt né séð neitt af
sem hún kaus að vera insensible, líflega áfram, "Oh! Mamma, ekki fólkið
hereabouts veit ég er gift í dag?
Ég var hræddur að þeir gætu ekki, og við náði William Goulding í curricle hans,
svo ég var staðráðinn í að hann ætti að vita það, og svo ég láta niður hlið-gler við hliðina á honum,
og tók burt hanska minn, og lát hönd mína bara
hvíla á gluggann ramma, svo að hann gæti séð hringinn, og þá er ég laut og
brosti eins og ekkert. "Elísabet gat borið það ekki lengur.
Hún stóð upp og hljóp út úr herberginu og aftur ekkert meira, uns hún heyrði þá
liggur í gegnum höllina á veitingastöðum stofu.
Hún gekk til liðs við þá þá fljótlega til að sjá Lydia, með kvíða skrúðganga, ganga upp að henni
hægri hönd móður, og heyra hana segja við elsta systir hennar, "Ah! Jane, tek ég þín
stað núna, og þú verður að fara lægra, því ég er gift kona. "
Það var ekki að ætlast þeim tíma myndi gefa Lydia að vandræði sem
Hún hafði verið svo að fullu frjáls í fyrstu.
Vellíðan hennar og góða anda aukist.
Hún þráði að sjá frú Phillips, sem Lucases, og allra þeirra annarra nágranna,
og heyra sig kallast "Frú Wickham "sem hvert þeirra, og í the meðalvegur tími, hún
fór eftir kvöldmat að sýna hringinn hennar, og
hrósa að vera giftur, að frú Hill og tvær housemaids.
"Jæja, Mamma," sagði hún, þegar þeir voru allir aftur til morgunverðarsalur, "og hvað
gera þú hugsa um manninn minn?
Er hann ekki heillandi maður? Ég er viss um systur mína verða allar öfund mig.
Ég vona bara að þeir kunna að hafa helming minn Gangi þér vel.
Þeir verða allir að fara til Brighton.
Það er staðurinn til að fá eiginmanna. Hvað samúð og það er, Mamma, höfum vér ekki allir
fara "" Very true;. og ef ég hefði vilja mínum, við
ætti að gera.
En kæri Lydia mín, ég alls ekki eins og að fara þannig burt.
Verður það að vera svo? "" Æ, herra! já, - það er ekkert í því.
Ég mun eins og það allra hluta.
Þú og Papa, og systur minni, að koma niður og sjá okkur.
Við skulum vera á Newcastle um veturinn, og ég þora að segja það verður einhver bolti,
og ég mun gæta þess að fá góðar samstarfsaðila fyrir þeim öllum. "
"Ég vildi það út neitt!" Sagði móðir hennar.
"Og svo þegar þú ferð í burtu, getur þú skilur einn eða tveir af systrum mínum að baki þér, og ég
þora að segja að ég skal fá menn fyrir þá áður en veturinn er lokið. "
"Ég þakka þér fyrir hlut minn greiða," sagði Elizabeth, "en ég ekki sérstaklega
eins og þinn vegur af getting eiginmanna. "gestir þeirra voru ekki að vera yfir tíu
daga með þeim.
Herra Wickham fengið þóknun hans áður en hann fór London, og hann var að ganga
Regiment hans í lok tvær vikur.
Enginn nema Frú Bennet sást að dvöl þeirra yrði svo stutt, og hún gerði
mest af þeim tíma með því að heimsækja um með dóttur sinni, og hafa mjög oft aðila
heima.
Þessir aðilar voru ásættanleg fyrir alla, til að koma í veg fyrir fjölskyldu hring var enn meira
æskilegt að eins og gerði hugsa, en svo sem ekki.
Ástúð Wickham fyrir Lydia var bara hvað Elizabeth hafði gert ráð fyrir að finna það, ekki
jafnt er Lydia fyrir hann.
Hún hafði varla þarf fram athugasemd hennar að vera uppfyllt, frá
Ástæðan af hlutum, sem elopement þeirra hafði verið fært á við styrk hennar
ást, frekar en hans, og hún myndi
hafa furða hvers vegna, án þess að ofbeldi umhyggju fyrir hana, valdi hann að elope með henni á öllum,
hafði hún fann ekki víst að flótti hans var kveðinn nauðsynlegar vegna þrenging
aðstæður, og ef það væri raunin,
Hann var ekki ungur maður að standast tækifæri af having a félagi.
Lydia var ákaflega hrifinn af honum.
Hann var yndi Wickham hana á hvert tilefni, enginn var að setja í samkeppni við
hann.
Hann gerði allt sem best gerist í heiminum, og hún var viss um að hann myndi drepa fleiri fugla á
fyrsta september, en nokkur aðili annar í landinu.
Einn morguninn, skömmu eftir komu þeirra, sem hún sat með tveimur sínum eldri systur,
Hún sagði við Elizabeth: "Lizzy, gaf ég aldrei þér grein fyrir mínum
gifting, trúi ég.
Þú varst ekki með, þegar ég sagði Mamma og aðrir allt um það.
Ertu ekki forvitinn að heyra hvernig það var stjórnað? "
"Nei í raun," svaraði Elizabeth, "Ég held að það má ekki vera of lítið segja um
efni. "" La! Þú ert svo skrítið!
En ég verð að segja þér hvernig það fór.
Við vorum gift, þú veist, á St Clement, vegna þess gistingu Wickham voru
í þeirri sókn. Og það var numið að við ættum öll að vera
þar með 11:00.
Frændi minn og frænku og ég var að fara saman, og aðrir voru að mæta okkur á
kirkjunnar. Jæja, mánudagsmorgun kom, og ég var í
svo læti!
Ég var svo hrædd, þú veist, að eitthvað myndi gerast til að setja það burt, og þá er ég
ætti að hafa farið nokkuð annars hugar.
Og það var frænku mína, allan tímann var ég dressing, prédikaði og tala í burtu bara
eins og hún var að lesa ræðan.
Hins vegar gerði ég ekki heyra yfir eitt orð í tíu, því að ég var að hugsa, þú gætir gera ráð fyrir,
af kæru Wickham mín. Ég þráði að vita hvort hann væri
gift í bláu kápu hans. "
"Jæja, og svo við breakfasted á tíu eins og venjulega, ég hélt að það myndi aldrei vera yfir;
fyrir, eftir Bye, þú ert að skilja, að frændi minn og frænku voru horrid
óþægilegt allan tímann ég var með þeim.
Ef þú munt trúðu mér, gerði ég ekki einu sinni að setja fótinn úti, þó að ég var þar í
tvær vikur. Ekki einum aðila, eða kerfi eða hvað sem er.
Til að vera viss London var frekar þunnur, en hins vegar Little Theatre var opið.
Jæja, og svo eins og flutning kom að dyrunum, var frændi minn kallaði burtu á
fyrirtæki til að horrid maður Mr Stone.
Og svo, þú veist, þegar þegar þeir koma saman, það er engin hætta af því.
Jæja, ég var svo hrædd að ég vissi ekki hvað ég á að gera, því að frændi minn var að gefa mér
burt, og ef við vorum utan klukkutíma, getum við ekki verið gift allan daginn.
En, sem betur fer kom hann aftur í tímann tíu mínútur, og þá erum við sett allt út.
Hins vegar recollected ég síðan að ef hann hefði verið í veg fyrir að fara, gifting
þarf ekki að vera setja burt, fyrir Mr Darcy hefði gert eins og heilbrigður. "
"Mr Darcy! "Endurtekin Elizabeth, í mæli undrun.
"Ó, já - hann var að koma þar með Wickham, þú veist.
En náðugur mig!
Ég gleymdi alveg! Ég ætti ekki að hafa sagt orð um það.
Ég lofaði þeim svo einlæglega! Hvað mun Wickham segja?
Það átti að vera slík leyndarmál! "
"Ef það var að vera leyndarmál," sagði Jane, "segja ekki annað orð um efnið.
Þú getur háð mér að leita ekki lengra. "
"Oh! vissulega, "sagði Elizabeth, þó brenna með forvitni," munum við biðja þig ekki
spurningum. "
"Þakka þér," sagði Lydia, "því að ef þú gerðir, ég ætti vissulega segja þér allt, og þá
Wickham væri reiður. "
Á slí*** hvatningu til að spyrja, var Elizabeth neyddist til að setja það út af afli hennar, með því að
hlaupandi í burtu.
En að lifa í fáfræði á svona lið var ómögulegt, eða að minnsta kosti það var
ómögulegt að reyna að fá upplýsingar. Mr Darcy hafði verið í brúðkaupi systur hennar.
Það var einmitt vettvangur, og einmitt á meðal fólks, þar sem hann hafði greinilega síst að
gera, og síst freistingu að fara.
Conjectures um merkingu þess, hraður og villtur, flýtti sér inn í heila hennar, en hún
var ánægður með enginn.
Þeir sem best ánægður hennar, eins og að setja fram sína í göfgust ljós, virtist flest
ósennilegur.
Hún gat ekki borið slíka spenna, og skyndilega seizing um pappír, skrifaði
stutt bréf til frænku hennar, til að biðja um útskýringu á því hvað Lydia var dropt, ef það
voru í samræmi við leynd sem hafði verið ætlað.
"Þú getur auðveldlega skilið," bætti hún við, "hvað forvitni mína verður að vita hvernig
einstaklingur ótengdan með einhverjum af okkur, og (tiltölulega tal) ókunnugum til okkar
fjölskyldu, ættu að hafa verið meðal þú á slí*** tíma.
Biðjið skrifa í stað, og láta mig skilja það - nema það er, fyrir mjög ríkar ástæður,
að vera í leynd sem Lydia virðist að hugsa nauðsynlegt, og þá verð ég að
leitast við að vera ánægð með fáfræði. "
"Ekki það að ég skal þó," bætti hún við með sér þar sem hún lauk stafinn, "og
kæru frænku mína, ef þú ekki segja mér í sæmilega hátt, skal ég örugglega
Minnka bragðarefur og stratagems til að finna það út. "
Viðkvæma skilningi Jane er heiður myndi ekki leyfa henni að tala við Elizabeth einslega
hvað Lydia hafði látið falla, Elizabeth var glaður um það, - þar til hún birtist hvort henni
fyrirspurnir vildi fá allir ánægju, hafði hún frekar vera án confidante.