Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI II. Hvernig Mouston orðinn feitari án
Giving Porthos tilkynna það, og Troubles Hvaða sö*** bar að
Verðugt Gentleman.
Þar sem brotthvarf Athos fyrir Blois, Porthos og D'Artagnan voru sjaldan
saman.
Einn var upptekinn við áreiti störf fyrir konungi, en hinn hafði verið gerð mörg
kaupa á húsgögn sem hann ætlaði að hlakka til bús síns, og aðstoð sem
Hann vonast til að koma í ýmsum hans
heimili eitthvað á courtly lúxus hann hafði vitni að í öllum töfrandi sínum
birta í samfélaginu hátign hans.
D'Artagnan, alltaf trúr, einn morguninn þegar líða þjónustu hugsaði um
Porthos og að vera órólegur á að hafa ekki heyrt neitt af honum að tvær vikur,
beint skrefum sínum gagnvart hótel hans og pounced á honum eins og hann var að fá upp.
The verðugt Baron hafði pensive - nay, meira en pensive - depurð loft.
Hann sat á rúminu sínu, aðeins hálf-klædd, og með fætur hangandi yfir
brún, fyrirhuguð a gestgjafi af klæði sem með jaðri þeirra, blúndur, útsaumur,
og rista á illa ýmsu litbrigði voru strewed um allt gólf.
Porthos, sorglegt og hugsandi sem Hare La Fontaine er, ekki fylgjast
D'Artagnan's inngangur, sem var jafnframt sýnd á þessari stundu með því að M. Mouston,
sem persónulega corpulency, alveg nóg að
hverjum tíma til að fela einum manni frá öðru, var effectually tvöfaldaðist með rauðan feld sem
á intendant var að halda upp fyrir skoðun herra síns, af ermarnar, sem
Hann gæti því betra að sjá það allt.
D'Artagnan stoppaði á þröskuldinum og horfði á á pensive Porthos og þá,
sem í augum óteljandi yfirhafnir strewing gólfið völdum voldugu sighs til
lyftir faðmi sem framúrskarandi
heiðursmaður, D'Artagnan þótti tími til að binda enda á þessa dapurlegur hugleiðingar, og
coughed með því að tilkynna sig. "Ah!" Hrópaði Porthos, sem ásýnd
gladdist með fögnuði, "Ah! Ah!
Hér er D'Artagnan. Ég skal þá fá halda á af hugmynd! "
Á þessum orðum Mouston, þori hvað var að gerast á bak við hann, fékk út af the vegur,
brosandi vel við vin húsbónda síns, sem þannig fann sig frelsi frá
efni hindrun sem hafði veg fyrir að ná D'Artagnan hans.
Porthos gerði traustur kné sprunga aftur hækkandi og yfir herbergið í tveimur
skref, fann sig augliti til auglitis við vin sinn, sem hann snúið að hafa barn sitt
með gildi ástúð sem virtist aukast með hverjum degi.
"Ah" sagði hann ítrekað, "þú ert alltaf velkominn, kæri vinur, en bara núna þú ert meira
velkominn en nokkru sinni fyrr. "
"En þú virðist hafa megrims hér!" Hrópaði D'Artagnan.
Porthos svaraði með því að líta svipmikill af dejection.
"Jæja, þá segðu mér allt um það, Porthos, vinur minn, nema það er leyndarmál."
"Í fyrsta lagi," aftur Porthos, "þú veist að ég hef ekkert leyndarmál frá þér.
Þetta, þá er það saddens mig. "
"Bíddu við, Porthos, lát mig fá fyrstu losna við allt þetta rusl á satín-og
flauel! "" Oh, aldrei huga, "sagði Porthos,
contemptuously, "það er allt rusl."
"Trash, Porthos! Klút á tuttugu og fimm livres sem ELL!
Glæsilegt satín! ! konunglegu flauel "" Og þú hugsa þessi föt eru - "
"Splendid, Porthos, glæsilegt!
Ég veðja að þú einn í Frakklandi hafa svo margir, og ráð fyrir að þú aldrei haft fleiri
gerð, og voru að lifa til hundrað ára aldurs, sem myndi ekki astonish mig
kosti, gætir þú samt vera nýtt
dress dauðadags þínum, án þess að vera skylt að sjá nefið á einu sérsníða
héðan í frá til þá. "Porthos hristi höfuðið.
"Komdu, vinur minn," sagði D'Artagnan, "þetta óeðlilegt depurð í þér hræðir mig.
Kæru Porthos minn, bið að fá það út, þá. Og því fyrr því betra. "
"Já, vinur minn, svo ég mun: ef, örugglega, það er mögulegt."
"Kannski þú hefur fengið slæmar fréttir frá Bracieux?"
"Nei, þeir hafa felldi skóginum, og það hefur skilað þriðja meira en áætlun."
"Þá hefur verið falla-burt í söfn Pierrefonds?"
"Nei, vinur minn, þeir hafa verið veitt, og það er nóg eftir að selja allar laugar
í hverfinu. "" Kannski bú þitt á Vallon hefur verið
eytt í jarðskjálfta? "
"Nei, vinur minn, þvert á móti, var jörðu laust við eldingar hundrað skref
frá Chateau og lind sprottið upp á stað alveg snauður af vatni. "
"Hvað í heiminum er málið, þá?"
"Staðreyndin er, ég hef fengið boð um Fete á Vaux," sagði Porthos, með
lugubrious tjáningu. "Jæja! Ert þú kvarta yfir því?
Konungur hefur valdið hundrað dauðlega hjarta-burnings meðal courtiers með því að neita
boð. Og svo, kæru vinur minn, ert þú í raun
að fara að Vaux? "
"Reyndar er ég!" "Þú munt sjá stórkostlegt sjón."
"Æ! Ég efa það þó. "
"Allt sem er mikilfenglegur í Frakklandi mun vera hávaði saman þar!"
"Ah!" Hrópaði Porthos, ofsafenginn út læsa hár í örvæntingu sinni.
"Eh! gott himinninn, þú ert illa? "hrópaði D'Artagnan.
"Ég er eins og fyrirtæki sem Pont-Neuf! Það er ekki það. "
"En hvað er það þá?"
"'Tis sem ég hef engin föt!" D'Artagnan stóð petrified.
"Nei föt! Porthos, engin föt! "Hrópaði hann," þegar ég sé
að minnsta kosti fimmtíu hentar á gólfinu. "
"Fimmtíu, sannarlega, en ekki einn sem passar mig!" "Hvað? ekki einn sem passar þig?
En ert þú mælt ekki, þá þegar þú gefur inn pöntun? "
"Til að vera viss um að hann sé," segir Mouston, "en því miður ég hef fengið stouter!"
"Hvað! þú stouter! "" Svo mikið svo að ég er nú stærri en
Baron.
Vilt þú trúa því, Monsieur? "" Parbleu! Sýnist mér sem er alveg
áberandi. "" Viltu sjá heimskur? "segir Porthos," að
er alveg ljóst! "
"Vertu samt, kæru Porthos minn," aftur D'Artagnan, verða örlítið óþolinmóð, "Ég
ekki skilja hvers vegna fötin þín ætti ekki að passa þig, því Mouston hefur vaxið
stouter. "
"Ég er að fara að útskýra það," sagði Porthos.
"Þú manst að þurfa tengjast mér söguna af Roman almenn Antony, sem hafði
alltaf sjö villtur göltum haldið stiknun, hver eldaður upp að mismunandi punkti, þannig að hann
might vera fær til hafa matinn sinn hvenær dags hann valdi að biðja um það.
Jæja, þá ég leyst, eins og hvenær ég gæti verið boðið til dómstóla til að eyða viku,
Ég ákveðið að hafa alltaf sjö hentar tilbúinn fyrir tilefnið. "
"Capitally rökstudd, Porthos - einungis maður verður að hafa örlög eins og þinn til að gratify
svo whims.
Án telja tímann tapað á að mæla, eru Fashions alltaf
að breytast. "
"Það er einmitt málið," sagði Porthos, "að því er varðar sem ég flattered mig ég
átti högg á mjög snjallt tæki "" Segðu mér hvað það er;. því að ég efist ekki þinn
snillingur. "
"Þú manst það Mouston einu sinni var þá?" "Já, þegar hann notaði til að kalla sig
Mousqueton. "" Og þú manst eftir því líka, því tímabili þegar hann
tók að vaxa feitari? "
"Nei, ekki nákvæmlega. Fyrirgefðu, gott Mouston minn. "
"Oh! þú ert ekki í kenna, Monsieur, "sagði Mouston, vingjarnlega.
"Þú varst í París, og eins og fyrir okkur, við vorum á Pierrefonds."
"Jæja, jæja, kæru Porthos minn, það var þegar Mouston tók að vaxa fitu.
Er það það sem þú vildi segja? "
"Já, vinur minn, og ég fagna mjög á tímabilinu."
"Reyndar, ég trúi þér gera," sagði D'Artagnan.
"Þú skilur," áfram Porthos, "hvað heimi vandræði það þyrmdi fyrir mig."
"Nei, ég áttina -. Með öllum tiltæ*** ráðum" "Sjá hér, vinur minn.
Í fyrsta lagi, eins og þú hefir sagt, að mæla er tap af tíma, jafnvel þó það
koma aðeins einu sinni tvær vikur.
Og svo má einn vera að ferðast, og þá þú vilt hafa sjö hentar alltaf með
þér. Í stuttu máli, ég er með hryllingi að láta allar
einn að taka mál mitt.
Confound það! annaðhvort einn er nobleman eða ekki.
Til að vera yfirfarið og skannaðar af náungi sem alveg greinir þig með tomma og
lína -'tis niðurlægjandi!
Hér finnur þeir þér líka holt, það líka áberandi.
Þeir viðurkenna sterka og veika punkta.
Sjá, nú þegar við leggjum hendur measurer er, við erum eins og þessir vígi sem
sjónarhornum og mismunandi þykkt hafa verið úr skugga um að njósnari. "
"Í sannleika, kæru Porthos minn, eignar þér hugmyndir alveg upprunalega."
"Ah! þú sérð þegar maður er verkfræðingur - "" og hefur styrkt Belle-Isle -'tis
náttúrulega, vinur minn. "
"Jæja, hafði ég hugmynd, sem myndi eflaust hafa reynst góður, en fyrir er Mouston
kæruleysi. "
D'Artagnan leit á Mouston, sem svaraði með smávægileg hreyfing líkama hans, eins og til að
segja: "Þú munt sjá hvort ég er yfirleitt að kenna um allt þetta."
"Ég til hamingju sjálfur, þá" aftur Porthos, "á að sjá Mouston fá fitu, og ég
gerði allt sem ég gat, með verulegum brjósti, að láta hann Stout - alltaf í
vona að hann myndi koma til jafn mér í
sverleika og gæti þá verið mældur í stað minni. "
"Ah!" Hrópaði D'Artagnan. "Ég sé - sem þyrmdi þér bæði tíma og
niðurlægingu. "
"Íhuga gleði mína þegar, eftir eitt ár og judicious fóðrun hálfa er - að ég nota til að
fæða hann upp sjálfur - að náungi - "" Oh! Ég lánaði góða hendi mér, Monsieur, "
sagði Mouston, auðmýkt.
"Það er satt.
Íhuga gleði mína þegar einn morgun, skynja ég Mouston var skylt að kreista
í, eins og ég gerði einu sinni sjálfur, til að komast í gegnum litla leyndarmál hurð sem þeir heimskingjar sem
arkitekta hafði gert í hólfinu sem
seint Madame du Vallon í Chateau af Pierrefonds.
Og, við the vegur, um að dyrnar, vinur minn, ætti ég að eins að spyrja þig, hver veit
allt, hvers vegna þessir wretches arkitekta, sem ætti að hafa áttavita
hlaupa inn í þau, bara til að minna á þá, kom til
gera doorways þar sem enginn en þunnt fólk kemst? "
"Ó, þá dyr," segir D'Artagnan, "voru ætlaðar gallants, og þeir hafa
almennt lítilsháttar og mjótt tölur. "
"Madame du Vallon hafði engin gallant!" Svaraði Porthos, majestically.
"Fullkomlega satt, vinur minn," aftur D'Artagnan, "en arkitektarnir voru
líklega gera útreikninga sína á grundvelli líkur á að giftast þínum
aftur. "
"Ah! það er mögulegt, "sagði Porthos. "Og nú hef ég fengið skýringu á
hvernig það er að doorways eru of þröng, við skulum fara aftur í efni
Mouston í feiti.
En sjá hvernig tvennt um hvert annað.
Ég hef alltaf tekið eftir að hugmyndir fólks hlaupa samsíða.
Og svo, fylgjast með þessu fyrirbæri, D'Artagnan.
Ég var að tala við þig um Mouston, sem er feitur, og það leiddi okkur á að Madame du Vallon -
"Hver var þunnt?" "Hum! Er það ekki dásamlegt? "
"Kæri vinur minn, sem er Savant af kunningja mínum, M. Costar, hefur gert sömu
eftirliti eins og þú hefur, og hann kallar því ferli af sumum grísku nafni sem ég gleymi. "
"Hvað! athugasemd mín er ekki þá upprunalegu? "hrópaði Porthos, astounded.
"Ég hélt að ég væri uppgötvað."
"Vinur minn, var sú staðreynd þekkt fyrir daga Aristótelesar - það er að segja, næstum
tvö þúsund árum síðan. "
"Ja, ja," TIS ekkert minna satt, "sagði Porthos, glaður í the hugmynd af having
stökk á næstunni þannig náið með samþykki mesta vitringa í
fornöld.
"Ótrúlega - en býst við að fara aftur Mouston.
Það virðist mér, höfum við skilið hann eldis undir augum okkar. "
"Já, Monsieur," sagði Mouston.
"Jæja," sagði Porthos, "Mouston alið svo vel, að hann gratified allar vonir mínar, með því að
ná staðall minn, staðreynd sem ég var vel fær um að sannfæra sjálfan mig með því að sjá
Rascal, einn dag, í vesti minn,
sem hann hafði breytt í feld - a vesti, eingöngu útsaumur sem var
virði hundrað pistoles. "" "Twas aðeins að reyna það á, Monsieur," sagði
Mouston.
"Frá því augnabliki sem ég staðráðinn í að setja Mouston í samskiptum við tailors mínum,
og að hann mældur í stað sjálfur. "
"A höfuðborg hugmynd, Porthos, en Mouston er fótur og hálfa styttri en þú."
"Einmitt!
Þeir mæla hann niður til jarðar, og í lok pils kom rétt fyrir neðan mína
hnéð. "" What a stórkostlegu maður þú ert, Porthos!
Slíkt gæti gerst bara til þín. "
"Ah! já, borga hrós þitt, þú hefur nægan ástæðu til að fara á.
Það var einmitt á þeim tíma - það er að segja, næstum tvö og hálft ár síðan - sem
Ég setti út fyrir Belle-Isle, leiðbeina Mouston (svo sem alltaf að hafa, í hverju
atburði, mynstur af hverjum tísku) að hafa kápu gert fyrir sig í hverjum mánuði. "
"Og gerði Mouston vanrækslu í samræmi við fyrirmæli þín?
Ah! sem var allt annað en rétt, Mouston. "
"Nei, Monsieur, þvert á móti, þvert á móti!"
"Nei, gleymdi hann aldrei að hafa yfirhafnir hans gerði, en hann gleymdi að tilkynna mér að hann
fékk stouter! "
"En það var ekki mér að kenna, Monsieur! sníða þinn sagði aldrei mér. "
"Og þetta að því marki, Monsieur," áfram Porthos, "sem náungi í tveimur
árum hefur náð átján tommur í þykkt, og svo síðast tugi mínum yfirhafnir eru allt of
stór, frá á fæti í fótinn og hálfan. "
"En afgangurinn,? Þær sem voru gerðar þegar þú varst af sömu stærð"
"Þau eru ekki lengur í tísku, kæru vinur minn.
Voru ég að setja þau á, ætti ég að líta út eins og ferskur komu frá Siam, og eins og ég
hafði verið tvö ár í burtu frá dómi. "" Ég skil erfiðleika þína.
Þú hefur hversu marga nýja föt? níu? þrjátíu og sex? og enginn til að klæðast.
Jæja, verður þú að hafa 1 / 37 liðinu, og gefa þrjátíu og sex til Mouston. "
"Ah! Monsieur! "sagði Mouston með gratified lofti.
"Sannleikurinn er, að Monsieur hefur alltaf verið mjög örlátur við mig."
"Viltu meina að insinuate sem ég hafði ekki hugmynd, eða að ég var deterred af
kostnað?
En það vill bara tvo daga til Fete, ég fékk boð í gær; gert
Mouston senda hingað með fataskáp mínum, og aðeins í morgun uppgötvaði ógæfu mína;
og héðan í frá þar til daginn eftir á morgun,
það er ekki einn smart sníða sem vilja skuldbinda sig til að gera mér föt. "
"Það er að segja, falla einn allan gulli, er það ekki?"
"Ég vil það svo! án efa, allt. "
"Oh, eigum við að stjórna henni. Þú munt ekki eftir í þrjá daga.
Boð eru í miðvikudagur, og þetta er aðeins sunnudegi. "
"'Tis satt, en Aramis er eindregið ráðlagt mér að vera í Vaux sólarhrings
fyrirfram. "" Hvernig Aramis? "
"Já, það var Aramis sem leiddi mig boðið."
"Ah! að vera viss, ég sé. Þér er boðið af hálfu M. Fouquet? "
"Alls ekki! af konungi, kæru vinur.
Í bréfinu ber eftirfarandi eins og stór eins og líf: "M. Le Baron du Vallon sé upplýstur
að konungur hafi condescended að setja hann á boðinu lista - '"
"Very good, en þú skilur með M. Fouquet?"
"Og þegar ég hugsa," hrópaði Porthos, stimplun á gólfinu, "þegar ég held að ég skal ekki
föt, ég er tilbúinn til að springa við reiði! Ég vildi að kyrkja einhvern eða Snilldar
eitthvað! "
"Hvorki kyrkja hver né Snilldar neitt, Porthos, ég mun stjórna þessu öllu;
setja á einn af þrjátíu og sex hentar þínum, og koma með mér að sníða. "
"Pooh! umboðsmaður minn hefur séð þá alla í morgun. "
"Jafnvel M. Percerin?" "Hver er M. Percerin?"
"Oh! aðeins sníða konungs! "
"Oh, Ah, já," sagði Porthos, sem vildi virðast að vita sníða konungs, en nú
heyrði nafn hans getið í fyrsta sinn, "til s M. Percerin ', by Jove!
Ég var hræddur að hann myndi vera of upptekinn. "
"Eflaust mun hann vera, en vera á vellíðan, Porthos, hann mun gera fyrir mig það sem hann vildi ekki
gera fyrir aðra. Aðeins þú verður að leyfa þér að vera
mælt! "
"Ah!" Sagði Porthos, með andvarp "" TIS vexatious, en hvað myndir þú hafa mig að gera? "
"Do? Eins og aðrir, sem hann lætur "" Hvað.! gera þeir mæla konung líka? ekki
hann setti upp með það? "
"Konungur er Beau, góður vinur minn, og svo ert þú líka, hvað sem þú getur sagt um
það. "Porthos brosti triumphantly.
"Við skulum fara að sníða konungs," sagði hann, "og síðan hann mælir konungur, held ég,
fyrir trú mína, má ég ekki verra en að leyfa honum að mæla mig! "