Tip:
Highlight text to annotate it
X
I. KAFLI það er enginn vinstri
Þegar María Lennox var sendur til að Misselthwaite Manor að lifa með öllum frænda hennar sagði
Hún var mest disagreeable-útlit barn séð.
Það var satt líka.
Hún hafði smá þunnt andlit og smá þunnt líkama, þunnt ljós hár og sýrða
tjáningu.
Hárið var gulur og andlit hennar var gulur vegna þess að hún hafði fæðst á Indlandi
og hafði alltaf verið veikur á einn eða annan hátt.
Faðir hennar hafði haldið stöðu undir ensku ríkisstjórnarinnar og hafði alltaf verið upptekinn
og illa sjálfur, og móðir hennar hefði verið mikil fegurð, sem annast eingöngu að fara í
aðila og skemmta sér með gay fólki.
Hún hafði ekki viljað litla stúlku á öllum, og þegar Mary fæddist hún rétti henni yfir
í umsjá af Ayah, sem var gert að skilja að ef hún vildi þóknast
Mem Sahib hún að halda barninu úr augsýn eins mikið og mögulegt er.
Svo þegar hún var sickly, fretful, ljóta lítið barn var hún haldið út af the vegur,
og þegar hún varð sickly, fretful, toddling hlutur var hún haldið út af the vegur
einnig.
Hún minntist aldrei sjá familiarly neitt en dökk andlit Ayah hennar og
Hins innfæddur þjóna, og eins og þeir hlýddu alltaf henni og gaf henni sinn hátt
í öllu, því að Mem Sahib myndi
reiðast ef hún væri trufla gráta hana, með þeim tíma sem hún var sex ára gamall
Hún var eins tyrannical og eigingirni smá svín eins og alltaf lifað.
Unga enska governess sem kom til að kenna henni að lesa og skrifa disliked hana svo
mikið að hún gaf upp stað hennar í þrjá mánuði, og þegar önnur governesses kom til
reyna að fylla það gengu þeir alltaf í burtu á skemmri tíma en sá fyrsti.
Þannig að ef María hefði ekki kosið að raunverulega vilja til vita hvernig á að lesa bækur að hún hefði aldrei
lært bréf hennar á öllum.
Einn frightfully heitur morgun, þegar hún var um níu ára gamall, vakti hún tilfinning
mjög yfir, og hún varð crosser enn þegar hún sá, að starfsmaður, sem stóðu
rúmstokkur henni var ekki Ayah hennar.
"Hví komst þú?" Sagði hún við undarlegt konu.
"Ég mun ekki láta þig vera. Senda Ayah minn til mín. "
Konan leit hrædd, en hún stammered aðeins að Ayah gat ekki komið og
Þegar María kastaði sér í ástríðu og slá og sparkað hana, leit hún aðeins meira
hrædd og endurtaka að það var ekki
mögulegt fyrir Ayah að koma til Missie Sahib.
Það var eitthvað dularfullt í loftinu um morguninn.
Ekkert var gert reglulega til hennar og nokkrir af the innfæddur maður þjóna virtist
vantar, en þeir sem Mary sá slunk eða flýtti sér um með ashy og hrædd andlit.
En enginn myndi segja neitt hana og Ayah hennar kom ekki.
Hún var í raun einn eftir eins og um morguninn fór, og um síðir að hún villst út
garðinum og byrjaði að spila með sér undir tré nálægt verönd.
Hún lét sem hún væri að gera blóm-rúm, og hún festist stór Scarlet Hibiscus
blóma í smá hrúga af jörðinni, allan tímann vaxa meira og meira reiður og
muttering að sér það að hún myndi
segja og nöfn hún myndi kalla Saidie þegar hún sneri aftur.
"Svín! Svín! Dóttir Svín! "Sagði hún, vegna þess að hringja í móðurmáli og svín er það versta
móðgun allra.
Hún var mala tennur hennar og segja þetta aftur og aftur þegar hún heyrði hennar
Móðir koma út á verönd með einhverjum einum.
Hún var með sanngjörnum ungur maður og þeir stóðu að tala saman í lágum undarlegt
raddir. María þekkti sanngjörn ungur maður sem virtist
eins og strákur.
Hún hafði heyrt að hann var mjög ungur liðsforingi sem hafði bara koma frá Englandi.
Barnið starði á hann, en hún starði mest á mömmu sinni.
Hún gerði alltaf þegar hún hafði tækifæri til að sjá hana, því að Mem Sahib - Mary
notað til að kalla hana að oftener en nokkuð annað - var svo hávaxin, grannur, falleg manneskja
og leið svo yndisleg föt.
Hárið var eins og hrokkið silki og hún hafði viðkvæmt lítið nef sem virtist vera
disdaining hluti, og hún hafði stór hlæja augu.
Öll föt hennar voru þunn og fljótandi, og María sagði að þeir væru "fullt af blúndu."
Þeir litu Fuller í blúndur en nokkru sinni fyrr í morgun, en augu hennar voru ekki að hlæja að
allt.
Þau voru stór og hrædd og lyfti imploringly að takast á við sanngjarna drengurinn liðsforingi er.
"Er það svo mjög slæmt? Oh, er það? "
María heyrði hana segja.
"Víst að vera ótrúlega," the ungur maður svaraði í skjálfandi rödd.
"Víst að vera ótrúlega, frú Lennox. Þú ættir að hafa farið á fjöll tvö
vikum. "
The Mem Sahib wrung höndum sínum. "Ó, ég veit að ég ætti!" Hún hrópaði.
"Ég var bara að fara til að kjánalegt árshátið.
Hvílík fífl ég var! "
Á því augnabliki svo hávær hljóð grátur braust út úr þjóna "
fjórðunga að hún þreif handlegg unga mannsins, og María stóð skjálfti frá höfði til
fæti.
The grátur óx Wilder og villtari. "Hvað er það?
Hvað er það? "Frú Lennox gasped.
"Sumir einn hefur dáið," svaraði drengurinn liðsforingi.
"Þú varst ekki að segja að það hefði brotist út meðal þjóna þinna."
"Ég vissi ekki!" Í Mem Sahib grét.
"Komdu með mér! Komdu með mér! "Og hún sneri sér við og hljóp inn í
húsið.
Eftir það hræðilegur hlutur gerðist, og mysteriousness í morgun var
útskýrði fyrir Mary.
The kóleru hafði brotist út í flestum tilfellum banvænni formi og fólk var að deyja eins og
flýgur.
The Ayah hafði verið veikur í nótt, og það var vegna þess að hún hafði bara dáið að
Þjónarnir voru wailed í kofum.
Áður en næsta dag þremur aðrir starfsmenn voru látnir og aðrir hefði hlaupið í burtu í
hryðjuverkum. Það var læti allt í kring, og deyja
fólk í öllum Bungalows.
Á rugl og bewilderment á öðrum degi Mary faldi sig í
leikskólanum og var gleymt af öllum.
Enginn hugsaði um hana, enginn vildi hana, og undarlegir hlutir gerst sem hún
vissi ekkert. Mary grét til skiptis og svaf í gegnum
á klst.
Hún vissi bara að fólk væri veik og að hún heyrði dularfulla og ógnvekjandi
hljómar.
Þegar hún stiklar í borðstofu-herbergi og fannst það tóm, en þó að hluta til lokið
máltíð var á borð og stóla og plötum horfði eins og ef þeir hefðu verið skyndilega ýtt
aftur þegar Diners hækkaði skyndilega fyrir sumir ástæða.
Barnið át sumum ávöxtum og kexi, og að vera þyrstur hún drakk glas af víni
sem stóð næstum fyllt.
Það var sætur, og hún vissi ekki hversu sterkt það var.
Mjög fljótlega það gerði hana ákaflega syfjaður, og hún fór aftur til leikskólanum hennar og leggja
sig inn aftur, hrædd um grætur hún heyrði í kofum og með hurrying hljóðið
á fætur.
Vínið gerði hana svo syfjaður að hún gæti varla haldið augunum opnum og hún lá
niður á rúmi sínu og vissi ekkert meira í langan tíma.
Margt gerðist á þeim tíma sem hún svaf svo mikið, en hún var ekki
trufla af wails og hljóð af öðru fara inn og út úr
Bungalow.
Þegar hún vaknaði hún lá og starði á vegginn.
Húsið var fullkomlega enn. Hún hafði aldrei vitað að það að vera svo þegja
áður.
Hún heyrði hvorki raddir né fótspor, og furða ef allir hefðu fengið vel á
kóleru og öll vandræði var yfir. Hún velti líka hver myndi sjá um
hana nú Ayah hennar var dauður.
Það myndi vera nýr Ayah, og kannski hún vildi vita sumir nýjar fréttir.
Mary hafði verið frekar þreyttur á gömlu. Hún vildi ekki gráta vegna þess að hjúkrunarfræðingur hennar hafi dáið.
Hún var ekki ástúðlegur barn og hafði aldrei aðgát mikið fyrir einn.
Hávaða og hurrying um og grátur yfir kóleru hafði hrædd hana, og
Hún hafði verið reiður vegna þess að enginn virtist muna að hún var lifandi.
Allir voru of læti-sleginn til að hugsa um litla stúlku enginn var hrifinn af.
Þegar fólk hafði kóleru það virtist sem þeir muna ekkert annað en sjálfa sig.
En ef allir höfðu fengið vel aftur, vafalaust einhver myndi muna og koma að horfa
fyrir hana. En enginn kom, og þegar hún lá bíða eftir
Húsið virtist vaxa meira og meira hljóður.
Hún heyrði eitthvað rustling á matting og þegar hún leit niður hún sá litla
Snake svifflug með og horfa á hana með augu eins og skartgripum.
Hún var ekki hrædd, því að hann var skaðlaus lítill hlutur sem myndi ekki meiða
henni og hann virtist í ofboði til að fá út úr herberginu.
Hann rann undir hurðina eins og hún horfði á hann.
"Hvernig hinsegin og rólegt það er," sagði hún. "Það hljómar eins og ef það væri enginn í
Bungalow en mig og Snake. "
Næstum næstu mínútu hún heyrði fótatak í blanda, og þá á verönd.
Þeir voru fótspor manna og menn inn í Bungalow og töluðu í lágt
raddir.
Enginn fór að hitta eða tala við þá og þeir virtust opna dyr og líta inn
herbergi. "Hvað auðn!" Hún heyrði einu rödd segja.
"Það laglegur, Pretty Woman!
Ég geri ráð fyrir barnið líka. Ég heyrði að það var barn, þó að enginn
alltaf sá hana. "
María stóð í miðjum leikskólanum þegar þeir opnaði dyrnar nokkrum
mínútum síðar.
Hún horfði á ljótt, kross lítill hlutur og var frowning vegna þess að hún var farin að
vera svangur og finnst disgracefully vanrækt.
Hinn fyrsti maður, sem kom í var stór foringi hún hafði einu sinni séð að tala við hana
faðir.
Hann leit þreyttur og skelfist, en þegar hann sá hana hann var svo brugðið að hann nær
stökk aftur. "Barney!" Hrópaði hann út.
"Það er barn hérna!
Barn friði! Í stað eins og þetta!
Miskunna þú oss, hver er hún! "" Ég er María Lennox, "litla stúlkan sagði,
gerð sig upp stiffly.
Hún hélt maðurinn var mjög dónalegur að kalla Bungalow föður síns: "Staður svona!"
"Ég sofnaði þegar allir höfðu kóleru og ég hef aðeins wakened upp.
Hvers vegna enginn koma? "
"Það er barnið enginn alltaf sá!" Hrópaði maðurinn, beygja til hans
félaga. "Hún hefur í raun verið gleymt!"
"Af hverju var ég gleymt?"
Mary sagði, stappa niður fætinum. "Hvers vegna enginn koma?"
Ungi maðurinn hét Barney horfði á hana mjög miður.
Mary hélt jafnvel að hún sá hann wink augu hans eins og ef til wink tár burt.
"Poor lítill krakki!" Sagði hann. "Það er enginn eftir til að koma."
Það var í því undarlega og skyndilega hætti að María komst að því að hún hafði hvorki föður
né móðir vinstri, að þeir hafi dáið og farið burt í nótt, og að
fáum innfæddur menn sem ekki höfðu látist
Einnig höfðu yfirgefið hús eins fljótt og þeir gætu fengið út úr því, enginn af þeim, jafnvel
muna að það var Missie Sahib. Það var ástæða þess að staðurinn var svo rólegur.
Það var satt að það var enginn í Bungalow en sjálfa sig og litla
rustling Snake.