Tip:
Highlight text to annotate it
X
Gagnkvæm Vinur okkar frá Charles Dickens KAFLI 10
DRESSMAKER dúkkurnar fé uppgötvar orð
Heild sinni í myrkvuðu og hljóðar herbergi, áin utan glugga flýtur á að mikill
haf, er mynd á rúminu, swathed og bandaged og bundið, lá hjálparvana á sínu
aftur, með tveimur sínum gagnslaus vopn í spelkur á hliðum þess.
Aðeins tveir dagar notkun kynnt svo litla dressmaker með þessari vettvangi, að það
haldinn staðurinn uppteknum tveimur dögum eftir að recollections ára.
Hann hafði varla flutt frá komu hennar.
Stundum augu hans voru opin, stundum lokað.
Þegar þeir voru opin, það var engin merking í unwinking stara þeirra á einum stað
beint fyrir þeim, nema um stund að brow prjónað í daufri tjáningu
reiði, eða óvart.
Þá, Mortimer Lightwood myndi tala við hann, og skipti hann vildi vera svo langt
vekja að gera tilraun til að dæma nafn vinar síns.
En, í augnablik meðvitund var farið aftur, og enginn andi Eugene var í
Brotinn ytri Eugene í formi.
Þeir enda Jenný með efni fyrir plying verk hennar, og hún hafði lítið borð
sett á fót í rúminu sínu.
Situr þar með ríka sturtu hennar hár sem fellur yfir stól til baka, vonast þeir hon
gæti laða tilkynningu hans.
Með sama hlut, hún vildi syngja, rétt ofan anda hennar, þegar hann opnaði augun,
eða hún sá brow hans ofið inn í þessi daufa tjáningu, svo evanescent að það var eins og
a lögun gert í vatni.
En enn sem komið er hann hafði ekki sinnt. Í 'þeir' Hér getið voru læknisfræði
aðstoðarmanns, Lizzie, sem var þar í öllum millibili hennar í hvíld, og Lightwood, sem aldrei
eftir hann.
Í tvo daga varð þriggja, og þremur dögum varð fjögurra.
Á lengd, alveg óvænt, sagði hann eitthvað í því að hvísla.
"Hvað var það, kæru Eugene minn?"
"Viltu, Mortimer - 'Will I -?
- '? Senda henni' kæri lesandi minn, er hún hér.
Sjálfsagt meðvitundarlaus í langan eyða, átti hann að þeir voru enn að tala
saman.
Litli dressmaker stóð upp á rúmgaflinn, humming lag hennar, og kinkaði kolli til
hann skært.
"Ég get ekki með handabandi, Jenný," sagði Eugene, með eitthvað af gamla útlit hans, "en ég er
mjög fegin að sjá þig. "
Mortimer endurtaka þetta við hana, að það gæti aðeins gefið út að beygja yfir hann og
fylgst náið með tilraunir hans til að segja það. Í smá stund, bætti hann við:
"Spyrja hana hvort hún hefur séð börn."
Mortimer gat ekki skilið þetta, hvorki gæti Jenný sjálf, þar til hann bætti við:
"Spyrja hana hvort hún hefur smelt blóm. 'Ó! Ég veit! "Hrópaði Jenny.
"Ég skil hann núna! '
Þá Lightwood skilað í hans stað til fljótur nálgast hana, og hún sagði, beygja yfir
í rúminu, með þeim betri útlit: "Þú átt langa bjarta mín slanting raðir barna,
sem notað til að koma mér létta og hvíla?
Þú átt við börn sem notuð eru til að taka mig upp, og gera mig létt? "
Eugene brosti, "Já." Ég hef ekki séð þá síðan ég sá þig.
Ég sé aldrei þeim núna, en ég er varla nokkru sinni í verki núna. "
"Það var mjög fínt," sagði Eugene.
"En ég hef heyrt fugla mína syngja," hrópaði litla veru, "og ég hef smelt mínu
blóm. Já, örugglega ég!
Og bæði voru fallegasta og mest guðdómlega! '
"Dvöl og hjálpa til við að hjúkrunarfræðingur mig," sagði Eugene, hljóðlega.
"Ég vildi að þú að hafa ímynda sér hér, áður en ég dey."
Hún snerti varir hans með hendi sinni, og skyggða augun með sama hendi eins og hún
fór aftur til vinnu hennar og litla litla lag hennar.
Hann heyrði lagið með ljós ánægju, þangað til hún leyft það smám saman að sökkva í burtu
í þögn. "Mortimer. '
"Ég kæri Eugene.
"Ef þú getur gefið mér eitthvað til að halda mér hér aðeins nokkrar mínútur - '
Til að halda þér hér, Eugene? '
"Til að koma í veg fyrir mitt úti í burtu ég veit ekki hvar - að ég byrja að vera skynsamlegt að ég
bara koma aftur og að ég skal missa mig aftur - að gera það, kæri drengur "!
Mortimer gaf honum svo örvandi gæti eins gefið honum með öryggi (þeir voru alltaf
hendi, tilbúinn), og beygja yfir hann einu sinni enn, var um að gæta honum, þegar hann
sagði:
"Ekki segja mér ekki að tala, því að ég þarf að tala.
Ef þú vissir að áreitið kvíða sem nagar og líður mér þegar ég er úti í
þeim stöðum - þar eru þær endalausar stöðum, Mortimer?
Þeir verða að vera gríðarlega fjarlægð! '
Hann sá í andliti vinkonu sinnar sem hann var að missa sig, því að hann bætti við eftir
stund: "Ekki vera hræddur - ég er ekki farinn enn.
Hvað var það? "
'Þú langað til að segja mér eitthvað, Eugene.
Léleg kæri lesandi minn, vildi að þú að segja eitthvað við gamla vini þína - til vinar
sem hefur alltaf elskað þig, dáðist þér, imitated þér, stofnað sig yfir þig,
verið ekkert án þín, og sem, Guð
veit, væri hér í þinn stað ef hann gæti!
'Tut, Tut! "Sagði Eugene með útboð sýn sem hinn setti höndina áður en hann
andlit.
"Ég er ekki þess virði. Ég viðurkenni að ég eins og það, kæri drengur, en
Ég er ekki þess virði. Þessi árás, kæru Mortimer minn, þetta morð-
Vinur hans hallaði sér yfir hann með endurnýjaða athygli, að segja: "Þú og ég gruna sumir
einn. "Meira en grunar.
En, Mortimer, meðan ég liggja hér, og þegar ég liggja hér ekki lengur, treysti ég þér, að
geranda er aldrei til saka. 'Eugene?'
"Saklaus mannorð hennar væri úti, vinur minn.
Hún yrði refsað, ekki hann. Ég hef misgjört nógu hennar í raun, ég hef
misgjört hana meira enn í ásetningi.
Þú muna hvað slitlag er sagður vera af góðum fyrirætlunum.
Það er gert af slæmur fyrirætlanir of. Mortimer, ég lá á það, og ég veit! "
'Huggast, elskan Eugene minn. "
Ég mun, þegar þú hefur heitið mér. Kæri Mortimer, maðurinn verður aldrei vera
stundað. Ef hann ætti að vera sakaður, verður þú að halda honum
hljóður og bjarga honum.
Ekki hugsa um avenging mig, hugsa aðeins um hushing söguna og vernda hana.
Þú getur ruglað málið, og snúa til hliðar við aðstæður.
Hlustaðu á það sem ég segi þér.
Það var ekki kennari, Bradley Headstone.
Heyrirðu í mér? Tvisvar, það var ekki kennari, Bradley
Headstone.
Heyrirðu í mér? Þrisvar sinnum, það var ekki kennari,
Bradley Headstone. "Hann hætti, klárast.
Ræðu hans hafði verið hvíslað, brotinn, og óljósri, en með miklu átaki hann hafði
gert það nógu auðvelt að vera unmistakeable. "Kæri maður, ég er úti í burtu.
Vertu mér fyrir öðru augnabliki, ef þú getur. "
Lightwood lyfti höfðinu á hálsinn, og setja vín-glas að vörum hans.
Hann liðs. "Ég veit ekki hversu lengi síðan það var gert,
hvort vikur, daga eða klukkustundir.
Sama. Það er rannsókn á fæti, og stunda.
Segja! Er það ekki? "'Já.'
"Athugaðu það, flytja það!
Ekki láta hana vera hávaði í spurningunni. Skjöldur hana.
The sekur maður, til saka, myndi eitra nafn hennar.
Láttu sekur maður sleppa óhegndur.
Lizzie og skaðabætur minn áður en allt! Lofa mér! "
"Eugene, ég. Ég lofa þig! "
Í lögum um að snúa augunum gratefully að vinur hans, fóru hann í burtu.
Augu hans stóð enn, og settist inn í þessi fyrrum ásetningi unmeaning stara.
Tíma og tíma, daga og nætur, var hann í sama ástandi.
Það voru tímar þegar hann væri logn að tala við vin sinn eftir langan tíma
meðvitundarleysi, og myndi segja að hann var betri, og myndi biðja um eitthvað.
Áður en það gæti gefið honum, vildi hann vera farinn aftur.
Dressmaker dúkkurnar fé, allt mýkt samúð núna, horfði á hann með að
earnestness sem aldrei slaka á.
Hún myndi reglulega breyta ís eða kælingu anda, á höfuð hans, og vildi halda
eyra hennar á kodda betweenwhiles, hlusta á allar dauft orð sem féllu
frá honum í ferðum hans.
Það var ótrúlegt í hversu margar klukkustundir í einu hún yrði áfram hjá honum, í
Crouching viðhorf, gaum að hirða hann stynja.
Eins og hann gat ekki færa höndina, gæti hann að gera engin merki um vanlíðan, en í gegnum þetta
nærri að horfa (ef með ekkert leyndarmál samúð eða völd) litla veran
náð skilning á honum að Lightwood ekki eignar.
Mortimer myndi oft snúa að henni, eins og ef hún væri túlkur á milli þessa sentient
Heimurinn og insensible maður, og hún myndi breyta dressingu á sár, eða vellíðan í
ligature, eða snúa augliti sínu, eða breyta
þrýstingur á bedclothes á honum, með vissu um að gera rétt.
Náttúrulega léttleiki og delicacy af sambandi sem hafði orðið hreinsað mjög af starfi
í litlu starfi hennar, var enginn vafi þátt í þessu, en skynjun hennar var
kosti jafn fínn.
Það eitt orð, Lizzie, muttered hann milljón sinnum.
Í ákveðnum áfanga distressful ríki hans, sem var það versta að þeir sem
tilhneigingu honum, vildi hann rúlla höfuðið á kodda, sífellu að endurtaka nafn í
flýtti sér og óþolinmóð hátt, með
eymd af truflun huga, og Einhæfni á vél.
Jafn, þegar hann lá kyrr og glápa, myndi hann endurtaka það fyrir tíma án þess að
hætta, en þá alltaf í tón af dró viðvörun og hryllingi.
Nærveru sinni og snerta hennar á brjósti sínu eða andliti væri oft að stöðva þetta, og þá
þeir lært að búast að hann myndi nokkurn tíma standa enn, með augum hans
lokað, og að hann væri meðvitaður um að opna þá.
En, er mikil vonbrigði vonar þeirra - lifnaði við velkominn þögn
herbergi - var, að andi hans myndi renna í burtu aftur og glatast, í því augnabliki sem þeirra
gleði sem það var þar.
Þessi tíð hækkandi á drukknun manni úr djúpinu, að sökkva aftur, var hræðilegt að
á beholders. En smám saman breyting stal honum
að það varð hræðilegt að sjálfum sér.
Löngun hans til að gefa eitthvað sem var í huga hans, fyrirfara mér þrá hans til að hafa
tal með vini sínum og gera með samskipti við hann og skelfist svo hann þegar
Hann náði meðvitund, sem gildistími þess var þar með styttist.
Eins og maður rís úr djúpinu myndi hverfa fyrr til að berjast við
vatn, svo hann í örvæntingarfullri baráttu hans fór niður aftur.
Einn síðdegi þegar hann hafði verið að ljúga enn og Lizzie, óþekkt, hafði bara stolið
út úr herberginu til að stunda starf sitt, kvað hann nafn Lightwood er.
"Kæri Eugene minn, ég er hér."
"Hversu lengi er þetta síðasta og Mortimer? 'Lightwood hristi höfuðið.
"Enn Eugene, þú ert ekki verri en þú varst."
"En ég veit að það er engin von.
En ég bið það getur varað nógu lengi til að gera mér einn síðasta þjónustu, og fyrir mig að gera
Eitt síðasta aðgerð. Halda mér hér smá stund, Mortimer.
Reyndu, reyndu!
Vinur hans gaf honum hvað aðstoð sem hann gat, og hvatti hann til að trúa því að hann var
samið, þó jafnvel þá augu hans voru að missa tjáningu þeir svo sjaldan
batna.
"Haltu mér hér, kæri lesandi, ef þú getur. Hætta minn úti í burtu.
Ég er að fara! "" Ekki enn, ekki enn.
Segðu mér, kæri Eugene, hvað er það sem ég skal gera? "
"Halda mér hér aðeins einn mínútu. Ég er að fara í burtu aftur.
Ekki láta mig fara.
Heyrið mig tala fyrst. Stoppa mig - stoppa mig "!
'Fátækur Eugene minn, reyna að vera logn. "Ég reyni.
Ég reyni svo erfitt.
Ef þú aðeins vissir hversu erfitt! Ekki láta mig fara fyrr en ég hefi talað það.
Gefðu mér smá meira vín. "Lightwood farið.
Eugene, með mest sorglegt baráttu gegn meðvitundarleysis sem var að koma
yfir honum, og með útlit áfrýjunar sem áhrif vin sinn innilega, sagði:
"Þú getur skilið mig með Jenny, á meðan þú talar við hana og segja henni hvað ég bið um
hana. Þú getur skilið mig með Jenny, en þú ert
farið.
Það er ekki mikið fyrir þig að gera. Þú munt ekki vera lengi í burtu. "
"Nei, nei, nei. En segðu mér hvað það er að ég skal gera,
Eugene! '
"Ég er að fara! Þú getur ekki halda mér. "
"Segðu mér í einu orði, Eugene! '
Augu hans voru fastur aftur, og eina orðið sem kom frá munni hans var orðið
milljón sinnum endurtekin. Lizzie, Lizzie, Lizzie.
En hafði vakandi lítið dressmaker verið vakandi eins og alltaf í horfa á hana, og hún
nú kom upp og snart handlegg Lightwood er eins og hann leit niður á vini sínum, despairingly.
"Uss!" Sagði hún, með fingri sínum á vörum hennar.
"Augu hans eru að loka. Hann verður að vera meðvitaður þegar hann opnar næsta þeim.
Á ég að gefa þér leiðandi orð til að segja við hann? "
'O Jenny, ef þú gætir aðeins gefa mér rétt orð!
"Ég get.
Krjúpa niður. "Hann laut, og hún hvíslaði í eyra hans.
Hún hvíslaði í eyra hans eitt stutt orð einu atkvæði.
Lightwood byrjaði, og horfði á hana.
"Prófaðu það," sagði litli skepna, með spennt og exultant andlit.
Hún laut þá yfir meðvitundarlaus maður, og, í fyrsta sinn, kyssti hann á
kinn, og kyssti fátæ*** limlestir hönd sem var næst henni.
Þá drógu hún að rúmgaflinn.
Sumir tveimur klukkustundum síðar, Mortimer Lightwood sá meðvitund hans koma til baka,
og í stað, en mjög tranquilly, laut yfir hann.
"Ekki tala, Eugene.
Gerðu ekki meira en að líta á mig, og hlusta á mig.
Þú fylgja það sem ég segi. "Hann flutti höfuðið á samþykki.
Ég er að fara á frá þeim stað þar sem við braut burt.
Er orðið við ættum að brátt koma til - er það - Eiginkona '?
"Guð blessi þig, Mortimer! '
"Hush! Ekki vera óróleg.
Ekki tala ekki. Heyrið mig, kæru Eugene.
Hugur þinn verður að vera meira í friði, liggjandi hér, ef þú gerir Lizzie kona þín.
Þú vilt mig til að tala við hana, og segja henni svo, og entreat henni að vera kona þín.
Þú biður hana að kneel á þessum stokk og vera gift þér, að skaðabætur getur verið
ljúka. Er það svo? "
"Já. Guð blessi þig! Já. "
Það skal gert, Eugene. Treystu mér.
Ég skal hafa að fara í burtu í nokkra klukkutíma, til þess að framfylgja óskum þínum.
Þú sérð þetta er óhjákvæmilegt?
'Kæri vinur, sagði ég svo. "" True.
En ég hafði ekki hugmynd þá. Hvernig finnst þér að ég fékk það? "
Glancing wistfully kring, Eugene sá Miss Jenný á rúmgaflinn, horfa á
hann með olnboga sínum á rúminu, og höfði hennar þegar þau höndum hennar.
Það var vottur af duttlungafullur lofti sína yfir hann, eins og hann reyndi að brosa á hana.
"Já örugglega," sagði Lightwood, "uppgötvun var HERS.
Virða elskan Eugene minn, meðan ég er í burtu þú vilja vita að ég hef losað traust mitt
með Lizzie, með því að finna hana hér, í núverandi minn stað á stokk þínu, til að yfirgefa þig
ekki meira.
Endanleg orð áður en ég fer. Þetta er rétt námskeið af a sannur maður,
Eugene.
Og ég tel hátíðlega, allri sálu mína, að ef Providence ætti mercifully
aftur þér að okkur, verður þú að vera blessuð með göfugt konu í verndari lífi þínu,
sem þú verður sárt elska. "
"Amen. Ég er viss um það.
En ég skal ekki koma í gegnum það, Mortimer. 'Þú munt ekki vera minna vongóður eða minna
sterkur, því að það, Eugene.
'Nei Snerta andlit mitt við þitt, ef ég ætti ekki að halda út fyrr en þú kemur aftur.
Ég elska þig, Mortimer. Ekki vera órólegur fyrir mig á meðan þú ert farinn.
Ef kæru hugrakkur stúlka mín mun taka mig, finnst ég sannfærð um að ég skal lifa nógu lengi til að
vera giftur, kæri lesandi.
Miss Jenny gaf upp að öllu leyti á þessum skilnaði sér stað á milli vina,
og sitja með bakinu í átt að rúminu í skemmu gert með bjarta hárið, grét
dátt, þó noiselessly.
Mortimer Lightwood var fljótlega farið. Eins og í kvöld ljós lengst þungur
hugleiðingar af trjánum í ánni, annar mynd kom með mjú*** skref í
sjúka herbergi.
"Er hann með meðvitund?" Spurði litli dressmaker, eins og á myndinni tók stöð sína
með kodda.
Því Jenný hafði gefið fram að því strax, og gat ekki séð að
andlit þjást, í myrkri herbergi, frá nýju og fjarlægð stöðu hennar.
"Hann er með meðvitund, Jenny," murmured Eugene fyrir sig.
"Hann veit konu hans."