Tip:
Highlight text to annotate it
X
Enska Fairy Tales innheimt af Joseph Jacobs
Kafli 35: The Fish og Hringur
Einu sinni var mikill maðr í Norður Countrie sem var mikill
töframaður sem vissi allt sem myndi koma til að fara framhjá.
Svo einn daginn, þegar litli drengurinn hans var fjögurra ára, leit hann inn í bók Fate
að sjá hvað myndi gerast við hann.
Og að ótti hans, fann hann að sonur hans myndi giftast lítillátur ambátt sem hafði bara verið
fæddur í húsi í skugga York dómkirkja.
Nú Baron vissi faðir litla stúlku var mjög, mjög slæmt, og hann hafði fimm
börn nú þegar.
Svo kallaði hann hest sinn og reið í York, og samþykkt af húsi föður, og
sá hann sitja um dyrnar, sorglegt og doleful.
Hann steig og gekk að honum og sagði: "Hvað er málið, góður maður minn"
Og maðurinn sagði: "Jæja, heiður þinn, staðreyndin er, ég hef fimm börn nú þegar, og
nú sjötta er komið, smá stelpan, og hvar á að fá brauð frá til að fylla þeirra
munni, það er meira en ég get sagt. "
"Ekki vera downhearted, maður minn," sagði Baron.
"Ef það er vandræði þín, get ég hjálpað þér. Ég tek burt síðustu lítið eitt, og þú
vanur að standa í um hana. "
"Þakka þér vel, herra," sagði maðurinn, og hann fór inn og kom út stelpan og
gaf hana til Baron, sem á hest sinn og reið í brott með henni.
Og þegar hann fékk frá bakka árinnar Ouse, kastaði hann litla og hlutur inn í
River, og reið burt til kastala hans.
En litla stelpan ekki sökkva; föt hennar hélt henni upp um tíma, og hún
sett á flot, og hún sett á flot, þar til hún var varpað á land bara fyrir framan skálann sjómaður í.
Það er fiskimaður finna hana, og tók aumur á fátæ*** lítill hlutur og tók hana
í húsi hans, og hún bjó þar til hún var fimmtán ára gamall, og sekt
myndarlegur stúlka.
Einn dag var það að Baron fór veiði með nokkrum félögum meðfram
bankar í River Ouse og hætt við skála Fisherman til að fá að drekka, og
stúlka kom út til að gefa þeim það.
Þeir taka allir fegurð hennar, og einn þeirra sagði við Baron: "Þú getur lesið
fates, Baron, sem mun hún giftast, heldur d'þér? "
"Ó! það er auðvelt að giska, "sagði Baron," sumir yokel eða annað.
En ég kasta stjörnuspákort hennar. Komdu hér stelpa, og segja mér hvaða dag þú
var fæddur? "
"Ég veit ekki, herra," sagði stúlkan, "ég var valinn upp bara hér eftir að hafa verið
fært niður með ánni um fimmtán árum síðan. "
Þá Baron vissi hver hún var, og þegar þeir fóru burt, hann reið aftur og sagði að
stúlkan: "Hark þér, stúlka, mun ég gera gæfu þinni.
Taktu þetta bréf til bróður míns í Scarborough, og þú verður að leysa fyrir
líf. "Og stúlka tók bréf og sagði að hún
myndi fara.
Nú þetta var það sem hann hafði skrifað í bréfi:
"Kæri bróðir, - Taktu flutningsmáta og setja hana til dauða strax.
"Kveðja affectionately,
"Albert." Svo fljótlega eftir að stelpan sett fram fyrir
Scarborough, og svaf um nóttina í smá gistihúsi.
Nú í nótt hljómsveitin ræningja braust inn í gistihúsi, og leitaði á stúlku, sem
hafði enga peninga, og bara bréf. Svo þeir opna þetta og lesa það, og
hélt að það skömm.
Skipstjórinn á ræningja tók penna og pappír og skrifaði þetta bréf:
"Kæri bróðir, - Taktu flutningsmáta og giftast henni til að syni mínum strax.
"Kveðja affectionately,
"Albert." Og þá er hann gaf það til stúlku, tilboð
fara í brott hennar.
Svo fór hún á bróður sem Baron er í Scarborough, göfugur riddari, við hvern sem
Sonur Baron var dvöl.
Þegar hún gaf bréf til bróður hans, gaf hann fyrirmæli um brúðkaup að vera tilbúinn
í einu, og voru þeir giftust að mjög dag.
Fljótlega eftir, Baron sjálfur kom að kastalanum bróður síns, og það var óvart hans
að finna að mjög sem hann hafði samsæri gegn hafði komit.
En hann var ekki að setja á svona, og hann tók út stúlku í göngutúr, sem hann
sagði, meðfram klettunum.
Og þegar hann fékk hana aleinn, tók hann hana með höndum, og ætlaði að henda henni
yfir. En hún bað erfitt fyrir lífi sínu.
"Ég hef ekki gert neitt," sagði hún: "Ef þú verður aðeins hlífa mér, ég mun gera hvað sem
þú vilt. Ég mun aldrei sjá þig eða sonur þinn aftur fyrr en
þú vilt það. "
Þá Baron tók burt gullhring hans og kastaði í hafið og sagði: "Aldrei láta
mig sjá auglit þitt fyrr en þú getur sýnt mér að hringur, "og hann lét hana fara.
Vesalings stúlkan reikaði um og á, þar til á síðustu hún kom að kastalanum miklu Noble er,
og hún beðin um að hafa einhverja vinnu gefið henni, og þeir gerðu hana að scullion stúlka af
Kastalinn, fyrir hafði hún verið notuð til slíkra starfa í skála Fisherman er.
Nú einn daginn, sem ætti hún sjá koma upp í hús Noble er en Baron og hans
bróðir og sonur hans, eiginmaður hennar.
Hún vissi ekki hvað ég á að gera, en hélt að þeir myndu ekki sjá hana í kastala
eldhús.
Svo fór hún aftur að starfi sínu með andvarpaði, og setja til að þrífa mikið stóra fiska að
var að sjóða fyrir matinn þeirra.
Og, eins og hún var að þrífa það, sá hún eitthvað skína inni, og hvað þú
held hún fann?
Hvers vegna, það var hringur í Baron er, að mjög einn hann hafði kastað yfir klettana á
Scarborough. Hún var rétt fegin að sjá það, getur verið að þú
viss.
Hún eldaði fisk eins vel og hún gat, og þjónaði það upp.
Jæja, þegar fiskur kom á borðið, gestir líkaði það svo vel að þeir beðnir að
Noble sem eldað það.
Hann sagði að hann vissi ekki, en kallaði þjóna sína: "Ho, þar senda upp elda sem
soðið sem fínn fiskur. "Þeir fóru niður í eldhús og sagði
stúlkan hún var vildi í sal.
Hún þvoði og tók sig og setja gullhring á Baron er á þumalfingur hennar og fór
upp í höllina. Þegar banqueters sá svo ungur og
falleg elda þeir voru hissa.
En Baron var í turninum í skapi, og byrjaði upp eins og ef hann myndi gera hana sumir
ofbeldi.
Svo stelpan fór upp að honum með hendi sinni áður en henni með hringinn á það, og hún setti
það niður fyrir honum á borðið.
Þá loksins að Baron sá að enginn gæti berjast gegn Fate, og hann rétti henni
til sætis og tilkynnti að öll fyrirtæki sem þetta var satt kona sonar síns, og hann
tók hana og son heimili sitt í kastalanum hans;
og þeir bjuggu allt eins hamingjusamur og gæti verið alltaf eftirá.