Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI 8
Á 5:00 tveir ladies eftirlaun að klæða sig, og á hálf-sex Elizabeth var
stefnir að borða.
Til borgaralega fyrirspurnir sem þá hella í, og meðal sem hún hafði ánægju
á að greina mun betri solicitude Hr er Bingley, gat hún ekki
gera mjög hagstæð svar.
Jane var alls ekki betri.
Systurnar á heyrði þetta, endurtekin þrisvar eða fjórum sinnum hversu mikið þeir væru
hryggur, hvernig átakanlegum það var að hafa slæm kalt, og hvernig of þeir disliked
að illa sig, og þá hugsaði ekkert
meira í málinu, og afskiptaleysi þeirra gagnvart Jane þegar það er ekki rétt fyrir
þá aftur Elizabeth til að njóta allra hennar fyrrverandi mislíka.
Bróðir þeirra, reyndar var aðeins eitt af þeim aðila sem hún gæti varðar allar
andvaraleysi.
Kvíði hans fyrir Jane var augljós, og athygli hans að sér flest ánægjulegt, og
Þeir koma í veg fyrir hana líður sjálfri svo mikið boðflenna sem hún taldi að hún væri
talið af öðrum.
Hún hafði mjög lítið eftir af öllum en honum.
Miss Bingley var engrossed af Mr Darcy, systir hennar varla minna, og eins og fyrir Mr
Hurst, af hverjum Elizabeth sat, var hann að indolent maður, sem bjó aðeins að borða, drekka,
og spila á spil, sem, þegar hann fann hana
að vilja látlaus fat til ragout, hafði ekkert að segja við hana.
Þegar kvöldmat lauk, sneri hún aftur beint til Jane og Miss Bingley byrjaði að misnota hana
um leið og hún var út úr herberginu.
Hegðun hennar var áberandi að vera mjög slæmur reyndar, blöndu af stolti og
impertinence, hún hafði ekkert samtal, ekki stíl, engin fegurð.
Frú Hurst hélt það sama, og bætti við:
"Hún hefur ekkert, í stuttu máli, að mæla með henni, en að vera framúrskarandi Walker.
Ég mun aldrei gleyma útliti hennar í morgun.
Hún horfði í raun nánast villt. "
"Hún gerði reyndar, Louisa. Ég gat varla haldið auglitis míns.
Mjög nonsensical að koma á öllum! Af hverju verður hún að vera scampering um
landi, því að systir hennar hafði kalt?
Hárið, svo untidy, svo blowsy! "
"Já, og petticoat hana, ég vona að þú sást petticoat hana, sex cm djúpt í drullu, er ég
alveg viss, og gown sem hafði verið látið niður til að fela það ekki að gera sitt
skrifstofu. "
"Mynd kann að vera mjög nákvæmur, Louisa," sagði Bingley, "en þetta var allt glatað við
mig.
Ég hélt Miss Elizabeth Bennet leit ótrúlega vel þegar hún kom inn í herbergið
í morgun. Óhreinum petticoat hennar slapp alveg minn
fyrirvara. "
"Þú sást það, herra Darcy, ég er viss um," sagði Miss Bingley, "og ég er hneigðist að
held að þú myndir ekki vilja sjá systur þína gera slíka sýningu. "
"Vissulega ekki."
"Til að ganga þrír kílómetrar eða fjórar mílur eða fimm kílómetra, eða hvað það er, fyrir ofan hana
ökkla í óhreinindi, og einn, alveg einn! Hvað gæti hún átt við með því?
Það virðist mér að sýna viðurstyggilega konar ofmetnast sjálfstæði, sem flest land-
Town skeytingarleysi til decorum. "" Það sýnir umhyggju fyrir systur sinni sem
er mjög ánægjulegt, "sagði Bingley.
"Ég er hræddur, Mr Darcy," fram Miss Bingley í hálft hvísla, "að þessi
Ævintýri hefur frekar haft áhrif aðdáun þína af fínu augum hennar. "
"Alls ekki," svaraði hann, "þeir voru gladdist af æfingunni."
Stutt hlé eftir þessa ræðu og frú Hurst byrjaði aftur:
"Ég er með of mikið tillit til Miss Jane Bennet, er hún í raun mjög sætur stúlka,
og ég óska af öllu hjarta að hún væri vel upp.
En með svona föður og móður, og svo lágt tengingar, ég er hræddur um að það er engin
möguleika á því. "" Ég held að ég hafi heyrt þig segja að þeirra
frændi er lögfræðingur á Meryton. "
"Já, og þeir hafa annað, sem býr einhvers staðar nálægt Cheapside."
"Þetta er höfuðborg," bætti systir hennar, og þeir báðir hlógu hjartanlega.
"Ef þeir hefðu frændur nóg til að fylla alla Cheapside," hrópaði Bingley, "það væri ekki
gera þá einn hripa minna agreeable. "
"En það verður mjög verulega dregið úr möguleika þeirra á að giftast mönnum að taka tillit
í heiminum, "svaraði Darcy.
Í þessu ræðu Bingley gerði ekkert svar, en systur hans gaf það góðar samþykki þeirra,
og indulged gleði þeirra um nokkurt skeið á kostnað dónalegur kæru vinar síns
samskipti.
Með endurnýjun eymsli, hins vegar aftur þeir að herbergi hennar yfirgefa dining-
stofu, og sat hjá þar til henni stefnt til kaffi.
Hún var samt mjög illa, og Elizabeth myndi ekki hætta henni yfirleitt, þar til seint í
kvöld, þegar hún hafði þægindi af að sjá svefni sínum, og þegar það virtist hana frekar
rétt en notalegur að hún ætti að fara niður sjálf.
Á inn í teikningu herbergi sem hún fann alla aðila á loo, og var strax
boðið að taka þátt í þeim, en grunur þá að vera að spila mikið hún neitaði því og
að gera systur sinni afsökun, sagði hún
myndi skemmta sér í stuttan tíma hún gæti verið fyrir neðan, með bók.
Mr Hurst horfði á hana með undrun. "? Ert þú kýst að lesa til kort" segir hann;
"Sem er frekar eintölu."
"Miss Eliza Bennet," sagði Miss Bingley, "fyrirlítur spil.
Hún er frábær lesandi, og hefir eigi velþóknun á eitthvað annað. "
"Ég verðskulda hvorki svo lofa né svo censure," hrópaði Elísabet, "ég er ekki
mikill lesandi, og ég hef velþóknun á margt. "
"Í hjúkrun systir þín ég er viss um að þú hafir ánægju," sagði Bingley, "og ég vona að það
verður fljótlega aukist með því að sjá hana nokkuð vel. "
Elizabeth þakkaði hann hjarta hennar, og þá gekk í átt að borðinu þar sem nokkrir
bækur voru að ljúga. Hann bauð strax að sækja hana öðrum,
Allt sem bókasafn hans veitt.
"Og ég vil safni mínu væru stærri fyrir hag þínum og átt inneign mín, en ég er
aðgerðalaus náungi, og þótt ég hafi ekki margir, hef ég meira en ég horfði alltaf inn í. "
Elizabeth fullvissaði hann um að hún gæti hentað sig fullkomlega með þeim í herberginu.
"Ég er hissa," sagði Miss Bingley, "að faðir minn ætti að hafa vinstri svo lítill
safn af bó***.
Hvað yndisleg bókasafni sem þú hefur á Pemberley, Mr Darcy! "
"Það ætti að vera góður," svaraði hann, "það hefur verið verk margra kynslóða."
"Og þá verður þú bætt svo mikið að það sjálfur, þú ert alltaf að kaupa bækur."
"Ég get ekki skilið vanrækslu á fjölskyldu bókasafn í slí*** dögum sem þessum."
"Vanræksla!
Ég er viss um að þú vanrækslu ekkert sem getur bætt við fegurð sem göfugt stað.
Charles, þegar þú byggir hús þitt, vildi að ég kann að vera helmingi yndisleg og Pemberley. "
"Ég vildi að það gæti."
"En ég myndi virkilega ráðleggja þér að gera kaupin á því hverfinu, og taka
Pemberley fyrir eins konar líkan. Það er ekki fínni County í Englandi en
Derbyshire. "
"Með öllu hjarta mitt, ég mun kaupa Pemberley sig ef Darcy mun selja það."
"Ég er að tala um möguleika, Charles."
"Við orði mínu, Caroline, ætti ég held að það mögulegt meira til að fá Pemberley með kaupum
en eftirlíkingu. "
Elizabeth var svo mikið veiddur með hvað liðið, eins og að fara mjög lítið hennar
athygli fyrir bók sína, og fljótlega þar það að öllu leyti til hliðar, dró hún nálægt kort-borð,
og setti sig á milli Mr Bingley og elsta systir hans, að virða leikinn.
"? Er Miss Darcy mikið vaxið frá því í vor" sagði Miss Bingley, "verður hún eins og
hár eins og ég? "
"Ég held að hún muni. Hún er nú um Miss Elizabeth er Bennet
hæð, eða öllu heldur hærri. "" Hvernig ég þrái að sjá hana aftur!
Ég hitti aldrei við neinn sem hafði þóknun mér svo mikið.
Slík countenance, svo hátt! Og svo mjög komið fyrir aldur hennar!
Árangur hennar á pianoforte er frábær. "
"Það er ótrúlegt að mér," sagði Bingley, "hvernig ungur ladies getur haft þolinmæði til að vera svo
mjög leikinn eins og þeir eru allir. "
"Allt ungt ladies leikinn! Kæri Charles minn, hvað áttu við? "
"Já, þau öll, held ég. Þeir allar málaðar töflur, kápa skjár, og
nettó purses.
Ég veit varla einhver sem getur ekki gert allt þetta, og ég er viss um að ég aldrei heyrt unga
Lady talað um í fyrsta sinn, án þess að vita að hún væri mjög
komið fram. "
"Listinn hins sameiginlega umfang afrek," sagði Darcy, "hefur of mikið
sannleika.
Orðið er beitt til margra konu sem verðskulda það ekki annan hátt en með skuldajöfnun a
tösku eða nær skjá. En ég er mjög langt frá að samþykkja með þér í
mat af ladies almennt.
Ég get ekki hrósa vita meira en hálfa-a-tugi, í alls kyns míns
kunningi, sem eru í raun komið fram. "
"Né heldur Ég, ég er viss um," sagði Miss Bingley.
"Þá," fram Elizabeth, "þú verður að skilja mikið í hugmyndina um
komið kona. "" Já, ég skilja mikið í því. "
"Oh! vissulega, "hrópaði trúir aðstoðarmaður hans," enginn getur verið mjög virt
leikinn sem er ekki mikið bera það sem er venjulega mætt með.
Kona verður að hafa a ítarlegur þekkingu á tónlist, syngja, teikna, dansa, og
nútíma tungumálum, til að verðskulda orðið, og að auki allt þetta, hún verður að ráða yfir
tilteknum eitthvað í lofti hennar og kyns
ganga, að tónninn í rödd hennar, heimilisfang hennar og tjáning, eða orðið verði en
hálfa skilið. "
"Allt þetta hún búi yfir," bætti Darcy, "og að allt þetta hún verður enn bætt við eitthvað
umfangsmeiri, í að bæta huga hennar með víðtæka lesa. "
"Ég er ekki lengur hissa á að vita aðeins sex þína náð konur.
Ég velti frekar nú á þinn vita allir. "" Ert þú svo alvarlega á eigin kyni eins og það væri
efast um möguleika á allt þetta? "
"Ég sá aldrei slíka konu. Ég sá aldrei slíka getu, og bragð, og
umsókn, og glæsileika, eins og þú lýsa United. "
Frú Hurst og Miss Bingley bæði hrópaði gegn óréttlæti veittrar efa hennar,
og voru báðir protesting að þeir vissu margar konur sem svarar þessari lýsingu,
þegar Mr Hurst kallaði þá til þess, með
bitur kvartanir um inattention þeirra við það var að fara áfram.
Eins og allir samtal var þar á enda, Elizabeth skömmu síðar yfirgaf herbergið.
"Elizabeth Bennet," sagði Miss Bingley, þegar hurðin var lokuð á henni, "er eitt af
þeim ungu dömur sem leitast við að mæla sig við aðra kynlíf eftir undervaluing
eigin og með marga menn, ég þora að segja, það tekst.
En að mínu mati, er það lítilfjörlegur tæki, mjög meðaltali list. "
"Eflaust," sagði Darcy, sem þessi athugasemd var aðallega beint til, "er
meanness í öllum listum sem ladies stundum condescend að ráða til
captivation.
Hvað ber sækni lævís er fyrirlitlegur. "
Miss Bingley var ekki svo alveg ánægð með þetta svara að halda efni.
Elizabeth byrjuðu þær aftur aðeins að segja að systir hennar var verri, og að hún
gat ekki eftir henni.
Bingley hvatti Mr Jones eru send um leið, á meðan systur hans, sannfærður
að ekkert land ráðgjöf getur verið af hvaða þjónustu, mæla með skýr í bæinn fyrir
eitt af mest framúrskarandi lækna.
Þetta hún myndi ekki heyra, en hún var ekki svo vill til að fara með bróður sínum
tillögu, og það var numið að Mr Jones skal send til snemma í morgun, ef
Miss Bennet voru ekki decidedly betur.
Bingley var alveg óþægilegt, systur hans lýst því yfir að þeir voru ömurlega.
Þeir solaced ógæfu þeirra, þó með duets eftir kvöldmáltíðina, en hann gæti fundið
ekki betri léttir að tilfinningum sínum en með því að gefa matselja áttir sinni að
hvert athygli gæti verið lögð á að veik konan og systir hennar.