Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI XXIX
Ég THE fullvissu um vináttu Tanis Judique er
víggirt Babbitt er sjálf-gerðarviðurkenningu. Á Athletic Club hann varð
tilrauna.
Þó Vergil Gunch var hljóður, hinir við borð Roughnecks "kom til að samþykkja
Babbitt sem hafa, því að enginn sýnileg ástæða, "sneri sveif."
Þeir héldu því fram windily með honum, og hann var fullur hroka og notið sjón hans
áhugavert martyrdom. Hann lofaði jafnvel Seneca Doane.
Prófessor Pumphrey sagði að væri vopnaður brandari of langt, en Babbitt rök: "Nei!
Staðreynd! Ég segi þér að hann fékk einn keenest
intellects í landinu.
Hvers vegna, herra Wycombe sagði að - "" Ó, sem í fjandanum er Drottinn Wycombe?
Það sem þú farangur alltaf honum fyrir? Þú verið touting honum síðustu sex
vikur! "mótmælti Orville Jones.
"George pantaði hann frá Sears-Roebuck. Þú getur fengið þær á ensku hár-muckamucks
í pósti fyrir tvo dalir stykkiđ, "lagði Sidney Finkelstein.
"Það er allt í lagi núna!
Lord Wycombe, er hann einn af stærstu intellects á ensku pólitísku lífi.
Eins og ég var að segja: Auðvitað er ég íhaldssöm mér, en ég þakka gaur eins Senny
Doane því - "
Vergil Gunch rjúfa harðlega, "Ég furða ef þú ert svo íhaldssamir?
Mér finnst ég get stjórna að keyra eigin fyrirtæki mitt án skunks og Liverpool eins Doane í
það! "
The grimness af rödd Gunch er, þeim hörku kjálka hans, disconcerted Babbitt, en hann
bata og fóru þar til er þeir litu leiðindi, þá pirruð, þá sem vafasamt og
Gunch.
II Hann hugsaði um Tanis alltaf.
Með hrærið hann minntist hennar alla þætti. Vopn hans þráð fyrir hana.
"Ég hef fundið hana!
Ég hef dreymt um að henni öll þessi ár og nú hef ég fundið hana! "Hann exulted.
Hann hitti hana í bíó í morgun, hann rak út í flata hana í síðdegis
eða á kvöldin þegar hann var talin vera á Elks.
Hann vissi fjármál hennar og ráðlagt henni um þá, en hún harmaði hana
kvenleg fáfræði, og lofaði masterfulness hans, og reyndist að vita miklu meira
um skuldabréfum en hann gerði.
Þeir höfðu remembrances og hlátur yfir gamla tíma.
Þegar þeir deildu, og hann herjaði að hún væri eins og "agressívur" fyrir konu hans og miklu meira
væla þegar hann var inattentive.
En það fór á öruggan hátt. Hár klukkustund þeirra var *** á hringitón
Desember síðdegi, í gegnum snjó-rak Meadows niður að icy Chaloosa River.
Hún var framandi í Astrachan hettu og stuttum Beaver frakki, hún rann á ís og
hrópaði, og hann panted eftir henni, rotund hlátri ....
Myra Babbitt renna aldrei á ísnum.
Hann var hræddur um að þeir myndu sjást saman.
Í Zenith það er ómögulegt að hádegismat með konu náunga án þess sú staðreynd að
þekkt fyrir Nightfall, í hvert hús í hring þinn.
En Tanis var fallega næði.
Hins vegar appealingly hún gæti snúið honum þegar þeir voru ein, hún var alvarlega
aðskilinn þegar þeir voru erlendis, og hann vonaði að hún yrði tekin fyrir viðskiptavin.
Orville Jones sá einu sinni þá koma frá kvikmyndahús og Babbitt bumbled, "Leyfðu mér að
gera þér quainted "með frú Judique. Nú here'sa dama sem veit rétt
miðlara til að koma til, Orvy! "
Mr Jones, þótt hann væri maður censorious um siðferði og véla þvottahús, virtist
uppfyllt.
Ríkjandi óttast hans - ekki úr hvaða sérstakra fondness fyrir hana, en frá venja af
velsæmis - var að eiginkona hans myndi læra af mál.
Hann var viss um að hún vissi ekkert sérstakur óður Tanis, en hann var einnig
víst að hún grun um eitthvað óákveðinn.
Í mörg ár hafði hún verið leiðindi með neitt meira ástúðlegur en Farewell koss, en
hún var meiða með því að allir hjaðnað nokkuð á pirraður reglubundnu áhugi hans, og nú er hann hafði
engan áhuga, heldur a revulsion.
Hann var alveg trúr - að Tanis.
Hann var nauðir af augum slaka plumpness konu hans, með því að úða hana og
billows af holdi, af Tattered petticoat sem hún var alltaf merkingu og alltaf
gleyma að henda.
En hann vissi að hún, svo lengi attuned við hann, tók allt repulsions hans.
Hann elaborately, þungt, jocularly reyndi að stöðva þá.
Hann gat ekki.
Þeir höfðu ásættanlegt jól. Kenneth Escott var þar að vísu
ráðinn til Verona. Frú Babbitt var tearful og heitir Kenneth
nýja son sinn.
Babbitt var áhyggjur af Ted, því að hann hafði hætt að kvarta ríkisins
University og verða grunsamlega acquiescent.
Hann undraðist það sem drengurinn ætlaði og var of feiminn að spyrja.
Sjálfur, Babbitt skaut sér undan um jólin síðdegis til að taka leggja fram, silfur
sígarettu-kassi, til Tanis.
Þegar hann kom aftur frú Babbitt spurði, allt of innocently "Vissir þú að fara út í
smá ferskt loft? "" Já, bara Lil aka, "hann mumbled.
Eftir kona hans New Year er lagt, "ég heyrði frá systur minni í dag, George.
Hún er ekki vel. Ég held kannski að ég ætti að fara vera með henni
í nokkrar vikur. "
Nú, var frú Babbitt ekki vanir að yfirgefa heimili á veturna nema á
kröftuglega krefjandi tilefni, og aðeins um sumarið áður hafði hún verið farin í margar vikur.
Né heldur var Babbitt einn af meðfylgjandi eiginmenn sem taka aðskilnaður frjálslegur hann
viljað hafa hana þar, hún horfði á eftir klæði sín, hún vissi hvernig steik hann ætti
að vera eldavél, og clucking henni gerði hann telur öruggt.
En hann gat ekki tromma upp jafnvel a dutiful "Ó, hún er ekki raunverulega þörf þú, gerir
hún? "
Meðan hann reyndi að líta regretful, en hann taldi að eiginkona hans var að horfa á hann, var hann
fyllt með exultant sýn Tanis. "Heldurðu að ég myndi betur fara?" Segir hún
verulega.
"Þú hefur fengið að ákveða, hunangi,. Ég get ekki" Hún vikið, andvarpa og enni hans
var rö***.
Till hún fór, fjórum dögum síðar, var hún forvitinn enn, hann cumbrously
ástúðlegur. Þjálfa hana eftir hádegið.
Þegar hann sá það vaxa lítið utan lest-varpa honum langaði að drífa að Tanis.
"Nei, við golly, ég mun ekki gera það!" Hann hét. "Ég mun ekki fara nálægt henni í viku!"
En hann var að íbúð hennar á fjórum.
III
Sá sem hafði einu sinni stjórnað eða virtist að stjórna lífi sínu í gangi
unimpassioned en duglegir og heilbrigð var að tvær vikur borinn á núverandi löngun
og mjög slæmur viskí og öll
fylgikvilla nýja kunningja, þá trylltur nýja intimates sem eftirspurn svo mikið
meiri athygli en gamla vini. Á hverjum degi hann viðurkenndur gloomily hans
idiocies á kvöldið áður.
Með throbbing höfuð hans, tungu sinni og vörum stingir af sígarettum, hann
incredulously telja fjölda drykkja sem hann hafði tekið, og stundi: "Ég fékk að hætta!"
Hann hafði hætt að segja "Ég vil hætta!" Því hins vegar öruggt að hann gæti verið í dögun, hann
gat ekki, fyrir eitt kvöld, athuga Drift hans.
Hann hafði hitt vini Tanis er, hann hafði með ardent flýti í Midnight People,
sem drekka og dansa og skrölt og alltaf hræddur við að vera þögul, verið samþykktar sem
meðlimur í hópnum sínum, sem þeir kölluðu "The Bunch."
Hann hitti fyrst þá eftir dag, þegar hann hafði unnið sérstaklega hart og þegar hann vonaði
að vera rólegur með Tanis og hægt sopa aðdáun hennar.
Frá niður höllina hann gæti heyra shrieks og mala á phonograph.
Eins Tanis opnaði dyrnar sá hann frábær tölur dansa í Haze á sígarettu
reykja.
The borðum og stólum voru við vegginn.
"Ó, er þetta ekki spjátrungur!" Hún gabbled á hann. "Carrie Nork hafði loveliest hugmynd.
Hún ákvað að það væri kominn tími fyrir aðila, og hún hringdi í Bunch og sagði 'em til
safna umferð .... George, þetta er Carrie. "" Carrie "var í minna eftirsóknarvert þætti
bæði, í einu matronly og spinsterish.
Hún var kannski fjörutíu; hárið var ekki sannfærandi ösku-ljóshærður, og ef brjósti hennar
var íbúð, mjaðmir hennar voru ponderous. Hún heilsaði Babbitt með flissa
"Velkomin á litla meðal okkar!
Tanis segir þú ert alvöru íþrótt. "Hann var greinilega gert ráð fyrir að dansa, að vera
boyish og kátur með Carrie, og hann gerði langrækinn sitt besta.
Hann dregið hana um herbergi, bumping í öðrum pörum, í ofn, í
stól-fætur cunningly ambushed.
Þegar hann dansaði hann kannað the hvíla af the Bunch: A þunnur ung kona sem leit út
hæfur, ofmetnast og sarcastic. Önnur kona sem hann gæti aldrei alveg
muna.
Þrír overdressed og örlítið effeminate æskumenn - gos-Fountain Clerks, eða
amk fæddur fyrir þessi starfsgrein. Maður eigin aldri hans, fasteign, sjálf-
ánægð, gremju af nærveru Babbitt er.
Þegar hann hafði lokið dutiful dans hans Tanis tók hann til hliðar og bað: "Kæri,
Vilt þú ekki eins og að gera eitthvað fyrir mig? Ég er allur af ***, og Bunch vilt
fagna.
Gat ekki bara sleppa niður Healey Hanson og fá? "
"Jú," sagði hann, að reyna ekki að hljóð hryggur.
"Ég skal segja þér: Ég næ Minnie Sonntag að keyra niður með þér."
Tanis var vísar á þunnt, sarcastic ung kona.
Miss Sonntag heilsaði honum með astringent "Hvernig d'þú, herra Babbitt.
Tanis segir mér að þú ert mjög áberandi maður, og ég er heiður með því að vera leyft að aka
með þér.
Auðvitað er ég ekki vanur að tengja við fólk samfélagið eins og þú, svo ég ekki
vita hvernig á að bregðast við í slí*** upp hafinn hringi! "Svo Miss Sonntag töluðum saman alla leiðina niður
til Healey Hanson er.
Til jibes henni að hann langaði til að svara: "Oh, fara í djöfull!" En hann aldrei alveg nerved
sig sem sanngjarna umsögn. Hann var resenting tilvist í heild
Fullt.
Hann hafði heyrt Tanis tala um "Darling Carrie" og "Min Sonntag - hún er svo snjall -
þú munt adore hennar, "en þeir höfðu aldrei verið raunverulega hann.
Hann hafði myndinni Tanis sem býr í a rose-lituð tómarúm, bíða eftir honum, án allra
á fylgikvillum í Floral Heights. Þegar þeir aftur að hann þurfti að þola
verndarvæng unga gos-Clerks.
Þeir voru sem damply vingjarnlegur eins og Miss Sonntag var dryly fjandsamleg.
Þeir kölluðu hann "Old Georgie" og hrópuðu: "Komdu nú, íþróttir, hrista fótinn" ... drengir í
belted yfirhafnir, pimply drengir, yngri en Ted og eins flabby og kór-menn, en öflugur
Dance og huga phonograph og reyk sígarettur og patronize Tanis.
Hann reyndi að vera einn af þeim, hann hrópaði en rödd hans creaked "Good vinnu, Pete".
Tanis naut virðist félagsskap við að dansa darlings, hún Bridled til
Bland flirtation og frjálslegur kyssti þau í lok hvers dans.
Babbitt hataði hana í bili.
Hann sá hana sem miðaldra. Hann stundaði nám í hrukkum í mýkt í
hálsi hennar, slaka hold undir höku hennar.
Í stífum vöðvum æsku hennar voru lausir og drooping.
Milli dönsum hún sat í stærstu stól, veifa sígarettu hennar, stefndi hana
callow during að koma og tala við hana.
("Hún hugsar she'sa blómstrandi Queen!" Growled Babbitt.)
Hún chanted að Miss Sonntag: "Er ekki litla vinnustofu mína sætur?"
("Studio, rottum!
It'sa látlaus gamall-mær-og-Chow-hundur íbúð! Ó, Guð, vil ég var heima!
Ég velti því ef ég get ekki gert getaway núna? ")
Sýn hans óx óskýr, þó, eins og hann beitt sig Healey Hanson er hrár en
kröftugur viskí. Hann blandað með Bunch.
Hann byrjaði að fagna því að Carrie Nork og Pete, the næstum greindur á
nimble ungmenni, virtist eins og hann, og það var gríðarlega mikilvægt að vinna á
svo sannarlega segja eldri maður, sem reyndist vera járnbraut Clerk heitir Fulton Bemis.
Samtalið á Bunch var exclamatory, hár-lituð, fullur af
tilvísanir til fólks sem Babbitt vissi ekki.
Svo virðist þótti mjög þægilega um sig sjálft.
Þeir voru fullt, vitur og falleg og skemmtilegur, og þeir voru Bohemians og urbanites,
vön öllum gróðursæld á Zenith: dans-sölum, bíómynd-leikhús, og
roadhouses og í tortrygginn yfirburði í
fólk sem voru "hægt" eða "tightwad" þeir cackled:
"Ó, Pete, gerði ég segja þér hvað það DUB af gjaldkera sagði þegar ég kom seint í
í gær?
Ó, var það fyrir hverja umferðar-Ly ómetanlegt! "" Ó, en var TD ekki stewed!
Segja var hann ossified einfaldlega! Hvað gerði Gladys segja við hann? "
"Hugsaðu um taug á Bob Bickerstaff að reyna að fá okkur að koma til sín!
Segja, taug af honum! Getur þú slá það fyrir taug?
Sumir taug Ég kalla það! "
"Did þú taka eftir því hvernig Dotty var að dansa? Gee, var hún ekki takmörk! "
Babbitt var til að tjá sig sonorously samþykkja með einu sinni hataði Miss Minnie Sonntag
að þeir, sem láta nóttina líða án þess að dansa við djass tónlist voru crabs, pikers,
og fátækur fisk, og hann öskra "Þú veðmál!"
þegar Mrs Carrie Nork gurgled, Do "ekki þú elskar að sitja á gólfinu?
Það er svo Bohemian! "Hann fór að hugsa mjög vel um
Fullt.
Þegar hann getur vinir Sir Gerald hans Doak, Drottinn Wycombe, William Washington
Eathorne og Chum Frink var hann stoltur af condescending áhuga þeirra.
Hann fékk svo rækilega í jocund anda sem hann gerði ekki mikið huga að sjá Tanis
drooping gegn öxl af yngstu og milkiest af sveinunum og
hann sjálfur vildi halda Carrie Nork er
pulpy vegar og lækkaði það bara vegna þess að Tanis leit reiður.
Þegar hann fór heim, á tveimur, var hann að fullu meðlimur í fullt, og allt í vikunni
síðan hann var bundinn af ákaflega straitened samningum, er ákaflega
þreytandi kröfur, af lífi þeirra ánægju og frelsi.
Hann þurfti að fara til aðila þeirra, hann tók þátt í uppnám þegar allir
hringdi til að allir aðrir að hún hafi ekki ætlað hvað hún hafði sagt þegar hún myndi
sagði að, og samt, hvers vegna var Pete að fara í kring að segja að hún myndi segja það?
Aldrei var Family meira insistent á að læra hreyfingar hver annars en voru
á Bunch.
Öll þau vissi volubly eða indignantly löngun til að vita, þar sem allir aðrir höfðu
verið hverrar mínútu í viku.
Babbitt fann sig að útskýra fyrir Carrie eða Fulton Bemis bara það sem hann hafði verið að gera
að hann skyldi ekki hafa gengið til liðs þá til 10:00, og afsökunar fyrir að hafa
farinn að borða með fyrirtæki kunningja.
Sérhver fulltrúi í Bunch var gert ráð fyrir að sími öllum öðrum aðildarríkjum að minnsta kosti
einu sinni í viku.
"Hvers vegna hefir þú ekki kallað mig upp?" Var Babbitt spurði accusingly, ekki einungis
Tanis og Carrie en nú með nýja forn vini, Jennie og Capitolina og
***.
Ef eitt augnablik að hann hafði séð Tanis sem withering og Sentimental, missti hann að
far í dans Carrie Nork er. Frú Nork hafði stór hús og smá
eiginmaður.
Til aðila hennar kom öllum Bunch, kannski þrjátíu og fimm af þeim þegar þeir voru
alveg hreyfigetu.
Babbitt, undir nafninu "Old Georgie," var nú brautryðjandi á fullt, þar sem hver
mánuð það breyttist hálf aðild sína og sá sem gat muna forsögulegum daga á
tvær vikur síðan, áður en frú Absolom á
mat-demonstrator, hafði farið til Indianapolis, og Mac hefði "fengið særindum á"
Minnie var venerable leiðtogi og fær um að condescend nýjum Petes og Minnies og
Gladyses.
Á Carrie er, Tanis ekki að vinna að því að vera hostess.
Hún var dignified og viss, skýr fínn mynd á svörtu chiffon frock hann hafði
alltaf elskað, og í víðara rými sem ljót hús Babbitt tókst að sitja
hljóðlega með henni.
Hann iðraðist fyrsta revulsion hans mooned við fætur hennar og hamingjusamlega keyrði hana heim.
Daginn eftir að hann keypti ofbeldi gula jafntefli, til að gera sjálfan sig ungur fyrir hana.
Hann vissi, smá því miður, að hann gat ekki gert sig fallega, hann sá sjálfan sig
eins og þungur, vísbending um feiti, en hann dönsuðu, klæddur hann, hann chattered, að vera eins
ung sem hún var ... eins og ungur eins og hún virtist vera.
IV
Eins og allt breytir, hvort að trú, ást, eða garðyrkja, finna eins með galdur sem
þó hingað þessi áhugamál hefur ekki virtist vera til, núna er allan heiminn
fyllt með heift sína, svo þegar hann var
breytt í dreifingu, Babbitt komst agreeable tækifæri fyrir það
alls staðar. Hann hafði Ný sýn íþrótta náunga sínum,
Sam Doppelbrau.
The Doppelbraus var virðulegur fólk, duglegir menn, velmegandi fólk,
hugsjón sem af hamingju var eilíft cabaret.
Líf þeirra var ríkjandi úthverfum bacchanalia áfengis, nikótín, bensín,
og knús.
Þeir og setja þeirra unnu capably alla vikuna og alla vikuna horfði fram til
Laugardagskvöld, þegar þeir myndu, eins og þeir lýstu því, "kasta aðili," og
kastað aðila óx noisier og noisier allt að
Sunnudagur dögun, og yfirleitt með mjög hröð mótor leiðangur til hvergi
sérstaklega.
Eitt kvöldið þegar Tanis var í leikhúsi, Babbitt fann sig vera lifandi með
Doppelbraus, veðsetningu vináttu við menn sem hann hafði um árabil fordæmdi privily til
Frú Babbitt sem "Rotten fullt af tini-
horn sem ég myndi ekki fara út með, rotna ef þeir voru síðast fólk á jörðinni. "
Um kveldið er hann hafði sulkily koma heim og pota um fyrir framan húsið, fyllingum
burt ganga á ís-blóðtappa, eins og steingervingur spor, sem gerðar eru af stíga af vegfarendur-við
á undanförnum snjó.
Howard Littlefield kom upp snuffling. "Still a ekkill, George?"
"Yump. Kalt aftur í nótt. "
"Hvað heyrist frá konu?"
"Hún er tilfinning fínn, en systir hennar er enn mjög sjúkur."
"Segðu, betri koma inn og borða með okkur í nótt, George."
"Ó - ó, takk.
Verð að fara út. "Skyndilega hann gat ekki þolað er Littlefield
tónleika af the fleiri áhugaverður tölfræði um uninteresting algerlega vandamál.
Hann skóf á ganga og grunted.
Sam Doppelbrau birtist. "Evenin, Babbitt.
Hart? "" Yuh, Lil æfa. "
"Cold nóg fyrir þig í nótt?"
"Jæja, bara um." "Still a ekkill?"
"Uh-ha."
"Segja Babbitt, meðan hún er í burtu - ég veit að þú er alveg sama ekki mikið fyrir ***-berst, en
Missus og ég væri afskaplega fegin ef þú gætir komið í sumum nótt.
Held að þú gætir staðið góða kokteil í einu? "
"Stand það? Young náunga, veðja ég gamall frændi George getur blandað
besta kokteil í þessum Bandaríkin! "
"Húrra! Þannig að tala!
Útlit hér: There 'sumir gott fólk að koma í hús í nótt, Louetta Swanson og sumir
önnur lifandi sjálfur, og ég ætla að opna flösku af fyrir stríð gini, og ef til vill munum við
dans á meðan.
Af hverju ertu ekki falla í og djass það upp a lítill, bara til tilbreytingar? "
"Ja - Hvenær sem þeir koma?" Hann var í Sam í Doppelbrau klukkan níu.
Það var í þriðja sinn sem hann hafði inn í húsið.
Eftir tíu var hann að kalla Herra Doppelbrau "Sam, gamla Hoss."
Í ellefu þeir ráku allir út á Old Farm Inn.
Babbitt sat í the bak af bílnum Doppelbrau með Louetta Swanson.
Þegar hann hafði timorously reynt að hafa mök við hana.
Nú er hann ekki að reyna, hann gerði bara ást og Louetta lækkað höfðinu á honum
öxl, sagði honum hvað nagger Eddie var og samþykkt Babbitt sem ágætis og vel
þjálfaðir libertine.
Með aðstoð Bunch Tanis, the Doppelbraus og öðrum félögum í
gleymska, það var ekki kvöld í tvær vikur þegar hann var ekki aftur heim seint
og skjálfta.
Með öðrum deildum hans óskýr hann hafði enn gjöf sem motorist er að vera fær um að aka
þegar hann gat varla gengið, um að hægja niður á horn og leyfa til að nálgast
bíla.
Hann kom wambling inn í húsið. Ef Verona og Kenneth Escott voru um hann
fékk síðasta þá með hasty kveðju, hryllilegur grein stigi þeirra ungu
glances, og faldi sig upp-stigann.
Hann fann þegar hann kom inn í hlýja húsið sem hann var hazier en hann hafði talið.
Höfuð hans whirled. Hann þorði ekki að leggjast niður.
Hann reyndi að drekka út áfengi í heitt bað.
Í augnablikinu höfuð hans var skýrari en þegar hann flutti um baðherbergi hans
Útreikningar á fjarlægð voru rangar, svo að hann dró niður handklæði og
slegnir yfir sápu-fat með clatter
sem hann óttaðist, mundi svíkja hann til barnanna.
Chilly í hans klæða-gown hann reyndi að lesa á kvöldin pappír.
Hann gat fylgst með hverju því orði, hann virtist taka í skilningi hluti, en eina mínútu
Síðan gangi hann gat ekki sagt hvað hann hefði verið að lesa.
Þegar hann fór að sofa heila hans flaug í hringi, og hann sat skyndilega upp, barátta
fyrir sjálf-stjórna.
Í síðustu var hann fær um að ljúga enn, tilfinning aðeins lítill veikur og svima - og
gríðarlega skammast sín. Til að fela "ástand" hans eigin
börn!
Að hafa dansað og hrópaði með fólki sem hann fyrirlitið!
Til að hafa sagt heimskir hlutir, sungið fávitalegur lög, reynt að kyssa vitleysu stelpur!
Incredulously hann mundi að hann hafði af öskrandi þekkingu sína með þeim sem mælt er fyrir
sjálfur opinn fyrir patronizing ungmenna sem hefði hann rekinn úr sínu
skrifstofu; að með því að dansa of ardently hann hafði
verða sér til ávítar frá rattiest á withering kvenna.
Eins og það kom relentlessly aftur til hans að hann snarled "Ég hata mig!
Guð hvernig ég hata mig! "
En, hann herjaði, "ég er með! Ekki fleiri!
Haft nóg, nóg! "
Hann var jafnvel surer um það morguninn eftir, þegar hann var að reyna að vera alvarleg og
ingar með dætur sínum í morgunmat. Í noontime hann var minni viss.
Hann gerði ekki neitað að hann hefði verið heimskur, hann sá það nánast eins skýrt og á miðnætti;
En allt, sem hann barðist, var betri en að fara til baka í lífi hrjóstrugt heartiness.
Á fjögurra hann vildi drekka.
Hann hélt viskí flösku í skrifborðið sitt núna, og eftir tvær mínútur af baráttu hafði hann sína
drekka.
Þrjár Drykkir síðar hóf hann að sjá Bunch sem blíður og skemmtilegur vinir, og
sex hann var með þeim ... og sögu var að segja allt.
Á hverjum degi höfuð hans ached aðeins minna.
A slæmt höfuð fyrir drykki hafði verið að vernda sína, en standa vörð var crumbling.
Nú hann gæti verið drukkinn í dögun, en ekki finnst sérstaklega skammarlega í hans
samvisku - eða í maganum - þegar hann vaknaði klukkan átta.
Nei eftirsjá, engin löngun til að flýja strit að halda í við arduous skemmtan af
á fullt, var svo mikill eins og tilfinning hans félagslegum inferiority þegar hann tókst ekki að halda
upp.
Til að vera "livest" þeirra var eins mikið metnað sinn nú eins og það hafði verið að skara fram úr á
gera peningar á að spila golf, á mótor-akstur, á sannfærandi, á klifra í
McKelvey setja.
En stundum er hann ekki. Hann fann að Pete og hinn unga menn
talinn Bunch of austerely kurteis og Carrie sem eingöngu kyssti bak
hurðir líka embarrassingly monogamic.
Eins Babbitt sneaked frá Floral Heights niður að fullt, þannig að ungt gallants sneaked
frá proprieties á Bunch burt til "sinnum" með skoppandi ungra kvenna, sem þeir
valinn í deildinni verslunum og á coatrooms hótel.
Þegar Babbitt reyndi að fylgja þeim.
Það var mótor bíl, flösku af viskí, og honum grubby shrieking reiðufé-girl
frá Parcher og Stein er. Hann sat við hliðina á henni og áhyggjufullur.
Hann var greinilega gert ráð fyrir að "Jolly hana eftir," en þegar hún söng út, "Hey, leggo,
hætta alger mig cootie-bílskúr, "sagði hann vissi ekki alveg vita hvernig á að fara á.
Þeir sátu í bak herbergi í Saloon og Babbitt hafði höfuðverkur, var ruglað saman við
nýja slangur þeirra horfði á þá benevolently, vildi fara heim, og hafði
drekka - góð mörg drykki.
Tveir kvöldin eftir Fulton Bemis er svo sannarlega segja eldri maður á fullt, tók Babbitt hliðar
og grunted "Sjá hér, er það ekki mitt mál, og Guð veit að ég skaut alltaf upp mitt
hlut í ***, en finnst þér ekki þú horfir betur sjálfur?
Þú ert einn af þessum áhugasamari chumps sem alltaf ofleika það.
'D þér grein fyrir að þú ert að henda í *** eins hratt og þú getur, og þú borðar einn
sígarettu rétt eftir annað? Betri skera það út um stund. "
Babbitt sagði tearfully að gömlu góðu Fult var prinsinn, og já, hann myndi vissulega
skera það út, og eftir það hann lýst sígarettu og tók að drekka og hafði
frábær deila með Tanis þegar hún tók hann að vera ástúðlegur með Carrie Nork.
Morguninn eftir að hann hataði sjálfan sig að hann ætti að hafa sökkt í stöðu þar sem
fimmtándi-rater eins Fulton Bemis gæti þá ávíta hann.
Hann vissi það, því hann var að gera ást til allra kona unnt Tanis var ekki
lengur eitt sinn hreint stjörnu, og hann velti hvort hún hefði alltaf verið eitthvað meira að
honum en kona.
Og ef Bemis hafði talað við hann, var annað fólk að tala um hann?
Hann horfði grunsamlega menn á Athletic Club sem hádegi.
Það þótti honum að þeir voru órólegur.
Þeir höfðu verið að tala um hann þá? Hann var reiður.
Hann varð stríðsaðilans.
Hann varði ekki aðeins Seneca Doane en jafnvel gert grín að YMC A, Vergil Gunch
var fremur stutt í svör hans. Síðan Babbitt var ekki reiður.
Hann var hræddur.
Hann vildi ekki fara í næsta hádeginu á Club í hvatamaður "en faldi sig í ódýr
veitingastaður, og meðan hann munched a Ham-og-egg samloku og sipped kaffi frá
bolla á handlegg úr stólnum hans, áhyggjur hann.
Fjórum dögum síðar, þegar Bunch voru með eitt af bestu aðila þeirra, Babbitt ók
þeim á skauta-rink sem hafði verið lagður út á Chaloosa River.
Eftir þíða göturnar voru frystar í sléttum ís.
Niður þá breiður endalaus stræti vindinn rattled milli raða af tré hús,
og allt Bellevue District virtist landamæri bæinn.
Jafnvel með keðjur renna á öllum fjórum hjólum, Babbitt var hræddur við renna, og þegar hann
kom til lengri renna á hæð hann skreið niður, bæði bremsum á.
Slewing umferð horn kom minna varkár bíl.
Það skidded, raked það nánast þær aftan þybbur þess.
Í léttir á undan sínum Bunch - Tanis, Minnie Sonntag, Pete, Fulton Bemis - hrópaði
"Ó, elskan," og veifaði hendur þeirra við óróleg annarra bílstjóri.
Þá Babbitt sá prófessor Pumphrey laboriously skríða upp brekku, uppi,
Glápa owlishly á revelers.
Hann var viss um að Pumphrey þekktu hann og sáu Tanis kyssa hann eins og hún hani,
"Þú ert svo góður ökumaður!"
Í hádeginu daginn eftir að hann probed Pumphrey með "Out gærkvöldi með bróður mínum og sumir
vinir hans. Nei, hvað akstur!
Hált er gler.
Hélt ég sá þig göngu upp Bellevue Avenue Hill. "
"Nei, ég wasn't - Ég vissi ekki sjá þig," sagði Pumphrey, skyndilega, frekar guiltily.
Kannski tvo daga síðan Babbitt tók Tanis til hádegisverð á Hótel Thornleigh.
Hún sem hafði virtist vel efni á að bíða eftir honum á íbúð hennar hafði byrjað að skyn með
depurð brosir að hann verður að hugsa lítið um hana ef hann hefur aldrei kynnt hana
vinum sínum, ef hann vill ekki koma í ljós með henni nema í bíó.
Hann hélt að taka hana á "ladies" viðauka "í Athletic Club, en það var
of hættulegt.
Hann þyrfti að kynna hana og, ó, fólk gæti misunderstand og - Hann
málamiðlun á Thornleigh.
Hún var óvenju klár, allt í svart: svart tricorne húfu, stutt svart
caracul feld, laus og sveifla og austere hár-necked svart flauel frock á
tíma þegar flestir götu búningar voru eins gowns kvöld.
Kannski hún var of klár.
Hver og einn í gulli og eik veitingastaður á Thornleigh var að glápa á hana eins og
Babbitt fylgt henni í töflunni.
Hann vonast uneasily að höfuð-þjóninn myndi gefa þeim næði sæti á eftir a
stoðin, en voru þeir staðsettir á miðju gang.
Tanis virtist ekki taka eftir during hana, hún brosti Babbitt með helli "Ó,
Er þetta ekki nice! Hvað hvetjandi-útlit hljómsveit! "
Babbitt hafði erfitt með að vera helli í staðinn fyrir tvær töflur í burtu sá Vergil
Gunch.
Allt máltíð Gunch horfði á þá, en Babbitt horfði sjálfur vera áhorfandi
og lugubriously reyndi að halda frá spilla gleði Tanis er.
"Mér fannst eins og gleðskapur í dag," sagði hún rippled.
"Ég elska Thornleigh, ekki þú? Það er svo lifandi og samt svo - svo hreinsað ".
Hann gerði tala um Thornleigh, þjónustu, maturinn, fólkið sem hann viðurkenndur
í veitingastað, allt nema Vergil Gunch.
Það virtist ekki vera neitt annað að tala um.
Hann brosti samviskusemi í fluttering jests hana, hann sammála um að Minnie henni
Sonntag var "svo erfitt að fara af stað með," og ungur Pete "svo kjánalegt latur krakki,
í raun bara ekki gott í öllum. "
En hann sjálfur hafði ekkert að segja. Hann telst að segja henni áhyggjur hans um
Gunch, en - "ó, nei, það var of mikil vinna að fara í heild hlutur og útskýrið
Um Verg og allt. "
Hann varð betri þegar hann setti Tanis á vagninum, hann var kát í kunnugleg
simplicities á skrifstofu hans. Á 04:00 Vergil Gunch kallaði á hann.
Babbitt var órólegur, en Gunch hófst í vinalegt hátt:
"Hvernig er strákurinn? Segja sumir af okkur eru að ná upp kerfi
við myndum konar eins og til hefur þú komið inn á. "
"Fine, Verg. Skjóta. "
"Þú veist í stríðinu við höfðum úr óæskilegum Element, Liverpool og gangandi
þátttakendur og bara látlaus algengar grouches, dauðar að réttindum, og svo gerði við fyrir
heilmikill á meðan eftir stríðið, en gott fólk
gleyma um hættu og það gefur þeim Cranks tækifæri til að byrja að vinna
neðanjarðar aftur, sérstaklega mikið af þessum stofu sósíalistar.
Jæja, það er allt að fólkinu sem gera lítið hljóð hugsa að gera meðvitað átak
að halda bucking þessum félögum.
Sumir aftur strákur East hefur skipulagt samfélag sem heitir deildin góða borgara fyrir aðeins
þeim tilgangi.
Auðvitað Chamber of Commerce og American Legion og svo framvegis gera vel unnin störf í
halda viðeigandi fólk í hnakknum, en þeir eru helgaðar svo mörgum öðrum orsö***
að þeir geta ekki sinnt þessu eitt vandamál rétt.
En deildin góða borgara, sem GCL, standa þeir rétt til þess.
Ó, GCL að hafa nokkrar aðrar ostensible tilgangi - frinstance hér í
Zenith Ég held að það ætti að styðja í garðinum-eftirnafn verkefni og City
Skipulags nefndarinnar - og þá líka, það
ætti að hafa félagslega þætti, sem samanstendur af bestu menn - hafa dönsum og svo framvegis,
sérstaklega þar sem einn af the bestur lifnaðarhættir það getur sett kibosh á Cranks er að beita þessari
félagslega sniðganga fyrirtæki til gott fólk nógu stór svo þú getur ekki náð "em annað.
Þá ef það virka ekki, GCL geta að lokum að senda smá sendinefnd í kring til að
upplýsa fólk um að fá selbiti of að þeir fengu til samræmis við viðeigandi staðla og hætta
skjóta af munni þeirra svo frjáls.
Ekki það hljóð eins og stofnunin gæti gert mikið verk?
Við höfum þegar fengið nokkrar af sterkustu mönnum í bænum, og auðvitað við viljum þig inn
Hvað um það? "
Babbitt var óþægilegt. Hann fannst áráttu til baka til allra
staðla hann hafði svo óljóst samt svo sárlega verið flýja.
Hann fumbled:
"Ég geri ráð fyrir að þú vilt sérstaklega ljósi á félögum eins og Seneca Doane og reyna að gera
'Em - "" Þú veðmál sætur lífi þínu við myndum!
Sjáðu hér, gamall Georgie: Ég hef aldrei eitt augnablik trúði þú átt það þegar þú hefur
varði Doane og framherja og svo framvegis, á Club.
Ég vissi að þú værir einfaldlega að grínast þá fátæku galoots eins Sid Finkelstein ....
Að minnsta kosti Ég vona svo sannarlega að þú værir að grínast! "
"Oh, vel - viss - Námskeið þú gætir sagt -" Babbitt var meðvitaður um hversu veikburða hann
hljómaði, meðvitaður um þroskað og Hörð auga Gunch er.
"Nei, þú veist hvar ég stend!
Ég er ekkert vinnuafl borvél! Ég viðskipti maður fyrst, síðasta og allt
tíma!
En - en heiðarlega, ég held ekki Doane þýðir svo illa, og þú verður að muna
hann er gamall vinur minn. "
"George, þegar það kemur rétt niður á baráttu milli velsæmi og öryggi
af heimili okkar annars vegar, og rautt eyðileggja og þeim latur hunda ætlar frítt bjór
hins vegar fékk að gefa upp jafnvel gamla vináttu.
"Hann sem er ekki með mér er á móti mér." "Ye-ES, hygg ég -"
"Hvað um það?
Að fara að ganga til liðs við okkur í úrvalsdeildinni á Good borgara? "
"Ég ætla að hugsa það yfir, Verg." "Allt í lagi, eins og þú segir."
Babbitt var létta að láta burt svo auðveldlega, en Gunch fór á: "George, ég er ekki
vita hvað er komið yfir þér, enginn af okkur að gera, og við höfum talað mikið um þig.
Um leið og við mynstrağur út að þú hafði verið í uppnámi með því hvað gerðist til fátækra Riesling, og við
fyrirgefið yður fyrir hvaða fífl sem þú sagðir, en það er gömlu efni núna, George, og við
getur ekki gert hvað fékk inn í þig.
Persónulega hef ég alltaf varið þig, en ég verð að segja það er að fá of mikið fyrir mig.
Allir drengir á Athletic Club og "hvatamaður eru aumir, eins og þú fara á
vísvitandi touting Doane og fullt hans helvítis-hunda, og tala um að vera
frjálslynda - sem þýðir að wishy-washy - og
jafnvel segja þetta Pd strákur Ingram er ekki faglega free-ást listamaður.
Og svo hvernig þú verið að stunda persónulega!
Joe Pumphrey segir hann sá þig út aðra nótt með klíka af totties, allt stewed til
tálknin, og hér í dag koma beint í Thornleigh með - vel, hún getur
allt vel og fullkomin dama, en hún
vissulega var líta út eins og a laglegur samkynhneigðra pils fyrir félaga með konu sinni út úr bænum til
að taka til hádegismat. Fékk ekki líta vel.
Hvaða djöfulsins kemur yfir yður, George? "
"Verkföll mér there'sa mikið af félögum sem veit meira um persónulega fyrirtæki mitt en ég
gera mig! "
"Nú fara ekki að fá sár á mig því að ég koma út flatfooted eins og vini og segja
ég held að í stað þess að tattling fyrir aftan bak, á sama hátt og allt fullt af "em gera.
Ég segi þér George, þú got stöðu í samfélaginu, og samfélag væntir
þú að lifa upp til þess. Og - Betri hugsa um að ganga í Good
Borgara League.
Sjáumst um það seinna. "Hann var farinn.
Það kvöld Babbitt dined einn.
Hann sá allt Clan góðra Fellows peering gegnum veitingahús glugga, njósnir á
hann.
Ótti sat hjá honum, og hann sagði sjálfur að í nótt að hann myndi ekki fara til Tanis er
íbúð, og hann gerði ekki ... fyrr en seint.