Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End eftir EM Forster 15. kafli
Systurnar fóru út að borða fullt af ævintýrum sínum og þegar þeir voru báðir
fullt af sama efni, þar voru fáir kvöldmat-aðilar sem gæti standa upp gegn
þeim.
Þetta tiltekna einn, sem var öll dömur, hafði meiri sparka í það en flestir, en
koðnaði eftir baráttu.
Helen í einum hluta í töflunni, Margaret á öðrum, myndi tala um Herra Bast og ekkert
annar, og einhvers staðar um entree monologues þeirra collided, féll eyðileggja,
og varð sameign.
Heldur var þetta allt.
Í kvöldmat aðila var mjög óformleg umræða Club, það var grein eftir
það, lesa amidst kaffi-bolla og hlátur í teikningu herbergi, en að takast á meira eða minna
hugsunarsamur með einhverju efni almannaþágu.
Eftir að pappír barst umræðu, og í þessari umræðu Mr Bast einnig átta, birtast nú
sem skær blettur í menningu, nú sem dimma stað, í samræmi við skapgerð á
ræðumaður.
Efni á pappír hefði verið "Hvernig ætti ég að losna við peningana mína?" Lesandi
trúaðra að vera milljónamæringur á dauða, hneigðist til bequeath örlög hennar
fyrir stofnun sveitarfélaga listagalleríum, en opinn til sakfellingar frá öðrum aðilum.
Hinar ýmsu hlutum hafði verið úthlutað fyrirfram, og sumir af ræðum voru
skemmtilegur.
The hostess tók við vanþakklátir hlutverk "elsti sonur milljónamæringur á," og
bað lýkur foreldri hennar ekki að dislocate samfélagsins með því að leyfa svo mikill
fjárhæðir til að fara út af fjölskyldu.
Peningar var ávöxtur sjálfsafneitunar, og önnur kynslóð hafði rétt til hagnað með því að
sjálf-afneitun fyrst. Hvaða rétt hafði "Mr Bast "til að hagnast?
The National Gallery var nógu góður fyrir the eins og af honum.
Eftir eign hafði sagt sína að segja að sé endilega ungracious - hinum ýmsu
philanthropists steig fram.
Eitthvað verður að gera fyrir "Mr Bast ": aðstæður hans þarf að bæta án
skerða sjálfstæði hans, hann verður að hafa ókeypis bókasafn eða ókeypis tennis-dómstólar; hans
Leigan skal greiða þannig að hann gerði
ekki vita það var að greiða, það verður að vera þess virði á meðan hann til að taka þátt í Territorials;
hann verður að valdi skilið andlaus konu hans, peningar fara að henni eins
bætur, hann verður úthlutað Twin
& Starrating, sumir meðlimur af leisured flokka sem myndi horfa á hann baki brotnu
(Groans frá Helen), hann verður að gefa mat en engin föt, föt, en ekki mat, a
þriðja aftur miða til Feneyja, án
annaðhvort mat eða föt þegar hann kom þar.
Í stuttu máli, gæti hann að gefa neitt og allt svo lengi sem það var ekki peningar
sjálft.
Og hér Margaret rofin. "Röð, röð, Miss Schlegel!" Sagði
lesandi á pappír.
"Þú ert hér, ég skil, til að ráðleggja mér í þágu samfélagsins fyrir
Varðveisla staðir Historic grennd eða náttúrufegurðar.
Ég get ekki hefur þú talað út úr hlutverkinu þínu.
Það gerir fátæ*** höfuð mitt að fara hring, og ég held að þú gleymir að ég er mjög illa. "
"Höfuð þitt mun ekki fara hring ef aðeins þú munt hlusta á rök mín," sagði Margaret.
"Hvers vegna ekki að gefa honum peninga sig. Þú ert ímyndaður til hafa um þrjátíu
þúsund á ári. "
"Hef ég? Ég hélt ég hefði milljónir. "
"Var ekki milljónir höfuðborg þitt? Kæri mig! við ættum að hafa sest að.
Enn, það skiptir ekki máli.
Hvað sem þú hefur fengið, panta ég þig til að gefa eins mörgum fátæ*** mönnum, sem þú getur þrjú hundruð að
ár hvert. "
"En það yrði pauperizing þá," sagði alvöru stelpa, sem fannst á Schlegels,
en hélt þeim smá unspiritual stundum.
"Ekki ef þú gafst þeim svo mikið.
Stórt windfall myndi ekki pauperize mann. Það er þessi litlu driblets, dreift
meðal of margir, gera það að skaði. Peningar er í námi.
Það er miklu meira námi en þeim hlutum sem það kaupir. "
Það var mótmæli. "Í skilningi," bætti Margaret, en
Mótmæli héldu áfram.
"Jæja, er mest civilized hlutur ekki að fara, manninn sem hefur lært að vera hans
tekjur rétt? "" Einmitt það Mr Basts mun ekki gera. "
"Gefðu þeim tækifæri.
Gefðu þeim fé. Ekki dole þeim ekki út ljóð-bók og
járnbraut-miða eins og börn. Gefðu þeim hvat til að kaupa þetta
hlutir.
Þegar jafnaðarstefnan þinn kemur það getur verið öðruvísi, og við megum hugsa í skilmálar af
vörur í stað reiðufé.
Þar til hún kemur að gefa fólki peninga, því það er undið af siðmenningu, hvað sem woof
kann að vera.
Í ímyndun ætti að spila á peninga og gera sér grein fyrir því skær, fyrir það er - á
Annað er mikilvægast í heiminum.
Það er svo sluffed yfir og hljóðar upp, það er svo lítið ljós hugsun - ó, pólitísk
hagkerfi, auðvitað, held en svo fáir af okkur greinilega um eigin okkar tekjur, og
viðurkenna að sjálfstæðar hugsanir eru í níu
tilfelli af hverjum tíu sem afleiðing af sjálfstæðum hætti.
Peningar: gefa hr Bast peninga, og nennir ekki um hugsjónir hans.
Hann mun taka upp þá fyrir sig. "
Hún leant aftur en meira alvöru meðlimir klúbbsins hófst að misconstrue
hana.
Kvenkyns huga, þó cruelly hagnýt í daglegu lífi, geta ekki borið að heyra hugsjónir
belittled í samtali, og Miss Schlegel var spurður þó hún gæti sagt
svo hrikalegra það og hvað það myndi
hagnast Mr Bast ef hann fengið allan heiminn og missti eigin sál sína.
Hún svaraði: "Ekkert, en hann vildi ekki fá sál hans fyrr en hann hafði fengið smá
í heiminum. "
Þá sögðu þeir, "Nei þeir ekki trúa því," og hún viðurkenndi að overworked
Clerk að vista sál sína í superterrestrial skilningi, þar sem átak
verður tekin fyrir í verki, en hún neitaði
að hann mun alltaf kanna andlega auðlindir þessum heimi, mun alltaf vita
rarer gleði líkamans, eða ná að skýra og ástríðufullur samfarir við hann
félagar.
Aðrir höfðu ráðist á efni af og áhugaverðir Samfélag-Property o.fl.; hún fastur aðeins
augun á nokkrum mönnum, að sjá hvernig, við núverandi aðstæður, að þeir gætu verið
gert hamingjusamari.
Aðgerð gott að mannkynið var gagnslaus: að margir-lituð viðleitni hana breiða
yfir gríðarstórt svæði eins og kvikmyndir og leiðir í alhliða gráu.
Til að gera gott að einn, eða, eins og í þessu tilfelli, að fáir, var afar hún þora að vona að.
Milli idealists og pólitískum hagfræðinga, Margaret átti slæma tíma.
Greint annars staðar, samþykktu þeir í disowning hana, og í að halda
gjöf af peningum í milljónamæringur í sínar hendur.
Í alvöru stelpa kom fram áætlun á "persónulega umsjón og gagnkvæma aðstoð"
áhrif sem var að breyta fátækt fólk þar sem þeir varð nákvæmlega eins og
fólk sem voru ekki svo slæm.
The hostess orði pertinently að hún, eins og elsti sonur, gæti örugglega staða meðal
legatees milljónamæringur á.
Margaret óneitanlega veikt kröfu, og annar krafa var þegar sett upp með Helen,
sem lýsti því yfir að hún hefði verið housemaid í milljónamæringur fyrir yfir fertugt
ára, overfed og underpaid, var ekkert að gera fyrir hana, svo corpulent og fátæ***?
The milljónamæringur lesa þá út síðasta vilja hennar og testamentinu þar sem hún fór allt
á örlög hennar til Kanslari fjármálaráðherrans.
Þá hún dó.
Í alvarlegum hlutum umfjöllun hefði verið meiri verðleika en er fjörugur - í
Umræðan karla er hið gagnstæða fleiri almennt?
- En fundur braut upp hilariously nóg, og tylft hamingjusamur dömur dreifðum
við heimili þeirra.
Helen og Margaret gekk á alvöru stelpu eins langt og Battersea Bridge Station, með þeim rö***
copiously alla leið.
Þegar hún hafði farið að þeir voru meðvitaðir um að draga úr, og hins mikla fegurð
kvöld. Þeir sneru aftur til Oakley Street.
Lampar og flugvél-tré, eftir línu á embankment og sló minnismiða
af reisn sem er sjaldgæft í ensku borgum.
Sætin, nánast í eyði, voru hér og þar uppteknum með gentlefolk í kvöld
DVD, sem hafði strolled út úr húsunum eftir að njóta ferskt loft og hvísla
af hækkandi fjöru.
Það er eitthvað Continental um Chelsea Embankment.
Það er opið rými notað rétt, blessun oftar í Þýskalandi en
hér.
Eins og Margaret og Helen settist niður, borgin á bak þeim virtist vera mikill leikhús, sem
Opera-hús þar sem sumir endalaus þríleik var að framkvæma, og þeir sjálfir par
af ánægðum áskrifendum, sem ekki huga að missa svolítið af öðrum lögum.
"Cold?" "Nei"
"Tired?"
"Skiptir ekki máli." Þjálfa alvöru stúlkunnar rumbled burtu yfir
brú. "Ég segi, Helen -"
"Jæja?"
"Erum við að fara í raun að fylgja hr Bast?"
"Ég veit það ekki." "Ég held að við munum ekki."
"Eins og þú vilt."
"Það er ekki gott, held ég, nema þú átt í raun að kynnast fólki.
Umfjöllunin leiddi að heim til mín.
Við fengum á nógu vel með honum í anda eftirvæntingu, en hugsa um skynsamlega
samfarir. Við megum ekki spila á vináttu.
Nei, það er ekki gott. "
"Það er Frú Lanoline líka," Helen yawned. "Svo illa."
"Bara svo, og hugsanlega verri en illa." "Ég vil vita hvernig hann fékk að halda á
kortið þitt. "
"En hann sagði - eitthvað um tónleikana og regnhlíf -"
"Þá var kortið sjá konu -" "Helen, koma að sofa".
"Nei, bara svolítið lengur, það er svo fallegt.
Segðu mér, ó já, sagðirðu fé er undið af heiminum "?
"Já."
"Þá hvað er woof?" "Mjög mikið hvað einn kýs," sagði
Margaret. "Það er eitthvað sem er ekki peningar - einn getur ekki
segja meira. "
"Walking í nótt?" "Sennilega."
"Fyrir Tibby, Oxford?" "Það virðist svo."
"Fyrir þig?"
"Nú þegar við þurfum að fara Wickham Place, byrja ég að hugsa það er það.
Til frú Wilcox það var vissulega Howards End. "
Eigið nafn manns munu bera gríðarlega vegalengdir.
Mr Wilcox, sem sat með vinum margir sæti í burtu, heyrði hans, reis til hans
fætur, og strolled eftir að hátalarana.
"Það er leiðinlegt að gera ráð fyrir að stöðum getur alltaf verið meira máli en fólk," haldið áfram
Margaret. "Hvers vegna, Meg?
Þeir eru svo miklu betur almennt.
Ég vil frekar hugsa um hús sem Forester í Pommern en af fitu Herr
Forstmeister sem bjó í henni. "" Ég tel að við koma að hugsa um
fólk minna og minna, Helen.
Því meira sem fólk veit því auðveldara verður að skipta þeim út.
Það er eitt af brautir í London. Ég býst alveg að enda líf mitt umhyggju mest
í stað. "
Hér Mr Wilcox náð þeim. Það var í nokkrar vikur þar sem þeir höfðu hitt.
"Hvernig gerir þú?" Hrópaði hann. "Ég hélt að ég viðurkennt raddir þínar.
Hvað sem þú ert bæði að gera hérna? "
Tóna hans voru hlífðar. Hann gefið í skyn að einn ætti ekki að sitja út á
Chelsea Embankment án karlkyns fylgdar. Helen trúa þessu, en Margaret samþykkt
það sem hluta af búnaði góður maður er.
"Hvað er aldur það er síðan ég hef séð þig, Mr Wilcox.
Ég hitti Evie í tilraunaglasi, þó undanfarið. Ég vona að þú hafir góðar fréttir af syni þínum. "
"Paul?" Sagði Mr Wilcox, slökkvikerfi sígarettu sína, og sat niður á milli þeirra.
"Ó, Páll er allt í lagi. Við fengum línu frá Madeira.
Hann verður að vera í vinnu aftur eftir núna. "
"Ugh -" sagði Helen, shuddering frá flóknum ástæðum.
"Fyrirgefðu?" "Er ekki loftslag í Nígeríu líka
hræðilegt? "
"Einhver fékk að fara," sagði hann einfaldlega. "England mun aldrei halda viðskiptum sínum erlendis
nema hún er reiðubúin til að gera fórnir. Nema við fáum fyrirtæki í Vestur-Afríku, Þýskalands -
gífurlegur fylgikvillar geta fylgt.
Nú segja mér allar fréttir. "" Oh, við höfum fengið flotta kvöld, "hrópaði
Helen, sem alltaf vaknaði tilkomu gesti.
"Við tilheyra konar klúbbur sem stendur pappíra, Margaret og ég - öll kvenna, en
það er umræða eftir.
Þetta kvöld var á hvernig einn ætti að fara peningar manns - hvort til fjölskyldu manns,
eða fátæ***, og ef svo hvernig -. ó, mest áhugavert "
Maðurinn fyrirtæki brosti.
Þar dauða konu sinnar sem hann hafði nánast tvöfaldast tekjur hans.
Hann var mikilvægur tala um síðir, er hughreystandi nafn á lýsingum félagsins,
og lífið var meðhöndluð hann mjög vel.
Heimurinn virtist í tö*** hans eins og hann hlustaði á River Thames, sem enn
rann inn í landið frá sjó. Svo yndislegt að stelpurnar, sem haldin var það ekki
leyndardóma fyrir honum.
Hann hafði hjálpað til við að stytta langa sjávarfalla trog sína með því að taka hluti í lás á
Teddington, og ef hann og aðrir kapítalista hugsaði gott, daginn það gæti verið
styttist aftur.
Með góðum kvöldmat inni honum og amiable en fræðileg konu á báðum flank,
Hann fann að hendur hans voru á öllum strengina af lífi, og að það sem hann gerði ekki
veit gæti ekki verið þess virði að vita.
"Hljómar mest upprunalegu skemmtun!" Hann hrópaði, og hló í skemmtilega leið.
"Ég vildi Evie myndi fara af svoleiðis.
En hún hefur ekki tíma.
Hún er tekin að rækta Aberdeen terriers - Jolly litla hunda.
"Ég býst við betra að gera slíkt hið sama, raunverulega."
"Við þykjast við erum að bæta okkur, þú sérð," sagði Helen smá mikið, því að
Wilcox Glamour er ekki af því tagi sem skilar, og hún hafði beiskar minningar um að
dagar þegar hefði ræðu eins og hann hafði bara gert hrifinn hana vel.
"Við ráð það er gott að sóa í kvöld einu sinni í tvær vikur yfir umræðu,
en eins og systir mín segir, getur það verið betra að rækta hunda. "
"Alls ekki.
Ég er ekki sammála með systur þinni. Það er ekkert eins og umræðu til að kenna einn
quickness. Ég oft vildi að ég hefði farið í fyrir þeim þegar ég
var unglingur.
Það hefði hjálpað mér engan enda "" quickness - ".
"Já. Quickness í rifrildi.
Tími eftir tíma sem ég hef misst skora a benda af því að annar maður hafi fengið gjöf
að Gab og ég hef ekki. Ó, ég trúi í þessum umræðum. "
The patronizing tónn hélt Margaret, kom vel frá manni sem var nógu gömul
að vera faðir þeirra. Hún hafði alltaf haldið að Mr Wilcox
hafði sjarma.
Á tímum sorgar eða tilfinning ófullnægjandi hans hafði pained hana, en það var
þægilegt að hlusta á hann núna, og að horfa á þykkt brúnt kamp sinn og mikið enni
takast stjörnurnar.
En Helen var nettled. Markmið umræðum ÞEIRRA hún í skyn var
Sannleikur. "Ó já, er það ekki mikið máli hvað
efni sem þú tekur, "sagði hann.
Margaret hló og sagði, "En þetta er að fara að vera mun betri en í umræðunni
sjálft. "Helen batna sig og hló líka.
"Nei, ég mun ekki fara á," segir hún lýst.
"Ég ætla bara að setja sérstakt mál okkar til Herra Wilcox."
"Um Mr Bast? Já, gera.
Hann verður að vera vægari í sérstö*** tilvikum.
"En, herra Wilcox, ekki ljós fyrst aðra sígarettu.
Það er þetta.
Við höfum bara rekist á ungan mann, sem er augljóslega mjög slæm, og sem virðist
vextir - "" Hvað er starfsgrein hans "
"Clerk."
"Hvað í?" "Manstu, Margaret?"
"Porphyrion Fire Vátryggingafélag." "Ó já, að gott fólk sem gaf frænku
Juley nýtt aflinn-gólfmotta.
Hann virðist áhugavert, í sumu leyti mjög, og einn vill einn gæti hjálpað honum.
Hann er giftur konu sem hann virðist ekki kæra sig um mikið.
Hann finnst bækur, og það má gróflega kalla ævintýri, og ef hann hefði tækifæri - En
hann er svo léleg. Hann lifir lífi þar sem allt það fé er líklegur
að fara á bull og föt.
Eitt er svo hræddur um að aðstæður verði of sterk fyrir hann og að hann muni sökkva.
Jæja, fékk hann blandast í umræðu okkar. Hann var ekki háð á það, en það virtist
að bera á lið hans.
Segjum sem svo milljónamæringur dó, og löngun til að láta peninga til að hjálpa slí*** manni.
Hvernig ætti hann að hjálpa? Ætti hann að gefa þrjú hundruð pund a
ári bein, sem var áætlun Margaret?
Flest af þeim hélt að þetta myndi pauperize honum.
Ætti hann og þá eins og honum gefinn frjáls bókasöfnum?
Ég sagði "Nei!"
Hann vill ekki fleiri bækur til að lesa, en að lesa bækur með réttu.
Tillaga mín var að hann ætti að gefa eitthvað á hverju ári í átt að sumar
frí, en þá er það kona hans, og sögðu að hún þyrfti að fara líka.
Ekkert virtist alveg rétt!
Nú hvað finnst þér? Ímyndaðu þér að þú værir milljónamæringur, og
langaði til að hjálpa fátæ***. Hvað myndir þú gera? "
Mr Wilcox, sem örlög var ekki svo mjög langt undir staðalinn fram, hló
exuberantly. "Kæri Miss Schlegel mín, mun ég ekki þjóta í
þar sem kynlíf hefur verið ófær um að ganga.
Ég mun ekki bæta við öðru áætlun til margra framúrskarandi þau sem hafa verið nú þegar
leiðbeinandi.
Aðeins framlag mitt er þetta: að láta unga vinur þinn hreinsa út úr Porphyrion
Eldur Vátryggingafélag með öllum mögulegum hraða. "
"Hvers vegna?" Sagði Margaret.
Hann lækkaði röddina. "Þetta er á milli vina.
Það verður í höndum móttakanda fyrir jól.
Það verður mölva, "bætti hann við, hugsa að hún hefði ekki skilið.
"Kæri mig, Helen, hlusta á það. Og hann verður að fá annan stað! "
"Mun hafa?
Láttu hann yfirgefa skip áður en það sekkur. Láttu hann fá einn núna. "
"Frekar en að bíða, að ganga úr skugga um?" "Decidedly."
"Hvers vegna er það?"
Aftur á Olympian hlæja, og lækkaði rödd.
"Auðvitað stendur sá maður, sem er í aðstæðum þegar hann nær betri möguleika, er
í sterkari stöðu, en maður sem er ekki.
Það lítur út eins og ef hann er einhvers virði.
Ég veit með sjálfan mig - (þetta er að láta þig inn ríkisins leyndarmál) - það hefur áhrif á vinnuveitanda
stórlega. Mannlegt eðli, er ég hræddur um. "
"Ég hafði ekki hugsað um það," murmured Margaret, en Helen sagði, "mannlegur okkar
eðli virðist vera öfugt. Við ráða fólk vegna þess að þeir eru
atvinnulaus.
The stígvél maður, til dæmis. "" Og hvernig virkar hann þrífa stígvélum? "
"Ekki vel," játaði Margaret. "Það sem þú ert!"
"Þá þú ráðleggja raun okkur að segja þessa æsku -"
"Ég ráðleggja ekkert," sagði hann rjúfa, glancing upp og niður Embankment, í
mál indiscretion hans hafði verið heyrði.
"Ég oughtn't hafa talað - en ég gerst að vita, vera meira eða minna á bak við tjöldin.
The Porphyrion'sa slæmt, slæmt áhyggjuefni - Nú, ekki segja að ég sagði það.
Það er utan gjaldskrá Ring. "
"Vissulega mun ég ekki segja. Í raun veit ég ekki hvað það þýðir. "
"Ég hélt að tryggingafélag aldrei gersemi," var framlag Helen er.
"Ekki hinir ekki hlaupa alltaf í og vista þær?"
"Þú ert að hugsa um endurtryggingar," sagði Mr Wilcox mildilega.
"Það er einmitt það sem Porphyrion er veikt.
Það hefur verið reynt að undirbjóða, hefur verið illa högg eftir langa röð af litlum elda, og það
hefur ekki verið fær um að endurtryggja.
Ég er hræddur um að opinber fyrirtæki vistar ekki annan fyrir ást. "
"" Mannlegt eðli "Ég geri ráð fyrir," vitna Helen, og hann hló og samþykkti það var.
Þegar Margaret sagði að hún átti að Clerks, eins og sérhver annar, fannst það
mjög erfitt að fá aðstæður í þessa dagana, svaraði hann, "Já, mjög,"
og hækkaði til að taka aftur þátt vini sína.
Hann vissi af eigin skrifstofu sinni - sjaldan laus staða og hundruð umsækjenda um það, á
kynna ekki laust færslu.
"Og hvernig er Howards End leita?" Sagði Margaret, sem óska eftir að breyta efni
áður en þeir skildu. Mr Wilcox var lítið líklegur til að hugsa einn
langaði til að fá eitthvað út af honum.
"Það er látið." "Virkilega.
Og þú úti heimilislaus í langan ljóshærða Chelsea?
Hvernig undarlegt eru leiðir til að Fate! "
"Nei, það er látið unfurnished. Við höfum flutt. "
"Hvers vegna, hugsaði ég um þig bæði sem fest þar að eilífu.
Evie sagði aldrei mig. "
"Ég þori að segja þegar þú hitti Evie málið var ekki leyst.
Við fluttum aðeins viku síðan.
Paul hefur frekar tilfinningu fyrir gamla stað, og við haldið á fyrir honum að hafa hann
frí þar, en í raun er það ómögulegur lítill.
Endalaus galli.
Ég gleymi hvort þú hafir verið að því? "" Eins og langt eins og hús, aldrei. "
"Jæja, Howards End er einn af þeim sem skiptu bæjum.
Þeir í raun ekki að gera, eyða hvað þú á þeim.
Við boðberi upp með bílskúr allt meðal Wych-Elm rætur, og á síðasta ári við fylgja a
hluti af túninu og reynt a mockery.
Evie fékk frekar áhuga á Alpine plöntum. En það gerði það ekki - ekki, það var ekki gert.
Þú manst, eða systir þín mun muna, í bæ með þeim viðurstyggilega Gíneu-
fuglum og áhættuvörnin að gamla konan aldrei myndi skera almennilega, þannig að það allir
fór þunnt neðst.
Og inni í húsinu, sem geislar - og datt stiginn í gegnum hurð - fagur
nóg, en ekki staður til að lifa inn "Hann leit yfir parapet cheerfully.
"Full fjöru.
Og staða var ekki rétt heldur. Í hverfinu er að fá úthverfum.
Annað hvort að vera í London eða út af því, segi ég, þannig að við höfum tekið hús í Ducie Street, nálægt
að Sloane Street, og stað rétt niður í Shropshire - Oniton Grange.
Alltaf heyrt um Oniton?
Ekki koma og sjá okkur -. Strax frá alls staðar, allt að Wales "
"Hvað breyting!" Sagði Margaret. En breytingin var í eigin rödd hennar, sem
hafði orðið mest sorglegt.
"Ég get ekki ímyndað Howards End eða Hilton án þín."
"Hilton er ekki án okkur," svaraði hann. "Charles er það enn."
"Enn?" Sagði Margaret, sem hafði ekki haldið upp með 'Charles.
"En ég hélt að hann væri enn á Epsom. Þeir voru húsbúnaður sem jólin - eitt
Jól.
Hvernig allt breytir! Ég notaði til að dást frú Charles frá okkar
Windows mjög oft. Var það ekki Epsom? "
"Já, en þeir fluttu átján mánuðum síðan.
Charles, gott springa "- rödd hans lækkað--" ég hélt að ætti að vera einmana.
Ég vildi ekki að hann að færa, en hann vildi, og tók hús á hinum enda
Hilton, niður með sex Hills.
Hann átti mótor líka. Það sem þeir allir eru mjög Jolly aðili - hann
og hún og tvær barnabörn. "
"Ég stjórna málefnum annarra svo miklu betri en þeir stjórna þeim sjálfir,"
sagði Margaret sem þeir tókust í hendur.
"Þegar þú færð út úr Howards End, ætti ég að hafa flutt Mr Charles Wilcox í
það. Ég ætti að hafa haldið svo merkilegt stað í
fjölskyldan. "
"Svo er það," svaraði hann. "Ég hef ekki selt það, og gera það ekki."
". Nei, en enginn yðar eru" "Ó, þá erum við með flotta leigjandi - Hamar
Bryce, er ógild.
Ef Charles vildi alltaf það - en hann mun ekki. Dolly er svo háð nútíma
verslanir. Nei, við höfum öll ákveðið gegn Howards
Endir.
Við eins og það á þann hátt, en nú teljum við að það er hvorki eitt né annað.
Eitt verður að hafa eitt eða annan. "" Og sumir eru svo heppin að hafa
bæði.
Þú ert að gera sjálfur stoltur, herra Wilcox. Til hamingju mín. "
"Og mér," sagði Helen. "Ekki minna Evie að koma og sjá okkur - tveir,
Wickham Place.
Við skulum ekki vera þar mjög lengi, annað hvort. "" You, too, á ferðinni? "
"Næsta september," Margaret andvarpaði. "Hver og einn að færa!
Bless. "
Í fjöru hafði byrjað að ebb. Margaret leant yfir parapet og horfði
það því miður.
Mr Wilcox hafði gleymt eiginkonu sinni, Helen elskhugi hennar, hún sjálf var líklega
gleyma. Hver og einn að færa.
Er það þess virði þegar reynt fortíðinni þegar það er þetta stöðugt hreyfingu jafnvel í
hjörtu manna? Helen vekja hana með því að segja: "Hvílík
velmegandi vulgarian Mr Wilcox hefur vaxið!
Ég hef mjög lítið notað fyrir honum þessa dagana.
Hins vegar gerði hann segja okkur um Porphyrion.
Leyfðu okkur að skrifa Herra Bast eins fljótt og alltaf fáum við heim og segja honum að hreinsa út af því
. í einu "" Do; já, það er þess virði að gera.
Leyfðu okkur. "
"Við skulum biðja hann að te."
>
Howards End eftir EM Forster 16. kafli
Leonard samþykkt boðið til te næsta laugardag.
En hann var rétt, en heimsókn reyndist áberandi bilun.
"Sugar?" Sagði Margaret.
"Kaka?" Sagði Helen. "Stóri kaka eða litlu deadlies?
Ég er hræddur um að þú hugsað bréf mitt frekar skrýtið, en við munum útskýra - við erum ekki skrýtið,
í raun - ekki áhrif á, í raun.
Við erum yfir-svipmikill: það er allt "Eins og hring-hundur Leonard konu er ekki Excel..
Hann var ekki ítalska, enn minna Frakkinn, hverra blóð það rekur
mjög andi persiflage og náðugur repartee.
Vitsmuni hans var s Cockney, það opnaði engar dyr í ímyndun, og Helen var vakin
upp stutt með "Því meira sem konan hefur að segja, því betra," gefið waggishly.
"Ó, já," sagði hún.
"Ladies bjartari -" "Já, ég veit.
The darlings eru reglulega sunbeams. Leyfðu mér að gefa þér disk. "
"Hvernig finnst þér starf þitt?" Interposed Margaret.
Hann, of, var samin stutt. Hann vildi ekki hafa þessar konur hnýsinn í
verk hans.
Þeir voru Romance, og svo var herbergi sem hann hafði á síðasta penetrated, með
hinsegin teikningum af fólki baða sig á veggi hennar, og svo voru mjög te-bolla, með
viðkvæmu landamæri þeirra af villtum jarðarberjum.
En hann vildi ekki láta Rómantískar ferðir trufla líf hans.
Það er djöfullinn að borga þá.
"Ó, nógu vel," svaraði hann. "Fyrirtækið þitt er Porphyrion, er það ekki?"
"Já, það er svo" - verða frekar hneykslast. "Það er fyndið hvernig hlutirnir fá umferð."
"Hvers vegna fyndið?" Spurði Helen, sem ekki fylgja starfsemi huga hans.
"Það var skrifað eins mikið og líf á kortinu, og miðað við skrifaði til þín
þar, og að þú svaraði á stimplunum pappír - "
"Vilt þú að hringja í Porphyrion einn af stóru vátryggingafélaga?" Veittu Margaret.
"Það fer eftir hvað þú kallar stór."
"Ég meina með því að stór og traust, vel þekkt áhyggjuefni, sem býður upp nokkuð gott
feril til að employes þess. "
"Ég gat ekki sagt - sumir myndu segja þér eitt og aðrir annað," sagði employe
uneasily. "Fyrir eigin hluti minn" - hann hristi höfuðið - "Ég
aðeins telja helming ég heyri.
Ekki það að jafnvel, það er öruggara. Þeir snjall sjálfur koma til verri sorg,
Ég hef oft tekið eftir. Æ, getur þú ekki að vera of varkár. "
Hann drakk, og þurrka kamp sinn, sem var að fara að vera einn af þeim skegg
sem alltaf droop í te-bolla - meira nennir en þeir eru þess virði, vissulega, og ekki
tísku heldur.
"Ég er sammála alveg, og þess vegna var ég forvitinn að vita: er það solid, vel-
komið áhyggjum? "Leonard hafði ekki hugmynd.
Hann skildi eigin horn hans á vél, en ekkert umfram það.
Hann fýsti að játa hvorki þekkingu né fávisku, og undir þessum kringumstæðum,
annar hreyfing á höfði virtist öruggur.
Honum, sem að breska almennings, sem Porphyrion var Porphyrion af
auglýsing - risastór, í klassískum stíl, en draped nægilega, sem haldin var í
annars vegar brennandi kyndill og benti með öðrum til St Paul og Windsor Castle.
Stór summan af peningum var settur hér að neðan og þú dró eigin ályktanir.
Þetta risastór olli Leonard að gera tölur og skrifa bréf til að útskýra
reglur til nýrra viðskiptavina, og með tilvísun til-útskýra þá gömlu.
A risastór var um impulsive siðgæði - vissi það mikið.
Hann myndi borga fyrir frú s Munt aflinn-gólfmotta með oflátungslegur flýti, stór krafa að hann
myndi repudiate hljóðlega, og berjast dómstólnum dómi.
En satt berjast þyngd hans, Aðdragandi hans, amours hans við aðra meðlimi
í atvinnuskyni Pantheon - allar þessar voru óviss venjulegum dauðlegum sem voru
að escapades af Zeus.
Þó goðin eru öflug, lærum við lítið um þá.
Það er aðeins á dögum decadence þeirra sem sterk ljós slög til himna.
"Við vorum sagt að Porphyrion er ekki að fara," blurted Helen.
"Við vildum að segja þér, það er hvers vegna við skrifaði."
"Vinur okkar var held að það sé unsufficiently endurtryggÃ," sagði Margaret.
Nú Leonard hafði hugmynd hans. Hann verður að lofa Porphyrion.
"Þú getur sagt vini þínum," sagði hann, "að hann er alveg rangt."
"Ó, góður!" Ungi maðurinn litað smá.
Í hring til að vera rangt var banvæn.
The Miss Schlegels ekki hugann að rangt.
Þeir voru virkilega ánægð með að þeir höfðu verið misinformed.
Þeim ekkert var banvænn en illt.
"Rangt, svo að segja," bætti hann við. "Hvernig svo að segja?"
"Ég meina ég myndi ekki segja að hann er rétt að öllu leyti."
En þetta var blunder.
"Þá er hann rétt að hluta," sagði eldri kona, fljótur eins og eldingu.
Leonard svaraði að hver og einn var rétt að hluta, ef það kom að því.
"Mr Bast, ég skil ekki fyrirtæki, og ég þora að segja spurningar mínar eru heimsk, en getur
þú segja mér hvað gerir áhyggjuefni 'rétt' eða 'röng'? "
Leonard sat aftur með andvarpa.
"Vinur okkar, sem er einnig fyrirtæki maður, var svo jákvæð.
Hann sagði fyrir jól - "" Og ráðlagt þér að hreinsa út af því, "
gerðir Helen.
"En ég sé ekki hvers vegna hann ætti að vita betur en þú gerir."
Leonard nuddaði hendur. Hann var freistast til að segja að hann vissi ekkert
um málið á allt.
En auglýsing þjálfun var of sterk fyrir hann.
Heldur gat hann segja að það var slæmt, því að það væri að gefa það í burtu, né enn að
það var gott, að þetta myndi vera að gefa það í burtu jafn.
Hann reyndi að benda til þess að það var eitthvað á milli, með mikill
möguleikar í hvora átt, en braut niður undir augnaráð á fjögurra einlæg
augu.
Enn hann greina varla á milli tveggja systra.
Einn var falleg og fleiri lífleg, en "the Miss Schlegels" ennþá í
samsettur Indian guð, sem veifa handleggjum og misvísandi erindi o.fl. voru að vara
einn hugur.
"Maður getur en sjá," sagði hann orði, bæta, "eins og Ibsen segir," hlutina gerast. "
Hann var kláði til að tala um bækur og gera sem mest af rómantíska stund hans.
Mínútu eftir mínútu skaut sér undan, en konurnar, með ófullkomnar kunnátta, rætt
háð vátryggingastarfsemi eða lof nafnlaus vinur þeirra.
Leonard óx gramur - kannski með réttu.
Hann gerði óljósar athugasemdir um að vera ekki einn af þeim sem hugarfar málefnum þeirra vera
talaði yfir af öðrum, en þeir vildu ekki taka vísbending.
Menn gætu hafa sýnt meiri háttvísi.
Konur, hins vegar annars staðar tactful, eru þung-hönd hér.
Þeir geta ekki séð hvers vegna við ættum líkklæði tekjur okkar og horfur okkar í blæju.
"Hversu mikið hafa nákvæmlega þér, og hversu mikið telur þú að þú ert næsta júní?"
Og þetta voru konur með kenningu, sem hélt því fram að reticence um málefni fé er
fáránlegt, og að lífið væri sannari ef hver myndi koma nákvæmlega stærð og
Golden Island á sem hann stendur, að
Nákvæm teygja uppistöðu yfir sem hann kastar woof sem er ekki peningar.
Hvernig getum við gert réttlæti til mynstur annars?
Og dýrmætu mínútur runnið í burtu, og Jacky og squalor kom nær.
Á síðasta sem hann gat borið það ekki lengur, og braut í, reciting nöfn bækur
feverishly.
Það var stund gleði göt þegar Margaret sagði: "Svo þú vilt Carlyle," og
þá hurðin opnuð, og "Mr Wilcox, Miss Wilcox "inn, á undan tveimur Skoppið
hvolpar.
"Ó, að dears! Ó, Evie, hvernig of ómögulegur sætur! "
öskraði Helen, falla á hendur sínar og hné.
"Við tó*** litla styrkþega umferð," sagði Mr Wilcox.
"Ég ræktaði 'Em mig." "Ó, virkilega!
Mr Bast, koma og spila með hvolpa. "
"Ég hef fengið að vera að fara núna," sagði Leonard sourly.
"En spila með hvolpa svolítið fyrst."
"Þetta er Akab, það er Jesebel," sagði Evie, sem var einn af þeim sem nefna dýr eftir
að minna vel tákn Gamla testamentisins sögu.
"Ég hef fengið að vera að fara."
Helen var of mikið uppteknum með hvolpa að taka eftir honum.
"Mr Wilcox, Mr Ba - Verður að vera í raun? Bless! "
"Komdu aftur," sagði Helen frá gólfinu.
Þá Gorge Leonard er upp. Hvers vegna ætti hann að koma aftur?
Hvað var gott af því? Hann sagði roundly: "Nei, ég skal ekki, ég vissi það
væri bilun. "
Flest fólk myndi hafa látið hann fara. "Smá mistök.
Við reyndum að vita annar flokkur -. Ómögulegt "
En Schlegels hafði aldrei spilað með líf.
Þeir höfðu reynt vináttu, og þeir myndu taka afleiðingunum.
Helen retorted, "Ég kalla það mjög dónalegur athugasemd.
Hvað vilt þú að snúa á mig eins og þessi fyrir? "Og skyndilega teikna herbergi með tilvísun til-
echoed við dónalegur röð.
"Þú spyrð mig af hverju ég kveiki á þér?" "Já."
"Hvað vilt þú að hafa mig hér?" "Til að hjálpa þér, þú kjánalegur drengur!" Hrópaði Helen.
"Og ekki hrópa ekki."
"Ég vil ekki verndarvæng þinn. Ég vil ekki te þína.
Ég var alveg ánægð. Hvað viltu að unsettle mig? "
Hann sneri til Herra Wilcox.
"Ég setti það við þessa heiðursmaður. Ég bið þig, herra, er að hafa heilann minn
valinn? "
Mr Wilcox sneri sér að Margaret með lofti gamansömum styrk sem hann gæti svo vel
stjórn. "Erum við intruding, Miss Schlegel?
Getum við verið af hvaða notkun eða eigum vér að fara? "
En Margaret hunsað hann. "Ég er tengdur við leiðandi tryggingar
fyrirtæki, herra. Ég fæ það sem ég tel vera boð
frá þeim - ladies "(hann drawled orð).
"Ég kem, og það er að hafa heila minn tók. Ég spyr þig, er það sanngjarnt? "
"Mjög ósanngjarnt," sagði Mr Wilcox, teikna andköf af Evie, sem vissi að faðir hennar
var að verða hættulegt.
"Það heyra það? Flestir ósanngjarn, er heiðursmaður segir.
Það! Ekki sáttur við "- að benda á Margaret -
"Þú getur ekki neitað því."
Rödd hans hækkaði: hann var að falla í takt á vettvangi með Jacky.
"En um leið og ég er gagnlegt það er í hærra mjög mismunandi hlutur.
"Ó já, senda honum.
Cross-spyrja hann. Veldu heila hans. "
Ó já.
Nú, taka mig á öllu og ég er rólegur náungi: Ég er lög-ævarandi, ég vil ekki allir
unpleasantness, en ég - ég - "" Þú, "sagði Margaret -" þú - þú - "
Hlátur frá Evie, sem á repartee.
"Þú ert maðurinn sem reyndi að ganga af Pole Star."
Meira hlátur. "Þú sást að sólarupprásinni."
Hlátur.
"Þú reyndir að komast burt frá fogs sem stifling okkur öll - burt síðustu bækur og
Hús til sannleikans. Þú varst að leita að alvöru heimili. "
"Ég fæ ekki að sjá tengsl," sagði Leonard, heitt með heimskulegt reiði.
"Svo gera I." Það var hlé.
"Þú varst að síðasta Sunnudagur - þú ert á þessu í dag.
Mr Bast! Ég og systir mín höfum talað þig yfir.
Okkur langaði til að hjálpa þér, við eiga einnig að þú gætir hjálpað okkur.
Við vildum ekki hafa þig hér út af kærleika - sem bores okkur - en vegna þess að við vonast það
væri tenging á milli síðasta sunnudag og aðra daga.
Hvað er gott af stjörnum þínum og tré, sólarupprásar þitt og vindurinn, ef þeir gera ekki
slá inn í daglegt líf okkar?
Þeir hafa aldrei gert mér, en inn í þitt, hélt að við - Haven't við öll að
baráttu gegn daglegu greyness líf, gegn pettiness, gegn vélrænni
blíðu, gegn tortryggni?
Ég baráttu um að muna vini mína, aðrir sem ég hef þekkt um að muna sumir
sæti - sum elskaði staður eða tré - við héldum að þú einn af þessum ".
"Auðvitað, ef það hefur verið einhver misskilningur," mumbled Leonard, "allt sem ég
getur gert er að fara. En ég bið til ríkisins - "Hann bið.
Akab og Jesebel dönsuðu á hilluna og gert hann að líta fáránlegt.
"Þú varst að tína heilann minn til að opinbera upplýsingar - ég get sannað það - ég - hann blés hann
nef og vinstri þá.
"Get ég hjálpað þér núna?" Sagði Mr Wilcox, beygja til Margaret.
"Má ég eiga einn rólegur orð með honum í höllina?"
"Helen, fara eftir honum - að gera neitt - eitthvað - að gera núðla skilja."
Helen hikaði. "En í raun -" sagði gesturinn þeirra.
"Ætti hún að?"
Í einu sinni fór hún. Hann aftur.
"Ég hefði chimed í, en ég fann að þú gætir pólskur hann burt fyrir ykkur - ég
ekki trufla.
Þú varst glæsileg, Miss Schlegel - alveg ljómandi.
Þú getur tekið orð mín fyrir það, en það eru mjög fáar konur gætu hafa sem stjórna honum. "
"Ó já," sagði Margaret distractedly.
"Bowling hann yfir með þeim langa setningar var það sótti mig," hrópaði Evie.
"Já, örugglega," chuckled faðir hennar, "allt sem þátt um" vélræna cheerfulness' -
ó, fínn! "
"Ég er mjög leitt," sagði Margaret, safna sjálf.
"He'sa gott veru mjög. Ég get ekki hugsað hvað setti hann burt.
Það hefur verið mest óþægilegt fyrir þig. "
"Ó, ég vissi ekki hugur." Og hann breytti skapi sínu.
Hann spurði hvort hann gæti talað eins og gömlum vini, og, leyfi gefið, sagði:
"Oughtn't þú virkilega að vera meira varkár?"
Margaret hló, þótt hugsanir hennar enn villst eftir Helen.
"Gera þér grein fyrir að það er allt þér að kenna?" Sagði hún.
"Þú ert ábyrgur."
"Ég?" "Þetta er ungur maður sem við vorum að vara við
gegn Porphyrion. Við vara hann, og - útlit "!
Mr Wilcox var pirruð.
"Ég tel varla að sanngjarnt frádráttur," sagði hann.
"Vitanlega ósanngjarnt," sagði Margaret. "Ég var bara að hugsa hvernig flækja hlutina
eru.
Það er okkur að kenna að mestu leyti -. Hvorki þitt né hans "
"Ekki hans?" "Nei"
"Miss Schlegel, þú ert of góður."
"Já, örugglega," nodded Evie, svolítið fyrirlítið.
"Þú hegða sér allt of vel að fólk, og þeir leggja á þig.
Ég veit um heiminn og að gerð mannsins, og um leið og ég gekk inn í herbergi sá ég að þú hafði
ekki verið að meðhöndla hann rétt. Þú verður að halda þá tegund í fjarlægð.
Annars þeir gleyma sér.
Sad, en satt. Þau eru ekki tegund okkar, og einn verður að takast á við
staðreynd. "" Þér-ES. "
"Ekki að viðurkenna að við ættum aldrei hafa haft hlaupi runnu ef hann var heiðursmaður."
"Ég viðurkenni það fúslega," sagði Margaret, sem var pacing upp og niður í herbergið.
"A heiðursmaður hefði haldið grunsemdir hans til sín."
Mr Wilcox horfði hana með óljósar uneasiness.
"Hvað gerði hann grunar þig?"
"Af vilja til að græða peninga út af honum." "Óþolandi skepna!
En hvernig væri að njóta? "" Einmitt.
Hvernig örugglega!
Bara hræðilegt, corroding grunur. Einn snerta af hugsun eða myndi viðskiptavild
hafa bursti hana í burtu. Bara vitlaus ótti sem er að menn
óþolandi brutes. "
"Ég kem aftur að upprunalegu benda mínum. Þú ættir að vera meira varkár, Miss
Schlegel. Þjónar þínir ættu að hafa pantanir ekki til
láta svo fólk inn "
Hún sneri sér að honum hreinskilnislega. "Leyfðu mér að útskýra nákvæmlega af hverju við viljum þetta
maður, vilja og að sjá hann aftur. "" Það er snjall þinn vegur af hugsun.
Ég skal aldrei trúa þér eins og hann. "
"Ég geri. Í fyrsta lagi, vegna þess að hann þykir vænt um líkamlega
ævintýri, eins og þú gerir. Já, þú ferð bifreiðaeigenda og skjóta, hann vildi
eins og að fara tjaldstæði út.
Í öðru lagi er ekki sama, hann fyrir eitthvað sérstakt í ævintýri.
Það er fljótlegasta að kalla það sérstakt eitthvað ljóð - "
"Ó, er hann einn af þeim rithöfundur tagi."
"Nei - ó nei! Ég meina hann getur verið, en það væri loathsome
stífur.
Heili hans er fyllt með kakóhýði af bó***, menningu - hræðilegt, við viljum hann að
þvo út heila og fara til the raunverulegur hlutur.
Við viljum að sýna honum hvernig hann getur fengið upsides við lífið.
Eins og ég sagði, annaðhvort vinir eða land, sum "- hún hikaði -" annað hvort nokkur mjög
Kæri maður eða einhver mjög kær staður virðist nauðsynlegt til að létta daglegt grár lífsins, og
til að sýna að það er grár.
Ef mögulegt er, ætti að hafa bæði. "Sumir af orðum hennar hljóp framhjá Herra Wilcox.
Hann lét þá hlaupa framhjá. Aðrir hann veiddur og gagnrýndi með
aðdáunarverður lucidity.
"Mistök þín er þetta, og það er mjög algeng mistök.
Þetta unga bounder hefur líf sitt.
Hvað hafa rétt að gera það er misheppnaður líf, eða, eins og þú kallar það,
'Grátt' "" Vegna - "?
"Ein mínúta.
Þú veist ekkert um hann. Hann hefur sennilega eigin gleði hans og áhugamál-
Eiginkona, börn, snug litla heim.
Það er þar sem við hagnýt félagar "- hann brosti -" eru umburðarlyndari en þú
menntamenn.
Við lifum og láta lifandi, og gera ráð fyrir að hlutirnir eru að skokka á nokkuð vel
annars staðar, og að venjulegt látlaus maður má treysta til að líta eftir eigin
málefnum.
Ég veita alveg - ég líta á andlit þeirra Clerks í eigin skrifstofu minni, og virða þá
að vera sljór, en ég veit ekki hvað er að gerast undir.
Svo, við the vegur, með London.
Ég hef heyrt þér járnbrautum gegn London, Miss Schlegel, og það virðist vera fyndið að segja
en ég var mjög reið við þig. Hvað veistu um London?
Þú sérð bara siðmenningu utan frá.
Ég segi ekki í þínu tilviki, en í of mörgum tilvikum að afstaða leiðir til sjúkdómsástand,
óánægju, og sósíalisma. "Hún viðurkenndi styrk stöðu hans,
þó það grafið undan ímyndunaraflið.
Eins og hann talaði, sumir outposts af ljóðum og kannski af samúð féll eyðileggja, og hún
hörfa til hvað hún heitir hún "annarri línu" - til að sérstakar staðreyndir málsins.
"Eiginkona hans er gamall ól," sagði hún einfaldlega.
"Hann kom aldrei heim síðustu Laugardagur nótt vegna þess að hann vildi vera ein, og hún
hélt hann var með okkur. "" með þér? "
"Já."
Evie tittered. "Hann hefur ekki fengið notalega heim sem þú
ráð fyrir. Hann þarf utanaðkomandi hagsmuna. "
"Óþekkur ungur maður!" Hrópaði á stúlkuna.
"Óþekkur?" Sagði Margaret, sem hataði naughtiness meira en synd.
"Þegar þú ert giftur, Miss Wilcox, verður þú vilt ekki utan hagsmuni?"
"Hann hefur greinilega fengið þá," setja í Herra Wilcox slyly.
"Já, örugglega, faðir."
"Hann var tramping í Surrey, ef þú átt það," sagði Margaret, pacing burtu frekar
crossly. "Ó, þora ég að segja!"
"Miss Wilcox, var hann!"
"MMMM!" Frá Mr Wilcox, sem talið er þáttur skemmtilegur, ef risque.
Með flest dömur hann hefði ekki rætt það, en hann var viðskipti á
Margaret orðspor sem emanicipated konu.
"Hann sagði svo, og um slíkt er hann vildi ekki ljúga."
Þeir bæði byrjaði að hlæja. "Það er þar sem ég mismunandi frá þér.
Menn ljúga um stöðu þeirra og horfur, en ekki um neitt af því að
tegund. "Hann hristi höfuðið.
"Miss Schlegel, afsaka mig, en ég veit hvaða."
"Ég sagði áður - hann er ekki í tegund. Hann er ekki sama um ævintýri rétt.
Hann er viss um að smug tilveru okkar er ekki allt.
Hann er dónalegur og hysterical og bookish, en ég held ekki að fjárhæðir hann upp.
Það er karlmennsku í honum eins og heilbrigður.
Já, það er það sem ég er að reyna að segja. He'sa alvöru maður. "
Eins og hún talaði augu þeirra hittust, og það var eins og varnir Mr Wilcox féll.
Hún sá aftur í alvöru maður í honum.
Unwittingly hún hafði snert tilfinningar sínar. Kona og tveir menn - þeir höfðu myndað
galdur þríhyrningur af kyni, og karl var spennt að afbrýði, ef kvenkyns
var vakið með öðrum karlmanni.
Elska, segja að ascetics, ljós skammarlegt skyldleiki okkar við dýr.
Vera það svo: má bera það, öfund er raunverulegur skömm.
Það er öfund, ekki ást, sem tengir okkur við garði óþolandi, og kallar upp
sýn tveggja reiður *** og complacent hæna.
Margaret mylja kæruleysi niður vegna þess að hún var civilized.
Mr Wilcox, hálfsiðuðu, haldið áfram að finna reiði lengi eftir að hann hafði endurreist hans
varnir, og var aftur fram a Bastion til í heiminum.
"Miss Schlegel, þú ert a par af kæru verur, en þú virkilega verður að vera varkár
í uncharitable heiminum. Hvað er bróðir þinn segja? "
"Ég gleymi."
"Víst hefur hann einhverja skoðun?" "Hann hlær, ef ég man rétt."
"Hann er mjög snjall, er ekki hann?" Sagði Evie, sem hafði hitt og detested Tibby í Oxford.
"Já, nokkuð vel - en ég velti því hvað Helen er að gera."
"Hún er mjög ung að taka þessa tegund af hlutur," sagði Mr Wilcox.
Margaret fór út í lendingu.
Hún heyrði ekkert hljóð, og Mr Bast í topper var saknað úr sal.
"Helen!" Kallaði hún. "Já!" Svaraði rödd af safninu.
"Þú þarna?"
"Já -. Hann er farinn nokkurn tíma" Margaret fór að henni.
"Hvers vegna, þú ert aleinn," sagði hún. "Já - það er allt í lagi, Meg - Léleg, léleg
skepna - "
"Komdu aftur til Wilcoxes og segja mér síðar - Mr. W. miklu varðar, og aðeins
titillated. "" Ó, ég hef enga þolinmæði með honum.
Ég hata hann.
Léleg kæru Mr Bast! hann langaði til að tala bókmenntir, og við myndum tala viðskipti.
Slík muddle af manni, og samt svo þess virði að draga í gegnum.
Mér finnst hann ótrúlega. "
"Vel gert," sagði Margaret, kyssa hana, "en komið í teikningu herbergi núna, og
ekki tala um hann til Wilcoxes. Gerðu ljós á allri. "
Helen kom og haga sér með blíðu að fullvissu gestur þeirra - þetta hæna á
allir atburðir var fínt-frjáls. "Hann er farinn með blessun mína," segir hún hrópaði,
"Og nú fyrir hvolpa."
Eins og þeir á burt, Mr Wilcox sagði við dóttur sína:
"Ég er virkilega áhyggjur af því hvernig þær stúlkur fara á.
Þeir eru eins snjall og þú að gera 'Em, en unpractical - Guð blessi mig!
Einn af þessum dögum þeir fara of langt. Stelpur svona oughtn't að lifa einn í
London.
Þangað til þeir giftast, ætti þeir að hafa einhvern til að líta eftir þeim.
Við verðum að líta á oftar - we're betri en enginn.
Þú vilt þá, ekki þú, Evie? "
Evie svaraði: "s Helen rétt nóg, en ég get ekki standa toothy einn.
Og ég ætti ekki að hafa kallað annaðhvort þeirra stúlkna. "
Evie hafði vaxið upp myndarlegur.
Dark-eyed, með ljóma æsku undir sólbruna, byggt þétt og fyrirtæki-lipped, hún
var best Wilcoxes gæti gert í the vegur af kvenkyni fegurð.
Til dagsins í dag, hvolpar og faðir hennar var aðeins hluti sem hún elskar, en nettó
af hjónabandsins var í undirbúningi fyrir hana, og nokkrum dögum seinna var hún laðast að vera
Mr Percy Cahill, sem er frændi af Frú Charles, og hann var vakið hana.
>
Howards End eftir EM Forster 17. kafli
The Aldur Property hefur beiskar stund jafnvel fyrir rétthafa.
Þegar færa er yfirvofandi, húsgögn verða fáránlegt, og Margaret nú lá vakandi á
nætur að spá hvar, hvar á jörðinni þeir og allir eigur þeirra yrðu afhent
í september næsta.
Stólum, borðum, myndir, bækur, sem hafði rumbled niður til þeirra í gegnum
kynslóðir, gnýr verður fram aftur eins og mynd af drasli sem hún þráði að
gefa endanlega ýta, og senda toppling í sjóinn.
En það voru bækur öllum föður síns - þeir aldrei lesið þá, en þeir voru þeirra
faðir er, og skal geymd.
Það var marmara-efsta sæti chiffonier - móðir þeirra hafði sett verslun með það, þeir
gæti ekki muna hvers vegna.
Round hvert hnappinn og mætt í hús viðhorf safnað, er viðhorf sem var í
sinnum persónulega, en oftar er dauft rækt við hina dauðu, sem er lenging kirkjusiði
sem gæti hafa lokið við gröf.
Það var fáránlegt, ef þú komst að hugsa um það, Helen og Tibby kom að hugsa um það:
Margaret var of upptekinn við hús-lyfjum.
Feudal eignarhald á landi var að koma reisn, en nútíma eignarhald
lausafjármuni er að draga okkur aftur til hirðingja hjörð.
Við erum Tek aftur til siðmenningarinnar í farangri, og sagnfræðingar framtíðarinnar munu
athugaðu hvernig miðstigi accreted eigur án þess að taka rót í
jörð, og að finna í þessu leyndu af hugmyndaríkur fátækt þeirra.
The Schlegels voru vissulega lakari fyrir tap á Wickham Place.
Það hefði hjálpað til við að halda jafnvægi á lífi sínu, og nánast að ráða þeim.
Né er jörð húsráðandi þeirra andlega og auðæfi.
Hann hefur byggt íbúðir á síðuna sína, vaxa hans mótor-bílar hraðari, útsetning hans á
Sósíalismi meira trenchant.
En hann hefur hella niður á dýrmætum eimingu á árum og engin efnafræði geta hans
gefa það aftur til samfélagsins aftur.
Margaret óx þunglyndi, hún var ákafur að setjast á húsinu áður en þeir fóru bæinn til að
greiða árlega heimsókn þeirra til Frú Munt. Hún naut þessa heimsókn, og langaði til að hafa
Hugur hennar á vellíðan fyrir það.
Swanage, þó illa, var stöðugt, og á þessu ári hún þráði meira en venjulega fyrir sínu
ferskt loft og fyrir stórkostlegt hæðir að gæta það að norðan.
En London veg hana, í andrúmslofti þess að hún gat ekki einbeitt.
London örvar aðeins, það er ekki hægt að halda uppi, og Margaret, hurrying yfir yfirborði hennar fyrir
hús án þess að vita hvaða tegund af húsi hún vildi, var að borga fyrir mörgum
spennandi tilfinning í fortíðinni.
Hún gat ekki einu sinni kastast frá menningu, og tími hennar var spillis með því að
tónleikar sem það væri synd að missa af, og boð sem hún myndi aldrei gera að
neita.
Á síðasta hún ólst örvænting, hún samþykkti að hún myndi fara hvergi og vera heima að
enginn fyrr en hún fann sér hús, og braut upplausn í hálfa klukkustund.
Þegar hún hafði humorously harmaði að hún hefði aldrei verið til veitingastað Simpson í
The Strand. Nú boð kom frá Miss Wilcox, spyrja
hana til að hádegismat þar.
Mr Cahill var að koma, og þrír myndi hafa svo Jolly spjall, og kannski á endanum
á Hippodrome.
Margaret hafði ekki mikil hliðsjón fyrir Evie, og engin löngun til að mæta unnusti hennar, og hún var
óvart að Helen, sem hafði verið langt fyndnari um s Simpson, hefði ekki verið spurt
í staðinn.
En boð snert hana með því að náinn tón hans.
Hún verður að vita Evie Wilcox betur en hún átti, og lýsa yfir að hún "einfaldlega
verður, "segir hún samþykkt.
En þegar hún sá Evie við innganginn á veitingastað, starandi fiercely á ekkert
eftir tísku Athletic kvenna, hjarta hennar brást henni á ný.
Miss Wilcox hafði breyst næst frá ráðningu hennar.
Rödd hennar var gruffer, hvernig hennar meira hreinn og beinn, og hún var hneigðist til
patronize á fleiri heimskulega mey.
Margaret var kjánalegt nóg til að vera pained á þetta.
Þunglyndi á einangrun hennar, sá hún ekki aðeins hús og húsgögn, en skipið
af lífi sjálft renni yfir hana, með fólki eins og Evie og Herra Cahill um borð.
Það eru augnablik þegar dyggð og viska ekki tekst okkur, og einn þeirra kom til hennar á
Simpson er í Strand.
Eins og hún trod stigann og þröngt, en teppalagt thickly, eins og hún færð í
borða-herbergi, þar sem hnakka af kindakjötsframleiðslu voru að trundled allt að verðandi prestar,
Hún hafði sterka, ef rangra, sannfæringu
af eigin tilgangsleysi hennar, og vildi hún hafði aldrei komið út backwater hennar, þar sem
ekkert gerðist nema myndlist og bókmenntir, og þar sem enginn alltaf giftist eða
tekist eftir þátt.
Þá kom lítið á óvart. "Faðir gæti verið af aðila - já, faðir
var. "
Með bros á ánægju hún færð fram til að heilsa honum, og tilfinning hennar einmanaleika
horfið. "Ég hélt ég myndi fá umferð ef ég gæti," sagði
hann.
"Evie sagði mér lítið áætlun hennar, svo ég renndi bara í og tryggt sér borð.
Alltaf skal festa borð fyrst. Evie, ekki þykjast ekki þú vilt að sitja með þínum
gamall faðir, því þú gerir ekki.
Miss Schlegel, koma í hliðina á mér, af samúð.
Góðvild mín, en þú lítur þreyttur! Verið að hafa áhyggjur um kring eftir ungum þitt
Clerks? "
"Nei, eftir hús," sagði Margaret, borði framhjá honum inn í kassann.
"Ég er svöng, ekki þreytt, ég vil að borða hrúga."
"Það er gott.
Hvað munt þú hafa? "" Fish baka, "sagði hún, með litið á
valmynd. "Fiskur baka!
Fancy koma fyrir baka fisk til s Simpson.
Það er ekki dálítið málið að fara hér. "" Fara til eitthvað fyrir mig, þá, "sagði
Margaret, draga burt hanska sínum. Andar hennar voru að hækka, og tilvísun hans
að Leonard Bast hafði hlýnað hana forvitinn.
"Saddle af kindakjötsframleiðslu," sagði hann eftir íhugun: "og eplasafi drekka.
Það er tegund af hlutur. Mér finnst þetta fram, að brandari, einu sinni í
leið.
Það er svo rækilega Old ensku. Ert þú ekki sammála? "
"Já," sagði Margaret, sem gerði ekki.
Í því skyni var gefið, sameiginlegt vals upp og Carver, samkvæmt Mr s Wilcox
átt, skera kjöt þar sem það var mergjað, og hlaðið plötum hár.
Mr Cahill krafðist þess sirloin, en viðurkenndi að hann hefði gert mistök síðar
á.
Hann og Evie féll fljótt í samtali á "Nei, ég gerði ekki, já, þú gerðir" tegund -
samtal sem þó heillandi að þeir sem stunda það, hvorki
vill né skilið athygli annarra.
"Það er gullna regla að gefa þjórfé á Carver. Ábending er alls staðar einkunnarorð mín. "
"Kannski er það að gera líf fleiri manna."
"Þá félagar vita einn aftur. Sérstaklega á Austurlandi, ef þú ábending, þeir
muna þér frá lok árs til loka árs. "Hefur þú verið á Austurlandi?"
"Ó, Grikkland og Levant.
Ég notaði til að fara út fyrir íþrótta og fyrirtæki til Kýpur, sumir her samfélag eins konar
það. Nokkrar piastres, rétt dreift, hjálpa
til að halda minni græna manns.
En þú, auðvitað, held að þetta jafnframt yfirgengilega tortrygginn.
Hvernig er umræðu samfélagi fá á? Allar nýjar Utopias undanfarið? "
"Nei, ég er hús-veiði, Mr Wilcox, eins og ég hef þegar sagt þér einu sinni.
Veistu af hvaða hús? "" Hræddur um að ég ekki. "
"Jæja, hvað er að benda á að vera hagnýt ef þú getur ekki fundið tvær sálarkreppu stúlkum a
Húsið? Við viljum bara lítið hús með stórum
herbergi, og nóg af þeim. "
"Evie, eins og ég að! Miss Schlegel ráð mér að snúa húsinu
umboðsaðili fyrir hana! "" Hvað er það faðir?
"Ég vil nýjan heim í september, og einhver verður að finna það.
Ég get það ekki. "" Percy, þú veist af neinu? "
"Ég get ekki sagt að ég geri," sagði Mr Cahill.
"Hvernig finnst þér! Þú ert aldrei neitt gott. "
"Aldrei allir góður. Bara að hlusta á hana!
Aldrei neitt gott.
Ó, komdu! "" Jæja, þú ert ekki.
Miss Schlegel, er hann? "
The straumur af ást þeirra, hafa splashed þessum dropum á Margaret, hrífast burt á sínu
fasta námskeið. Hún sympathized með það núna, fyrir lítið
Comfort hafði aftur geniality hennar.
Mál og þögn ánægður hana jafnt og á meðan Mr Wilcox gert sumir forkeppni
fyrirspurnir um osti, augun í könnuninni að veitingastaður, og dáðist vel þess
reiknuð Tributes til áreiðanleika í fortíð okkar.
Þó ekki meira Old ensku en verk Kipling, hefði valið þess
endurupplifun svo adroitly að gagnrýni hennar var lulled, og gestir sem ekki fengu
það var nærandi fyrir breskum tilgangi
bar ytri semblance af Parson Adams eða Tom Jones.
Matarleifar á tal þeirra Jarred einkennilega á eyrað.
"Hægri þú ert!
Ég snúru til Úganda í kvöld, "kom frá borðinu á bak.
"Keisari þeirra vill stríð, vel, lét hann hafa það," var álit á clergyman.
Hún brosti á svo incongruities.
"Næst," sagði hún við Herra Wilcox, "skalt þú koma við í hádegismat með mér á Mr Eustace
Miles s. "" Með ánægju. "
"Nei, þú vilt hata það," sagði hún, að þrýsta glas hennar gagnvart honum sumir meira cider.
"Það er allt proteids og líkama-byggingar, og fólk kemur upp að þér og Fyrirgefðu,
en þú ert svo falleg aura. "
"A hvað?" "Aldrei heyrt af áru?
Ó, hamingjusöm, hamingjusamur maður! Ég skrúbba á mér fyrir klst.
Heldur af Astral flugvél? "
Hann hafði heyrt af Astral flugvélum, og censured þeim.
"Bara svo.
Til allrar hamingju var Aura Helen, ekki mitt, og hún þurfti að chaperone það og gera
politenesses. Ég sat bara með klút minn í munn
þar sem maður fór. "
"Funny reynslu virðast að koma til þín tvær stúlkur.
Enginn er alltaf spurt mig um mitt - það d'þér kalla það?
Kannski hef ég ekki fengið eitt. "
"Þú ert á leiðinni til hafa einn, en það getur verið svo hræðileg lit sem enginn þorir
nefna það. "
"Segðu mér, þó Miss Schlegel, telur þú virkilega í yfirnáttúrulega og allt
það? "" of erfitt spurningu. "
"Hvers vegna er það?
Gruyere eða Stilton? "" Gruyere, vinsamlegast. "
"Betra að hafa Stilton." "Stilton.
Vegna þess, þó að ég trúi ekki á auras, og hugsa Theosophy er aðeins hálfa leið-hús-
- "" - En það getur verið eitthvað í honum öllum
sama, "sagði hann að lokum, með leiður.
"Ekki einu sinni það. Það kann að vera á miðri leið í ranga átt.
Ég get ekki útskýrt.
Ég trúi ekki á öllum þessum fads, og enn mér líkar ekki að segja að ég trúi ekki á
þeim. "
Hann virtist óhamingjunni, og sagði: "Svo þú vilt ekki gefa mér orð þitt að þú ert ekki
halda við Astral aðila og öllum hinum á það? "
"Ég gat," sagði Margaret, undrandi að benda var hvaða þýðingu fyrir hann.
"Reyndar mun ég. Þegar ég talaði um skúra aura mína, ég
var aðeins að reyna að vera fyndinn.
En hvers vegna þú vilt þetta upp? "" Ég veit ekki. "
"Nú, Mr Wilcox, þú veist." "Já, ég er," "Nei, þú ert ekki," springa úr
sem elskendur gagnstæða.
Margaret var hljóður um stund, og þá breytt efni.
"Hvernig er húsið þitt?" "Margt það sama og þegar þú heiður það síðasta
viku. "
"Ég meina ekki Ducie Street. Howards End, auðvitað. "
"Hvers vegna" auðvitað "?" "Getur þú ekki snúa út leigjanda og láta það
okkur?
Við erum næstum demented. "" Leyfðu mér að hugsa.
Ég vildi að ég gæti hjálpað þér. En ég hélt að þú vildir vera í bænum.
Einn hluti af ráð: festa umdæmi þínu, þá gætum verð, og þá ekki hreift ekki.
Það er hvernig ég fékk bæði Ducie Street og Oniton.
Ég sagði við sjálfan mig, "Ég meina að vera nákvæmlega hér, og ég var, og Oniton'sa stað í
þúsund. "" En ég Budge.
Herrar mínir virðast mesmerize hús - kýr þeim auga, og allt sem þeir koma,
skjálfti. Ladies geta ekki.
Það er hús sem eru dáleiðandi mig.
Ég hef enga stjórn á saucy hlutum. Hús eru á lífi.
Nei? "
"Ég er út af dýpi minn," sagði hann, og bætti við: "Vissir þú ekki tala frekar svona til þín
skrifstofa drengur? "" Var ég?
- Ég meina ég gerði það, meira eða minna.
Ég tala á sama hátt að hver og einn - eða reyna að ".
"Já, ég veit. En hvað ætla þú að hann
skilja það? "
"Það er útlit hans. Ég trúi ekki á suiting samtal mitt
að fyrirtæki mitt.
Maður getur eflaust högg á einhverjum miðli skipti sem virðist gera nógu vel, en
það er ekkert meira eins og the raunverulegur hlutur en peninga er eins og mat.
Það er engin næring í því.
Þú standast það að neðri flokkum, og þeir gefa það aftur til þín, og þetta sem þú kalla
"Félagsleg samfarir 'eða' gagnkvæm leitast við," þegar það er gagnkvæm priggishness ef það er
eitthvað.
Vinir okkar á Chelsea sérð þetta ekki. Þeir segja eitt ætti að vera á öllum kostnaði
skiljanleg, og fórn - "" Lægri flokkum, "rjúfa Mr Wilcox, sem
það voru lagði hönd sína í ræðu sinni.
"Jæja, þú viðurkenna að það eru ríkir og fátækir.
Það er eitthvað. "Margaret gat ekki svarað.
Var hann ótrúlega heimskur, eða var hann að skilja hana betur en hún skilið
sjálf?
"Þú þarft að viðurkenna að, ef auður var skipt upp jafnt, á nokkrum árum væri
ríkur og fátækur aftur bara það sama. The harður-vinnandi maður kæmi að ofan,
að wastrel sökkva til botns. "
"Hver og einn viðurkennir að." "Jafnaðarmenn þínar ekki."
"Jafnaðarmenn mínir gera.
Kveðja mayn't, en mig grunar sterklega þitt að vera ekki Jafnaðarmenn, en ninepins,
sem þú hefur smíðað fyrir eigin skemmtunar þinn.
Ég get ekki ímyndað mér hvaða lifandi veru sem myndi skál yfir alveg svo auðveldlega. "
Hann hefði trúa þessu hafði hún ekki verið kona.
En konur geta sagt neitt - það var einn af helgustu trú hans - og hann retorted aðeins,
með homma brosi: "Mér er alveg sama. Þú hefur gert tvær skaðleg inntöku og
Ég er hjartanlega með þér í bæði. "
Í tíma sem þeir lokið hádegismat, og Margaret, sem hafði afsakaði sig frá
Hippodrome, tók leyfi hennar.
Evie hafði varla beint henni, og hún talið að skemmtun hafi verið
skipulögð af föður.
Hann og hún var fara út af viðkomandi fjölskyldum þeirra að meira náinn
kunningi. Það var byrjað löngu síðan.
Hún hafði verið vinur kona hans, og sem slík, hann hafði gefið henni að silfur
vinaigrette sem Memento.
Það var nokkuð af honum að hafa gefið að vinaigrette, og hann hafði alltaf valinn
hana til Helen - ólíkt flestum mönnum. En fyrirfram höfðu verið undraverður
undanfarið.
Þeir höfðu gert meira í viku en í tvö ár, og var virkilega farin að vita
hvert annað.
Hún var ekki gleyma loforð sitt við sýnishorn Eustace mílur, og spurði hann um leið og hún
gæti tryggja Tibby eins fylgdarmanns hans. Hann kom, og partook af líkama að byggja upp
diskar með auðmýkt.
Næsta morgun Schlegels vinstri fyrir Swanage.
Þeir höfðu ekki tekist að finna nýtt heimili.
>
Howards End eftir EM Forster 18. kafli
Eins og þeir sátu á frænku s Juley Morgunverður-borð við The stæði, parrying hana
mikil gestrisni og njóta útsýnisins yfir flóann, bréf kom til Margaret og
kastaði henni í röskun.
Það var frá Mr Wilcox. Það tilkynnti "mikilvægu breytingu" í hans
áætlanir.
Vegna hjónaband Evie er hafði hann ákveðið að gefa upp hús sitt í Ducie Street, og var
tilbúnir til að láta hana á árlega tenancy.
Það var businesslike bréf, og sagði hreinskilnislega hvað hann myndi gera fyrir þá og hvað
hann myndi ekki gera. Einnig leigja.
Ef þeir samþykkja, Margaret var að koma upp í einu - orðin voru undirstrikað, sem er
nauðsynlegt er að takast á við konur - og að fara yfir húsið hjá honum.
Ef þeir hafnað, vír væri skylda, eins og hann ætti að setja það í hendur að
umboðsmanni. Í bréfinu perturbed, vegna þess að hún var ekki
viss um hvað það þýddi.
Ef hann vildi hana, ef hann hefði stjórnað til að fá hana til að s Simpson, gæti þetta verið
maneuver að fá hana til London, og niðurstaðan í boði hjónabands?
Hún setti hana að sér eins indelicately og hægt er, í þeirri von að heilinn hennar myndi
gráta, "Slæm, þú ert sjálf-meðvitund fífl!"
En heilinn hennar tingled aðeins lítið og var hljóður, og um tíma hún sat gazing
að mincing öldurnar, og spá í hvort fréttir virðist undarlegt að á öðrum.
Um leið og hún byrjaði að tala, hljóðið af eigin rödd hennar fullvissu hana.
Það gæti verið ekkert í henni. Að svör voru einnig dæmigerður, og í
Buff samtal ótta hennar hvarf.
"Þú þarft ekki að fara þó -" byrjaði hostess hennar.
"Ég þarf ekki, en hefði ég ekki betur? Það er í raun fá frekar alvarlegt.
Við skulum tækifæri eftir miði tækifæri, og í lok þess er við skal búnt út poka
og farangur inn í götuna. Við vitum ekki hvað við viljum, það er
spellvirki við okkur - "
"Nei, við höfum engar alvöru tengsl," sagði Helen, hjálpa sér að ristuðu brauði.
"Á ég ekki að fara upp í bæinn í dag, taka húsið ef það er amk hægt, og þá
koma niður af síðdegis lest á morgun, og byrja að njóta sjálfur.
Ég skal ekki vera gaman að mér eða öðrum þar til þetta fyrirtæki er á huga minn. "
"En þú munt ekki gera neitt útbrot, Margaret?" "Það er ekkert útbrot að gera."
"Hverjir eru Wilcoxes?" Sagði Tibby, spurning sem hljómar asnalega, en var í raun
mjög lúmskur, eins og frænka hans í ljós að kostnaður hennar þegar hún reyndi að svara henni.
"Ég stýri ekki Wilcoxes, ég sé ekki þar sem þeir koma í."
"Ekkert meira ég," sammála Helen. "Það er fyndið að við bara missa ekki sjónar
þeirra.
Út af öllum hóteli kunningja okkar, Mr Wilcox er sú eina sem hefur fastur.
Það er nú yfir þrjú ár og við höfum rak í burtu frá miklu meira áhugavert
fólk í þeim tíma.
"Áhugavert fólk fæ ekki einn hús." "Meg, ef þú byrjar í þinn heiðarleg-ensku
æð, skal ég henda síróp á þig. "" Það er betra æð en heimsborg, "
sagði Margaret, fá allt.
"Nú, börn, sem er það að vera? Þú veist Ducie Street hús.
Á ég að segja já eða skal ég segja nei? Tibby elska - sem?
Ég er sérstaklega ákafur að pinna þú bæði. "
"Það veltur allt það þýðir að þú festa við orðið 'möguleika að -" "
"Það veltur á ekkert af því tagi. Segja "já."
"Segðu 'ekki'."
Þá Margaret talaði frekar alvarlega. "Ég held," sagði hún, "að kapp okkar er
degenerating.
Við getum ekki setjast jafnvel þetta litla hlutur, hvað mun það vera eins og þegar við þurfum að setjast
ein stór? "" Það mun vera eins og þægilegur eins og að borða, "aftur
Helen.
"Ég var að hugsa um föður. Hvernig gat hann setjast að yfirgefa Þýskaland eins og hann
gerði, þegar hann hafði barist fyrir því sem ungur maður, og öll tilfinningar hans og vinir voru
Prússneska?
Hvernig gat hann kastast með föðurlandsást og byrja að miða við eitthvað annað?
Það hefði drepið mig.
Þegar hann var næstum fjörutíu hann gæti breytt löndum og hugsjónir - og við á okkar tímum,
getur ekki breytt hús. Það er niðurlægjandi. "
"Faðir þinn kann að hafa verið hægt að breyta löndum," sagði frú Munt með asperity,
"Og sem mega eða mega ekki vera gott. En hann gat breytt hús ekki betur en
þú getur í raun miklu verri.
Aldrei skal ég gleyma hvað fátækur Emily orðið í ferðinni frá Manchester. "
"Ég vissi það," hrópaði Helen. "Ég sagði þér það.
Það er litlu hlutirnir einn bungles á.
Stóri, alvöru sjálfur ert ekkert þegar þeir koma. "
"Bungle, elskan mín! Þú ert of lítill til að muna - í raun,
þú varst ekki þar.
En húsgögn var í raun í vans og á ferðinni áður en leigusamning
Wickham Place var undirritaður, og Emily tók lest með barnið - sem var Margaret þá - og
minni farangur í London, án þess svo
mikið og að vita hvar nýtt heimili hennar væri.
Getting burt frá því húsi getur verið erfitt, en það er ekkert að eymd sem við öll
fór í gegnum fá þig inn í það. "
Helen, með munni sínum fullu, hrópaði: "Og það er maður sem berja Austurríkismenn, og
Danir og Frakkar, og sem berja Þjóðverja sem voru inni sjálfum sér.
Og við erum eins og honum. "
"Tala fyrir sjálfan þig," sagði Tibby. "Mundu að ég er heimsborg, vinsamlegast."
"Helen getur verið rétt." "Auðvitað hún er rétt," sagði Helen.
Helen gæti verið rétt, en hún vildi ekki fara upp til London.
Margaret gerði það.
Truflun frí er það versta af minniháttar áhyggjur, og einn má fyrirgefið fyrir
tilfinning sjúkleika þegar fyrirtæki bréf kippir einn frá sjó og vinum.
Hún gat ekki trúa því að faðir hennar hafði alltaf liðið eins.
Augu hennar höfðu verið áhyggjur hana undanfarið, þannig að hún gat ekki lesið í lest, og
það leiðist henni að horfa á landslag sem hún hafði séð en í gær.
Á Southampton hún "veifaði" til Frieda: Frieda var á leið sinni niður til að taka þátt í þeim á
Swanage, og frú Munt hafði reiknað út að lestum þeirra myndi fara.
En Frieda var að horfa í hina áttina, og Margaret fór á bænum tilfinningu
ein og gamla maidish. Hvernig eins og gamla Maid að ímynda sér að Mr
Wilcox var courting hana!
Hún hafði einu sinni heimsótt spinster - lélegt og kjánalegt og óaðlaðandi - en oflæti það var
að sérhver maður sem nálgast hana féll í ást.
Hvernig hjarta Margaret hafði blæddi fyrir villigötum hlutur!
Hvernig hún hafði kennt, rökstuddar og í örvæntingu fallist!
"Ég kann að hafa verið blekkt af stýra elskan mín, en unga náungi sem færir
eftirmiðdag eftir virkilega er hrifinn af mér, og hefur, eins og mál þess - "Það var alltaf virtist
hana mest hideous horni elli, en
hún gæti verið ekið inn í það sjálf með því að eingöngu þrýsting meydómi.
Mr Wilcox hitti hana í Waterloo sjálfum.
Hún fannst víst að hann var ekki það sama og venjulega, fyrir eitt, tók hann brot á
allt sagði hún. "Þetta er afskaplega góður af þér," hún byrjaði,
"En ég er hræddur um að það er ekki að fara að gera.
Húsið hefur ekki verið reist sem hentar Schlegel fjölskyldu. "
"Hvað! Hefur þú komið upp ákveðin ekki að takast á? "
"Ekki alveg."
"Ekki nákvæmlega? Í því tilfelli skulum vera að byrja. "
Hún lingered að dást að mótor, sem var ný og sanngjarnari sköpunarverkinu en að
Vermilion risastór sem hafði alið Aunt Juley að Doom hennar þremur árum áður.
"Væntanlega er það mjög fallegt," sagði hún.
"Hvernig finnst þér það, krana?" "Komið, við skulum vera að byrja," endurtaka hana
gestgjafi. "Hvernig í ósköpunum vissirðu að mínar
chauffeur var kallaður Crane? "
"Hvers vegna, veit ég krana: Ég hef verið að keyra með Evie einu sinni.
Ég veit að þú hefur fengið parlourmaid heitir Milton.
Ég veit alls konar hluti. "
"Evie!" Hann bergmálað í slasaður tónum. "Þú munt ekki sjá hana.
Hún er farin út með Cahill. Það er ekki gaman, get ég sagt þér, að vinstri svo
mikið einn.
Ég hef fengið vinnu mína í allan dag - reyndar mikið of mikið af því - en þegar ég kem heim
í kvöld, ég segi þér, ég get ekki staðist húsið. "
"Í óraunverulegum leiðinni, ég er einmana líka," Margaret svaraði.
"Það er hjarta-brjóta til að yfirgefa gamla heimili manns.
Ég man varla neitt fyrir Wickham Place, og Helen og Tibby fæddust þar.
Helen segir - "" Þú líka, einmana? "
"Hryllilegur.
Hullo, aftur Alþingi í! "Mr Wilcox leit á Alþingi
fyrirlítið. Því fleiri mikilvæg reipi lífsins leggja
annars staðar.
"Já, þeir eru að tala aftur." Sagði hann. "En þú varst að fara að segja -"
"Aðeins nokkur rusl um húsgögn.
Helen segir þá varir en menn og hús glatast, og að í lok að
Heimurinn verður að eyðimörk af stólum og sófa--bara ímyndað sér!
- Veltingur með óendanleika með engan til að sitja á þeim ".
"Systir þín finnst alltaf smá brandari hennar. "Hún segir" Já, "bróðir minn segir" Nei ", að
Ducie Street.
Það er ekki gaman að hjálpa okkur, Mr Wilcox, fullvissa ég þig. "
"Þú ert ekki eins unpractical eins og þú þykjast. Ég skal aldrei trúa því. "
Margaret hló.
En hún var - alveg eins og unpractical. Hún gat ekki einbeitt upplýsingar.
Alþingi, að Thames, sem irresponsive chauffeur, myndi blikka inn á sviði
hús-veiði og allt eftirspurn sumir comment eða svar.
Það er ómögulegt að sjá nútíma lífi jafnt og þétt og sjá það í heild, og hún hafði
kosið að sjá það allt. Mr Wilcox sá jafnt og þétt.
Hann nenni aldrei yfir dularfulla eða einkaaðila.
The Thames gæti keyrt inn í landið frá sjó, er chauffeur gæti falið alla ástríðu og
Heimspeki undir óhollt húð hans.
Þeir vissu eigin fyrirtæki sín, og hann vissi hans.
En hún vildi vera með honum. Hann var ekki ávíta, en hvati, og
útlegð sjúkdómsins.
Sumir tuttugu árum eldri hennar, varðveitt hann gjöf sem hún ætlað sér að hafa
þegar tapað - ekki æsku í skapandi máttur, en þess sjálfstraust og bjartsýni.
Hann var svo viss um að það var mjög notalegt heiminum.
Yfirbragð hans var sterkur, hár hans hafði minnkað en ekki þynna, þykkt
yfirvaraskegg og augu sem Helen var miðað við brandy-bolta átti að agreeable
ógnun í þeim, hvort sem þeir voru snúið í átt fátækrahverfum eða til stjarnanna.
Sumir dag - í öld - það kann að vera þörf fyrir gerð hans.
Á þessari stundu, virðingarvottur er vegna þess að það frá þeim sem hugsa sér betri, og sem
hugsanlega eru. "" Í öllum tilvikum þú brugðist við símskeyti minn
þegar í stað, "sagði hann orði.
"Ó, jafnvel ég veit gott þegar ég sé það."
"Ég er ánægð með að þú fyrirlít ekki vörur af þessum heimi."
"Heavens, nei!
Aðeins fífl og prigs gera það. "" Ég er ánægð, mjög ánægð, "endurtók hann,
skyndilega mýkja og snúa henni, eins og ef athugasemd hafði ánægður hann.
"Það er svo mikið get ekki talað í vildi-vera vitsmunalegum hringi.
Ég er ánægð með að þú deilir ekki. Sjálfsafneitunar er allt mjög vel sem leið til
styrkja staf.
En ég get ekki staðist þá fólk sem keyra niður huggar.
Þeir hafa yfirleitt nokkur öxi að mala. Getur þú? "
"Huggar eru tvenns konar," sagði Margaret, sem var að halda sig í hönd - "þeim sem við
geta deilt með öðrum, eins og eldur, veður, eða tónlist, og þeim sem við can't - Matur, fyrir
dæmi.
Það fer. "" Ég meina eðlilegar huggar, auðvitað.
Ég ætti ekki finnst að þú - "Hann laut nær, en setning dó ólokið.
Höfuð Margaret varð mjög heimskur, og inni í honum virtist að snúast eins og
leiðarljós í vitann.
Hann var ekki kyssa hana, að sú stund var hálf-tólf, og bíllinn var á gangi í
hesthúsinu Buckingham Palace.
En andrúmsloftið var svo innheimt með tilfinningar sem fólk bara virtist vera á
Reikningur hennar, og hún var hissa að Crane ekki átta sig á þessu, og snúa hring.
Hálfviti þótt hún gæti verið, hlýtur Mr Wilcox var - hvernig ætti maður að setja það?
- Meira andlegt en venjulega.
Alltaf er gott dæmi um karakter fyrir viðskiptalegum tilgangi, virtist hann þetta síðdegi
að stækka sinn akur, og að hafa í huga eiginleika utan snyrtimenni, hlýðni og ákvörðun.
"Ég vil fara yfir allt húsið," hún tilkynnt þegar þeir komu.
"Um leið og ég kem aftur til Swanage, sem verður á morgun eftir hádegi, ég tala hana
yfir einu sinni enn með Helen og Tibby og vír þú 'já' eða 'nei'. "
"Hægri.
Í borðstofu-herbergi. "Og þeir hófu könnun þeirra.
Í borðstofu-herbergi var stór, en yfir-húsgögnum.
Chelsea hefði moaned upphátt.
Mr Wilcox hafði eschewed þá skreytingar kerfi sem wince, brostir og og
forðast, og ná fegurð með fórna þægindum og ríf.
Eftir svo mikið sjálf-litur og sjálf-afneitun, Margaret skoðaðar léttir að íburðarmikil
Dado, sem frieze er húðuð vegg-pappír, amidst hvers sm páfagauka söng.
Það myndi aldrei gera með eigin húsgögn hennar, en þessir þungur stólum, að gríðarlega hlið-
Stjórn hlaðinn með disk kynning, stóð upp gegn þrýstingi þess eins mönnum.
Herbergið leiðbeinandi menn, og Margaret, áhuga á að öðlast nútíma Kapitaliska frá
Kappar og veiðimenn í fortíðinni, sá það sem forn gestur-sal, þar sem Drottinn sat
á kjöti meðal thanes hans.
Jafnvel Biblían - Hollendingar Biblían sem Charles hafði flutt aftur frá Boer stríðsins-
-Féll í stöðu. Slík herbergi tekin herfang.
"Nú er inngangur-sal."
Ýegar-sal var malbikaður. "Hér félagar reykja."
Við félagar reykt í stólum á Dumbrauður leðri.
Það var eins og ef mótor-bíll hafði hrogn.
"Ó, Jolly!" Sagði Margaret, vaskur í einn af þeim.
"Þú gerir eins og það?" Sagði hann, ákveða augun á upturned andlit hennar, og vafalaust sveik
nánast náinn huga.
"Það er allt rusl ekki að gera sig vel.
Er það ekki? "" Þér-ES.
Semi-rusl.
Eru þessir Cruikshanks? "" Gillrays.
Eigum við að fara á uppi? "" Er þetta allt húsgögn koma frá Howards
Enda? "
"The Howards End húsgögn hefur allt gengið að Oniton."
"Er - Hins vegar er ég áhyggjur af húsinu, en ekki húsgögn.
Hversu stór er þessi reykingar-herbergi? "
"Þrjátíu af fimmtán. Nei, bíddu í eina mínútu.
Fimmtán og hálft?. "" Æ, vel.
Mr Wilcox, þú ert ekki skemmta alltaf í alvöru sem við miðstigi
nálgast viðfangsefnið á húsum? "Þeir halda áfram að teikna herbergi.
Chelsea náði betri hér.
Það var sallow og árangurslaus. Einn gæti sjón the ladies afturkalla
að því, en höfðingjar þeirra rædd raunveruleika lífsins hér, til meðlæti á
vindlar.
Hefði Frú s Wilcox teikna herbergi horfði þannig á Howards End?
Bara eins og þetta hugsun inn heila Margaret, Mr Wilcox spurði hana að vera hans
kona, og þekking, sem hún hafði verið rétt svo sigraði hana að hún nær
falla í yfirlið.
En tillagan var ekki til staða hjá góðu tjöldin ást í heimi.
"Miss Schlegel" - rödd hans var stíf - "Ég hef haft þig á fölskum forsendum.
Mig langar að tala um miklu alvarlegri mál en húsi. "
Margaret nánast svaraði: "Ég veit -" "Gat þú að framkalla til að deila minn - er það
líklegt - "
"Ó, Herra Wilcox!" Hún hlé, halda á píanó og afstýra augun.
"Ég sé, ég sé. Ég mun skrifa þér seinna ef ég má. "
Hann byrjaði að stammer.
"Miss Schlegel - Margaret - þú skilur ekki."
"Ó já! Reyndar, já! "Sagði Margaret.
"Ég er að biðja þig að vera kona mín."
Svo djúpt þegar var samúð hennar, að þegar hann sagði, "Ég er að biðja þig að vera kona mín,"
hún gerði sjálf gefa smá byrjun. Hún verður að sýna á óvart ef hann ætlaði það.
Gríðarlega gleði kom yfir hana.
Það var ólýsanleg. Það hafði ekkert að gera með mannkyninu, og
mest líktist um allt pervading hamingju af fínu veðri.
Fínt veður er vegna þess að sólin, en Margaret gæti hugsað ekki miðlægum ljósfræði
hér. Hún stóð í hans teikna herbergi hamingjusamur, og
langað til að gefa hamingju.
Á að skilja hann eftir að hún áttaði sig á að aðal Radiance hafði verið ást.
"Þú ert ekki svikinn, Miss Schlegel?" "Hvernig gat ég verið svikinn?"
Það var hlé í smá stund á.
Hann var ákafur til fá losa af henni, og hún vissi það.
Hún hafði of mikið innsæi til að líta á hann sem hann barðist fyrir eigur því peninga
getur ekki keypt.
Hann er óskað comradeship og umhyggju, en hann óttast þá, og hún, sem hafði kennt
sig aðeins þrá, og gæti hafa klæddir í baráttu við fegurð, sem haldin
aftur, og hikaði við hann.
"Bless," sagði hún áfram. "Þú verður að hafa bréf frá mér - ég er að fara
aftur í Swanage á morgun. "Þakka þér fyrir."
"Bless, og það er þú ég þakka."
"Ég gæti pantað mótor umferð, mayn't ég?" "Það væri mest góður."
"Ég vildi að ég hefði skrifað í staðinn. Ætti ég að hafa skrifað? "
"Alls ekki."
"Það er bara ein spurning -" Hún hristi höfuðið.
Hann horfði svolítið ráðvilltur, og skildu þeir.
Þeir skildu án handabandi: hún hafði haldið á viðtalið, fyrir sakir hans, í tints
á sefa gráu. Samt spennt hún með áður hamingja hún
náð eigin hús hennar.
Aðrir höfðu elskað hana í fortíðinni, ef einn getur sótt um til stutta þrár svo alvarlegar a
orð, en þeir sem aðrir höfðu verið "ninnies" - æskumenn sem hafði ekkert að gera, gamalmenni
sem gæti fundið enginn betri.
Og hún hafði oft "elskaði," líka, en aðeins að svo miklu leyti sem staðreyndir kynlíf krafðist: aðeins
löngun til að karlkyns, til að segja upp fyrir það sem þeir voru þess virði, með
brosa.
Aldrei áður hafði persónuleika hennar verið snert.
Hún var ekki ungur eða mjög ríkur, og það undrandi henni að maður hvaða stöðu
ætti að taka hana alvarlega.
Eins og hún sat að reyna að gera reikninga í auðu húsi hennar, innan fallegum myndum og
Noble bækur, öldur tilfinning braut, eins og ef fjöru af ástríðu var flæða í gegnum
nótt loft.
Hún hristi höfuðið, reyndi að einbeita athygli hennar, og mistókst.
Í hégóma var hún endurtaka: "En ég hef verið með þessa tegund af hlutur áður."
Hún hafði aldrei verið í gegnum það, en stór vélar, öfugt við litla, hafði
verið sett á hreyfingu, og hugmyndin að Mr Wilcox elskaði, þráhyggju hana áður en hún kom
að elska hann í staðinn.
Hún vildi koma til engin ákvörðun enn. "Ó, herra, þetta er svo skyndilega" - sem prudish
setningu lýst nákvæmlega hana þegar tími hennar kom.
Fyrirboðum eru ekki gerð.
Hún verður að skoða betur eigin eðli hennar og hans, hún verður að tala hana yfir
judicially með Helen.
Það hefði verið undarlegt ást-vettvangur - Seðlabanki Radiance óviðurkennd frá fyrsta
að endast.
Hún, í stað hans, hefði sagt "Ich liebe dich," en ef til vill það var ekki hans
venja að opna hjarta.
Hann gæti hafa gert það ef hún hefði ýtt honum - sem efni af skylda, kannski, England
ráð fyrir að hver maður að opna hjarta sitt þegar, en átak hefði Jarred honum, og
aldrei, ef hún gæti forðast það, ætti hann
missa þær varnir sem hann hafði valið að hækka gegn heiminum.
Hann verður aldrei vera trufluð með tilfinninga tala, eða með skjá samúð.
Hann var aldraður maður núna, og það myndi vera tilgangslausar og impudent að leiðrétta hann.
Frú Wilcox villst inn og út, alltaf velkomin draug; mælingar á vettvangi, hélt
Margaret, án þess að einn vott af biturð.
>
Howards End eftir EM Forster 19. kafli
Ef einn vildi sýna útlending England, kannski vitrastur sjálfsögðu væri að taka
hann á lokakaflanum á Purbeck Hills, og hann standa á leiðtogafundi þeirra, nokkur
kílómetra austan Corfe.
Þá kerfi eftir kerfi eyjunni okkar myndi rúlla saman undir fótum hans.
Undir honum er dalur í Frome, og öll villt lönd sem koma kasta niður
frá Dorchester, svart og gull, til að spegla gorse þeirra í expanses í Poole.
Dalurinn í Stour er út, unaccountable á, óhrein á Blandford,
hrein á Wimborne - að Stour, renna út af fitu sviðum, til að giftast Avon undir að
turn af Christchurch.
Dalurinn í Avon - ósýnilegt, en langt til norðurs sem þjálfað auga getur séð
Clearbury Hringur sem varðveitir það og ímyndunaraflið geta hlaupa lengra á
Salisbury Plain sjálf, og utan
Plain öllum glæsilega hæðir Mið Englandi.
Né er Suburbia fjarverandi.
Ignoble Bournemouth á ströndinni cowers til hægri og boðberi furu-tré sem meina,
fyrir alla fegurð þeirra, rauð hús, og hlutabréfamarkaði, og ná til hlið
London sig.
Svo er gríðarlega slóð borgarinnar! En klettar í fersku vatni og það skal aldrei
snerta, og eyjan mun gæta hreinleika eyjarinnar fyrr en í lok tíma.
Séð úr vestri, sem Wight er fallegt út öllum lögum fegurð.
Það er eins og ef brot af Englandi flaut áfram að fagna að útlendingur - krít á
krít okkar, torf af torfi okkar, ímynd af hvað mun fylgja.
Og á bak við brot liggur Southampton, hostess til þjóðanna, og Portsmouth, sem er
duldum eldur, og allt um kring, með manna og Treble árekstur sjávarföll, hringsnýst í
sjó.
Hversu margir þorp birtast í þessari skoðun! Hversu margir kastala!
Hversu margar kirkjur, hvarf eða triumphant! Hversu margir skip, járnbrautir og vegir inn
Hvað ótrúlegt úrval af mönnum að vinna undir því Lucent himinn við það sem kemur síðas endir!
Ástæðan ekki, eins og bylgja á Swanage ströndinni, ímyndunarafl æsir,
tafla og dýpkar og þar til það verður landfræðilega og encircles England.
Svo Frieda Mosebach, nú Frau arkitekt Liesecke og móður til barns eiginmanns síns,
ólst upp í þessum hæðum til að vera hrifinn, og, eftir langvarandi augnaráð, hún
sagði að hæðirnar voru bólga hér
en í Pommern, sem var satt, en ekki virðast til Frú Munt apposite.
Poole Harbour var þurr, sem leiddi hana til að lofa fjarveru Muddy fjörvi á
Friedrich Wilhelms Bad, Rugen, þar beyki-tré hanga yfir tideless Eystrasalt og
kýr geta hugleiða saltvatn.
Frekar óhollt Frú Munt hélt að þetta væri, vatn að vera öruggara þegar það flutti
um. "Og þitt ensku Lakes - Vindermere,
Grasmere - eru þeir þá, óhollt "?
"Nei, Frau Liesecke, en það er vegna þess að þeir eru ferskvatn og öðruvísi.
Salt vatn ætti að hafa sjávarföll, og fara upp og niður mikið, eða annars lykt það.
Look, til dæmis, á fiskabúr. "
"Fiskabúr! Ó, MEESIS Munt, að þú að segja mér að
ferskt Fiskabúr óþefur minna en salti? Hvers vegna, þegar Victor, minn bróðir-í-lög,
safnað margir tadpoles - "
"Þú ert ekki að segja" skítalykt, "rjúfa Helen," að minnsta kosti, þú getur sagt það, en þú
verður þykjast að þú ert að fyndið á meðan þú segir það. "
"Þá 'lykt."
Og drulla af Laug þinn þarna niðri - er það lykta ekki, eða má ég segja "skítalykt, ha og
"ha?"
"Það hefur alltaf verið drulla í Poole Harbour," sagði frú Munt, með lítilsháttar
leiður. "Árnar koma með það niður, og flestir
dýrmætur hendi-veiðar veltur á henni. "
"Já, það er svo," conceded Frieda, og annar alþjóðlegur atvik var lokað.
"'Bournemouth er," haldið áfram hostess þeirra, vitnað á staðnum rím sem hún var mikið
fylgja - "'Bournemouth er, Poole var, og Swanage er að vera mikilvægur bænum
allt og stærsta af þremur. "
Nú, Frau Liesecke, ég hef sýnt þér Bournemouth, og ég hef sýnt þér Poole, svo
láta okkur ganga aftur á bak a lítill, og líta niður aftur á Swanage. "
"Frænka Juley, vildi ekki að vera lest Meg er?"
A pínulítill blása af reyk hafði verið circling höfnina, og nú var borið suður
gagnvart þeim yfir svarta og gull. "Ó, kærust Margaret, ég vona að hún verði ekki
að overtired. "
"Ó, ég furða - ég velti því hvort hún er tekin á hús."
"Ég vona að hún hafi ekki verið fljótfær." "Svo ég - ó, svo ekki I."
"Mun það vera eins falleg og Wickham Place?"
Frieda spurði. "Ég ætti að hugsa það vildi.
Traust Mr Wilcox fyrir að gera sjálfur stoltur.
Öll þessi Ducie Street Húsin eru falleg í nútíma leiðinni, og ég get ekki hugsa hvers vegna
hann er ekki að halda áfram með það.
En það er í raun fyrir Evie að hann fór þangað, og nú að Evie er að fara að vera
gift - "" Æ! "
"Þú hefur aldrei séð ungfrú Wilcox og Frieda.
Hvernig fáránlega hjúskaparmáls þú ert! "" En systir til að Páll? "
"Já." "Og að því Charles," sagði frú Munt með
tilfinning.
"Ó, Helen, Helen, það er tími sem var!" Helen hló.
"Meg og ég hef ekki fengið slíka hjörtu útboðs. Ef there'sa tækifæri á ódýr hús, fara við
fyrir það. "
"Nú líta, Frau Liesecke á lest frænka míns.
Þú sérð, það er að koma að okkur - koma, koma, og, þegar það fær að Corfe, það mun
í raun að fara í gegnum hæðir, þar sem við erum að standa, svo að ef við göngum yfir, eins og
Ég lagði, og líta niður á Swanage, skal við sjáum það koma á hinni hliðinni.
Skal við? "
Frieda játa, og í nokkrar mínútur sem þeir voru komnir á hálsinn og skipst á
meiri skoða fyrir minna. Frekar illa dalur lá fyrir neðan, með stuðningi
halli á coastward hæðir.
Þeir voru að leita yfir Isle of Purbeck og á Swanage, fljótt að vera
mikilvægur bær af öllu, og ugliest af þremur.
Lestin Margaret reappeared eins og lofað, og var fagna með samþykki frænku sinni.
Það kom í kyrrstöðu í miðjum fjarlægð, og það hafði verið skipulagt
að Tibby að hitta hana og keyra hana og te-körfu, allt að taka þátt í þeim.
"Þú sérð," hélt áfram Helen að frændi hennar, "að Wilcoxes safna hús sem Victor þinn
safnar tadpoles.
Þeir hafa einn, Ducie Street, tveir og Howards End, þar sem mikill rumpus minn var; þremur, a
land sæti í Shropshire, fjórum, Charles hefur hús í Hilton og fimm, annar
nálægt Epsom og sex, Evie mun hafa hús
þegar hún giftist, og sennilega Pied-a-Terre í landinu - sem gerir sjö.
Ó já, og Paul skála í Afríku gerir átta.
Ég vildi að við gætum fengið Howards End.
Það var eitthvað eins og elskuðum lítið hús!
Vissir þú ekki hugsa svo, Aunt Juley? "
"Ég hafði of mikið að gera, kæri, að líta á það," sagði frú Munt, með náðugur
reisn.
"Ég átti allt að setjast og útskýra, og Charles Wilcox að halda í hans stað
auki. Það er ekki líklegt að ég ætti að muna mikið.
Ég bara man að hafa hádegismat í svefnherbergi þínu. "
"Já svo ekki I. En, ó Kæri vinur, hvernig dauður það virðist allt!
Og í haust þar byrjaði þetta andstæðingur-Pauline hreyfingu - þú, og Frieda, og Meg,
og frú Wilcox, allt obsessed með hugmynd að ég gæti enn giftast Paul. "
"Þú getur enn," sagði Frieda despondently.
Helen hristi höfuðið. "The Great Wilcox hætti mun aldrei aftur.
Ef ég er viss um neitt það er af því. "" Einn er viss um ekkert annað en sannleikur
einn er eigin tilfinningar. "
Í athugasemd féll damply á spjallinu. En Helen rann handlegg hennar allan frændi hennar,
einhvern veginn mætur hana betur til að gera það.
Það var ekki upprunalega athugasemd, né hafði Frieda fullnustu það ástríðufullur, fyrir
Hún hafði þjóðrækinn frekar en Heimspeki huga.
En það sveik að áhuga á alhliða sem meðaltal Teuton
býr yfir og að meðaltali Englendingurinn ekki.
Það var hins vegar illogically, góða, fallega, sanna, öfugt við
virðulegur, sem nokkuð var fullnægjandi.
Það var landslag s Bocklin hliðina á landslagi s leiðtogi, strident og illa
talið, en titrandi í yfirnáttúrulega líf.
Það skerpti hugsjónum, vakti sálina.
Það kann að hafa verið slæmur undirbúningur fyrir það sem fylgdi í kjölfarið.
"Sjáðu!" Hrópaði frænka Juley, hurrying frá Almennt efni yfir þrönga leiðtogafundi
niður.
"Stattu þar sem ég standa, og þú munt sjá að hestur-körfu að koma.
Ég er hestur-körfu að koma. "Þeir stóðu og sá hestur-körfu að koma.
Margaret og Tibby voru nú séð koma í það.
Keyrsla í útjaðri Swanage, rak það fyrir lítið í gegnum verðandi akreinum, og
þá hófst hækkun.
"Hefur þú fengið húsið?" Hrópuðu þeir löngu áður en hún gæti hugsanlega heyra.
Helen hljóp niður til að mæta henni.
The highroad fór yfir hnakk, og lag fór þaðan hornrétt meðfram
Ridge á niður. "Hefur þú fengið húsið?"
Margaret hristi höfuðið.
"Ó, hvað óþægindi! Þannig að við erum eins og við vorum? "
"Ekki alveg." Hún fékk út, þreytulegur.
"Sumir ráðgáta," sagði Tibby.
"Við erum að upplýst nú." Margaret kom nálægt upp að henni og hvíslaði
sem hún hafði tillögu um hjónabandið frá Mr Wilcox.
Helen var skemmt.
Hún opnaði hliðið á að hæðir þannig að bróðir hennar gæti leitt hest með.
"Það er bara eins og ekkill," hún orði.
"Þeir hafa kinn nóg fyrir neitt, og alltaf valið eitt af fyrstu eiginkonu sinnar
andlit vina. "Margaret blikkljós örvæntingu.
"Þessi tegund -" Hún braut burt með röddu.
"Meg, ekki neitt athugavert við þig?" "Bíddu eina mínútu," sagði Margaret,
hvísla alltaf. "En þú hefur aldrei hugsanlega - you've
aldrei - "Hún tók sig saman.
"Tibby, flyttu með, ég get ekki haldið þetta hliðið endalaust.
Frænku Juley!
Ég segi, Aunt Juley, gera te, verður þú, og Frieda, við verðum að tala hús, og
Ég kem á eftir. "Og þá að snúa augliti sínu að Systir sínum til,
hún brást í grát.
Margaret var agndofa. Hún heyrði sjálf segja, "Ó, virkilega -"
Hún fannst sjálf snert með hendi sem skulfu.
"Ekki," sobbed Helen, "ekki gera ekki, Meg, ekki!"
Hún virtist ófær um að segja önnur orð.
Margaret, skjálfti sig, leiddi hana áfram upp veginn, þar til er þeir villst
gegnum aðra hlið á að niður. "Ekki, ekki gera slíkt!
Ég segi yður ekki til - áttina!
Ég veit - áttina "" Hvað veist þú? "
"Panic og tómið," sobbed Helen. "Ekki!"
Þá Margaret hugsaði, "Helen er svolítið eigingjarn.
Ég hef aldrei haga sér svona þegar það hefur virtist möguleika á að giftast henni.
Hún sagði: "En við viljum samt sjá hvort annað mjög oft, og -"
"Það er ekki neitt eins og þessi," sobbed Helen.
Og hún braut strax og villst distractedly upp, teygja hendur sínar
til skoðunar og grætur.
"Hvað hefur gerst við þig?" Kallaði Margaret, í kjölfar gegnum storminn sem safnar í
sólsetur á norðurslóðum hlíðum fjallanna. "En það er heimskulegt!"
Og skyndilega heimska greip hana, og gríðarlega landslag var óskýr.
En Helen sneri aftur. "Meg -"
"Ég veit ekki hvað hefur gerst að annað hvort okkar," sagði Margaret, wiping augun.
"Við verðum bæði hafa farið vitlaus." Þá Helen þurrka hennar, og þeir jafnvel
hló smá.
"Sjáðu hér, setjast niður." "Allt í lagi, ég sest niður ef þú munt sitja
niður. "" Það.
(Einn koss.)
Nú, hvað, hvað er málið? "" Ég meina það sem ég sagði.
Gera ekki, það myndi ekki gera "" Ó, Helen, hætta að segja 'ekki'.!
Það er ókunnugt.
Það er eins og ef yfirmaður þinn var ekki út af slím.
'Ekki' er líklega það sem frú Bast segir allan daginn til Herra Bast. "
Helen var hljóður.
"Jæja?" "Segðu mér um það fyrst, og á meðan
kannski ég hafa fengið höfuð mitt út úr slime. "
"Það er betra.
Jæja, þar skal ég byrja? Þegar ég kom í Waterloo - nei, ég fer
aftur áður en að því ég er ákafur að þú ættir að vita allt frá fyrsta.
Í 'fyrsta' var um tíu dögum.
Það var daginn Mr Bast kom til te og misst stjórn á skapi sínu.
Ég var að verja hann, og Mr Wilcox varð afbrýðisamur um mig, þó lítillega.
Ég hélt að það var ósjálfráðar hlutur sem menn geta ekki hjálpað eitthvað meira en við getum.
Þú veist - að minnsta kosti, ég veit í eigin mínu tilfelli - þegar maður hefur sagt við mig:, Svo-og-so'sa
falleg stúlka, ég greip með momentary sourness gegn Svo-og-svo, og lengi til
klip eyra hennar.
Úff þreytandi tilfinning, en ekki mikilvægur einn og einn tekst auðveldlega það.
En það var ekki bara þetta ef Mr Wilcox er, safna ég nú. "
"Þá elska hann?"
Margaret talið. "Það er dásamlegt að vita að alvöru maður
þykir vænt um þig, "sagði hún. "Eingöngu staðreynd sem vex meira
gríðarstór.
Mundu að ég hef þekkt og líkaði honum jafnt og þétt í næstum þrjú ár.
"En elskaði hann?" Margaret peered í fortíð hennar.
Það er ánægjulegt að greina tilfinningar á meðan þeir eru enn aðeins tilfinningar, og
unembodied í félagslegum efni.
Með hópnum umferð Helen hennar og augun hennar breytast yfir augum, eins og ef þetta fylki
eða sem gæti sýna leyndarmál eigin hjarta hennar, meditated hún heiðarlega, og sagði,
"Nei"
"En þú verður?" "Já," sagði Margaret, "af því að ég er nokkuð
viss. Reyndar fór ég um leið og hann talaði til mín. "
"Og hafa sest að giftast honum?"
"Ég hafði, en ég vildi langan tala um það núna.
Hvað er það gegn honum, Helen? Þú verður að reyna og segja. "
Helen, aftur á móti hennar, leit út.
"Það er síðan Paul," sagði hún að lokum. "En hvað hefur Mr Wilcox að gera með Paul?"
"En hann var það, voru þeir allir þarna um morguninn þegar ég kom niður til morgunmat, og
sá sem Paul var hrædd - maðurinn sem elskaði mig hrædd og allt hans
tengda fallið, þannig að ég vissi að það var
ómögulegt, vegna þess að persónuleg samskipti eru mikilvægur hlutur um aldir alda, og
ekki þessi ytri líf símskeyti og reiði. "
Hún hellti setninguna fram í einum anda, en systir hennar skilið það,
vegna þess að það snerti á hugsunum sem voru kunnugir á milli þeirra.
"Það er heimskulegt.
Í fyrsta lagi ósammála ég um ytri lífi.
Jæja, þá erum við oft haldið því fram að. The raunverulegur benda er að það er breiðast
Gulf milli mín LOVE-gerð og þig.
Kveðja - var rómantík, minn verður sóttur. Ég ætla ekki að keyra hana niður - mjög góð tegund
af prósa, en vel talið, vel hugsað út.
Til dæmis veit ég galla alla Mr Wilcox er.
Hann er hræddur um tilfinningar. Hann er ekki sama of mikið um árangur, of lítið
um fortíðina.
Samúð hans skortir ljóð, og svo er ekki samúð í raun.
Ég myndi jafnvel segja: "- hún horfði á skínandi lón -" að andlega, að hann er ekki eins
heiðarlegur eins og ég.
Er það ekki fullnægja þér? "" Nei, það gerir það ekki, "sagði Helen.
"Það gerir mig líða verr og verr. Þú verður að vera vitlaus. "
Margaret gerði hreyfingu á ertingu.
"Ég ætla ekki hann, eða maður eða kona, að vera allt mitt líf - góð himnar, nei!
Það eru fullt af hlutum í mig að hann hafi ekki, og skal aldrei skilja. "
Þannig að hún talaði fyrir sjálfa athöfnina og líkamlega sameiningu, áður en
undraverður gler skugga hafði fallið að interposes milli hjóna og
heimurinn.
Hún var að halda sjálfstæði sínu meira en gera flestar konur sem komið er.
Hjónaband var að breyta högum sínum frekar en eðli hennar, og hún var ekki langt
rangt í mont að hún skildi framtíð eiginmaður hennar.
En hann gerði breyta eðli hennar - svolítið.
Það var ófyrirséð á óvart, er hætt við vindum og daun af lífi,
félagslega þrýstingi sem myndi hafa hana hugsa conjugally.
"Svo með honum," sagði hún áfram.
"Það eru fullt af hlutum í honum - meira sérstaklega hlutir sem hann gerir - það verður
alltaf að vera falinn frá mér.
Hann hefur alla þá almennu eiginleika sem þú fyrirlíta svo og gera allt þetta - "Hún veifaði
hönd hennar á landslag, sem staðfest neitt.
"Ef Wilcoxes hafði ekki unnið og dó í Englandi í þúsundir ára, ég og þú
gat ekki setið hér án þess að þurfa háls okkar skera.
Það væri engin lest, ekki skip til að bera okkur bókmennta fólk um í, engar sviðum
jafnvel. Bara savagery.
Nei - kannski ekki einu sinni að.
Án lífsins anda þeirra gæti aldrei hafa flutt út af protoplasm.
Fleiri og fleiri gera neita ég að draga tekjur mínar og sneer á þeim sem tryggja það.
There ert sinnum hvenær það virðist mér - "
"Og mér, og öllum konum. Svo einn kyssti Pál. "
"Það er grimmur," sagði Margaret. "Mitt er algerlega öðruvísi mál.
Ég hef hugsað þetta út. "
"Það skiptir ekki máli að hugsa hlutina út.
Þeir koma til það sama. "" Slæm! "
Það var löng þögn, þar sem fjöru aftur í Poole Harbour.
"Einn vildi missa eitthvað," murmured Helen, virðist að sér.
Vatnið stiklar yfir drullu-íbúðir í átt að gorse og Kolasteikt Heather.
Branksea Island tapaði gríðarlega foreshores sína, og varð sombre þáttur af
tré.
Frome neyddist inn til Dorchester og Stour gegn Wimborne, Avon átt
Salisbury, og yfir gríðarlegu tilfærslu sólin forsæti, leiðir það
að Triumph áðr hann sökk að hvíla.
England var á lífi, throbbing með öllum árósum hennar, grátandi af gleði í gegnum
munni allra gulls hennar, og norðan vindur, með gagnstæðum hreyfingu, blés sterkari
gegn hækkandi höf hennar.
Hvað var það? Fyrir hvað enda eru sanngjörn margbreytileika hennar, henni
breytingar á jarðvegi, sinuous strönd hennar?
Er hún að tilheyra þeim sem hafa mótað hana og gert hana óttuðust af öðrum löndum, eða
að þeir sem hafa bætt ekkert að krafti hennar, en hafa einhvern veginn séð hana, séð
heild eyja í einu, lá sem gimsteinn í a
silfur sjó, sigla eins og skipi sálna, með flotanum öllum þeim djörfu heimi
fylgja henni til eilífðar?
>
Howards End eftir EM Forster 20. kafli
Margaret hafði oft velt á truflun sem fer fram í heiminum
vatn, þegar ástin, sem virðist svo pínulítill a Pebble, laumar inn
Sem ekki elskar áhyggjuefni utan elskuð og elskhugi?
En áhrif flóð hans hundrað Shores.
Eflaust truflunin er í raun andi kynslóðir, á móti er
Ný kynslóð, og chafing gegn fullkominn örlög, sem geymir allar höf í
lófa hennar.
En ást er ekki hægt að skilja þetta.
Hann getur ekki skilið óendanleika annars, hann er meðvitaður aðeins hans eigin - fljúga
Sunbeam, falla Rose, Pebble sem biður um eitt rólegum sökkva fyrir neðan fretting
Samspil tíma og rúmi.
Hann veit að hann mun lifa í lok hlutum, og safnast því Fate sem gimsteinn
frá slime, og afhent með umferð aðdáun söfnuði hinna guðanna.
"Menn gerði framleiða þetta," þeir vilja segja, og segja, þeir vilja gefa menn ódauðleika.
En á meðan - það agitations meðan!
Undirstöður Property og velsæmis hins vegar eru nánari ber, tveggja steina, Family Pride
flounders til yfirborðinu, puffing og blása, og neita að huggast;
Guðfræði, óljóst ascetic, fær upp viðbjóðslegur jörð bólgnað.
Þá lögfræðingar eru vöktu - kalt ungum - og skríða út úr holum sínum.
Þeir gera það sem þeir geta, þeir snyrtilegu upp Property og hóglæti, fullvissa guðfræði
og Family Pride.
Half-guineas eru hellti á erfiðu hafsvæði, skríða að lögfræðingar aftur, og ef allt
hefur gengið vel, Ást tengir einn mann og konu saman í hjónabandsins.
Margaret höfðu gert ráð fyrir röskun, og var ekki pirruð af því.
Fyrir viðkvæma konu hún hafði stöðuga taugarnar, og gæti borið með incongruous
og grotesque og, að auki, það var ekkert of um hana LOVE-mál.
Gott húmor var ríkjandi mið af samskiptum sínum við Herra Wilcox eða, eins og ég þarf
nú kalla hann, Henry. Henry ekki hvetja rómantík, og hún
var ekki stúlka að fidget fyrir það.
Kunningi hafði orðið elskhugi, gæti orðið eiginmaður, en myndi halda allt það
hún hafði fram í kynni, og ást verður að staðfesta gamla tengslum frekar en
sýna nýjan.
Í þeim anda að hún lofaði að giftast honum. Hann var í Swanage á morgun, með
þátttöku-hringur. Þeir kveðja hvert annað með góðar
cordiality sem hrifinn frænku Juley.
Henry dined á vágana, en hann hafði ráðið svefnherbergi í helstu borg: hann var
einn af þeim mönnum sem þekktu á helstu hótel af eðlishvöt.
Eftir matinn spurði hann Margaret ef hún myndi ekki kæra sig um að snúa á Parade.
Hún samþykkt, og gat ekki bæla smá skjálfti, það væri fyrst alvöru hennar
elska vettvangur.
En eins og hún setti á húfu hún springa út hlátri.
Ást var svo ólíkt grein var upp í bó***: gleði, þótt raunverulegt, var
mismunandi, leyndardómur óvænt ráðgáta.
Fyrir einn hlutur, Mr Wilcox virtist enn er útlendingur.
Um tíma töluðu þeir um hringinn, þá sagði hún:
"Ekki man þú Embankment á Chelsea?
Það er ekki hægt að tíu dögum. "" Já, "sagði hann, hlær.
"Og þú og systir þín var höfuð og eyru djúpt í sumum Quixotic kerfinu.
Ah vel! "
"Ég hugsaði lítið þá, vissulega. Vissir þú? "
"Ég veit ekki um það, ég ætti ekki eins og að segja."
"Hvers vegna var það fyrr?" Hún grét.
"Vissir þú hugsa um mig með þessum hætti fyrr! Hvernig ótrúlega áhugavert, Henry!
Segðu mér. "En Henry hafði ekki í hyggju að segja.
Kannski hann gæti ekki hafa sagt, að andlegur ríki hans varð óskýr eins fljótt og hann
hafði í gegnum þá.
Hann misliked mjög orðið "áhugavert" connoting það með sóa orku og jafnvel
með æðasjúkdóma. Hard staðreyndir voru nóg fyrir hann.
"Ég vissi ekki að hugsa um það," segir hún stundað.
"Nei, þegar þú talaðir við mig í teikningu herbergi, sem var nánast fyrsta.
Það var allt svo öðruvísi hvað það er að vera.
Á stigi, eða í bó***, tillaga er - hvernig á ég að setja það?
- Í fullri alvöru mál, eins konar vönd, það missir bókstaflegri merkingu þess.
En í lífinu tillaga er í raun tillaga - "
"Við the vegur -" "- a uppástunga, fræ," segir hún að þeirri niðurstöðu;
og hugsun flaug í burtu í myrkrinu.
"Ég var að hugsa, ef þú hefur ekki hug, að við ættum að eyða í kvöld í
Viðskipti tala, það verður svo mikið að setjast ".
"Ég held það líka.
Segðu mér, í fyrsta lagi, hvernig fékkstu á við Tibby? "
"Með bróður þinn?" "Já, á sígarettur."
"Ó, mjög vel."
"Ég er svo glaður," segir hún, svolítið hissa.
"Hvað gerðir þú talar um? Me, væntanlega. "
"Um Grikklandi líka."
"Grikkland var mjög gott kort, Henry. Tibby er bara strákur enn, og einn hefur til að
velja og velja viðfangsefni svolítið. Vel gert. "
"Ég var að segja honum ég hlutabréf í currant öllum bænum nálægt Calamata.
"Hvað er yndisleg hlutur til að hafa hluti í! Getum við ekki farið þar í brúðkaupsferð okkar? "
"Hvað á að gera?"
"Að borða Rifsber. Og er ekki það dásamlegt landslag? "
"Hóflega, en það er ekki góður af stað einn gæti hugsanlega farið með konu."
"Hvers vegna ekki?"
"Engar hótel." "Sumir dömur gera án hótel.
Ert þú meðvitaður um að Helen og ég hef gengið einn á Apennines, með farangri okkar
á bakinu? "
"Ég var ekki kunnugt um, og ef ég get stjórna henni, þú munt aldrei gera slíkt aftur."
Hún sagði meira alvarlega: "Þú hefur ekki fundið tíma til að tala við Helen enn, ég geri ráð fyrir?"
"Nei"
"Do, áður en þú ferð. Ég er svo ákafur að tveir ættu að vera vinir. "
"Systir þín og ég hef högg alltaf á henni," sagði hann gáleysi.
"En við erum á reki í burtu frá fyrirtæki okkar.
Leyfðu mér að byrja á byrjun. Þú veist að Evie er að fara að giftast Percy
Cahill. "" Frændi Dolly er. "
"Einmitt.
Stúlkan er madly ástfangin af honum. Mjög góð konar náungi, en hann krefst-
-Og réttilega - hentugur ákvæði með henni.
Og í öðru sæti, þú verður náttúrulega að skilja, það er Charles.
Áður en að fara bæ, skrifaði ég Charles mjög vel bréf.
Þú sjá, hann hefur vaxandi fjölskyldu og vaxandi útgjöld, og I. og W.
A. er ekkert sérstaklega bara núna, þó fær um þróun.
"Poor náungi!" Murmured Margaret, leita út til hafs, og skilja ekki.
"Charles vera eldri sonur, sumir dagur Charles verður Howards End, en ég er
kvíða, í eigin hamingju mína, ekki að vera óréttlátt að öðrum. "
"Auðvitað ekki," hún byrjaði, og þá gaf smá gráta.
"Þú átt peninga. Hvernig heimskur ég er!
Auðvitað ekki! "
Einkennilega nóg, winced hann svolítið á orðinu.
"Já. Peningar, þar sem þú setur það svo satt. Ég er ákveðin í að vera bara að allt - bara til að
þú, bara að þeim.
Ég ákveðið að börnin mín hafi ekki mál gegn mér. "
"Vertu örlátur þeim," sagði hún verulega. "Nennir réttlæti!"
"Ég er ákveðinn - og hafa nú þegar skrifað Charles þar að lútandi -"
"En hversu mikið hefur þú fengið?" "Hvað?"
"Hversu mikið hefur þú á ári?
Ég hef sex hundruð. "" Tekjur mínar? "
"Já. Við verðum að byrja með hversu mikið þú hefur, áður en við getum setjast hversu mikið þú getur gefið
Charles.
Réttlæti, og jafnvel örlæti, ráðast á það. "
"Ég verð að segja að þú ert hreinn og beinn ung kona," sagði hann fram, patting handlegg hennar og
hlæja svolítið.
"Hvað spurning að spretta á mann!" "Veistu ekki tekjur þínar?
Eða þú vilt ekki að segja það við mig "" Ég - "?
"Það er allt í lagi" - nú er hún klappaði honum - "ekki segja mér.
Ég vil ekki að vita. Ég get gert summu bara eins og vel
hlutfall.
Skiptu tekjur í tíu hlutum. Hversu margir hlutir myndir þú gefa Evie, hvernig
margir að Charles, hversu margir í Paul? "" Staðreyndin er, elskan mín, ég þurfti ekki allir
Ætlunin að angra þig með upplýsingar.
Ég vildi bara að láta þig vita að - vel, að eitthvað verður að gera fyrir aðra,
og þú hefur skilið mig fullkomlega, þannig að við skulum fara yfir í næsta lið. "
"Já, við höfum leyst það," sagði Margaret, ótruflaður af stefnumörkun blunderings hans.
"Farið á undan; gefa burt allt sem þú getur, með það í huga að ég hef skýrt sex hundruð.
Hvað er miskunn það er að hafa alla þessa peninga um einn! "
"Við höfum ekkert of mikið, ég fullvissa þig, þú ert að giftast fátæ*** manni.
"Helen myndi ekki sammála mér hér," sagði hún áfram.
"Helen daren't slangur ríkur, að vera ríkur sjálf, en hún vildi eins og til.
Það er undarleg hugmynd, sem ég hef ekki enn fékk að halda á, að keyra um á bak við
heilinn hennar, að fátækt er einhvern veginn "alvöru."
Hún mislíkar allt skipulag, og sennilega ruglar mikið með tækni sem
auður. Ríki í sokkinn myndi ekki nenna
hennar, eftirlit að gera.
Helen er of Hörð. Maður getur ekki takast í hár-hönd hátt hennar
við heiminn. "" Það er þetta önnur lið, og þá skal ég verða
fara aftur að hótelinu mínu og skrifa nokkrar bréf.
Hvað er að gerast nú um húsið í Ducie Street? "
"Halda það á - að minnsta kosti, það fer. Þegar þú vilt giftast mér? "
Hún vakti rödd hennar, sem of oft, og smásveinar, sem voru einnig að taka á
kvöld loft, heyrði hana. "Getting svolítið heitt, ha?" Sagði einn.
Mr Wilcox kveikt á þeim, og sagði verulega, "segi ég!"
Það var þögn. "Gæta skal ég tilkynna þér ekki að
lögreglu. "
Þau fluttu burt hljóðlega nóg, en voru aðeins þætti efnahagsmála þeirra, og restin af
Samtalið var sett greinarmerki með peals af ungovernable hlátri.
Lækkun raust sína og dæla vísbending um hallmælis verð inn í það, sagði hann: "Evie mun
líklega að giftast í september. Við gætum varla hugsað um neitt áður
þá. "
"Því fyrr sem ágætur, Henry. Konur eru ekki að segja svo
hluti, en því fyrr því betur. "" Hvað um september fyrir okkur líka? "spurði hann,
frekar dryly.
"Hægri. Eigum við að fara inn Ducie Street okkur í
September? Eða eigum við að reyna að hopp Helen og Tibby
inn í það?
Það er frekar hugmynd. Þau eru svo unbusinesslike, gætum við gert
þá gera neitt af judicious stjórnun. Horfðu hér - já.
Við munum gera það.
Og við sjálf gæti lifað á Howards End eða Shropshire. "
Hann blés út kinnarnar hans. "Heavens! hvernig þú konur ekki fljúga hring!
Höfuð mitt er í whirl.
Point með lið, Margaret. Howards End er ómögulegt.
Ég læt það að Hamar Bryce á samningi þriggja ára í mars sl.
Ert þú ekki muna?
Oniton. Jæja, það er mikið, allt of langt í burtu til að
treysta á öllu.
Þú verður að vera fær um að vera þarna skemmtilegur ákveðna upphæð, en við verðum
hafa hús innan seilingar Town. Aðeins hefur Ducie Street mikið galli.
There'sa Mews baki. "
Margaret gæti ekki hjálpað að hlæja. Það var fyrst hún hafði heyrt af Mews
bak Ducie Street.
Þegar hún var mögulegt leigjandi hafði bælt sig, ekki meðvitað, en
sjálfkrafa.
The Breezy Wilcox hætti, þó ósvikinn, skorti clearness sjón sem er
mikilvægt fyrir sannleikanum.
Þegar Henry bjó í Ducie Street hann minntist Mews, þegar hann reyndi að láta
hann gleymdi því, og ef einhver hefði orði að Mews verður að vera annað hvort það eða ekki,
hann hefði fundið gramur, og síðan
hafa fundið nokkur tækifæri stigmatizing hátalarann sem fræðileg.
Svo er grocer minn stigmatize mig þegar ég kvarta um gæði sultanas hans,
og hann svarar í einum anda sem þeir eru bestu sultanas, og hvernig get ég búist við að
Besta sultanas á þessi verð?
Það er galli felst í viðskipti huga, og Margaret getur gert vel að vera tilboð til
það, miðað við allt að fyrirtæki huga hefur gert fyrir England.
"Já, á sumrin sérstaklega, að Mews er alvarlegt óþægindi.
The reykja líka er, er viðurstyggilega lítið Den.
Húsið á móti hefur verið tekin af operatic fólki.
Ducie Street er að fara niður, það er persónulegur mín skoðun. "
"Hvernig sorglegt!
Það er aðeins nokkrum árum þar sem þeir byggja þá nokkuð hús. "
"Sýnir það eru að flytja. Gott fyrir viðskipti. "
"Ég hata þetta stöðugt færsla í London.
Það er ímynd af okkur versta okkar - eilífs formlessness; alla eiginleika,
gott, slæmt og áhugalaus, á burt--streymi, á að eilífu.
Þess vegna ég óttast það svo.
I vantrausti ár, jafnvel í landslagi. Nú hafið - "
". Háflæði, já" "Hoy toid" - frá promenading ungmenna.
"Og þetta eru mennirnir sem vér gefa atkvæði," fram Mr Wilcox, sleppa til að bæta við
að þeir voru einnig menn sem hann gaf vinnu sem Clerks - vinna að varla
hvattir þá til að vaxa í öðrum mönnum.
"Hins vegar hafa þeir sitt eigið líf og áhugamál.
Við skulum fá á. "Hann sneri eins og hann talaði, og tilbúinn að sjá
henni til stæði.
The fyrirtæki var yfir. Hótel hans var í gagnstæða átt,
og ef hann fylgir henni bréf hans væri of seint fyrir the staða.
Hún bað hann að koma, en hann var obdurate.
"A nice byrjun, ef frænka þín sá þig miði í friði!"
"En ég alltaf fer um einn.
Miðað Ég hef gengið yfir Apennines, það er skynsemi.
Þú verður að gera mig svo reiður. Ég er amk ekki að taka það sem hrós. "
Hann hló, og lit a vindla.
"Það er ekki ætlað sem hrós elskan mín. Ég bara ekki hafa þig að fara um í
dökk. Slíkt fólk um of!
Það er hættulegt. "
"Get ég ekki líta eftir mér? Ég óska - "
"Komdu, Margaret, ekki wheedling."
A yngri kona gæti hafa trúa masterly vegu sína, en Margaret var of stíf a
grip af lífi til að gera læti. Hún var, á sinn hátt, sem masterly.
Ef hann var vígi hún var fjall hámarki, sem allir gætu ganga, en sem er
snjóar gert kvöldi virginal.
Disdaining á hetjulegur útbúnaður, excitable í aðferðum sínum, garrulous, episodical, shrill,
hún afvegaleiða elskhugi hennar mikið og hún hafði afvegaleiða frænku hennar.
Hann misskildum frjósemi hennar fyrir veikleika.
Hann átti hana "eins sniðug eins og þeir gera 'Em," en ekki meira, ekki átta sig á að hún
var sér til rúms í djúpum sálarinnar hans, og samþykkja það sem hún fann það.
Og ef innsýn voru fullnægjandi, ef innra líf var allt af lífi, þeirra
hamingja hefur verið tryggð. Þeir gengu á undan hratt.
The Parade og vegurinn eftir það var vel lýst, en það var dekkri í frænku s Juley
garður.
Eins og þeir voru að fara upp með hlið-leiðum, í gegnum nokkur rhododendrons, Mr Wilcox, sem
var í framan, sagði "Margaret" frekar huskily, sneri sér við, lækkað vindla hans, og
tók hana í fangið.
Hún varð hissa, og næstum öskraði, en batna sig í einu, og kyssti með
ósvikinn elska vörum sem voru þrýsta á móti eigin hennar.
Það var fyrsta koss þeirra, og þegar það var yfir hann sá hana örugglega til dyra og hringdi
The Bell fyrir hana, en hvarf í nótt áður en vinnukona svaraði hann.
Á að horfa til baka, atvik mislíkaði henni.
Það var svo einangruð.
Ekkert í fyrra samtal þeirra var boðberi það, og verri enn, ekki
eymsli höfðu kvæmda.
Ef maður getur ekki leitt allt að ástríðu hann getur á öllum atburðum leitt niður af henni, og hún
höfðu vonast eftir complaisance hennar, að einhverju skipti um blíður orðum.
En hann hafði flýtti burt eins og ef til skammar, og á augabragði var hún minnti á Helen
og Paul.
>
Howards End eftir EM Forster 21. kafli
Charles hafði bara verið Vöndur Dolly hans. Hún réttilega á Vöndur og hafði laut
áður en það, en höfuð hennar, þó blóðug var unsubdued og chirrupings hennar tók að
blanda með hopa þrumuveðri hans.
"Þú hefur vaknað á barnið. Ég vissi að þú vildi.
(Romm-ti-foo, Rackety-tackety Tompkin!)
Ég er ekki ábyrgur fyrir það frændi Percy er, né fyrir neinn annan eða neitt, svo
það! "" Hver spurði hann á meðan ég var í burtu?
Hver spurði systur mína niður í móti honum?
Hver sendi þá út í vélknúnum dag eftir dag? "
"Charles, sem minnir mig á einhvern ljóð." "Er það örugglega?
Við skulum öll vera að dansa á mjög mismunandi tónlist nú.
Miss Schlegel hefur nokkuð fengið okkur á ristuðu brauði. "
"Ég gat einfaldlega klóra sjón sem konu út, og að segja að það er mér að kenna er mest
óréttlátt. "" Það er þér að kenna, og fimm mánuðum síðan þú
viðurkenndi það. "
"Ég gerði það ekki." "Þú gerðir."
"Tootle, tootle, spila á Pootle!" Hrópaði Dolly, skyndilega helgaði sig
til barnsins.
"Það er allt mjög vel að snúa samtalinu, en faðir myndi aldrei hafa
dreymdi um að giftast eins lengi og Evie var það að gera hann vel.
En þú verður þarf að byrja leik-gerð.
Að auki, Cahill er of gamall. "" Auðvitað, ef þú ætlar að vera dónalegur við
Frændi Percy - "
"Miss Schlegel alltaf ætlað að fá að halda Howards End, og þökk sé þér, er hún fékk
það. "" Ég kalla eins og þú snúa hlutum umferð og
gera þá hanga saman mest ósanngjarn.
Þú getur ekki hafa verið nastier ef þú vilt lent mig daðra.
Gat hann, diddums? "" Við erum í vondu holu, og verður að gera
besta af því.
Ég skal svara bréfi Pater er civilly. Hann er augljóslega ákafur að gera viðeigandi
hlutur. En ég ætla ekki að gleyma þessum
Schlegels í a flýtir.
Svo lengi sem þeir eru á sitt besta hegðun--Dolly, ert þú að hlusta?
- We'll haga sér líka.
En ef ég finn þá að gefa sig airs, eða monopolizing föður minn, eða yfirleitt illa
meðhöndla hann, eða að hafa áhyggjur hann með listrænum beastliness þeirra, ætla ég að setja mitt
fótur niður, já, þétt.
Sér stað móður minnar! Heaven veit hvað léleg gamall Paul mun segja
þegar fréttir nær honum. "The interlude lokar.
Það hefur átt sér stað í garðinum Charles á Hilton.
Hann og Dolly situr í þilfari-stólum, og mótor þeirra er um þá placidly
frá bílskúrnum sínum yfir grasflöt.
Stuttur-frocked útgáfa af Charles varðar einnig þá placidly; a perambulator
útgáfa er squeaking; þriðja útgáfa er gert ráð fyrir skömmu.
Náttúran er beygja út Wilcoxes í þessum friðsamlegu bæ, svo að þeir erfa
jörðin.
>