Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kafli XIV. Anne er Játning
Á mánudagskvöld fyrir lautarferð Marilla niður steig af herberginu sínu með
órótt andlit.
"Anne," sagði hún við að lítil personage, sem var sprengiárásina baunir af Spotless tafla
og söng, "Nelly af Hazel Dell" með krafti og túlkun sem gerði útlán til
Kennslu Diana er: "Sástu nokkuð af Amethyst brooch mínum?
Ég hélt ég fastur það pincushion þegar ég kom heim frá kirkju í gær kvöld,
en ég get ekki fundið það einhvers staðar. "
"Ég - ég sá hana síðdegis þegar þú varst í burtu í Aid Society," sagði Anne, a
lítið hægt. "Ég var á gangi dyrunum þegar ég sá það á
púðanum, svo ég fór í að horfa á það. "
"Vissir þú snerta það?" Segir Marilla hastaði þá. "Yees," viðurkenndi Anne, "Ég tók það upp og
Ég skipsbátur það á brjósti mér bara að sjá hvernig það myndi líta. "
"Þú hefðir ekkert fyrirtæki til að gera neitt af því tagi.
Það er mjög rangt í lítil stelpa að sök.
Þú ættir ekki að hafa farið inn í herbergið mitt í fyrsta sæti og þú ættir ekki að hafa snert
a brooch sem ekki tilheyrir þér í annarri.
Hvar did þú setja það? "
"Ó, ég setti það aftur á skrifstofu. Ég hafði það ekki á mínútu.
Sannlega, gerði ég ekki meina að sök, Marilla.
Ég vissi ekki að hugsa um þess að vera rangt að fara í og reyna á brooch, en ég sé núna
að það var og ég mun aldrei gera það aftur. Það er eitt gott um mig.
Ég aldrei sama óþekkur hlutur tvisvar. "
"Þú varst ekki að setja hana aftur," sagði Marilla. "Það brooch er ekki hvar sem er á Bureau.
. Þú hefur tekið það út eða eitthvað, Anne "" Ég gerði setja það aftur, "sagði Anne fljótt -
pertly, Marilla hugsun.
"Ég er ekki bara muna hvort ég fastur það á pincushion eða lagði í Kína
bakki. En ég er alveg ákveðin að ég setti hana aftur. "
"Ég ætla að fara og hafa annað útlit," sagði Marilla, ákvarða að vera bara.
"Ef þú setur það brooch aftur það er þarna enn.
Ef það er ekki ég veit að þú ekki, þessi 'allur! "
Marilla gekk inn í herbergi hennar og gerði ítarlega leit, ekki aðeins yfir Bureau
en í öllum öðrum stað hún hélt að brooch gæti hugsanlega verið.
Það var ekki að finna og hún sneri aftur í eldhúsið.
"Anne er brooch farin. Með því að eigin skráningu þína sem þú varst síðast
einstakling til að höndla það.
Nú, hafa það sem þú gert með það? Segðu mér sannleikann í einu.
Vissir þú að taka það út og missa það? "" Nei, ég hafði ekki, "sagði Anne hátíðlega, fundur
Reiður Marilla er augnaráð heiðarlega.
"Ég tók aldrei brooch út úr herberginu og það er sannleikurinn, ef ég átti að vera undir
til loka fyrir það - þó svo að ég er ekki alveg viss hvað blokk er.
Þannig að það, Marilla. "
Anne er "þannig að það" var einungis ætlað að leggja áherslu á fullyrðingu hennar, en Marilla tók
það sem sýna Defiance. "Ég trúi að þú ert að segja mér lygi,
Anne, "sagði hún verulega.
"Ég veit að þú ert. Nú, ekki segja neitt meira nema
þú ert tilbúinn til að segja allan sannleikann. Fara á herbergi og dvöl þar þangað til þú
eru tilbúnir til að játa. "
"Mun ég taka baunir með mér?" Segir Anne hljóðlega.
"Nei, ég klára sprengiárásina þeim sjálfur. Ekki eins og ég bjóða þér. "
Þegar Anne var farinn Marilla gekk um verkefni kvöld hana í mjög trufla ástand
huga. Hún var áhyggjufullur um verðmætar brooch hennar.
Hvað ef Anne hefði misst það?
Og hvernig óguðlega barns til neitað að hafa tekið það þegar hver sem er gat séð að hún verður
hafa! Með slíkri saklaus andlit líka!
"Ég veit ekki hvað ég myndi ekki fyrr haft gerast," hugsaði Marilla, eins og hún
nervously skurnlausum í baunir. "Auðvitað, ég býst ekki hún ætlað að
stela henni eða eitthvað svoleiðis.
Hún er bara tekið það til að spila með eða hjálpa eftir að ímyndunarafl hennar.
Hún hlýtur að hafa tekið það, það er ljóst, að þar hefur ekki verið sál í því herbergi síðan
hún var í það, af eigin sögu sína, þar til ég fór upp í kvöld.
Og brooch er farinn, það er ekkert surer.
Ég geri ráð fyrir að hún hafi misst það og er hræddur við að eiga þig fyrir ótta hún verður refsað.
It'sa hrikalegra sem trúa því að hún segir falsehoods.
It'sa miklu verra hlutur en passa hennar skapi.
It'sa hræddur ábyrgð að eignast barn í húsi þínu sem þú getur ekki treyst.
Slyness og untruthfulness - það er það sem hún hefur birt.
Ég lýsi því mér finnst verra um það en um brooch.
Ef hún hefði aðeins hafa sagt sannleikann um það að ég myndi ekki huga svo mikið. "
Marilla gekk inn í herbergi hennar með millibili allt kvöldið og leitað að
brooch, án þess að finna það. A svefn heimsókn til austurs Gable framleitt
enga niðurstöðu.
Anne hélst í að neita að hún vissi neitt um brooch en Marilla var
aðeins fleiri staðfastlega sannfærður um að hún gerði.
Hún sagði Matthew söguna um morguninn.
Matthew var blygðast sín og undrandi, hann gat ekki svo fljótt missa trú á Anne en
hann þurfti að viðurkenna að aðstæður væru gegn henni.
"Þú ert viss um að það hafi ekki féll niður á bak við Bureau?" Var eina tillögu að hann gæti
bjóða.
"Ég hef flutt skrifstofu og ég hef tekið út skúffur og ég hef litið í öllum sprunga
og sprunga "var jákvætt svar Marilla er. "The brooch er farinn og að barnið hafi
tekið það og laug um það.
Það er látlaus, ljótur sannleikur, Matthew Cuthbert, og við might eins og heilbrigður útlit það í
andlitið. "" Jæja nú, hvað ertu að fara að gera um
það? "
Matthew spurði forlornly, tilfinning leynilega þakklát að Marilla og ekki að hann þurfti að
takast á við ástandið. Hann fann ekki löngun til að setja árina sína í þessum
tíma.
"Hún mun dvelja í herbergi hennar þangað til hún játar," sagði Marilla grimly,
muna árangur af þessari aðferð í fyrra tilvikinu.
"Þá munum við sjá.
Kannski við munum vera fær til finna the brooch ef hún verður bara að segja þar sem hún tók það, en í
Hvað sem því líður hún verður að vera alvarlega refsað, Matthew. "
"Jæja núna, þú þarft að refsa henni," sagði Matthew, ná í hatt sinn.
"Ég hef ekkert að gera með það, muna. Þú varaði mig sjálfur. "
Marilla fannst eyði af öllum.
Hún gat ekki einu sinni fara til frú Lynde fá ráðleggingar.
Hún gekk til austurs Gable með mjög alvarlegt andlit og gerði það með andlit meira
alvarlegt samt.
Anne neitaði staðfastlega að játa. Hún hélst í fullyrt að hún hefði ekki
tekið brooch.
Barnið hafði augljóslega verið að gráta og Marilla fannst Pang af samúð sem hún
hastaði þá bæla. Um nótt hún var, eins og hún lýst því,
"Slá út."
"Þú munt vera í þessu herbergi þar til þú játar, Anne.
Þú getur búið til upp hug þinn til að "sagði hún ákveðið.
"En lautarferð er á morgun, Marilla," hrópaði Anne.
"Þú munt ekki halda mig frá að fara að því, munt þú?
Þú munt bara láta mig út fyrir hádegi, ekki þú?
Og ég mun dvelja hér eins lengi og þú vilt síðan cheerfully.
En ég verð að fara að lautarferð. "
"Þú munt ekki fara að picnics né neitt annað fyrr en þú hefur játað, Anne."
"Ó, Marilla" gasped Anne. En Marilla hafði farið út og lokaði dyrunum.
Miðvikudagur morgun rann upp eins björt og sanngjörn eins og ef sérstaklega gert til þess að
lautarferð.
Fuglar söng um Grænn Gables, en Madonna liljur í garðinum send út whiffs af
ilmvatn sem færðar inn á viewless vindum við allar dyr og glugga og villst
með sölum og herbergi eins og andar blessun.
The birches í kvos veifaði hendur glaður eins og að horfa á venjulega Anne er
morgun kveðja frá austri Gable.
En Anne var ekki á glugga hennar. Þegar Marilla tók morgunmat hana til hennar
hún fann barnið situr primly á rúminu hennar, föl og öruggt, með þétt-leggja
vörum og gleaming augu.
"Marilla, ég er tilbúinn til að játa." "Ah!"
Marilla sem mælt er fyrir bakka sína. Enn og aftur aðferð hennar hefði tekist, en
árangur hennar var mjög bitur við hana.
"Leyfðu mér að heyra hvað þú hefur að segja þá, Anne."
"Ég tók Amethyst brooch," sagði Anne, eins og ef að endurtaka í kennslustund hún hafði lært.
"Ég tók það bara eins og þú sagðir.
Ég ætlaði ekki að taka það þegar ég fór inn en það var líta svo fallegt, Marilla þegar
Ég skipsbátur það á brjósti mér að ég var að sigrast á með irresistible freistni.
Ég ímyndað hversu fullkomlega spennandi það væri að taka það til Idlewild og spila ég var
konan Cordelia Fitzgerald.
Það væri svo miklu auðveldara að ímynda ég var Lady Cordelia ef ég hefði alvöru ametýst
brooch á.
Diana og ég geri hálsmen af roseberries en hvað er roseberries samanborið við
amethysts? Svo ég tók brooch.
Ég hélt að ég gæti sett það aftur áður en þú kemur heim.
Ég fór alla leið kring um veginn að lengja út tímann.
Þegar ég var að fara yfir brú yfir Lake of Shining Waters Ég tók brooch
burt til að hafa annað útlit á hana. Ó, hvernig það var skína í sólarljósi!
Og svo, þegar ég var að halla sér yfir brú, rann það bara í gegnum minn fingur-
-Svo - og fór niður - niður - niður, allur purply-glitrandi og sökk að eilífu fyrir neðan
Lake of Shining Waters.
Og það er það besta sem ég get gert í játar, Marilla. "
Marilla fannst heitt reiði bylgja upp í hjarta hennar aftur.
Þetta barn hafði tekið og missti treasured ametýst brooch hennar og nú sat þar logn
reciting upplýsingar hennar án amk virðist compunction eða iðrun.
"Anne, þetta er hræðilegt," sagði hún, að reyna að tala rólega.
"Þú ert mjög wickedest stúlku sem ég hef nokkurn tíma heyrt."
"Já, ég býst ég," sammála Anne tranquilly.
"Og ég veit að ég ætla að vera refsað. Það verður skylda til að refsa mér, Marilla.
Munt þú ekki skaltu fá það yfir strax því að mig langar að fara í lautarferð með
ekkert á huga minn. "" lautarferð, örugglega!
Þú munt komast að engin lautarferð í dag, Anne Shirley.
Það skal refsingu þína. Og það er ekki helminginn alvarlega nóg annað fyrir
hvað þú hefur gert! "" Not fara í lautarferð! "
Anne spratt á fætur og þreif hendi Marilla er.
"En þú lofaðir mér að ég gæti! Ó, Marilla, þá verð ég að fara að lautarferð.
Það var ástæða þess að ég játaði.
Refsa mér á hvaða hátt sem heldur það. Ó, Marilla, vinsamlegast, vinsamlegast, láttu mig fara
í lautarferð. Hugsaðu um ís!
Fyrir allt sem þú veist að ég gæti aldrei haft tækifæri til að smakka ís aftur. "
Marilla disengaged clinging hendur Anne er stonily.
"Þú þarft ekki borið, Anne.
Þú ert ekki að fara að lautarferð og það er endanlegt.
Nei, ekki orð. "Anne ljóst að Marilla var ekki að vera
flutt.
Hún clasped höndum hennar saman, gaf Piercing rak upp hljóð mikið, og þá henti sér
grúfu á rúminu, grátandi og writhing í mæli brottflutning af
vonbrigði og örvæntingu.
"Fyrir sakir landið er!" Gasped Marilla, hastening úr herberginu.
"Ég tel að barnið er brjálaður. Ekkert barn á skynfærin hennar myndu haga sér eins og hún
Ef hún er ekki að hún er algjörlega slæmt. Ó kæri, er ég hræddur um Rakel var rétt frá
fyrsta. En ég hef lagt hönd mína á plóg og ég
mun ekki líta til baka. "
Það var dapurlegur morgun. Marilla unnið fiercely og scrubbed á
forsal hæð og mjólkurvörur hillur þegar hún gæti fundið ekkert annað að gera.
Hvorki hillur né forsal þarf það - en Marilla gerði.
Síðan gekk hún út og raked garðinn. Þegar kvöldmat var tilbúin fór hún til
stigann og kallaði Anne.
A tár-lituð andlit birtist, leita tragically yfir banisters.
"Komdu niður matnum, Anne." "Ég vil ekki allir kvöldmat, Marilla," sagði
Anne, sobbingly.
"Ég gat ekki borðað neitt. Hjarta mitt er brotið.
Þú munt finna eftirsjá af samvisku einhvern tíma, búast Ég, fyrir brot það, Marilla, en ég
fyrirgefa þér.
Mundu þegar tíminn kemur, sem ég fyrirgefa þér.
En vinsamlegast ekki spyrja mig að borða eitthvað, sérstaklega soðin svínakjöt og grænmeti.
Soðið svínakjöt og grænmeti eru svo unromantic þegar maður er í eymd. "
Exasperated, Marilla aftur inn í eldhús og hellti úr sögu hennar af vei
Matthew, sem á milli tilfinningu hans réttlæti og ólögmætum samúð hans með Anne, var
vansæll maður.
"Jæja núna ætti hún ekki að hafa tekið brooch, Marilla eða sagt sögur um það,"
Hann viðurkenndi, mournfully landmælingar plateful hans unromantic svínakjöt og grænmeti sem
ef hann, eins og Anne, hélt að það mat
unsuited að kreppur af tilfinningu, "en hún er svo lítill hlutur - eins áhugavert
lítill hlutur.
Heldur þú að það er ansi gróft að láta hana fara í lautarferð þegar hún er svo stillt
á það? "" Mt Cuthbert, ég er undrandi á þér.
Ég held að ég hef látið hana af öllu of auðvelt.
Og hún virðist ekki átta sig á hvernig óguðlegum hún hefur verið á öllum - það er það sem
áhyggjur mig mest. Ef hún myndi virkilega fannst miður að það væri ekki
svo slæmt.
Og þú virðist ekki gera sér grein fyrir því, hvorki, þú ert að gera afsökun fyrir henni allan tímann
til sjálfur -. ég get séð að "" Jæja núna er hún svo lítill hlutur, "
feebly ítreka Matthew.
"Og það ætti að vera hlunnindi gert, Marilla.
Þú veist að hún er aldrei had allir að koma upp. "" Ja, hún er að hafa það núna "retorted
Marilla.
The retort þaggað Matthew ef það var ekki sannfæra hann.
Það kvöldmat var mjög dapurlegur máltíð.
Það eina glaðan hlutur óður í það var Jerry Buote er ráðinn drengur, og Marilla resented
glaðværð hans sem persónulega móðgun.
Þegar rétti hennar voru þvegin og henni brauð svampinn stilla og hænur fed Marilla hennar
minntist þess, að hún hefði tekið eftir litlum leigu í mesta svörtu blúndu sjalið hennar þegar hún
hafði tekið það burt á mánudag síðdegis á aftur frá hjálpa Ladies '.
Hún myndi fara og mend það. The sjal var í kassa í skottinu hennar.
Eins Marilla lyft henni út, sólarljós, falla í gegnum vínviðum sem clustered
thickly um gluggann, lenti á eitthvað lent í sjalið - eitthvað
að glittered og sparkled í hliðar Violet ljós.
Marilla þreif á það með andköf. Það var Amethyst brooch, hangandi í
þráður um blúndur með afla þess!
"Kæru líf og hjarta," sagði Marilla blankly, "hvað þýðir þetta?
Hér er brooch öruggur mín og hljóð sem ég hélt var í botni tjarnarinnar Barry.
Whatever gerði þessi stelpa meina með því að segja að hún tók það og missti það?
Ég lýsi því að ég tel Grænn Gables er bewitched.
Ég man nú að þegar ég tók af mér sjalið Mánudagur síðdegi ég lagði það á
Bureau í eina mínútu. Ég býst við að brooch fékk caught í það
einhvern veginn.
Jæja! "Marilla betook sig til austurs Gable,
brooch í hönd. Anne hafði kallaði sig út og sat
dejectedly af the gluggi.
"Anne Shirley," sagði Marilla hátíðlega: "Ég hef bara fundið brooch mína hangandi í mér
Black Lace sjalið. Nú vil ég vita hvað það rigmarole þú
sagði mér í morgun þýddi. "
"Hvers vegna, þú sagðir að þú vilt halda mér hérna fyrr en ég játað," aftur Anne wearily, "og svo
Ég ákvað að játa því ég var á leiðinni til að komast að lautarferð.
Ég hélt út játningu í gærkvöldi eftir að ég fór að sofa og gerði það eins áhugaverður eins og
Ég gæti. Og ég sagði það aftur og aftur þannig að ég
myndi ekki gleyma því.
En þú vildi ekki láta mig fara í lautarferð eftir allt, svo allir vandræði mín var sóað. "
Marilla þurfti að hlæja þrátt fyrir sjálfa sig. En samvisku hennar keyrði hana.
"Anne, þú slá öll!
En ég var rangt - ég það núna. Ég ætti ekki að hafa efast orð þegar ég vil
aldrei þekkt þig til að segja sögu.
Auðvitað var það ekki rétt fyrir þig að játa að hlutur þú hefðir ekki gert - það var
mjög rangt að gera svo. En ég keyrði þig við það.
Svo ef þú fyrirgefur mér, Anne, ég fyrirgef þér og við munum byrja torginu aftur.
Og nú fá þig tilbúinn fyrir lautarferð. "Anne flaug upp eins og flugeldur.
"Ó, Marilla, er það ekki of seint?"
"Nei, það er aðeins 02:00. Þeir munu ekki vera meira en vel saman enn sem komið er
og það verður klukkutíma áður en þeir hafa te. Þvo andlit þitt og greiða hárið og setja
á gingham þinn.
Ég fylla körfu fyrir þig. Það er nóg af efni bakaðri í húsinu.
Og ég mun fá Jón til að hitch upp sorrel og keyra þig niður í lautarferð jörð. "
"Ó, Marilla" hrópaði Anne, fljúga til washstand.
"Fimm mínútum síðan ég var svo ömurlega ég var óska að ég hefði aldrei verið borin og nú er ég
myndi ekki breyta stöðum með engli! "
Um kvöldið er rækilega ánægður, alveg þreytt út Anne aftur Green Gables í
stöðu beatification ómögulegt að lýsa.
"Ó, Marilla, hef ég haft fullkomlega scrumptious tíma.
Scrumptious er nýtt orð sem ég lærði í dag. Ég heyrði Mary Alice Bell nota það.
Er það ekki mjög svipmikill?
Allt var yndislegt. Við áttum flotta te og Mr Harmon
Andrews tók okkur öll í röð á Lake of Shining Waters - sex af okkur í einu.
Og Jane Andrews féll næstum fyrir borð.
Hún var að halla sér út að tína vatni liljur og ef Herra Andrews hefði ekki lent henni með hana
belti bara í Nick tíma hún hafði lækkað í og prob'ly verið drukknaði.
Ég vildi að það hefði verið mér.
Það hefði verið svo rómantísk reynslu að hafa verið næstum drukknað.
Það væri svo spennandi sögu að segja. Og við var ís.
Words ekki mér að lýsa því ís.
Marilla, fullvissa ég þig það var háleita. "Þetta kvöld Marilla sagði alla söguna
að Matthew yfir körfu sokkinn hennar.
"Ég er tilbúin til að eiga allt sem ég gerði mistök," sagði hún gerðir candidly, "en ég hef
lært lexíu.
Ég verð að hlæja þegar ég hugsa um Anne er "játning," þó svo að ég býst I
ætti ekki að það var virkilega lygi.
En það virðist ekki eins slæm og öðrum hefði verið, einhvern veginn, og einhvern veginn er ég
ábyrgð á henni. Það barn er erfitt að skilja í sumum
leyti.
En ég tel að hún mun snúa út allt í lagi ennþá.
Og það er eitt víst, engin hús mun alltaf vera illa að hún er inn "