Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI 26
Eftir kosningar Jurgis dvaldi á í Packingtown og haldið starfi sínu.
The óróleiki að brjóta upp lögreglu vernd glæpamenn voru áframhaldandi og
það þótti honum best að "Lay Low" um sinn.
Hann hafði næstum þrjú hundruð dollara í bankanum og hefði talið sig
rétt á frí, en hann hafði auðvelt starf, og gildi venju haldið honum á það.
Að auki, Mike Scully, sem hann samráð, ráðlagt honum að eitthvað gæti "snúa upp"
áður en langur. Jurgis fékk sér stað í
boardinghouse með nokkrum congenial vini.
Hann hafði þegar frétta Aniele, og komst að því að Elzbieta og fjölskylda hennar hafði
farið miðbæ, og svo hann gaf engar frekari hugsun til þeirra.
Hann fór með nýtt sett, nú, ungur ógiftur félagar sem voru "sportlegt."
Jurgis hafði lengi síðan kastað af áburði fötum hans, og þar fara inn stjórnmál hann
hafði donned a lín kraga og fitugur rautt necktie.
Hann hafði af einhverjum ástæðum að hugsa um dress hans, því að hann var að um ellefu
dollara á viku og tveir þriðju af því sem hann gæti eytt á ánægjuna hans án þess að
snerta sparnað sinn.
Stundum er hann vildi ríða niður bæinn með aðila af vinum að ódýr leikhúsum og
tónlist sölum og önnur haunts sem þeir voru kunnugleg.
Margir af saloons í Packingtown hafði laug matskeið, og sumir þeirra keilu alleys, með
leiðir sem hann gæti eytt kvöldin hans Petty fjárhættuspil.
Einnig voru spil og teningar.
Eitt sinn Jurgis fékk í leik á laugardagskvöldið og vann prodigiously og
vegna þess að hann var maður anda að hann var í við restina og leikurinn haldið áfram þar
seint Sunnudagur síðdegi, og fyrir þann tíma hann var "út" yfir tuttugu dollara.
Laugardaginn nætur, einnig voru nokkrar af boltum yfirleitt gefið í Packingtown, hvert
maður myndi koma "stelpa" hans með honum, borga hálft dollara fyrir miða, og nokkrir
dollara til viðbótar fyrir drykki á árinu
á hátíðir, sem haldið áfram fyrr en þremur eða 4:00 að morgni,
nema brotinn upp með því að berjast.
Á öllum þessum tíma í sama manninn og kona myndi dansa saman, hálf-stupefied með
saurlífi og drykk. Áður en langt Jurgis uppgötva hvað Scully
hafði átt við með eitthvað "að snúa upp."
Í maí samningi milli pökkunarmaður og stéttarfélög útrunnið, og nýr samningur
þurfti að undirrituð. Viðræður voru í gangi, og metrar
voru full af tala um verkfall.
Gamla stíl höfðu fjallað um laun þeirra þjálfaður karlmenn, og þeirra aðila
Union kjötið verkamanna um tvo þriðju voru ófaglærðra manna.
Í Chicago þessum síðari fengu, að mestu leyti, átján og hálft sent á
klukkustund, og stéttarfélög vildi gera þetta almenna kjarasamninga á næsta ári.
Það var ekki nærri svo stór laun eins og það virtist - í tengslum við samningaviðræður
sambandsins yfirmenn skoðuð tíma ávísanir að upphæð tíu þúsund dollara, og
Þeir fundu að hæsta laun greidd höfðu
verið fjórtán dollara á viku, og lægsta tvo dollara og fimm sent, og
meðaltali í heild, sex dollara og sextíu og fimm sent.
Og sex dollara og sextíu og fimm sentum var varla of mikið fyrir mann til að halda fjölskyldu
á, miðað við þá staðreynd að verð klæddur kjöti höfðu aukist næstum fimmtíu á
prósent á síðustu fimm árum, en
verði "nautakjöt á klaufir" hafði lækkað eins mikið, hefði það virtist að
pökkunarmaður ætti að vera fær um að greiða það, en pökkunarmaður voru tregir til að borga það - þeir
hafnaði stéttarfélags eftirspurn, og til að sýna hvað
tilgangur þeirra var, viku eða tvær eftir að samningurinn rann út þeir setja niður laun
um þúsund manns til sextán og hálft sent, og var sagt að gamall maður
Jones hafði hét hann myndi setja þá til fimmtán fyrr en hann fékk í gegnum.
Það voru milljón og hálfa manna í landinu að leita að vinnu, hundrað
þúsund þeirra réttur í Chicago, og voru pökkunarmaður að láta stéttarfélags stéttarfélaga mars
í stöðum sínum og binda þau í
samning sem myndi tapa þeim nokkur þúsund dollara á dag í eitt ár?
Ekki mikið!
Allt þetta var í júní, og áður en langt spurningin var lögð fyrir þjóðaratkvæðagreiðslu í
félaga, og ákveðið var fyrir verkfall.
Það var það sama í öllum pökkun hús borgir, og skyndilega dagblöðum og
almennings vaknaði að takast á við gruesome sjón af kjöti hungursneyð.
Alls konar bónarbréf á endurskoðun voru gerðar, en pökkunarmaður voru obdurate;
og allt á meðan þeir voru að draga úr launa, og stefnir á flutningi nautgripa og
þjóta í vagninum-fullt af dýnur og bedda.
Og menn soðið yfir, og eitt kvöld símskeytum gekk út frá Union
höfuðstöðvar til öll stóru pökkun miðstöðvar - til St Paul, Suður Omaha, Sioux
City, St Joseph, Kansas City, East St
Louis og New York - og næsta dag á hádegi á milli fimmtíu og sextíu þúsund manns
brá á vinnufatnaði og fór út úr verksmiðjum og great "Beef
Verkfall "var á.
Jurgis fór að borða hann, og síðan hann gekk yfir til að sjá Mike Scully, sem bjó
í fínu húsi, á götu sem hafði verið sómasamlega ruddi og lýst fyrir hans
sérstakra hagsbóta.
Scully hafði farið í hálf-eftirlaun, og horfði tauga og áhyggjufullur.
"Hvað viltu?" Hann krafðist þess, þegar hann sá Jurgis.
"Ég kom til að sjá hvort kannski þú gætir fengið mér sæti á slá," hitt
svaraði. Og Scully prjóna Brows hans og eyed hann
þröngt.
Í fyrirlestrum Jurgis um morguninn hefði lesa brennandi uppsögn á pökkunarmaður með
Scully, sem hafði lýst því yfir að ef þeir ekki meðhöndla fólk sig betur í borginni
stjórnvöld myndu leggja á málinu með rífa niður plöntur þeirra.
Nú, því Jurgis var ekki lítið tekið aback þegar önnur krafist
skyndilega, "Sjá hér, Rudkus, hví þú ekki standa með vinnu þinni?"
Jurgis byrjaði.
"Vinna sem hrúður?" Hrópaði hann. "Hvers vegna ekki?" Heimtaði Scully.
"Hvað er það þig?" "En - en -" stammered Jurgis.
Hann hafði einhvern veginn tekið það sem sjálfsagðan hlut, að hann ætti að fara út með sameiningu sinni.
"The pökkunarmaður þurfa góðir menn, og þarft þá slæmt," áfram hitt, "og þeir
meðferðar á maður rétt sem stendur hjá þeim.
Af hverju ertu ekki að taka tækifærið og festa sjálfur? "
"En," sagði Jurgis "hvernig gæti ég verið alltaf af allir nota til þín - í stjórnmálum"
"Þú getur ekki verið það einhvern veginn," sagði Scully, skyndilega.
"Hvers vegna ekki?" Spurði Jurgis. "Hell, maður!" Hrópaði hitt.
"Ekki þú veist að þú ert repúblikana?
Og heldurðu að ég er alltaf að fara að kjósa Republicans?
Brewer minn hefur fundið út þegar hvernig við þjónaði honum, og þar er Deuce að borga. "
Jurgis leit dumfounded.
Hann hafði aldrei hugsað um að þáttur um þetta fyrr.
"Ég gæti verið demókrati," sagði hann.
"Já," svaraði hinn, "en ekki strax, maður getur ekki breytt pólitík hans á hverjum
degi. Og að auki, þarf ég ekki - there'd vera
ekkert fyrir þig að gera.
Og it'sa langan tíma að kjördag, einhvern veginn, og hvað ert þú að fara að gera
Þangað? "" Ég hélt ég gæti treyst á ykkur, "byrjaði
Jurgis.
"Já," svaraði Scully, "svo þú gætir - ég hef aldrei enn fór aftur á vini.
En er það sanngjarnt að yfirgefa starf fékk ég þig og koma til mín annars?
Ég hef haft hundrað félagar eftir mig í dag, og hvað get ég gert?
Ég hef sett sautján mönnum borgarinnar launaskrá til að hreinsa stræti þessa viku, og þú
held að ég geti haldið það upp að eilífu?
Það myndi ekki gera fyrir mig að segja öðrum mönnum það sem ég segi þér, en þú hefur verið á
inni, og þú ættir að hafa vit nóg til að sjá fyrir sjálfan þig.
Hvað þarftu að fá með verkfall? "
"Ég hafði ekki hugsað," sagði Jurgis. "Einmitt," sagði Scully, "en þú vilt betri.
Taka orð mín fyrir það, að verkfall muni vera yfir í nokkra daga, og menn munu
barinn, og meðan það sem þú getur fengið út úr því mun tilheyra þér.
Ert þú sjá? "
Og Jurgis sá. Hann fór aftur til metrar og í
workroom.
Menn höfðu skilið eftir langa línu áma í ýmsum stigum undirbúnings og
Verkstjóri var beina feeble viðleitni stöðuna eða tveir af Clerks og stenographers
og skrifstofu strákar til að ljúka upp vinnu og fá þá inn í kælingu herbergi.
Jurgis gekk beint upp að honum og tilkynnti: "Ég er kominn aftur til vinnu, Mr
Murphy. "
Andlit yfirmanninn er lýst upp. "Good maður!" Hrópaði hann.
"Komdu fram!" "Just a stund," sagði Jurgis, eftirlits hans
áhuga.
"Ég held að ég ætti að fá aðeins meiri laun."
"Já," svaraði hinn, "að sjálfsögðu. Hvað viltu? "
Jurgis hafði rætt á leiðinni.
Taug hans mistókst næstum hann núna, en hann clenched höndum.
"Ég held að ég ætti að hafa" þrjá dollara á dag, "sagði hann.
"Allt í lagi," sagði hinn, tafarlaust, og áður en dagurinn var út vinur okkar
uppgötvaði að Clerks og stenographers og skrifstofu drengir voru að fá
fimm dollara á dag, og þá hefði getað sparkað sér!
Svo Jurgis varð einn af the nýr "American hetjur," maður sem dyggðir merited
samanburði við þær sem píslarvottar í Lexington og Valley Forge.
The líkindi var ekki lokið, að sjálfsögðu, fyrir Jurgis var ríkulega greitt og
þægilega klæddar, og var veitt með vorið Cot og dýnu og þrjú
verulegum máltíðir á dag, einnig var hann
fullkomlega á vellíðan og öruggur frá öllum háski af lífi og limum, spara aðeins í tilfelli
að löngun til bjór ætti að leiða hann til hættuspil utan stockyards hlið.
Og jafnvel í beitingu þetta forréttindi var hann ekki eftir óvarðar, góða hluti
á ófullnægjandi lögreglunni frá Chicago var skyndilega veitt frá vinnu sína veiði
glæpamenn, og hljóp út til að þjóna honum.
Lögreglan og framherja einnig voru ákvörðuð að það ætti ekki að vera
ofbeldi, en það var annar aðili áhuga sem ætlaði að
móti - og það var stutt.
Á fyrsta degi í lífi sínu sem strikebreaker Jurgis hætta að vinna snemma, og
í anda bravado Hann skoraði þrjú menn kunningi hans að fara út og
fá að drekka.
Þeir samþykkt og gekk í gegnum stóru Halsted Street hliðið, þar sem nokkrir
lögreglumenn voru að horfa á, og einnig nokkur stéttarfélagi pickets, skönnun verulega þá sem
liðið inn og út.
Jurgis og félagar hans fóru suður Halsted Street, framhjá hótelinu, og þá
skyndilega sex menn byrjuðu yfir götuna á móti þeim og halda áfram að
rökrætt við þau um villu á vegum þeirra.
Þar sem rök voru ekki tekin í rétta anda, fóru þeir á ógnum og
skyndilega einn af þeim *** af húfu eins af fjórum og henti henni yfir
girðing.
Maðurinn byrjaði eftir það, og þá, sem kvein "hrúður" var alinn upp og tugi
fólk kom hlaupandi út af saloons og doorways, hjarta annað mannsins mistókst honum
og hann fylgdi.
Jurgis og fjórða var nógu lengi til að gefa sér ánægju fljótur
skipti á blæs, og þeir þá líka, tók að hæla sínum og flýðu aftur af hótelinu
og í metrar aftur.
Þangað til, að sjálfsögðu, lögreglumenn komu á hlaupa, og sem mannfjöldi saman aðra
Lögreglan fékk spennt og senda í uppþot símtali.
Jurgis vissi ekkert af þessu, en fór aftur til "Packers" Avenue "og fyrir framan
"Central Time Station" Hann sá einn af félögum hans, mæði og villt með
spennu, narrating að sífellt vaxandi
þröng hvernig fjögurra hafði verið ráðist og umkringdur æpandi Mob, og hafði verið
næstum sundur rifinn.
Á meðan hann stóð hlustun, brosandi cynically nokkur Snyrtilegur unga menn stóðu
af með fartölvur í höndum þeirra, og það var ekki meira en tvær klukkustundir síðar að
Jurgis sá newsboys hlaupandi um með
armfuls dagblaða, prentuð í rauðu og svörtu bréf sex tommu hár:
Ofbeldi í metrar! STRIKEBREAKERS umkringd frenzied Mob!
Ef hann hefði verið fær um að kaupa öll dagblöð í Bandaríkjunum á næstu
morgun, gæti hann hafa uppgötvað að bjór-veiðar hetjudáð hans var að perused með
um tvo stig milljónir manna, og hafði
þjónaði sem texta fyrir editorials í helmingi staid og hátíðlega viðskiptum manna dagblöð
í landinu. Jurgis var að sjá meira af þessu eins og tími
liðin.
Fyrir núverandi, verk hans að vera yfir, var hann frjáls til að ríða inn í borgina, með
járnbraut beint frá metrar, eða annars til að gista í herbergi þar sem Cot hafði
verið lagður raðir.
Hann valdi seinni, en eftirsjá hans í alla nóttina gengjum af strikebreakers haldið
komu.
Eins og mjög fáir af the betri flokki workingmen gæti fengið fyrir slíka vinnu,
þetta sýnishorn af nýju American hetja innihélt úrval af glæpamenn
og Thugs borgarinnar, auk svertingja og
lægstu útlendinga - Grikkir, Roumanians, Sicilians og Slovaks.
Þeir höfðu verið dregist meira af horfur á röskun en stóru laun;
og þeir gerðu nótt hideous með söng og svall og aðeins fór til
sofa þegar tíminn kom fyrir þá að fá allt að vinna.
Um morguninn áður Jurgis hafði lokið morgunmatur sína: "Pat" Murphy bauð honum að
einn af superintendents, sem spurði hann um reynslu hans í starfi
drepa herbergi.
Hjarta hans tók að thump með eftirvæntingu, því að hann divined stað að stund hans var
koma - að hann átti að vera yfirmann!
Sumir af the foremen voru félagsmanna, og margir sem voru ekki höfðu farið fram með
menn.
Það var í morð deild að pökkunarmaður hafði verið skilið mest í lurch,
og einmitt hér að þeir gætu amk efni á því, en reykingar og niðursuða og
söltun á kjöti gæti bíða, og allar við-
vörur gætu verið sóa - en ferskt kjöt verður að vera átti, eða veitinga-og gistihúsum
og brownstone hús myndi finna klípa, og þá "almenningsálitið" myndi taka
óvæntur snúa.
Tækifæri eins og þetta myndi ekki koma tvisvar manni, og Jurgis greip það.
Já, vissi hann að vinna, allt það, og hann gæti kennt það öðrum.
En ef hann tók starfið og gaf ánægju hann myndi búast við að halda það -
þeir myndu ekki snúa hann burt í lok verkfalls?
Sem forstöðumanni svaraði að hann gæti örugglega treyst á Durham fyrir það - þeir
lagt til að kenna þessum stéttarfélögum í kennslustund, og flest allir þeir foremen höfðu farið
Til baka á þá.
Jurgis myndi fá fimm dollara á dag í verkfall, og tuttugu og fimm í viku
eftir að það var numið.
Svo vinur okkar fékk par af "slátrun penni" stígvél og "gallabuxur," og henti sér á sínum
verkefni.
Það var skrýtin sjón, þar á morð rúm - a þröng af heimskur svartur svertingja og
útlendinga sem gat ekki skilið orð sem var sagt við þá, blandað með föl-
blasa, holur-chested bookkeepers og
Clerks, hálf-yfirlið fyrir suðrænum hita og sickening vægur fnykur af fersku blóði -
og allir í erfiðleikum með að klæða tugi eða tvö naut á sama stað þar tuttugu og fjögur
klukkustundir og gamla drepa klíka hefði verið
hraðakstur, með stórkostlegu nákvæmni þeirra snúa út fjögur hundruð hræ fresti
klukkutíma!
The svertingja og "toughs" frá levee vildi ekki vinna, og nokkurra mínútna fresti
sumir þeirra myndu finnst skylt að hætta störfum og recuperate.
Í nokkra daga Durham og félagið átti rafmagn aðdáendur upp til að kæla af herbergjum fyrir
þeim, og jafnvel couches fyrir þá að hvíla á, og meðan þeir gætu farið út og finna
Shady horn og taka "blund" og
það var enginn staður fyrir allir eitt í lagi og ekkert kerfi, það gæti verið
klukkustundum áður en stjóri þeirra uppgötvaði þá.
Eins og fyrir fátæ*** starfsmenn skrifstofu, þeir gerðu sitt besta, flutt það með skelfingu, þrjátíu
þeirra höfðu verið "skotið" í fullt sem fyrst morgun til að neita að þjóna,
Að auki fjölda kvenna Clerks og
ritvélar sem hafði lækkað til að starfa sem þjónustustúlkur.
Það var svo afl og þetta sem Jurgis þurfti að skipuleggja.
Hann gerði sitt besta, fljúgandi hér og þar, setja þá í röðum og sýna þeim
bragðarefur, hann hafði aldrei gefið fyrirmæli í lífi hans áður en hann hafði tekið nóg af
þá að vita, og hann féll fljótlega í
anda það og öskrað og strunsaði eins og allir gömlu stager.
Hann hafði ekki mest meðfærilegur nemendur hins vegar.
"Sjá hyar, stjóri," a stór svartur "peninginn" myndi byrja, "EF þú Doan eins de vegur Ah er
fjallað starf, frændur þú færð einhver annar að gera það. "
Þá mannfjöldi myndi safnast saman og hlusta, muttering ógnir.
Eftir fyrstu máltíð nánast allt stálið hnífa hafði verið saknað, og nú á hverjum
*** átti einn, jörð til sektar lið, falinn í stígvélum hans.
Það var engin að koma röð af slí*** óreiðu, Jurgis uppgötvaði fljótt, en hann féll
með anda hlutur - það var engin ástæða hvers vegna hann ætti að vera sjálfur út
með hróp.
Ef húðir og hugaður voru slashed og veitt gagnslaus það var engin leið að rekja það til
hverjum, og ef maður fækka og gleymdi að koma aftur það var ekkert til að græða með því að
leita hann, því að öllum öðrum myndi hætta í millitíðinni.
Allt gekk, á verkfall, og pökkunarmaður greitt.
Áður en langt Jurgis ljós að venju dvala höfðu lagt að einhverju vakandi huga
möguleika á skráningu á fleiri en einum stað og launin meira en einn fimm
dollara á dag.
Þegar hann náði maður á þessu hann "rekinn" hann, en það chanced að vera í rólegu
horn, og maðurinn bauð honum tíu dollara frumvarp og wink, og hann tók það.
Auðvitað, áður en langt þetta sérsniðin útbreiðslu og Jurgis var fljótlega að gera nokkuð góð
tekjur af því.
Í ljósi fötlunar eins og þessar pökkunarmaður telja sig heppinn ef þeir
gæti drepið af nautum sem hafði verið fatlaður í flutningi og áma sem höfðu
þróað sjúkdóm.
Oft, í tengslum við ferð tveggja eða þriggja daga, í heitu veðri og án
vatn, sumir alisvín myndu þróa kóleru, og deyja, og restin myndi ráðast á hann áður
Hann hafði hætt sparka, og þegar bíll var
opnað væri ekkert af honum eftir nema beinin.
Ef öll áma í carload voru ekki drepnir í einu, myndu þeir fljótlega niður
með Dread sjúkdóm, og það væri ekkert að gera en að gera þá í svínafeiti.
Það var sama með nautgripi sem voru gored og deyja, eða voru haltra með brotinn
Bein fastur í gegnum hold þeirra - þeir verða drepnir, jafnvel þótt miðlari og kaupendur og
superintendents þurfti að taka burt yfirhafnir og hjálpa ökuferð og skera og húð þeirra.
Og meðan fulltrúum pökkunarmaður voru safna gengjum af svertingja í landinu
Umdæmi langt suður efnilegur þeim fimm dollara á dag og borð, og að vera
gæta þess að minnst var verkfall;
þegar carloads þeirra voru á leiðinni, með sérstaka afslætti frá járnbrautir og
alla umferð pantað út af the vegur.
Margir bæir og borgir voru að nýta sér tækifæri til að hreinsa út fangelsum þeirra og
workhouses - í Detroit höfuðsmannanna myndi gefa hverjum manni, sem samþykktu að fara
Town innan sólarhrings og umboðsmenn
á pökkunarmaður voru í courtrooms til skips þá hægri.
Og meðan trainloads birgða komu í fyrir gistingu þeirra,
þar á meðal bjór og viskí, svo að þeir gætu ekki að freistast til að fara út.
Þeir réðu þrjátíu ungra stúlkna í Cincinnati að "pakka ávöxtum," og þegar þeir komu setja
þeim í starfi niðursuða corned nautakjöt, og setti Cot fyrir þá að sofa í opinberum Útgengt,
þar sem menn liðin.
Eins og gengjum kom í dag og nótt, undir fylgdar við squads af lögreglu, fólgið þeir
burt í ónotuðum vinnuherbergjum og geymslum, og í bílnum skúrum, fjölmennur svo náið
saman að Cot snert.
Í sumum stöðum að þeir myndu nota sama herbergi til að borða og sofa og á kvöldin í
menn myndu setja Cot þeirra á borðum, að halda yður frá kvik af rottum.
En með öllum sínum bestu viðleitni, voru pökkunarmaður demoralized.
Níutíu prósent þeirra manna, hafði gengið út, og þeir stæðu frammi fyrir því verkefni alveg
remaking vinnuafls þeirra - og með verð á allt kjöt þrjátíu prósent, og
opinber hávaðasamur fyrir uppgjör.
Þeir gerðu tilboð til að senda inn allt spurning um ræðir til gerðardóms, og á
Í lok tíu daga félaga samþykkt það, og verkfall var kallaður burt.
Samþykkt var að allir menn væru að vera með tilvísun starfandi innan fjörutíu og fimm daga, og
að það átti að vera "engin mismunun gagnvart mönnum stéttarfélags."
Þetta var ákafur tími fyrir Jurgis.
Ef menn voru teknar back "án mismununar," sagði hann myndi missa leggja fram
stað. Hann leitaði út forstöðumanni, sem
brosti grimly og bað hann: "bíða og sjá."
Strikebreakers Durham voru fáir af þeim að fara.
Hvort ekki "uppgjör" var einfaldlega bragð af pökkunarmaður að fá tíma, eða
hvort sem þeir búast virkilega að brjóta verkfall og Cripple stéttarfélög sem áætlun,
ekki hægt að segja, en um nóttina þar fór
út frá skrifstofu Durham og félaginu símskeyti til allra stóru pökkun, miðstöðvum,
"Ráða ekkert verkalýðsfélag leiðtoga."
Og um morguninn, þegar tuttugu þúsund manns thronged í metrar, með
kvöldmat fötur og vinnuföt, Jurgis stóð nálægt dyrum HOG-
snyrtingu herbergi, þar sem hann hafði unnið áður
í verkfall, og sá þröng af ákafur manna, með einkunnina eða tvo lögreglumenn að horfa
þeim, og hann sá forstöðumanni koma út og ganga niður í línu, og velja út maður
eftir maður ánægður hann, og eitt eftir
annar kom, og voru sumir menn upp nálægt höfuð af the lína sem voru aldrei
valdi - þeir vera stéttarfélaga trúnaðarmenn og fulltrúa, og menn Jurgis höfðu heyrt
gerð Ræður á fundum.
Í hvert sinn, að sjálfsögðu, voru hávær murmurings og angrier útlit.
Yfir hvar naut slátrara voru að bíða, Jurgis heyrt hrópar og sá
fólkið, og hann flýtti sér þar.
Einn stór Butcher, sem var forseti Pökkun Viðskipti ráðið, hefði verið samþykkt
yfir fimm sinnum og menn voru villt með reiði, að þeir höfðu skipað nefnd
þrír til að fara inn og sjá forstöðumanni,
og nefndin hafði gert þriggja tilraunir, og í hvert sinn sem lögreglan hafði clubbed þeim
til baka frá dyrunum.
Þá voru kallar og hoots, áfram fyrr en síðasta sem forstöðumanni kom til
dyrnar. "Við förum öll aftur eða ekkert af okkur að gera!" Hrópaði a
hundruð raddir.
Og önnur hristi hnefann hans á þeim og æptu: "Þú fór héðan eins og naut,
og eins og nautgripir sem þú munt koma aftur! "
Þá allt í einu stóru Butcher forseti hljóp yfir haug af steinum og öskraði:
"Það er af, strákar. Við munum öll okkar hætta aftur! "
Og svo naut slátrara lýst nýtt slá á staðnum og safna sínum
meðlimir úr öðrum plöntum, þar sem sama bragð hafði verið spilaður, fór þeir
Avenue niður Packers, sem var thronged
með þéttum *** starfsmanna, uppörvandi stórlega.
Menn sem höfðu þegar fengið til að vinna að drepa rúm lækkað verkfæri þeirra og gengu
þeim, sumir hleyptu hér og þar á hestbaki, hróp tíðindin, og innan
hálftíma allt Packingtown var
á verkfall aftur, og við hliðina sig með heift.
Það var alveg öðruvísi tónn í Packingtown eftir þetta - í stað var
seething caldron af ástríðu, og "hrúður" sem héldu inn í það fór illa.
Það voru einn eða tveir af þessum atburðum á hverjum degi, blöðin smáatriði þá,
og alltaf að kenna þeim á stéttarfélög.
Samt tíu árum áður, þegar það voru engin sambönd í Packingtown var verkfall,
og innlend hermenn þurfti að heitir, og voru setti bardaga börðust í nótt,
með hliðsjón af brennandi frakt lestir.
Packingtown var alltaf miðstöð ofbeldi, í "Whisky Point," þar sem
voru hundrað saloons og einn lím verksmiðjunni, það var alltaf að berjast, og
alltaf meira af því í heitu veðri.
Einhver sem hafði tekið vandræði að ráðfæra sig við stöðina húsið blotter myndi
hafa komist að því að það var minna ofbeldi að sumar en nokkru sinni áður - og þetta
en tuttugu þúsund manns voru út af vinnu,
og ekkert að gera allan daginn en afsprengi yfir bitur rangt.
Það var enginn að mynd bardaga sambandsins leiðtogar börðust - til að halda þessum
gríðarstór her í stöðu til að halda henni frá straggling og pillaging, að hressa og
hvetja og leiðbeina hundrað þúsund
fólk, um tugi mismunandi tungum, með sex langa vikna hungri og
vonbrigði og örvæntingu.
Þangað til við pökkunarmaður höfðu sett sér ákveðið að takast á við gerð nýrra
vinnuafli.
Þúsund eða tvær strikebreakers voru fluttir á hverju kvöldi, og dreift
meðal hinna ýmsu plöntur.
Sumir þeirra voru reynda starfsmenn, - slátrara, sölumenn og stjórnendur frá
útibú verslunum pökkunarmaður ", og fáir menn stéttarfélags sem höfðu í eyði frá öðrum borgum, en
Mikill meirihluti var "grænt" svertingja frá
bómull héruðum langt suður og þeir voru herded í pökkun plöntur eins
sauðfé.
Það var lögum bannar notkun bygginga sem leggur-hús nema þau
voru leyfi til þess, og með réttri gluggum, stairways, og eldur
sleppur, en hér í "mála herbergi,"
náð aðeins með meðfylgjandi "Chute," herbergi án þess að einu glugga og aðeins eitt dyr,
hundrað menn voru fjölmennur á dýnum á gólfinu.
Upp á þriðja söguna af "HOG hús" af er Jones var storeroom, án glugga,
sem þau fjölmennur sjö hundruð manna, sofandi á ber uppsprettur Cot, og
með annarri vakt til að nota þær frá degi.
Og þegar clamor almennings leiddi til rannsókn á þessar aðstæður og
borgarstjóri borgarinnar var neydd til þess að kveða á um lögum, pökkunarmaður fékk
dómara að gefa út fyrirmæli bannar honum að gera það!
Bara á þessum tíma borgarstjóri var mont að hann hafði binda enda á fjárhættuspil og
verðlaun berjast í borginni, en hér er kvik af faglegum fjárhættuspilari hafði leagued
sig við lögreglu til Fleece á
strikebreakers, og allir nótt í stóru opnu rými fyrir framan Brown, gæti einn
sjá brawny svertingja sviptur við mitti og pund hver öðrum fyrir peninga, en
stórkostlegur þröng af þremur eða fjögur þúsund
jukust mikið um, karlar og konur, unga hvít stúlka frá landi nudda olnbogum við
stór peninginn svertingja með daggers í stígvélum þeirra, á meðan raðir Sjaldgæf höfuð peered
niður frá alla glugga í nærliggjandi verksmiðjum.
Forfeður þeirra svart fólk hafði verið villimenn í Afríku, sem síðan
hafði verið chattel þrælar, eða hefði verið haldið niðri af samfélaginu stjórnast af hefðum
af þrælkun.
Nú í fyrsta skipti sem þeir voru frjáls - frjáls til að gratify hverjum ástríðu, frjálst að flak
sig.
Þeir voru vildu brjóta verkfall, og þegar það var brotið þau yrðu send
í burtu, og nú húsbændum sínum myndi aldrei sjá þá aftur, og svo viskí og kvenna
voru fluttir út af carload og selt til þeirra, og helvíti var látið laust í metra.
Á hverju kvöldi voru stabbings og shootings, það var sagt að pökkunarmaður hafði
eyða leyfi, sem gera kleift þá til skips dauðir frá borginni án þess að áhyggjur af
yfirvalda.
Þeir leggja fram karlar og konur á sama gólfið, og þar um nóttina hófst
saturnalia af debauchery - tjöldin eins og aldrei áður hafði verið vitni að í Ameríku.
Og eins og konurnar voru dregs frá vændishús í Chicago, og menn voru fyrir
mestu ókunnugt land svertingja, sem nafnlaus sjúkdóma framkvæmdastjóra voru fljótlega Rife;
og þetta þar sem var matur sem stjórnað er
var send út til sérhver horn af the siðmenntaða heims.
The "Union Stockyards" voru aldrei skemmtilega stað, en nú eru þeir voru ekki aðeins
safn af sláturhúsum, en einnig tjaldstæði stað her fimmtán eða
tuttugu þúsund manna skepnur.
Allan daginn lengi logi Jónsmessunótt sólin slá niður á að ferhyrnd kílómetri af svívirðingar:
á tugum þúsunda nautgripa fjölmennur í penna sem tré gólf stank og
rauk smiti, á ól, blöðrumyndun,
gjalli-strá lög járnbraut, og mikið blokkir dingy verksmiðjum kjöti, sem
labyrinthine leið defied anda fersku lofti að troða sér í gegnum þá, og það var
ekki bara ár af heitu blóði, og bíll-
fullt af rakur holdi og flutningur ker og sápu caldrons, lím verksmiðjum og
áburður skriðdreka, sem smelt eins og gígurinn helvítis - það voru líka tonn af
sorp festering í sólinni, og
fitugur þvottahús starfsmanna hengdur út að þorna, og borðsal littered með mat
og svartur með flugur og salerni herbergi sem voru opnar fráveitur.
Og svo á kvöldin, þegar þetta þröng hellt út á vegina til að spila - að berjast,
fjárhættuspil, drykkju og svall, bölvun og öskra, hlæja og syngja,
leika banjoes og dansa!
Þeir voru vann í metrar alla sjö daga vikunnar, og þeir höfðu verðlaun sín
átök og vitleysa leikur á sunnudag nætur eins vel, en þá handan við hornið mætti
sjá bál logi, og gamla, grá-
headed Negress, halla og witchlike, hárið fljúga villt og augu hennar logi,
æpa og söngur á eldar á perdition og blóði "Lamb,"
meðan karlar og konur setja á
jörð og moaned og öskraði í krömpum af skelfingu og iðrun.
Slík voru stockyards á verkfall, en verkalýðsfélag horfði á hryggur örvæntingu,
og landið clamored eins og gráðugur barn fyrir mat sínum og pökkunarmaður fór
grimly á leið.
Á hverjum degi sem þeir bætt við nýjum starfsmönnum, og gæti verið Stern með gömlu - gæti sett
þá á ákvæðisvinnu, og sleppa þeim ef þeir ekki að halda upp á hraða.
Jurgis var nú einn af umboðsmönnum þeirra í þessu ferli, og hann gæti fundið breyst dag
frá degi, eins og hægt að byrja upp a gríðarstór vél.
Hann hafði fengið vanir því að vera snillingur á menn og vegna stifling hita og
á vægur fnykur, og þeirri staðreynd að hann var "hrúður" og vissi það og fyrirlitinn sjálfur.
Hann var að drekka, og þróa villainous skap, og hann strunsaði og
bölvaðir og herjaði á menn sína og rak þá þar til þeir voru búnir að falla með
klárast.
Þá einn daginn seint í ágúst, sem er forstöðumanni hljóp inn í stað og
hrópaði til Jurgis og klíka hans að falla starfi sínu og koma.
Þeir fylgdu honum út, að þar í miðri þéttum þröng, sáu þeir nokkrar
tveggja hestur vörubíla bíða, og þrír eftirlitsferð-vagninn fullt af lögreglu.
Jurgis og menn hans hljópu á einn af vörubílum, og bílstjóri öskraði á fólkið,
Og þeir fóru thundering burt á stökki.
Sumir stýrir hafði bara sloppið frá metrar og sóknarmenn fékk að halda á
þeim, og það væri tækifæri fyrir rusl!
Þeir fóru út í Ashland Avenue hliðið, og yfir í átt að "afrita."
Það var æpa um leið og þeir voru sjáandi, karlar og konur þjóta út af
hús og saloons sem þeir hleyptu af.
Það var átta eða tíu lögreglumönnum á vörubíl, hins vegar, og það var engin
truflun fyrr en þeir komu til þess staðar þar sem götu var lokað með þéttum
þröng.
Þeir á fljúgandi bílnum öskraði áminningu og fólkið tvístrað Pell-mell,
gefur eitt stýrir liggjandi í blóði sínu.
Það voru góð mörg naut slátrara um bara þá, með ekkert mikið að gera,
og svöng börn heima, og svo einhver hefði slegið út stýra - og sem
fyrsta flokks maður getur drepið og klæða einn í
nokkrar mínútur, þar voru góð margar steikur og roasts þegar vantar.
Þetta kallast refsingu, auðvitað, og lögreglan halda áfram að gefa henni
stökk úr bílnum og sprunga á öllum höfuð þeir sáu.
Það voru yells af reiði og sársauka, og bilt fólkið flýði inn í hús og
verslunum eða dreifður helter-skelter niður götuna.
Jurgis og klíka hans gekk til liðs við íþrótt, hver singling út fórnarlamb hans, og
leitast við að færa hann til Bay og kýla hann.
Ef hann flýði inn í hús Pursuer hans myndi mölva í flimsy dyrnar og fylgja honum upp
stigann, hitting hver sem kom innan seilingar, og að lokum draga hans
squealing námunni undir rúmi eða stafli af gömlum fötum í skáp.
Jurgis og tveir lögreglumenn eltu nokkrir menn inn á bar herbergi.
Einn af þeim tók skjól bak við bar, þar sem lögreglumaður horn hans og
gengið til bylmingshögg hann yfir bak og axlir, þar til hann lagðist niður og gaf
tækifæri á höfuð hans.
Hinir hljóp á girðingu í aftan, balking seinni lögreglumaður, sem var fitu;
og þegar hann kom aftur, trylltur og bölvun, stór pólska konu, eigandi Saloon,
hljóp í öskrandi og fékk pota í
maga sem tvöfaldast hana upp á gólfið.
Þangað Jurgis, sem var af hagnýtum skapi, var að hjálpa sjálfum sér á barnum, og
Fyrsta lögreglumaður, sem hafði lagt út hans maður, gekk til liðs við hann, fötlun út nokkur
flöskur, og fylla vasa sína fyrir utan,
og þá, eins og hann byrjaði að fara, þrífa burt allt jafnvægi með sópa hans
Club.
The DIN af gleri hrun á gólfið leiddi feitur pólska konan á fætur
aftur, en annar lögreglumaður kom upp á bak henni og setja hné hans í bak hennar og hans
hendur yfir augu hennar - og þá kallaði til hans
félagi, sem fór aftur og braut opna reiðufé skúffu og fyllti vasa sína með
innihald.
Þá þrír fóru út, og maðurinn sem var að halda að konan gaf henni shove
og hljóp út sjálfur.
The Gang hafa þegar fengið skrokkinn á stofninn, aðili sem settar eru fram á brokki,
eftir screams og bölvar og sturtu með múrsteinum og steinum úr óséður
óvini.
Þessi múrsteinn og steinar myndu tala í reikningum "uppþot" sem yrði send
út til nokkur þúsund dagblöð innan klukkutíma eða tvo, en þáttur af reiðufé
skúffu myndi aldrei taka fram aftur, vista
aðeins í harmþrunginn Legends of Packingtown.
Það var seint í the síðdegi þegar þau koma aftur, og þeir klæddu út það sem eftir lifir
á stýra, og a par af öðrum sem hafði verið drepinn, og þá slegið af fyrir
degi.
Jurgis fór miðbænum í kvöldmatinn, með þremur vinum sem höfðu verið á öðrum vörubílum,
og þeir skiptust reminiscences á leiðinni.
Eftir að þeir rak í rúlletta stofu og Jurgis, sem var aldrei heppinn á
fjárhættuspil, lækkaði um fimmtán dollara.
Til að hugga sig að hann þurfti að drekka heilmikið, og hann fór aftur til Packingtown um
02:00 á morgnana, mjög mikið verra fyrir skoðunarferð hans, og verður það að vera
játaði, alveg vert að ógæfu sem var í birgðir fyrir honum.
Þegar hann ætlaði að þeim stað þar sem hann svaf, hitti hann málaði-cheeked konu í
fitug "kimono," og hún setti handlegg hennar um lendar sér að stöðugri honum, og þeir breyst í
dimma herbergi þeir voru liggur - en varla
höfðu þeir tekið tvö skref áður en skyndilega dyr reiddi opin, og maður inn,
vopnaður lukt. "Hver er þar?" Kallaði hann verulega.
Og Jurgis byrjaði að Mutter sumir svara, en á sama augnablik maðurinn upp sína
ljós, sem blikkljós í andliti hans svo að það var hægt að þekkja hann.
Jurgis stóð sleginn heimsk, og hjarta hans gaf stökk eins og vitlaus hlutur.
Maðurinn var Connor! Connor, stjóri á lestun klíka!
Maðurinn sem hafði seduced konu sína - sem hafði sent hann í fangelsi, og brotnaði heimili sitt,
eyðilagðir líf hans! Hann stóð þarna, horfði með ljósi
skínandi fullt yfir hann.
Jurgis hafði oft hugsað um Connor þar koma aftur til Packingtown, en það hafði verið
frá og með eitthvað langt burt, sem ekki er lengur um ræðir hann.
Nú, hins vegar, er hann sá hann, lifandi og í holdinu, það sama gerðist við hann
sem hafði gerst áður - flóð af reiði soðin upp í honum, sem er blindur æði greip
hann.
Og hann henti sér á manninn, og hjó á milli augna - og þá, eins og hann féll,
greip hann í hálsi og fór að pund höfðinu á steinum.
Konan byrjaði að öskra, og fólk kom þjóta inn
The lukt hafði verið í uppnámi og niður, og það var svo dimmt að þeir gætu
ekki séð neitt, en þeir gátu heyra Jurgis panting og heyra thumping hans
höfuðkúpa fórnarlambið, og þeir hljóp þangað og reyndi að draga hann burt.
Nákvæmlega eins og áður, Jurgis kom upp með a stykki af holdi óvinur hans á hans
tennur, og eins og áður, hélt hann áfram að berjast við þá sem höfðu interfered með honum,
þar til lögreglumaður var kominn og barinn hann inn insensibility.
Og svo Jurgis eyddi jafnvægi af the nótt í stockyards Station húsið.
Í þetta sinn er þó hafði hann peninga í vasanum og þegar hann kom til skilningarvit hann
gæti fengið eitthvað að drekka, og einnig sendimaður taka orð heita hans til að
"Bush" Harper.
Harper virtist ekki þó fyrr en fangi, tilfinning mjög veikburða og illa,
hafði verið kvaddi í dómi og remanded á tryggingu fimm hundruð dollara til að bíða
vegna meiðslum fórnarlamb hans.
Jurgis var villtur um þetta, vegna þess að mismunandi sýslumanns hafði chanced að vera á
bekknum, og hann hafði fram að hann hefði aldrei verið handtekinn fyrr, og einnig að
hann hafði verið ráðist fyrst - og þótt aðeins
einhver hafði verið þarna til að tala gott orð fyrir hann, hann gæti hafa verið látið út í
einu sinni. En Harper útskýrði að hann hefði verið
miðbæ, og hafði ekki fengið skilaboðin.
"Hvað hefur gerst við þig?" Spurði hann. "Ég hef verið að gera mann upp," sagði Jurgis,
"Og ég hef fengið að fá tryggingu fimm hundruð dollara."
"Ég get raða það allt í lagi," sagði hinn - "þó það gæti kostað þig nokkra
dollara, auðvitað. En hvað var vandræði? "
"Það var maður sem gerði mig að meðaltali bragð einu sinni," svaraði Jurgis.
"Hver er hann?" "He'sa Verkstjóri í Brown eða notað til að vera.
NAME hans Connor. "
Og hinn gaf að byrja. "Connor!" Hrópaði hann.
"Not Phil Connor!" "Já," sagði Jurgis, "það er náungi.
Hvers vegna? "
"Good Guð!" Hrópaði hinn, "þá þú ert í fyrir það, gamli!
Ég get ekki hjálpað þér! "" Not hjálpa mér!
Af hverju ekki? "
"Hvers vegna, er hann einn af stærstu mönnum Scully er - he'sa sæti í War-Whoop League, og
Þeir töluðu um að senda hann til löggjafans!
Phil Connor!
Great himnum! "Jurgis sat mállaus með ótti.
"Hvers vegna, hann getur sent þig til Joliet, ef hann vill!" Lýsti annar.
"Get ég ekki hafa Scully fá mig burt áður en hann kemst út um það?" Spurði Jurgis á
lengd. "En út Scully er úr bænum," hitt
svarað.
"Ég veit ekki einu sinni hvar hann er - hann hlaupa í burtu til að forðast að slá."
Það var frekar óreiðu, örugglega. Poor Jurgis sat hálf-dazed.
Draga hans hafði rekið upp gegn stærri rífa, og hann var niður og út!
"En hvað er ég að fara að gera?" Hann spurði, veikt.
"Hvernig ætti ég að þekkja?" Sagði hinn.
"Ég ætti ekki einu sinni þora að fá tryggingu fyrir þig--Af hverju gæti ég eyðilagt mig fyrir lífið!"
Aftur var þögn.
"Getur þú ekki gera það fyrir mig," Jurgis spurði, "og láta sem þú veist ekki hver ég vil
högg? "" En hvað gott væri að gera þegar þú
kom til að standa réttarhöld? "spurði Harper.
Og hann sat grafinn í hugsun í mínútu eða tvær.
"Það er ekkert - nema það er þetta," sagði hann.
"Ég hefði getað tryggingu þína minnkað, og þá ef þú hefðir þeim peningum sem þú getur borgað það og
Skip. "" Hversu mikið mun það vera? "
Jurgis spurði, eftir að hann hafði þetta útskýrt meira í smáatriðum.
"Ég veit ekki," sagði hinn. "Hversu mikið eigið þið?"
"Ég hef fengið um þrjú hundruð dollara," var svarið.
"Jæja," var svar Harper er, "Ég er ekki viss, en ég ætla að reyna að fá þig burt fyrir það.
Ég tek áhættuna fyrir sakir vináttu er - að ég myndi hata að sjá þig senda á ástand
fangelsi í eitt ár eða tvö. "
Og svo að lokum Jurgis morðingi út bankbook hans - sem var sewed upp í hans
buxur - og undirritað fyrirmæli, sem "Bush" Harper skrifaði, fyrir alla peningana til að greiða
út.
Þá síðarnefndu fór og fékk það, og flýtti sér til dómstóla, og útskýrði að
Sýslumaður að Jurgis var ágætis náungi og vinur er Scully, sem hafði verið
ráðist af verkfalli-brotsjór.
Svo bauð festu var lækkuð í þrjú hundruð dollara, og Harper fór á það sjálfur, hann
ekki segja þetta Jurgis þó - heldur var hann segja honum að þegar tíminn fyrir
rannsókn kom það væri auðvelt mál fyrir
honum til að forðast fyrirgerir á tryggingu, og vasa þrjú hundruð dollara sem hann
umbun fyrir hættu á beinum Mike Scully!
Allt sem hann sagði Jurgis var að hann var nú frjáls, og það besta sem hann gæti gert
var að hreinsa út eins fljótt og auðið er, og svo Jurgis óvart með þakklæti
og léttir, tók dollara og fjórtán
sent sem var eftir honum úr öllum bankareikning hans, og setti það við tvo dollara
og fjórðungur var eftir af hátíð í gærkvöldi síns, og um borð í
Streetcar og fékk burt á hinum enda Chicago.