Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI 19
"Það er ekkert að nota þitt segja mér að þú ert að fara að vera góður," hrópaði Drottinn Henry,
skaftausa hvítur fingur hans í rauðum kopar skál fyllt með rose-vatni.
"Þú ert alveg fullkomin.
Biðjið, ekki breytt. "Dorian Gray hristi höfuðið.
"Nei, Harry, ég hef gert of margar hrikalegra hlutir í lífi mínu.
Ég ætla ekki að gera lengur.
Ég byrjaði vel gjörðir mínar í gær. "" Hvar varstu í gær? "
"Í landi, Harry. Ég dvaldi í smá Inn mig. "
"Kæri drengur minn," sagði Herra Henry, brosandi, "hver sem er getur verið gott í landinu.
Það eru engar freistingar þarna. Það er ástæðan fyrir fólk sem býr út
bæjarins eru svo algerlega uncivilized.
Civilization er ekki með neinum hætti að auðvelt að ná til.
Það eru aðeins tvær leiðir sem maður getur náð því.
Einn er með því að vera menntaður, hitt með því að vera skemmt.
Country fólk hefur ekki tækifæri til að annaðhvort, svo þeir staðna. "
"Menning og spillingu," echoed Dorian.
"Ég hef þekkt eitthvað af hvoru tveggja. Það virðist hræðilegur mér nú að þeir
ætti alltaf að finna saman. Því að ég er með nýja hugsjón, Harry.
Ég er að fara að breyta.
Ég held að ég hafi breyst. "" Þú hefur ekki enn sagt mér hvað gott þína
aðgerð var.
Eða gerðir þú segja að þú hafði gert meira en eitt? "Spurði félagi hans þegar hann hella niður í honum
Platan smá Crimson pýramída af sáð jarðarberjum og í gegnum gatað,
skel-lagaður skeið, snowed hvítur sykur yfir þá.
"Ég get sagt þér, Harry. Það er ekki saga að ég gæti sagt að einhver
annað.
Ég hlíft einhver. Það hljómar einskis, en þú skilur hvað ég
meina. Hún var alveg falleg og frábærlega
eins og Sibyl Vane.
Ég held að það hafi það sem fyrst vakti mig til hennar.
Þú manst Sibyl, ekki þú? Hversu lengi síðan sem virðist!
Jæja, Hetty var ekki einn af eigin flokki okkar, auðvitað.
Hún var einfaldlega stúlka í þorpi. En ég elskaði virkilega hana.
Ég er alveg viss um að ég elskaði hana.
Allt á þessum frábæru maí sem við höfum verið með, sem ég notaði til að keyra niður og sjá hana
tvisvar eða þrisvar í viku. Í gær hitti hún mig í smá Orchard.
Apple-blóma haldið veltast niður á hárið, og hún var hlægjandi.
Við vorum að hafa farið burt saman í morgun í dögun.
Skyndilega ég staðráðinn í að yfirgefa hana eins flowerlike sem ég hafði fundið hana. "
"Ég ætti að hugsa um nýjung á tilfinning að hafa gefið þér unaður af alvöru
ánægju, Dorian, "rjúfa Lord Henry.
"En ég get klára idyll fyrir þig. Þú gafst góð ráð hennar og braut hana
hjarta. Það var upphaf þínum
siðaskipta. "
"Harry, þú ert hræðilegt! Þú mátt ekki segja þetta hræðilegt hluti.
Hjarta Hetty er ekki brotinn. Að sjálfsögðu grét hún og allt það.
En það er engin skömm yfir hana.
Hún getur lifað, eins Perdita í garðinum hennar myntu og Marigold. "
"Og gráta yfir vantrúaður Florizel," sagði Herra Henry, hlæja, eins og hann hallaði aftur
formaður hans.
"Kæri Dorian minn, hefur þú mest forvitinn boyish skap.
Heldurðu að þetta stelpa mun alltaf vera raunverulega efni nú með einhverri af eigin stöðu hennar?
Ég geri ráð fyrir að hún verði gift einhverjum degi til gróft Carter eða grinning plowman.
Jæja, þá staðreynd að hafa uppfyllt þér, og elskaði þig, mun kenna hana fyrirlíta eiginmaður hennar,
og hún verður skammarlega.
Frá siðferðilegu sjónarmiði, ég get ekki sagt að ég hugsa mikið mikið þínum
höfnun. Jafnvel eins og a byrjun, það er léleg.
Að auki, hvernig veistu að Hetty er ekki fljótandi á þessa stund í sumum
starlit mylla-tjörn, með fallegum vatn-liljur umferð hana, eins og Ófelía? "
"Ég get ekki borið þetta, Harry!
Þú spotta á allt, og þá benda alvarlegasta harmleikir.
Ég er ég því miður sagt þér núna. Mér er alveg sama hvað þú segir við mig.
Ég veit að ég var rétt á leiklist eins og ég gerði.
Poor Hetty! Eins og ég reið framhjá bænum í morgun, sá ég
hvítt andlit hennar við gluggann, eins og úða af Jasmine.
Ekki láta okkur tala um það lengur, og ekki reyna að sannfæra mig að fyrsta
góð aðgerð sem ég hef gert í mörg ár, fyrsta lítill hluti af sjálfsmynd fórn sem ég hef
nokkru sinni þekkt, er í raun eins konar synd.
Ég vil vera betri. Ég er að fara að vera betri.
Segðu mér eitthvað um þig. Hvað er að gerast í bænum?
Ég hef ekki verið að félagið daga. "
"Fólkið er enn að ræða hvarf fátækra Basil er."
"Ég hefði átt þóttust fengið þreytt á að með þessum tíma," sagði Dorian, hella
sig út sumir vín og frowning lítillega.
"Kæri drengur minn, hafa þeir aðeins verið að tala um það í sex vikur, og breska
opinbera eru í raun ekki jafn andlegt álag af því að hafa fleiri en eitt atriði á hverjum
þrír mánuðir.
Þeir hafa verið mjög heppinn undanfarið, hins vegar.
Þeir hafa haft mína eigin skilnað-málið og sjálfsvígum Alan Campbell er.
Nú þeir hafa fengið dularfulla hvarf listamaður.
Scotland Yard segir samt að maðurinn í gráa Ulster, sem fór til París í
miðnætti þjálfa á níunda nóvember var fátækur Basil, og franska lögreglan lýsa
sem Basil kom aldrei í París á öllum.
Ég geri ráð fyrir í um tvær vikur munum vér að segja að hann hafi sést í San
Francisco.
Það er skrýtið hlutur, en hver sá sem hverfur er sagður vera séð á San
Francisco. Það hlýtur að vera yndisleg borg, og hafa yfir að ráða
allt aðdráttarafl næsta heiminum. "
"Hvað finnst þér hefur komið fyrir Basil?" Spurði Dorian, halda upp Burgundy hans
gegn ljósi og að spá hvernig það var að hann gæti fjalla um málið svo logn.
"Ég hef ekki minnsta hugmynd.
Ef Basil kýs að fela sig, það er ekki fyrirtæki mín.
Ef hann er dauður, ég vil ekki að hugsa um hann.
Dauðinn er það eina sem alltaf skelfir mig.
Ég hata það. "" Af hverju? "Sagði yngri manninn wearily.
"Því," sagði Herra Henry, sem liggur undir nasir hans gilt Trellis opins
vinaigrette kassi, "maður getur lifað allt nú á dögum nema það.
Dauði og vulgarity eru aðeins tvær staðreyndir á nítjándu öld að maður getur ekki
útskýra burt. Láttu okkur hafa kaffi okkar í tónlist-herbergi,
Dorian.
Þú verður að spila Chopin mér. Maðurinn með hverjum konunni minni hljóp í burtu spilað
Chopin frábærlega. Poor Victoria!
Ég var mjög hrifinn af henni.
Húsið er frekar einmana án hennar. Auðvitað, giftur líf er bara venja,
a slæmur venja. En þá er harmar missi jafnvel einn dag
versta venja.
Kannski harmar einn þeirra mest. Þeir eru svo ómissandi hluti af manns
persónuleika. "
Dorian sagði ekkert, en reis upp frá borðinu, og liggur inn í næsta herbergi, sat
niður á píanó og láta fingur hans villast yfir hvítt og svart fílabeini af
lykla.
Eftir kaffi hafði verið fært inn, hætti hann, og horfa yfir á Lord Henry,
sagði: "Harry, gerði það koma alltaf til þín sem Basil var myrtur?"
Herra Henry yawned.
"Basil var mjög vinsæll og alltaf klæddist Waterbury horfa á.
Hví skal hann hafa verið myrtir? Hann var ekki snjall nóg að hafa óvini.
Auðvitað hafði hann frábæra snillingur fyrir málverk.
En maður getur mála eins Velásquez og enn vera eins illa og mögulegt er.
Basil var mjög frekar illa.
Hann einungis áhuga mig einu sinni, og það var þegar hann sagði mér, árum, að hann hafði
villt tilbeiðslu fyrir þig og að þú værir ráðandi hvöt list hans. "
"Ég var mjög hrifinn af Basil," sagði Dorian með athugasemd um sorg í rödd hans.
"En ekki fólk ekki segja að hann var myrtur?"
"Ó, gera sumir af the pappír.
Það virðist ekki mig til að vera á öllum líkleg.
Ég veit að það eru hrikalegra staðir í París, en Basil var ekki svoleiðis maður að hafa
farið til þeirra.
Hann hafði enga forvitni. Það var höfðingi galla hans. "
"Hvað myndir þú segja, Harry, ef ég sagði þér að ég hefði myrt Basil?" Sagði
yngri maður.
Hann horfði á hann intently eftir að hann hafði talað.
"Ég myndi segja, kæru náungi minn, að þú varst gera ráð fyrir staf sem er ekki sú
þér.
Allt glæpastarfsemi er dónalegur, rétt eins og allir vulgarity er glæpur.
Það er ekki í þér, Dorian, að fremja morð.
Ég er hryggur ef ég meiða hégóma þínum með því að segja það, en ég fullvissa þig það er satt.
Crime tilheyrir eingöngu á neðri pantanir.
Ég ásaka þá í minnstu gráðu.
Ég ætti að ímynda sér að glæpur var að þeim hvað list er að okkur, einfaldlega aðferð til að festa kaup
ótrúlega tilfinningar. "" A aðferð við öflun skynjun?
Finnst þér þá að maður sem hefur einu sinni framið morð gæti hugsanlega gert
sama glæp aftur? Ekki segja mér það. "
"Oh! eitthvað verður ánægjulegt ef einn hjartarskinn það of oft, "hrópaði Drottinn Henry,
hlær. "Það er eitt af mikilvægustu leyndarmál
lífsins.
Ég ætti að ímynda sér, þó að morð er alltaf mistök.
Einn skal aldrei gera neitt sem maður getur ekki talað um eftir kvöldmat.
En við skulum fara úr fátæ*** Basil.
Ég vildi að ég gæti trúað að hann hefði komið til svo virkilega rómantískt enda eins og þú stinga upp á,
en ég get það ekki.
Ég þori að segja að hann féll í Seine burt með omnibus og að hljómsveitarstjóri hushed upp
í hneyksli. Já ég ætti að ímynda sér það var í lok hans.
Ég sé hann liggjandi núna á bakinu samkvæmt þessum daufa-grænt vatn, með þungar skip
fljótandi yfir honum og lengi illgresi smitandi í hárið.
Veistu, ég held ekki að hann hefði gert miklu meira gott starf.
Á síðustu tíu árum málverkið hans höfðu farið burt mjög mikið. "
Dorian heaved andvarp, og Drottinn Henry strolled yfir herbergið og byrjaði að
högg höfuðið á forvitinn Java páfagaukur, stór, grár-plumaged fugl með bleiku Crest
og hala, það var jafnvægi sig á a bambus karfa.
Eins og bent fingrum hans snerti hann, lækkaði það hvíta scurf á felldur hettur
yfir svart, glasslike augu og fór að sveifla aftur á bak og áfram.
"Já," hélt hann áfram, beygja kringlóttar og taka vasaklút hans úr vasanum;
"Málverk hans hafði alveg farið burt. Það virtist mér að hafa misst eitthvað.
Það hafði misst hugsjón.
Þegar þú og hann hættur að vera mikill vinir, hætt hann að vera mikill listamaður.
Hvað var það skilið þig? Ég geri ráð fyrir að hann leiðist þér.
Ef svo er, þá gaf hann aldrei þér.
It'sa bores venja hafa. Við the vegur, hvað hefur orðið af því
dásamlegur mynd hann gerði af þér? Ég held ekki að ég hef nokkurn tíma séð hana þar sem hann
lokið við það.
Oh! Ég man að segja mér árum þínum síðan að
þú hafði sent hana niður í Selby, og að það hefði fengið mislaid eða stolið á leiðinni.
Þú fékkst aldrei aftur?
Hvílík samúð! það var virkilega meistaraverk. Ég man að ég vildi að kaupa það.
Ég vildi að ég hefði núna. Það átti besta tíma Basil er.
Síðan þá, verk hans var að forvitinn blöndu af slæmum málun og góðar fyrirætlanir
sem veitir alltaf maðurinn sé kallaður fulltrúi breska listamaður.
Vissir þú auglýsir fyrir það?
Þú ættir. "" Ég gleymi, "sagði Dorian.
"Ég geri ráð fyrir að ég gerði. En ég aldrei raunverulega fannst það.
Ég er ég því miður sat fyrir það.
Minning Málið er hateful mér. Hvers vegna talar þú um það?
Það er notað til að minna mig á þeim forvitni línur í sumum spila - Hamlet, ég held - hvernig þeir
hlaupa? -
"Eins og málverk af sorg, A andlit án hjarta."
Já:. Það er það sem það var eins og "Lord Henry hló.
"Ef maður nammi líf listrænt, heili hans hjarta hans," Hann svaraði:, vaskur
í handlegg-stól. Dorian Gray hristi höfuðið og sló nokkrum
mjúkur hljóma á píanó.
"" Eins og málverk af sorg, "sagði hann ítrekað," 'andlit án hjarta. "
Eldri maður lá til baka og horfði á hann með hálf-lokuð augu.
"Við the vegur, Dorian," sagði hann eftir hlé, "" hvaða gagn maður ef hann
eignast allan heiminn og missa - hvernig virkar tilvitnun hlaupa -? lífi sínu "?
Tónlistin jarred og Dorian Gray hóf og starði á vin sinn.
"Hví spyr þú mig að, Harry?"
"Kæri náungi minn," sagði Herra Henry, upphækkun augabrúnir hans á óvart: "Ég
spurði þig því ég hélt að þú might vera fær um að gefa mér svar.
Það er allt.
Ég var að fara í gegnum þjóðgarðinn síðasta sunnudag, og loka af Marble Arch þar stóð
lítill mannfjöldi á shabby-útlit fólki að hlusta á sum dónalegur street-Pd.
Eins og ég gekk fram hjá, heyrði ég mann æpa út þessi spurning að áhorfendur sína.
Það sló mig eins og að vera frekar dramatísk. London er mjög ríkt í forvitinn áhrifum
þannig.
A blautur sunnudagur, sem uncouth Christian í Mackintosh, hring sickly hvítt andlit
undir brotinn þaki drýpur regnhlífar, og dásamlegur setningu henti út í loftið
eftir shrill hysterical varir - það var mjög mjög góður í leiðinni, alveg tillögu.
Ég hélt að segja spámanns að listin hefði sál, en sá maður hafði ekki.
Ég er hræddur, hins vegar hefði hann ekki hafa skilið mig. "
"Ekki, Harry. Sálin er hræðileg veruleika.
Það getur verið keypt og seld, og láta í skiptum burtu.
Það getur verið eitrun eða fullkominn. Það er sál í hvert og eitt okkar.
Ég veit það. "
"Finnst þér alveg viss um það, Dorian?" "Alveg viss."
"Ah! þá verður það að vera tálsýn. Það líður alveg viss
Um er aldrei satt.
Það er dauðsfallið trúarinnar, og þeim lærdómi sem rómantík.
Hvernig gröf þú ert! Ekki vera svo alvarlegt.
Hvað hefur þú eða ég að gera með hjátrú okkar tímum?
Nei: Við höfum gefist upp trú okkar á sálina.
Play mér eitthvað.
Spila mér Nocturne, Dorian, og eins og þú spilar, þá segðu mér, í lágt rödd, hvernig þú hefur
haldið æsku þinnar. Þú verður að hafa nokkur leyndarmál.
Ég er bara tíu árum eldri en þú ert, og ég er wrinkled og slitinn, og gulum.
Þú ert í raun dásamlegt, Dorian. Þú hefur aldrei litið meira heillandi en
þú í nótt.
Þú minnir mig á daginn ég sá þig fyrst. Þú varst frekar ósvífinn, mjög feiminn, og
algerlega ótrúlega. Þú hefur breyst, auðvitað, en ekki í
framkoma.
Ég vildi að þú myndir segja mér leyndarmál þitt. Til að komast aftur æsku ég myndi gera eitthvað í
heiminum, nema taka æfa, fá upp snemma, eða vera virðulegur.
Youth!
Það er ekkert eins og það. Það er fáránlegt að tala um fáfræði
æskulýðsmála.
Eina fólkið að sem skoðanir ég hlusta nú með hvaða tilliti fólk mikið
yngri en ég. Þeir virðast fyrir framan mig.
Lífið hefur opinberað þá nýjustu furða hennar.
Eins og fyrir gamli, stangast ég alltaf aldrinum.
Ég geri það á reglu.
Ef þú spyrð þá álit sitt á eitthvað sem gerðist í gær, gefa þeir hátíðlega
þér skoðanir núverandi árið 1820, þegar fólk leið hár fiskistofna, trúa á
allt og vissi nákvæmlega ekkert.
Hvernig lovely að hlutur sem þú ert að spila er! Ég velti því, gerði Chopin skrifa það á Majorca,
við sjó grátandi allan Villa og salt úða glæsilegur móti gluggarúða?
Það er marvelously rómantísk.
Hvað blessun það er að það er einn list eftir okkur sem er ekki imitative!
Ekki hætta. Ég vil tónlist í nótt.
Það virðist mér að þú ert ungur Apollo og að ég Marsyas að hlusta á
þér. Ég hef harmkvælamaður, Dorian, mína eigin, að
jafnvel þú veist ekkert um.
Hryðjuverkaárásin í elli er ekki að einn er gamall, en að einn er ung.
Ég er undrandi stundum á eigin einlægni mín. Ah, Dorian, hvernig hamingjusöm þú ert!
Hvað er stórkostlega líf sem þú hefur fengið!
Þú hefur drukkið djúpt af öllu. Þú hefur mulið vínber gegn þínum
efri góm. Ekkert hefur verið falin frá þér.
Og það hefur allt verið að þú þurfir ekki meira en hljóðið af tónlist.
Það hefur ekki marred þér. Þú ert enn sama. "
"Ég er ekki það sama, Harry."
"Já, þú ert það sama. Ég velti því hvað restina af lífi þínu mun
vera. Ekki skemma það með renunciations.
Mundir þú ert fullkomin gerð.
Ekki gera sjálfan þig ófullnægjandi. Þú ert alveg gallalaus núna.
Þú þarft ekki að hrista höfuðið þitt: þú veist að þú ert.
Að auki, Dorian, ekki blekkja ekki sjálfur.
Lífið er ekki lúta vilja eða ásetningi. Lífið er spurning um taugar og trefjar,
og hægt byggt upp frumur þar sem hugsun húðir sig og ástríðu hefur drauma sína.
Þú getur ímynda þér örugga og hugsa sjálfur sterkur.
En tækifæri tón lit í herbergi eða morgun himinn, tiltekin ilmvatn sem þú
hafði einu sinni elskað og að koma lúmskur minningar með það, línu úr gleymt
ljóð að þú hefðir rekist á aftur,
cadence úr stykki af tónlist sem þú hefðir hætt að spila - ég segi þér, Dorian, að það
er á hluti eins og þessa að líf okkar veltur.
Browning skrifar um að einhvers staðar, en eigin skilningarvitum okkar mun ímynda sér þá fyrir okkur.
Það eru augnablik þegar lyktin af lilas Blanc fer skyndilega yfir mig, og ég hef
að lifa skrýtna mánaðar af lífi mínu aftur.
Ég vildi að ég gæti breytt stöðum með þér, Dorian.
Heimurinn hefur hrópuðu á móti okkur bæði, en það hefur alltaf dýrkað þig.
Það mun alltaf þjóna þér.
Þú ert gerð hvað aldri er að leita að, og hvað það er hræddur um það hefur
fundust.
Ég er svo fegin að þú hafir aldrei gert neitt, aldrei skorið upp styttu eða mála
mynd eða framleidd neitt utan af sjálfum þér!
Lífið hefur verið list þinni.
Þú hefur stillt sjálfur á tónlist. Ævi þín er öll sonnets þinn. "
Dorian reis upp úr píanó og fór höndina gegnum hár sitt.
"Já, lífið hefur verið frábær," sagði hann Möglaði, "en ég ætla ekki að hafa
sama líf, Harry. Og þú verður ekki sagt þessi eyðslusamur
hluti við mig.
Þú veist ekki allt um mig. Ég held að ef þú gerðir, jafnvel þú myndir
snúa frá mér. Þig til að hlæja.
Ekki hlæja ekki. "
"Hví hefir þú hætt að spila, Dorian? Fara til baka og gefa mér Nocturne yfir
aftur. Horfðu á að mikil, hunang-lituð tungl
að hanga í Dusky lofti.
Hún er að bíða eftir þér til að heilla hana, og ef þú spilar hún kemur nær jörðinni.
Þú munt ekki? Við skulum fara til félagsins, þá.
Það hefur verið heillandi kvöld, og við verðum að loka því charmingly.
Það er einhver á White er sem vill gífurlega að vita að þú - ungur Lord Poole,
Elsti Bournemouth sonur.
Hann hefur nú þegar afritað neckties þitt, og hefur beðið mig að kynna hann til þín.
Hann er alveg yndisleg og fremur minnir mig á þig. "
"Ég vona ekki," sagði Dorian með dapur líta í augu hans.
"En ég er þreyttur í nótt, Harry. Ég mun ekki fara til félagsins.
Það er næstum ellefu, og ég vil fara að sofa snemma. "
"Ekki vera. Þú hefur aldrei spilað svo vel eins og í nótt.
Það var eitthvað í sambandi þínu sem var yndislegt.
Það hafði meira tjáningu en ég hafði aldrei heyrt af því áður. "
"Það er vegna þess að ég er að fara að vera góður," sagði hann svaraði brosandi.
"Ég er svolítið breytt nú þegar." "Þú getur ekki breytt mér, Dorian," sagði
Lord Henry.
"Þú og ég mun alltaf vera vinir." "En þú eitrun mig með bók sinni.
Ég ætti ekki að fyrirgefa það. Harry, lofa mér að þú munt aldrei lána
sem bók til einhver.
Það þýðir skaða. "" Kæri drengur minn, þú ert virkilega að byrja að
moralize.
Þú verður fljótlega vera að fara um eins og umreikna og revivalist, viðvörun
fólk gegn öllum syndum sem þú hefur vaxið þreyttur.
Þú ert allt of skemmtilegt að gera það.
Að auki er það engin notkun. Þú og ég erum það sem við erum, og verður það
Við munum vera. Eins og fyrir að vera eitur af bók, það er
ekkert til sem heitir það.
Art hefur engin áhrif á aðgerð. Það annihilates löngun til að bregðast við.
Það er frábær dauðhreinsuð. Þær bækur sem heimurinn kallar siðlaust eru
bækur sem sýna heiminum eigin skömm sína.
Það er allt. En við munum ekki ræða bókmenntir.
Komið umferð á morgun. Ég er að fara að ríða í ellefu.
Við gætum farið saman, og ég mun taka þig til hádegismat eftirá með Lady Branksome.
Hún er heillandi kona, og vill að ráðfæra þig um nokkur veggteppi hún er
hugsa um að kaupa.
Mind þú kemur. Eða eigum við hádegismat með litlu Duchess okkar?
Hún segist aldrei sér þig núna. Kannski þú ert þreytt á Gladys?
Ég hélt að þú væri.
Snjall tungu hennar fær á taugarnar manns. Jæja, í öllum tilvikum, vera hér á ellefu. "
"Verður að ég virkilega kominn, Harry?" "Auðvitað.
Í garðinum er alveg yndislegt núna.
Ég held ekki að það hafi verið svo lilacs frá árinu ég hitti þig. "
"Gott og vel. Ég skal hér á ellefu, "sagði Dorian.
"Góða nótt, Harry."
Þegar hann náði dyrunum, hikaði hann um stund, eins og ef hann hefði eitthvað meira að segja.
Og hann andvarpaði og gekk út.