Tip:
Highlight text to annotate it
X
Gagnkvæm Vinur okkar frá Charles Dickens 16. kafli
MINDERS OG RE-MINDERS
Framkvæmdastjórinn missti ekki tíma í að fá að vinna, og árvekni hans og aðferð fljótlega sett
árangur þeirra á málefnum Golden Dustman er.
Earnestness hans að ákvarða að skilja lengd og breidd og dýpt
af hverju stykki af vinnu fram að hann er vinnuveitandi hans, var eins og sérstakur sem hann
, senda í transacting það.
Hann tók ekki upplýsingar eða skýringar á annarri hendi, en gerði sér skipstjóri
af allt treyst honum.
Einn hluti af framgöngu ritara hans, undirliggjandi allur the hvíla, gæti hafa verið
mistrusted af manni með betri þekkingu á mönnum en Golden Dustman hafði.
Framkvæmdastjórinn var eins langt frá því að vera forvitinn eða uppáþrengjandi sem framkvæmdastjóri gæti
vera, en ekkert minna en heill skilning á öllu málefnum
myndi efni sem hann.
Það varð fljótt ljóst (af þekkingu sem hann er sett fram) að hann verður að hafa
verið til skrifstofu þar sem Harmon verður var skráð, og hafa lesið
vilja.
Hann ráð tillit Mr Boffin er hvort hann ætti að ráðleggja með á þessu
eða þessi atriði, með því að sýna að hann vissi þegar af honum og skilja það.
Hann gerði þetta með enga tilraun á leyna, seeming að vera ánægð að það var hluti af
skylda hans að hafa undirbúið sig á öllum ná stig fyrir afar útskrift hennar.
Þetta gæti - láta það endurtaka - hafa vaknað lítils óljósar vantrausti í
maður fleiri veraldlegum-vitur en Golden Dustman.
Á hinn bóginn er framkvæmdastjóri var hygginn, næði, og hljóður, en eins og
zealous eins og ef málefni hefði verið hans eigin.
Hann sýndi enga kærleika verndarvæng eða stjórn á peningum, en greinilega valinn
afsögn bæði að Mr Boffin.
Ef, í takmörkuðu sviði hans, hann leitaði völd, var það afl þekkingar, kraftur
derivable frá fullkominn skilningur á fyrirtæki hans.
Eins og á andlit ritara hans var nafnlaus ský, svo á þann hátt hans var
skuggi jafn óskilgreinanlegt.
Það var ekki að hann var vandræðalegur, sem á þeim fyrstu nóttina við Wilfer fjölskyldu, hann
var staðaldri unembarrassed nú, og enn er eitthvað eftir.
Það var ekki að hætti hans var slæmt, eins og af því tilefni, það var nú mjög gott, eins og
að vera lítil, náðugur og tilbúin. Samt er eitthvað fór aldrei það.
Það hefur verið skrifað af mönnum sem hafa gengist undir grimmilega högum, eða sem hafa
gegnum hræðilegri vant, eða sem í sjálf-varðveislu hafa drepið defenseless
maður-skepna, sem taka þegar í stað
hefur aldrei dofna frá countenances þeirra fyrr en þeir dóu.
Var einhver svo taka hér?
Hann stofnað tímabundið skrifstofu fyrir sig í nýja húsið, og allt gekk vel
undir hendi hans, með einni eintölu undantekning.
Hann mótmælti augljóslega að eiga samskipti við Solicitor Mr Boffin er.
Tveir eða þrír sinnum, þegar það var einhver smávægileg tilefni til hans að gera það, hann
flytja verkefni til Mr Boffin og undanskot hans af því fljótlega varð svo forvitinn
ljóst, að Mr Boffin talaði við hann um efnið á tregðu sinni.
"Það er svo, framkvæmdastjóri tekin. Ég myndi frekar ekki. '
Hafði hann einhverjar persónulegar mótmælt Mr Lightwood?
"Ég veit hann ekki." Hefði hann þjáðist af lög-föt?
"Ekki meira en aðrir menn," var stutt svar hans.
Var hann skert gegn ætt lögmanna?
'Nei En á meðan ég er í vinnu þinni, herra, myndi ég frekar að afsakaði að fara
milli lögmanns og skjólstæðings. Auðvitað ef þú ýtir á það, herra Boffin, ég
tilbúinn að fara.
En ég ætti að taka það eins og a mikill hag ef þú vilt ekki styðja það án þess að brýn
tilefni. "
Nú, gæti það ekki að segja að það var brýn tilefni til Lightwood haldið ekki
öðrum málefnum í höndum hans en svo sem enn lingered og languished um
undiscovered glæpamaður, og eins og stóð af því að kaupa hús.
Mörg önnur mál sem gætu hafa ferðast til hans, hætt nú stutt í að
Ritari, undir stjórn sem þeir voru mun meira skjótum og
fullnægjandi fargað en þeir myndu
hafa verið ef þeir hefðu fengið í ríki Young korndrepi í.
Þetta er Golden Dustman skilja alveg.
Jafnvel málið strax í hendi var mjög lítið augnablik sem þurfa persónulegar
Útlit hálfu ritara hans, því að það var ekki meira en þetta: - Dauði
af Hexam flutningur svita af heiðarlegur
brow mannsins gagnslausar, sem heiðarlegur maður hafði shufflingly neitaði að væta brow hans
fyrir ekkert, með því alvarlega áreynslu sem er þekkt í lagalegum hringi eins swearing
leið í gegnum stein vegg.
Þar af leiðandi, að nýtt ljós hafði farið sputtering út.
En er frumsýning gömlu staðreyndir hafði leitt einhvern hlutaðeigandi til þess að það væri
vera vel áður en þeir voru reconsigned að myrkur hillu þeirra - nú sennilega að eilífu -
að örva eða neyða sem Mr Júlíus Handford að birtast aftur og að efast.
Og allar leifar af Mr Julius Handford vera glataður, Lightwood getur nú að viðskiptavini sína
fyrir heimild til að leita hans með opinberri auglýsingu.
"Er mótmæli þín fara að skrifa Lightwood og Rokesmith? '
"Ekki síst, herra." "Þá kannski þú munt skrifa honum línu, og
segja að hann er frjálst að gera það sem hann vill.
Ég held ekki að það lofar. "Ég held ekki að það lofar," sagði
Ritari. "Samt getur hann gert það sem hann vill."
Ég mun skrifa strax.
Leyfðu mér að þakka þér fyrir svo considerately sveigjanlegur til disinclination minn.
Það kann að virðast minni óraunhæft, ef ég avow þér að þó að ég veit ekki hr
Lightwood, ég er með disagreeable félag sem tengist honum.
Það er ekki galli hans, hann er alls ekki að kenna fyrir það, og ekki einu sinni vita mínar
nafn. 'Mr Boffin vísað málinu með höfuðhneiging
eða tveir.
En bréfið var ritað, og næsta dag Mr Júlíus Handford var auglýst til.
Hann var beðinn um að setja sig í samskiptum við Mr Mortimer Lightwood,
sem hugsanlega leið til að efla endimörk réttlæti, og verðlaun var boðið einhverju
einn þekkir whereabout hans sem
myndi senda það sama við sagði hr Mortimer Lightwood á skrifstofu sinni í
Temple.
Á hverjum degi fyrir sex vikur í auglýsing birtist á höfuð allra dagblaða,
og á hverjum degi í sex vikur framkvæmdastjórinn, þegar hann sá hana, sagði við sjálfan sig; í
tónn sem hann hafði sagt til vinnuveitanda hans, - "Ég held ekki að það loforð!
Meðal fyrstu greinum sínum að stunda þá munaðarlaus óskalista Frú Boffin haldin
áberandi stað.
Frá fyrsta augnabliki þátttöku hann sýndi ákveðna löngun til að þóknast
hana, og vita að hún hefur þetta hlut í hjarta, eftir að hann það upp með unwearying
alacrity og áhuga.
Mr og Mrs Milvey hafði fundið leit sína erfitt einn.
Annaðhvort er rétt munaðarlaus var á röngum kynlíf (sem nánast alltaf gerst) eða var
of gömul, eða of ungur eða of sickly, eða of óhrein eða of mikið vön að
götur, eða of líklegri til að hlaupa í burtu, eða, það
fannst ómögulegt að ljúka kreppunni viðskipti án þess að kaupa
er munaðarlaus.
Fyrir, á augabragði varð það ljóst að hver sem vildi munaðarlaus, allt byrjaði sum
ástúðlegur miðað við munaðarlaus sem setja verð á höfði munaðarleysingja í.
The suddenness af hækkun munaðarlaus í markaðnum var ekki að sambærileg með
maddest færslur í Kauphöll.
Hann vildi vera á fimm þúsund prósent afslátt út á hjúkrunarfræðingur að gera drulla baka á
níu að morgni, og (að frétta fyrir) myndi fara allt að fimm þúsund prósent
aukagjald fyrir hádegi.
Markaðurinn var "rigged 'í ýmsum fólgnir í hinu hátt.
Fölsuð lager fékk í umferð. Foreldrar fulltrúa djarflega sig sem
dauður, og færði munaðarlaus þeirra með þeim.
Ósvikinn munaðarlaus-stofninn var surreptitiously afturkölluð af markaði.
Það sem tilkynnt með emissaries settar í þeim tilgangi, að Mr og Mrs Milvey
voru að koma niður á völlinn, væri munaðarlaus ritningarnar að þegar í stað falið, og
framleiðslu neitaði, spara á ástandi
yfirleitt fram með miðlari sem 'a lítra af bjór. "
Sömuleiðis voru sveiflur af villtum og Suður-Sea eðli stuðlað með munaðarlaus-
eigendur að halda aftur, og þá þjóta inn á markaðinn tugi saman.
En, samræmdu reglu á the rót af öllum þessum mismunandi rekstri var samkomulag
og sölu, og að meginreglan væri ekki viðurkennt af Mr og Mrs Milvey.
Á lengd, var tíðindi berast Séra Frank af heillandi munaðarlaus að vera
finna á Brentford.
Einn af látna foreldra (seint parishioners hans) var fátækur ekkjur
amma í því agreeable bænum, og hún, frú Betty Higden, hafði unnið á það
munaðarlaus með móður umönnun, en gat ekki efni á að halda honum.
Framkvæmdastjóri lagði til að frú Boffin, annaðhvort til að fara niður sig og taka
forkeppni könnun þessa munaðarlaus, eða til að keyra hana niður, að hún gæti í einu formi
eigin áliti hennar.
Frú Boffin preferring seinni námskeiðið, setja þeir hann einn morgun í ráðið
Phaéton, miðlun hamarinn-headed ungan mann á bak við þá.
The staðr af frú Betty Higden var ekki auðvelt að finna, liggja í því flókna bak
Uppgjör vegna Muddy Brentford sem þeir vinstri equipage þeirra á merki um að
Þrír Newcastle og fór í leit að henni á fæti.
Eftir margra fyrirspurna og sigraði, það var bent á að þeim í stígur, mjög lítið
sumarbústaður búsetu, með stjórn yfir opnum dyrum, boginn á að sem borð við
handarkrika var ungur herramaður á tilboði
ár, stangveiði fyrir drullu með höfuðlaus tré hesti og línu.
Í þessari ungu íþróttamaður, aðgreindar með crisply krulla Auburn höfuð og Bluff
ásjóna, framkvæmdastjóri descried á munaðarlaus.
Það gerðist því miður eins og þeir gæddi þeirra, að munaðarlaus, tapað
atriði af eigin öryggi í ardor af augnablikinu, overbalanced sig
og riða til falls í götunni.
Þar sem munaðarlaus af bústinn byggingu, tók hann þá til veltingur, og hafði velt
í Göturæsi áður en þeir gætu komið upp.
Frá Göturæsi hann var bjargað af John Rokesmith, og þar með fyrsti fundur með
Frú Higden var vígt með óþægilega aðstæður að vera þeirra í höndum -
einn myndi segja við fyrstu sýn ólögmætu
eign - um munaðarlaus, á hvolfi og fjólublátt í auglitis.
Stjórn yfir dyrunum líka, sem er á gildru jafnt fyrir fætur frú Higden
koma út, og fætur frú Boffin og John Rokesmith fara í, aukist
að erfitt er ástandið: sem
sem grætur af munaðarlaus imparted á lugubrious og ómannlegri staf.
Í fyrstu var það ómögulegt að útskýra, vegna "og munaðarlaus í landareign hans
anda ": mest frábær málsmeðferð, frábær-hvetjandi í munaðarleysingjan leiða lita stífni
og banvænt þögn, samanborið við sem
grætur hans voru tónlist sveigjanlegur hæð ánægju.
En eins og hann batna smám saman, frú Boffin kynna smám saman sjálf og brosa
friður var smám saman bað aftur heim til frú Betty Higden er.
Það var þá litið til vera a lítill heimili með stórum Breyta í það, á handfangi á
sem vélin stóð mjög langan dreng, með mjög lítið höfuð, og opinn munnur
óhófleg getu sem virtist til að aðstoða augun í að glápa á gestum.
Í horninu fyrir neðan Breyta á nokkra hægðum, sat tvö mjög lítið börn: a
drengur og stúlka, og þegar mjög lengi drengurinn, í bili að glápa, tók beygju á
á Breyta, það var ógnvekjandi að sjá hvernig það
lunged sig á þessum tveimur saklauss, eins og catapult hannað fyrir eyðileggingu þeirra,
harmlessly svefn þegar innan tomma af höfði þeirra.
The room was hreinn og snyrtilegur.
Það var múrsteinn hæð og glugga gluggarúða demantur og flounce hangandi neðan
að Chimney-stykki, og strengir nagli frá botni að ofan fyrir utan gluggann sem
Scarlet-baunir voru að vaxa á komandi leiktíð ef örlög voru propitious.
Hins propitious þeir gætu hafa verið í árstíðirnar sem voru farnir að Betty Higden
í nokkrum baunum, höfðu þeir ekki verið mjög góð í nokkrum mynt, því að
það var auðvelt að sjá að hún var léleg.
Hún var einn af þessum gömlu konum, var frú Betty Higden, sem með dint af er indomitable
Tilgangur og sterk stjórnarskrá berjast út í mörg ár, þó á hverju ári hefur komið með
ný högg niður þess blæs ferskum í baráttunni
gegn henni, wearied af henni; virkan gamla konu, með bjarta dökkum augum og
öruggt andlit, enn alveg tilboð veru of; ekki rökrétt-rök kona, en
Guð er góður, og hjörtu geta treyst á himnum eins hátt og höfuð.
"Já viss!" Sagði hún, þegar fyrirtækið var opnað, frú Milvey hafði góðvild
skrifa til mín, frú, og ég fékk Sloppy að lesa það.
Það var ansi bréf.
En hún er að affable konan. "Gestir leit í langan dreng, sem
virtist benda til þess með breiðari stara af munni hans og augu sem í honum Sloppy stóð
játaði.
"Ég er ekki, verður þú að vita," sagði Betty, mikið af hendi við lestur skrifa-hönd,
þó að ég geti lesið Biblíuna mína og mest prenta. Og ég elska dagblað.
Þú getur ekki hugsa það, en Sloppy er falleg lesandi af blaðinu.
Hann gerir lögreglu í mismunandi raddir. "
Gestir talin aftur það að benda á kurteisi að líta á Sloppy, sem, leita
á þá, allt í einu kastaði aftur höfðinu, framlengdur munninn til að fyllstu breidd þess, og
hló upphátt og lengi.
Á þessu tveggja saklauss, með heila þeirra í þeirri augljósu hættu, hló,
og Frú Higden hló, og munaðarlaus hló, og þá gestir hló.
Sem var kát en skiljanleg.
Þá Sloppy seeming til að grípa með duglegir geðhæð eða heift, sneri sér að minnsta
Breyta, og impelled það á forstöðumenn saklauss með svona creaking og
rumbling, að frú Higden stoppaði hann.
"The gentlefolks heyri ekki sjálfir tala, Sloppy.
Bíð aðeins, Bíð smá! "" Er að kæru barn í kjöltu þinni? "Sagði
Frú Boffin.
"Já, frú, þetta er Johnny. 'Johnny líka!" Hrópaði frú Boffin, beygja til
framkvæmdastjóri, "þegar Johnny! Aðeins einn af tveimur nöfnum eftir að gefa honum!
He'sa laglegur drengur. "
Með haka hans matur niður í feiminn barnslegri hætti hans, hann var að leita furtively
á frú Boffin út af bláum augum hans, og ná fitu dimpled höndina upp að
Varir gamla konu, sem var í sleik við hana um tíma.
"Já, frú, he'sa laglegur drengur, he'sa kæru elskan strákur, hann er barn eigin síðasta minn
vinstri dóttur dóttir.
En hún er farinn veg allrar öðrum. 'Þeir eru ekki bróðir hans og systir? "
sagði frú Boffin. 'Ó, kæri ekki, frú.
Þeir eru Minders. '
'Minders? Framkvæmdastjóri endurtekin. 'Vinstri til að hugarfar, herra.
Ég halda minding-School. Ég get tekið aðeins þrjú, vegna þess að
Breyta.
En ég elska börn, og Fjögurra pens viku er Fjögurra pens.
Komdu, Toddles og Poddles 'Toddles var gæludýr-heiti dreng.
Poddles af stúlku.
Á litla óstöðugleiki hraða þeirra, komu þeir yfir hæð, hönd-í-hönd, eins og ef þeir
var fara yfir afar erfiða veginn skorinn af Brooks, og þegar þeir höfðu
hafði höfuð þeirra klappaði með frú Betty Higden,
gert lunges á munaðarlaus, verulega fulltrúi tilraun til að bera hann,
crowing, í útlegð og þrældóm.
Öll þrjú börn notið þetta yndisleg leyti, og samúð
Sloppy hló aftur lengi og hávær.
Þegar það var næði að stöðva leik, Betty Higden sagði "Farðu í sæti þínum Toddles
og Poddles, "og sneru hönd-í-hönd yfir landið, seeming að finna
Brooks bólginn frekar með því að seint slagveður.
"Og Master - eða Mister - Sloppy" sagði framkvæmdastjóri, í vafa hvort hann var maður,
drengur, eða hvað.
'A Love-barn,' skilaði Betty Higden, sleppa rödd sína, "foreldrar aldrei þekkt;
finna í götunni. Hann var alinn upp í - "með skjálfa
af repugnance, '-. húsið "
"The Poor hús?" Sagði framkvæmdastjóra. Frú Higden sett það öruggt gamla andlit
hennar, og dökkleitar kinkaði kolli játandi. "Þú mislíkar að minnast á það."
'Líkar þér við minnast á það? "Svaraði gamla konan.
"Drepa mig fyrr en að taka mig þar.
Kasta þetta nokkuð barn undir körfu-hesta fótum og hlaðinn waggon, fyrr en að taka
hann þar.
Komið til okkar og finna okkur öllum-að deyja, og setja ljós á okkur allt sem við liggja og láta okkur
allt Logi burt með hús í hrúga af gjall fyrr en færa líkið af okkur
það! "
A óvart andi í þessu einmana konu eftir svo margra ára erfitt að vinna, og
erfitt líf, Lords mínir og frúr og Honourable stjórnir!
Hvað er það sem við köllum það í stórkostlegu ræðum okkar?
British sjálfstæði, frekar perverted? Er það, eða eitthvað eins og það er hringur um
að skáhalli?
"Ekki ég aldrei lesið í dagblöðum," sagði Dame, fondling barnið - "Guð hjálpi mér
og eins af mér - hvernig slitinn út fólk sem ekki koma niður til að fá
ekið af pósti til merkis og merkissteini til staða, a-tilgangur að dekk þá út!
Ekki las ég aldrei hvernig þeir eru að setja af, setja utan, setja burt - hvernig þeir eru grudged,
grudged, grudged, skjóli, eða læknir eða dropi af physic, eða hluti
af brauði?
Ekki las ég aldrei hvernig þeir vaxa heartsick af því og gefa það upp, eftir að hafa látið
sjálfir falla svo lágt, og hvernig þeir eftir allt deyja út fyrir vilja af hjálp?
Þá segi ég, ég vona að ég geti deyja eins og heilbrigður eins og annar, og ég deyja án þess að
skömm. "
Algjörlega ómögulegt Lords mínir og frúr og Honourable stjórnir, með hvaða
teygja á lögum visku til að setja þessar rangsnúna fólk rétt í rökfræði þeirra?
"Johnny, frekar minn, áfram gamla Betty, caressing barnið, og frekar sorg
yfir henni en að tala við hana, "gamla amma Betty er nigher fourscore ári en
sjötíu.
Hún bað aldrei né haft eyri af Union peningum í allt hennar líf.
Hún greitt Scot og hún greitt mikið þegar hún hafði peninga til að borga, hún vann þegar hún gat,
og hún svelti þegar hún verður.
Þú biðja að amma þín kann að hafa afl til vinstri hana á síðasta (hún er sterk
fyrir gamall maður, Johnny), að fá upp úr rúmi sínu og hlaupa og fela sig og swown til
dauða í holu, fyrr en falla í
hendur þeirra grimmilegri tjakkur við að lesa af því Dodge og keyra, og áhyggjur og þreyttur, og
scorn og skömm, er ágætis fátæ***. "
Ljómandi vel, Lords mínir og frúr og Honourable stjórnir hafa fært það til
þetta í huga það besta af fátæ***! Undir uppgjöf, hún gæti verið þess virði
að hugsa um hvenær stakur tími?
The fright og abhorrence að frú Betty Higden mýkt út af sterkum andlit hennar eins og
hún endaði þetta Skráðu, sýndi hversu alvarlega hún hafði ætlað það.
"Og er hann að vinna fyrir þig?" Spurði framkvæmdastjórinn, varlega að færa umræðu
aftur til skipstjóra eða Mister Sloppy. "Já," sagði Betty með góð-humored
brosa og höfuðhneiging á höfði.
"Og vel líka." "Er hann heima hér?"
"Hann býr meira hér en hvar. Hann þótti ekki vera betri en
Náttúrulegur, og fyrst að koma til mín sem Minder.
Ég gerði áhuga með Mr Blogg á Beadle að hafa hann sem Minder, sjá hann við tækifæri
upp í kirkju, og hugsa að ég gæti gert eitthvað með honum.
Því að hann var veikur ricketty creetur þá. "
"Er hann kallaður af hægri nafn hans? 'Hvers vegna þú sérð, tala alveg rétt, hann
hefur ekki rétt nafn. Ég skildi alltaf tók hann nafn sitt af
að finna á Sloppy nótt. "
"Hann virðist að amiable náungi. 'Blessi þig, herra, það er ekki hluti af honum,'
aftur Betty, sem er ekki amiable. Svo þú getur dæma hvernig amiable hann er, með
gangi augað ásamt heighth hans. "
Af ungainly hringja var Sloppy. Of mikið af honum longwise, of lítið af honum
broadwise, og of margir skörp horn af honum horn-vitur.
Einn af þeim shambling karlkyns manna skepnur, fædd til að vera indiscreetly einlægur
í opinberun af hnöppum, og allir hnappinn hann hafði um hann auðsær á almennings til að
alveg preternatural leyti.
Töluverð höfuðborg hné og olnboga og úlnlið og ökkla, þurfti Sloppy, og hann
vissi ekki hvernig á að ráðstafa því til bestu kostur, en var alltaf að fjárfesta það
í röngum verðbréfum, og svo að fá sér í skammast aðstæður.
Full-Private Number One í óþægilega Squad á stöðu og skrá af lífi, var
Sloppy, og enn hafði glimmering hugmyndir sínar um að standa rétt að Colours.
"Og nú," sagði frú Boffin, um Johnny.
Eins og Johnny, með haka hans matur í og varir pouting, settist í kjöltu Betty er,
einbeita bláu augun á gestum og skygging þau í athugun með
dimpled handlegg, gamla Betty tók einn af hans
ferskt feitur hendur í withered rétt hennar, og féll til varlega að berja það visnaði hennar
vinstri. "Já, frú.
Um Johnny.
"Ef þú treystir kæri barn að mér," sagði frú Boffin, með andlit að bjóða trausti, hann
skal hafa það besta af heimili, bestu umönnun, besta menntun, bestu
vinir.
Vinsamlegast Guð ég mun vera satt gott móðir að honum! "
Ég er þakklátur fyrir þig, frú, og kæru barnið myndi vera þakklát ef hann var gamall
nóg til að skilja. "
Enn létt högg á litla hönd á eigin hennar.
"Ég myndi ekki standa í ljósi þess elsku barnsins, ekki ef ég hefði allt mitt líf fyrir mig
í stað þess að mjög lítið af því.
En ég vona að þú munt ekki taka það illa að ég bindast barninu nær en orð geta
segja, að hann er síðasti lifandi hlutur eftir mig. "
"Taktu það illa, elskan sál mína?
Er það líklegt? Og þú bjóða svo af honum að koma honum
heim hér! "
"Ég hef séð," sagði Betty, enn með þessi ljós slá upon harður gróft hönd hennar, svo
margir af þeim á fangið á mér. Og þeir eru allir farnir en þetta!
Ég skammast sín fyrir að virðast svo eigingjarn, en ég í raun ekki meina það.
Það verður að vera gerð örlög hans, og hann mun vera heiðursmaður þegar ég er dauður.
Ég - ég - áttina vita hvað kemur yfir mig.
Ég - reyna gegn henni. Ekki taka mig! "
Ljósið slá hætt, er öruggt í munni gaf leið og fína sterka gamla andlit
braut upp í veikleika og tár.
Nú, mjög til að draga úr gestum, tilfinningalega Sloppy ekki sá fyrr hans
verndari í þessu ástandi, en, henda aftur höfuðið og kasta opinn munninn,
Hann hóf upp raust sína og bellowed.
Þessi ógnvekjandi athugasemd um eitthvað rangt þegar í stað dauðhræddir Toddles og Poddles,
sem voru ekki fyrr heyrt að öskra á óvart, en Johnny, curving sig
röng leið og sláandi út á verkum Louisu verður í
Boffin með a par af áhugalaus skó, varð bráð til að örvænta.
Í fáránleika stöðu setja sorgleg þess að rout.
Frú Betty Higden var sjálf í smá stund, og færðu þá alla til þess með því að
hraða, sem Sloppy, stífla stutt í polysyllabic grenja, flytja orku sína
á Breyta, og hafði tekið nokkrar
penitential snýr áður en hann gæti hætt.
"Svona, svona, það!" Sagði frú Boffin, nánast um konar sjálf hennar sem mest
miskunnarlaus kvenna.
"Ekkert er að fara að gera. Enginn þarf að óttast.
Við erum öll sátt, er ekki við, frú Higden '?
"Jú og víst við erum," aftur Betty.
"Og það er í raun ekkert, þú veist," sagði frú Boffin í neðri rödd.
"Taktu þér smá tíma til að hugsa um það, góða veru mína!"
"Heldur þú óttast mig ekki meira, frú," sagði Betty, "hugsaði ég um það fyrir góða gær.
Ég veit ekki hvað kemur yfir mig bara núna, en það mun aldrei koma aftur. "
'Jæja, þá, Johnny skulu hafa meiri tíma til að hugsa um það, aftur frú Boffin;' á
nokkuð Barnið skal hafa tíma til að venjast henni.
Og þú munt fá hann notaður meira að henni, ef þú hugsa vel um það, mun ekki þú?
Betty að sér að cheerfully og auðvelt.
'Lor, "hrópaði frú Boffin, leita radiantly um hana," við viljum gera öllum
hamingjusamur, ekki dapurlegur - Og kannski að þú viljir ekki huga að láta mig vita hvernig nota til að
það sem þú byrjar að fá, og hvernig það fer allt á? '
"Ég sendi Sloppy," sagði frú Higden.
"Og þetta heiðursmaður sem hefur komið með mér mun borga honum fyrir vandræði hans," sagði frú
Boffin.
"Og Mr Sloppy, þegar þú kemur að húsi mínu, vera viss um að þú aldrei fara í burtu án þess að
hafa haft góðan mat á kjöti, bjór, grænmeti og búðingi.
Þetta enn frekar gladdist andlit mála, því að, að mjög jákvæðrar
Sloppy, fyrst í meginatriðum glápa og Brosti, og þá öskrandi hlátri, Toddles og
Poddles fylgdu í kjölfarið, og Johnny trumped bragð.
T og P miðað við þessar hagstæð aðstæður fyrir resumption að
Leikin rúmið á Johnny, aftur kom yfir-landi hönd-í-hönd á a
buccaneering leiðangri, og þetta hafa
verið barist fram í strompinn horni á bak við stól frú Higden, með mikill
miklir á báðum hliðum, þær örvænting sjóræningjar skilað hönd-í-hönd til þeirra
hægðir, yfir þurrum rúminu á fjall straumur.
'Þú verður að segja mér hvað ég get gert fyrir þig, Betty vinur minn, "sagði frú Boffin
trúnaðarmál, ef ekki daga, næst. "
'Þakka þér allt það sama, frú, en ég vil ekkert fyrir mig.
Ég get unnið. Ég er sterk.
Ég get gengið tuttugu kílómetra ef ég setti á það. "
Old Betty var stolt, og sagði það með smáneisti í björtum augum hennar.
"Já, en það eru nokkrar litlar huggar að þú viljir ekki vera verri fyrir,
aftur frú Boffin.
"Blessaðu þér, ég var ekki fæddur konan eitthvað meira en þú."
"Það virðist mér," sagði Betty, brosandi, "sem þú fæddist með konu og sannur maður,
eða það aldrei var kona fæddist.
En ég gat ekki tekið neitt frá þér, elskan mín.
Ég hef aldrei hafði tekið neitt frá einhverju. Það er ekki að ég er ekki þakklát, en ég elska
til að vinna sér það betra. "
'Jæja, jæja!' Skilaði Frú Boffin. "Ég talaði bara um litlu hlutina, eða ég
hefði ekki tekið frelsi. "Betty setja hönd gesturinn hennar að vörum hennar,
í viðurkenningu á viðkvæma svar.
Frábærlega upprétt mynd hennar var, og frábærlega sjálfbjarga útlit hennar, eins og,
standa frammi fyrir gesti hennar, útskýrði hún sig frekar.
"Ef ég hefði getað haldið kæri barn, án þess að óttast sem er alltaf á mig af
komu hans til þess örlög sem ég hef talað um, gæti ég aldrei hafa skilið við hann, jafnvel að
þú.
Ég elska hann, ég elska hann, ég elska hann! Ég elska manninn minn lengi dauður og farið í
hann, ég elska börnin mín dauð og farið í hann, ég elska ungir og vongóður dagar mínir dauður
og farið í hann.
Ég gat ekki selt þessi elska, og líta þig í björtu góður andlit þitt.
Úff ókeypis gjöf. Ég er í vil engu.
Þegar styrkur minn ekki mig, ef ég get en deyja út fljótur og rólegur, ég skal vera alveg
efni.
Ég hef staðið á milli dauður minn og þá skömm sem ég hef talað um, og það hefur verið haldið á
frá hvern þeirra.
Saumaði í gown minn:, með hendi sinni upon brjóst hennar, "er bara nóg að leggja mig í
gröf.
Aðeins sjá að það er réttilega eytt, þannig að ég geti hvílt frjálst að síðasta frá þeim grimmd
og skömm, og þú munt hafa gert miklu meira en smá hlutur fyrir mig, og allt
að í þessum núverandi heimi hjarta mitt er stillt á. '
Gesturinn frú Betty Higden er ýtt hönd hennar.
Það var ekki meira að brjóta upp á sterkum gamla andlit í veikleika.
Lords mínir og frúr og Honourable Boards, í raun var það samið eins og okkar
eigin andlit, og næstum eins og virðulegar í framkomu.
Og nú, Johnny var að inveigled í hernema tímabundna stöðu á verkum Louisu verður í
Boffin í hring.
Það var ekki fyrr en hann hafði verið piqued í samkeppni við tvo smækkunarorð
Minders, með því að sjá þá upp á fætur að því starfi og greiða úr henni án þess að
meiðslum, að hann gæti verið með hvaða hætti
völdum að fara pils frú Betty Higden í; átt sem hann sýndi, jafnvel þegar í
Frú Boffin í faðma, sterk löngun, andlega og líkamlega; fyrrum gefið
í mjög myrkur ásjóna, hið síðarnefnda í langan örmum.
Hins vegar, almenn lýsing á leikfang-undur liggja í leyni í hús Mr Boffin, svo
langt conciliated þetta veraldlega hugarfar munaðarlaus og til að örva hann til að stara á hana
frowningly, með hnefa í munni hans, og
jafnvel á lengd chuckle þegar ríkulega-caparisoned hestur á hjólum, með
kraftaverka gjöf cantering að kaka-verslunum, var getið.
Þetta hljóð er tekið upp af Minders, svall í rapturous tríó sem gaf
almennt ánægju.
Svo var viðtal talin mjög vel, og frú Boffin var ánægður, og
allir voru ánægðir.
Ekki síst af öllu, Sloppy, sem skuldbundu sig til að sinna gestum aftur með bestu leið
að þriggja Newcastle, og sem hamarinn-headed ungur maður fyrirlitinn mikið.
Þessi stykki fyrirtæki þannig að setja í lest, framkvæmdastjóri ók frú Boffin aftur til
Bower, og fundust atvinnu fyrir sig í nýja húsinu til kvelds.
Hvort þegar kvöld var komið, tók hann leið til gististaða hans sem leiddi í gegnum sviðum,
með hvaða hönnun finna ungfrú Bella Wilfer á þeim sviðum, er ekki svo viss
eins og að hún gekk reglulega þar á þeirri stundu.
Og ennfremur er það víst að það var hún.
Ekki lengur í sorg, var Miss Bella klædd í eins falleg litum sem hún gæti
stefna.
Það er ekki að neita að hún var svo falleg og þeir, og að hún og litirnir fóru
mjög prettily saman.
Hún var að lesa eins og hún gekk, og það er auðvitað að álykta, frá henni
sýna enga þekkingu á aðferðum Mr Rokesmith er, að hún vissi ekki að hann var
nálgast.
"Eh?" Sagði Miss Bella, hækka augun frá bók sinni, þegar hann hætti áður en henni.
'Ó! Það er þú. 'Aðeins I.
A fínt kvöld!
"Er það?" Sagði Bella, leita seint umferð. "Ég geri ráð fyrir að það er nú þú nefnir það.
Ég hef ekki verið að hugsa um kvöldið. 'Svo ásetningi á bók þinni? "
"Þér-e-ES," svaraði Bella, með drawl af afskiptaleysi.
A ástarsaga, Miss Wilfer? 'Ó kæri ekki, eða ég ætti ekki að vera að lesa það.
Það er meira um peninga en nokkuð annað. '
"Og er það að segja að peningar eru betri en nokkuð?"
"Við orði mínu, aftur Bella, ég gleymi hvað það segir, en þú getur fundið út fyrir
sjálfur ef þú vilt, Mr Rokesmith.
Ég vil það ekki lengur "Framkvæmdastjórinn tók bók -. Hún hafði
fluttered laufblöðunum svo ef það væri aðdáandi - og gekk við hlið hennar.
"Ég er innheimt með skilaboð fyrir þig, Miss Wilfer. '
"Ómögulegt, ég held!" Sagði Bella, með öðru drawl.
"Frá frú Boffin.
Hún óskað mér að fullvissa þig um ánægju hún hefur í ljós að hún mun
vera tilbúinn til að fá þig í öðru viku eða tvær á lengst. "
Bella varð höfuðið að hann með prettily-óskammfeilinni augabrúnir hennar upp, og henni
augnlok drooping. Eins mikið eins og að segja, "Hvernig fannst þér koma með
skilaboð, biðja? "
"Ég hef verið að bíða eftir tækifæri á að segja þér að ég er herra s Boffin
Ritari.
Ég er eins og vitur eins og alltaf, "sagði Miss Bella, loftily," því að ég veit ekki hvað framkvæmdastjóri
er. Ekki að það táknar. "
"Alls ekki."
A leynilegar litið á andlit hennar, sem hann gekk við hlið hennar, sýndi hann að hún hafði ekki
gert ráð fyrir greiðan undirritar þeim tillögur.
"Þá ert þú að fara að vera alltaf til staðar, herra Rokesmith? 'Hún spurði, eins og ef það væri
vera galli. "Alltaf? Nei
Mjög mikið þar? Já. "
"Kæri mig!" Drawled Bella, í tón af mortification.
En staða mín þar sem aðal, verður að vera mjög frábrugðin ræða sem gestur.
Þú verður að vita lítið eða ekkert um mig.
Ég skal Transact viðskipti: þú átt viðskipti ánægju.
Ég skal hafa laun mín til að vinna sér inn, þú verður ekkert að gera en að njóta og
laða.
'Laða að, herra? "Sagði Bella, aftur með augabrúnir hennar upp, og augnlok hennar drooping.
"Ég skil þig ekki." Án svara á þessum tímapunkti, herra
Rokesmith fór.
"Afsakið mig, þegar ég sá fyrst þú í svörtum kjól þinn - '
("Það! 'Var andlega upphrópunarmerki Miss Bella er.
"Hvað gerði ég segja við þá heima?
Allir taka að fáránlegt sorg. ')
"Þegar ég sá fyrst þú í svörtum kjól þinn, ég var með tapi á reikning fyrir að
greinarmun á milli þig og fjölskyldu þína.
Ég vona að það var ekki impertinent að geta sér á hann? "
"Ég vona ekki, ég er viss um," sagði Miss Bella, haughtily.
"En þú ættir að vita hvernig best er að geta sér til um það."
Mr Rokesmith hneigðist höfuðið í deprecatory hátt, og fór.
"Þar sem ég hef verið falin málefni Mr Boffin er, hef ég komið endilega
að skilja smá leyndardóm. Ég verkefni til athugasemd að mér finnst sannfært
að mikið tap þinn má gera.
Ég tala auðvitað bara auðs, Miss Wilfer.
Tap af fullkomnu ókunnugum, en þess virði, eða einskis, get ég ekki meta-
-Né þú annaðhvort - er við hliðina á viðkomandi.
En þetta frábært heiðursmaður og konan eru svo full af einfaldleika, svo full af
örlæti, svo hneigðist í átt að þér, og svo fýsti að - hvernig á ég að tjá það - að
að bæta fyrir gæfu þeirra, að þú þarf bara að bregðast við. "
Eins og hann horfði á hana með öðru leynilegar útlit, sá hann ákveðinn metnaðarfulla sigur í henni
andlit sem ekki ráð fyrir kulda gæti falið.
"Eins og við höfum verið fært undir einu þaki með slysni blöndu af aðstæðum,
sem einkennilega nær sig að nýju samskipti fyrir okkur, ég hef tekið að
frelsi til að segja þessum fáu orðum.
Þú skilur ekki þá uppáþrengjandi ég vona? "Sagði framkvæmdastjórinn með virðingu.
"Really, herra Rokesmith, ég get ekki sagt það sem ég tel þá, aftur unga dama.
Þeir eru fullkomlega nýr til mig, og má stofnað alveg á eigin spýtur
ímyndun. 'Þú munt sjá.'
Þessar sömu sviðum voru fjær Wilfer húsnæði.
Það næði Frú Wilfer leita nú út í glugga og beholding dóttur hennar í
Ráðstefnan með lodger hennar, þegar í stað bundinn upp höfuðið og kom út fyrir frjálslegur göngutúr.
"Ég hef verið að segja Miss Wilfer," sagði John Rokesmith, eins og The Majestic konan kom
stöngull upp, sem ég hef orðið, af forvitni tækifæri, herra Boffin á framkvæmdastjóra eða
maður fyrirtækis. "
"Ég hef ekki, aftur frú Wilfer, veifa hanska sínum í langvarandi ástand hennar virðingu,
og óljós illa notkun, heiður af öllum náinn kynni við Mr Boffin, og
það er ekki fyrir mig til hamingju með að heiðursmaður á kaupunum að hann hafi gert. "
A fátækur maður nóg, "sagði Rokesmith.
"Fyrirgefðu mér, 'skilaði frú Wilfer, kosti Mr Boffin getur verið mjög
greina - getur verið meira frægur en auglitis við frú Boffin myndi
fela í sér - en það var geðveiki af auðmýkt til að telja hann verður betri aðstoðarmaður ".
"Þú ert mjög góð.
Ég hef líka verið að segja Miss Wilfer sem hún er ráð fyrir mjög stuttu á ný
búsetu í bænum. "
'Með sjálfkrafa á samþykkt, "sagði frú Wilfer, með Grand yppta öxlum af henni
axlir og annar veifa hanska hennar, að samþykki barnsins míns af kröftugri
athygli á frú Boffin, interpose ég ekki andmælum.
Hér Miss Bella boðið remonstrance: "Ekki tala bull, MA, vinsamlegast."
Friður! "Sagði frú Wilfer.
"Nei, MA, er ég ekki að fara að vera svo fáránlegt.
Interposing mótmæli! "
Ég segi, "endurtók frú Wilfer, með miklum aðgang glæsileika, að ég er ekki að fara að
interpose andmæli.
Ef frú Boffin (til hvers auglitis ekki lærisveinn Lavater gæti hugsanlega fyrir
Augnablik eitt áskrift), með skjálfa, "leitast við að lýsa nýja búsetu hennar í
Bærinn við aðdráttarafl barn
minn, ég er efni sem hún ætti að vera studdi félagið við barn
minn. "
"Þú notar orð, frú, ég hef sjálf notað," sagði Rokesmith, með sýn á
Bella, þegar þú talar af áhugaverðum Miss Wilfer þar. "
"Fyrirgefðu mér, 'skilaði frú Wilfer, með hrikalegra alvöru, en ég hafði ekki
lokið. 'biðja afsökun mig. "
Ég var að segja, "stundað frú Wilfer, sem greinilega hafði ekki haft faintest hugmynd
að segja neitt meira: "að þegar ég nota hugtakið aðdráttarafl, ég gera það með
hæfi að ég meina það ekki á nokkurn hátt hvað sem er. "
The framúrskarandi konan afhent þetta lýsandi útskýringu á skoðunum sínum með lofti
mjög skyldi hearers hennar, og mjög greina sig.
Whereat Miss Bella hló að scornful litla hlæja og sagði:
"Alveg nóg um þetta, er ég viss um, á öllum hliðum.
Hafa góðvild, Mr Rokesmith, til að gefa ást mína til frú Boffin - '
"Fyrirgefðu mér!" Hrópaði frú Wilfer. "Hrós.
Elska! 'Endurtaka Bella, með smá stimpill á fæti hennar.
"Nei!" Sagði frú Wilfer, monotonously. "Hrós.
('Segja ást Miss Wilfer, og hrós frú Wilfer er, framkvæmdastjóri lagt, sem
málamiðlun.) "Og ég skal vera mjög ánægð að koma þegar hún
er tilbúinn fyrir mig.
Því fyrr, því betra. "Eitt síðasta orð, Bella," sagði frú Wilfer,
'Áður lækkandi til fjölskyldu íbúð.
Ég treysti því að sem barn mitt að þú verður alltaf að vera skynsamlegt að það verður tignarlegt
í þér, þegar tengja við Mr og Mrs Boffin á sömu kjörum, að muna að
framkvæmdastjóra, Mr Rokesmith, eins og þinn
lodger föður, á kröfu á góðu orði þínu. "
The condescension sem frú Wilfer afhent þessa boðun verndarvæng,
var eins dásamlegt eins og swiftness með sem lodger hafði misst stétt í
Ritari.
Hann brosti eins og móðir eftirlaun niður stigann, en andlit hans féll, sem dóttir
fylgt.
"Svo óskammfeilinni, svo léttvæg, svo capricious, svo málaliði, svo kærulaus, svo erfitt að snerta,
svo erfitt að snúa! "sagði hann, beisklega. Og bætt við eins og hann fór uppi.
'Og enn svo falleg, svo falleg! "
Og við nú, eins og hann gekk til og frá í herbergi hans.
"Og ef hún vissi!"
Hún vissi að hann var að hrista húsið með því að ganga hans til og frá, og hún lýst því
annar af miseries af því að vera léleg, að þú gætir ekki fá losa af a neinn
Ritari, Stump - Stump - stumping kostnaður í myrkrinu, eins og draugur.