Tip:
Highlight text to annotate it
X
27. kafli. Min Harker'S Journal
1. nóvember .-- Allan daginn lengi við höfum ferðast, og á góður hraði.
Hrossin virðast vita að þeir séu vel meðhöndlaðir, því að þeir fara fúslega þeirra
Full stigi í besta falli hraða.
Við höfum nú haft svo margar breytingar og finna það sama þannig stöðugt að við erum
hvattir til að halda að ferðin verði auðvelt einn.
Dr Van Helsing er fáorður, segir hann bændur að hann sé hurrying að Bistritz,
og greiðir þeim vel til að gera skiptast á hestum.
Við fáum heitt súpa eða kaffi eða te, og burt við förum.
Það er yndisleg land.
Full af snyrtifræðingur af öllum hugsanlegur konar, og fólk er hugrakkur og sterkur, og
einfaldur og virðist fullt af fallegu eiginleika. Þeir eru mjög, mjög hjátrúarfull.
Í fyrsta húsinu sem við hætt, þegar konan sem þjónaði okkur sá ör á minn
enni, yfir hún sjálf og setja út tvo fingur til mín, að halda utan
illt auga.
Ég tel að þeir fóru að vandræði á því að auka magn af hvítlauk í okkar
mat, og ég get ekki standa hvítlauk.
Allar götur síðan þá hef ég gætt að taka burt húfu mína og blæja, og svo hafa
slapp grunsemdir þeirra.
Við erum að ferðast hratt, og eins og við höfum ekki bílstjóri með okkur til að bera sögur, við förum á undan
af hneyksli. En ég daresay að óttast hins illa auga
mun fylgja harður á bak við okkur alla leið.
Prófessorinn virðist óþreytandi. Allan daginn að hann myndi ekki taka hvíld, þótt
Hann gerði mig sofa í langan stafa.
Við sólsetur þegar hann hypnotized mig, og hann segir að ég svaraði eins og venjulega, "myrkur,
lapping vatn og creaking tré. "Svo óvinur okkar er enn á ánni.
Ég er hræddur um að hugsa um Jonathan, en einhvern veginn hef ég nú ekki að óttast fyrir hann, eða
sjálfur. Ég skrifa þetta á meðan við bíðum í bænum
fyrir hrossin að vera tilbúin.
Dr Van Helsing er sofandi. Poor kæri, lítur hann mjög þreyttur og gamall og
grár, en munnur hans er sett sem staðfastlega sem sigurvegari er.
Jafnvel í svefni hann er ákafur með einbeitni.
Þegar við höfum vel byrjaði ég að láta hann hvíla meðan ég rek.
Ég mun segja honum að við höfum dögum fyrir oss, og hann má ekki brjóta niður þegar flest
öllum mætti sínum þurfi ... Allt er tilbúið.
Við erum á innan skamms.
2. nóvember, morguninn .-- ég var vel, og við skiptust akstur alla nóttina.
Nú er dagurinn á okkur, björt þó kalt. Það er undarlegt þyngsli í loftinu.
Ég segi þyngsli fyrir vilja af a betri orð.
Ég meina að það oppresses okkur bæði. Það er mjög kalt, og aðeins okkar hlýja furs
halda okkur vel. Í dögun Van Helsing hypnotized mig.
Hann segir að ég svaraði: "myrkur, creaking tré og öskrandi vatn" þannig að áin
breytast eins og þeir fara upp.
Ég vona að vina mín mun ekki hlaupa einhverja möguleika á hættu, meira en þörf krefur, en við
eru í höndum Guðs. 2. nóvember, nótt .-- Allan daginn langan akstur.
Landið fær Wilder sem við förum, og hinn mikli Spurs á Carpathians, sem í
Veresti virtist svo langt frá okkur og svo lágt á sjóndeildarhringnum, nú virðist að safna umferð okkur
og turn í framan.
Við bæði virðast í góðum anda. Ég held að við leitast hvert að hressa the
öðrum, á að gera svo við hughreysta okkur. Dr Van Helsing segir að með morgun við
skal ná Borgo Pass.
Húsin eru mjög fáir hér núna, og prófessor segir að síðustu hestur sem við fengum
verður að fara með oss, eins og við má ekki vera hægt að breyta.
Hann fékk tvo til viðbótar við tvær við breytt, þannig að nú höfum við dónalegur fjögurra
í hendur. The Ágæti hestar eru þolinmóðir og góður, og
þeir gefa okkur engin vandræði.
Við erum ekki áhyggjur með öðrum ferðamönnum, og svo jafnvel ég get ökuferð.
Við munum fá til Pass í dagsbirtu. Við viljum ekki að koma fyrr.
Svo við tö*** því rólega, og hafa hver langt hvíla aftur.
Ó, hvað mun á morgun koma til okkar? Við förum að leita þangað sem fátæ*** minn
Darling orðið svo mikið.
Guð gefi ykkur, að vér mættum leiðsögn aright, og að hann muni deign að horfa á manninn minn
og þeir kæri okkur bæði, og sem eru í slí*** dauðans hættu frelsaði.
Eins og fyrir mig, ég er ekki verður í augum hans.
Því miður! Ég er óhreint í augum hans, og skal
uns Hann getur deign að láta mig standa fram í augum hans eins og einn af þeim sem hafa ekki
fellur reiði hans.
STOFN BY Abraham VAN Helsing 4. nóvember .-- Þetta að mínu gamla og sannur vinur
John Seward, MD, af Purfleet, London, ef ég má ekki sjá hann.
Það kann að útskýra.
Það er morgun, og ég skrifa um eld, sem alla nóttina sem ég hef haldið lifandi, Madam Mina
aðstoða mig. Það er kalt, kalt.
Svo kalt að gráa þungur himinn er full af snjó, sem hún fellur að sætta sig við
allar vetur sem jörð er herða til að fá hana.
Það virðist hafa áhrif á Madam Mina.
Hún hefur verið svo þungt á höfðinu allan daginn að hún væri ekki eins og sjálf.
Hún sefur og sefur og sefur! Hún sem er venjulega svo vakandi, hafa gert
bókstaflega ekkert allan daginn.
Hún jafnvel hafa misst matarlyst hennar. Hún gera ekki öðlast smá dagbók hennar,
hún sem skrifa svo trúr við hvert hlé. Eitthvað hvísla að mér að allt er ekki
vel.
Hins vegar í kvöld er hún meira vif. Hennar sofa lengi í allan dag hafa hressa og
aftur hennar, því að nú er hún er allt sætt og björt eins og alltaf.
Við sólsetur Ég reyni að hypnotize hana, en því miður! án nokkurra áhrifa.
Aflið hefur vaxið minna og minna með hverjum degi, og í kvöld er ekki mér að öllu leyti.
Jæja, vilja Guðs að gera, hvað sem það kann að vera, og hvert það kann að leiða!
Nú við gerð sögulegra, eins Mina Madam skrifa ekki í stenography hennar, þá verð ég í mínu
cumbrous gamla tísku, að svo á hverjum degi af okkur má ekki fara óáteknir.
Við fengum að Borgo Pass rétt eftir sólarupprás í gærmorgun.
Þegar ég sá merki um dögun ég fékk tilbúinn fyrir hypnotism.
Við hætt flutning okkar, og fékk sér svo það gæti verið ekki ónæði.
Ég gerði sófanum með furs og Madam Mina, liggja, gefa sig eins og venjulega, en
meira hægur og fleiri stuttum tíma en nokkru sinni fyrr, að svefnlyf sofa.
Eins og áður kom svarið: "myrkur og þyrlast af vatni."
Og hún vaknaði, björt og geislandi og við förum á leið okkar og fljótlega ná Pass.
Á þessum tíma og stað, verða hún allt á eldinn með ákafa.
Sum umræðuefnið vald vera í henni birtist, því að hún lið á vegum og
segja: "Þetta er leiðin."
"Hvernig veistu það?" Spyr ég.
"Auðvitað veit ég það," segir hún svara, og með hlé, bæta við, "Hafið ekki minn Jónatan
fór hann og skrifaði of travel hans? "
Í fyrstu held ég nokkuð skrítið, en fljótlega sé ég að það sé aðeins einn slíkur byroad.
Það er notað en lítið, og mjög mismunandi frá þjálfara veg frá Bukovina til
Bistritz, sem er meira breitt og harður, og fleiri nota.
Svo við komum niður þennan veg.
Þegar við mætum öðrum hætti, ekki voru alltaf við viss um að þeir voru vegir á öllum, því að þeir
að vanrækslu og ljós snjór hafi fallið, þekkja hesta og þeir eingöngu.
Ég gef taumur þeim, og þeir fara á svo sjúklings.
Með og við finnum allt það, sem Jonathan hafa í huga í því frábæra dagbók
af honum.
Síðan við förum á í langan, langan tíma og tíma.
Í fyrsta lagi segi ég Madam Mina að sofa. Hún reynir, og hún ná árangri.
Hún sefur allan tímann, þar til á síðasta, mér finnst mér að grunsamlegt vaxa,
og reyna að vekja hana. En hún sofa á, og ég má ekki vekja hana
þó ég reyni.
Ég vil ekki að reyna of mikið svo að ég skaða hana.
Því að ég veit að hún hefur þjást mikið og sofa stundum verið allt-í-allt við hana.
Ég held að ég drowse mig, fyrir allt skyndilega líður mér sektarkennd, eins og ég hef gert
eitthvað.
Ég finn mér Boltinn upp með taumana í hendi minni, og góð hross fara eftir skokka,
skokka, bara eins og alltaf. Ég lít niður og finna Madam Mina enn
sofandi.
Það er nú ekki langt undan sólarlag tíma, og á snjó ljósi sólar flæði í stór
gulur flóð, þannig að við henda mikla lengi skugga um hvar fjallið rísa svo bratt.
Því við erum að fara upp og upp og allt er ó svo villt og Rocky, eins og það voru
enda veraldar. Og ég vekja Madam Mina.
Að þessu sinni hún vaknar við ekki mikið vandræði, og þá reyni ég að setja hana svefnlyf
sofa. En hún sofa ekki, að vera eins og ég væri
ekki.
Enn ég reyni og reyni, uns allt í einu ég finn hana og sjálfan mig í myrkri, svo ég leita
umferð, og finna að sólin hafi gengið niður.
Madam Mina hlæja, og ég snúa og líta á hana.
Hún er nú alveg vakandi, útliti og svo vel sem ég hef aldrei sá hana síðan um nóttina á Carfax
þegar við inn fyrstu hús Count er.
Ég er amaze, en ekki á vellíðan þá. En hún er ***ört og blíður og
hugsi um mig að ég gleymi öllum ótta.
Ég ljós eld, því að vér höfum komið framboð úr tré með okkur og hún undirbúa mat á meðan
Ég losa hestana og setja þá, bundinn í skjól, til að fæða.
Þá er ég að fara aftur í eldi hún hafa kvöldverð minn tilbúinn.
Ég fer til að hjálpa henni, en hún brosa og segja mér að hún hafi borðað þegar.
Að hún var svo svöng að hún myndi ekki bíða.
Mér finnst það ekki, og ég hef gröf efasemdir. En ég óttast að affright hana, og svo ég
hljóður um það.
Hún hjálpar mér og ég borða einn, og þá erum við sett í skinna-og leggjast við hliðina á eldinn, og ég
segja henni að sofa á meðan ég horfa á. En nú ég gleyma öllum að horfa á.
Og þegar ég man skyndilega að ég horfa, finn ég hana liggja rólegur, en vakandi og
að horfa á mig með svo bjartur augu. Einu sinni, tvisvar í viðbót á sama átt sér stað, og ég fæ
mikinn svefn til áður morgun.
Þegar ég vakna ég reyni að hypnotize hana, en því miður! þótt hún lokaði augunum hlýðinn,
hún getur ekki sofið.
Sólin rísa upp, upp og upp og síðan sofa koma of seint hennar, en svo mikil
að hún muni ekki vakna.
Ég hef að lyfta henni upp, og setja sofa hana í flutningi þegar ég hef
virkjuð hesta og gerði allt tilbúið.
Madam sofa enn, og hún lítur í svefni sínum fleiri heilbrigðum og fleiri redder en
áður. Og ég eins og það er ekki.
Og ég er hræddur, hræddur, hræddur!
Ég er hræddur um allt, jafnvel að hugsa en ég þarf að fara á leiðinni.
Eignarhluturinn við spilum fyrir er líf og dauða, eða meira en þessar, og við megum ekki kveinkar sér.
5. nóvember morguninn .-- Láttu mig vera nákvæmur í öllu, því að þótt þú og ég hef séð
sumir undarlegir hlutir saman, getur þú í fyrstu held að ég, Van Helsing, er
vitlaus.
Að mörgum hörmungum og svo lengi álag á taugar hefur á síðustu snúa mér
heila.
Allt í gær við ferðumst, fá alltaf nær til fjalla, og færa inn í
fleiri og fleiri villt og eyðimörk land.
Það eru mikil, frowning precipices og margt fellur vatn, og Nature virðast hafa
haldinn einhvern Carnival hennar. Madam Mina sofa enn og sofa.
Og þótt ég gerði hef hungur og ákallaður það, gat ég ekki waken hana, jafnvel fyrir mat.
Ég fór að óttast að banvæn stafa af stað kom yfir hana, spilla eins og hún er með
sem Vampire skírn.
"Jæja," sagði ég við sjálfan mig, "ef það að hún sefur allan daginn, það skal einnig vera
að ég sofa ekki á nóttunni. "
Eins og við ferðumst um gróft veginum, fyrir vegi af forn og ófullkomin góður það var,
Ég hélt niður höfðinu á mér og svaf.
Aftur ég vakti með tilfinningu fyrir sekt og tímanum, og fann Madam Mina enn
svefn, og sólin niður lágt. En allt var örugglega breytt.
The frowning fjöllin virtist lengra í burtu, og við vorum ofarlega á bratt hækkandi
hæð, á leiðtogafundi sem var svo kastala og Jónatan segja frá í dagbókinni hans.
Þegar ég exulted og óttaðist.
Fyrir nú, til góðs eða illa, enda var nálægt. Ég vaknaði Madam Mina, og aftur reynt að
hypnotize hana, en því miður! unavailing til of seint.
Þá, áður mikla myrkri kom á okkur, því jafnvel eftir niður sól himins endurspeglast
the farið sólin á snjó og allt var um tíma í miklu sólsetur.
Ég tók út hestana og birgði þá upp í hvaða skjól ég gat.
Og ég gera eld, og nálægt því ég geri Madam Mina, nú vakandi og heillandi
en nokkru sinni fyrr, sitja þægilega amidst teppi hennar.
Ég býst mat, en hún vildi ekki borða, einfaldlega að segja að hún hefði ekki hungur.
Ég vissi ekki stutt hana, vitandi unavailingness hennar.
En ég mig borða, því að ég þarf þarf nú að vera sterkur fyrir alla.
Þá, með ótta um mig á því hvað gæti verið, dró ég hringi svo stórt fyrir hugga hana, kringlóttar
þar Madam Mina lau.
Og yfir hringinn ég framhjá sumum flatbrauð og ég braut það fínt þannig að allir hafi
vel varin. Hún sat samt allan tímann, svo enn sem einn
dauður.
Og hún varð hvítari og jafnvel hvítari þangað til snjór var ekki meira fölur og engin orð hún
sagði.
En þegar ég nálgaðist, hengu hún til mín, og ég gat veit að fátæ*** sál hristi hana
frá höfði til fóta með skjálfta sem var sársauka að finna.
Ég sagði við hana nú, þegar hún hafði vaxið meira rólegur, "Viltu koma ekki yfir að
eld? "því að ég vildi gera próf um hvað hún gæti.
Hún hækkaði hlýðinn, en þegar hún hefur gert skref hún stöðvast og stóð eins og einn
sleginn. "Hvers vegna ekki að fara á?"
Ég spurði.
Hún hristi höfuðið, og koma aftur, settist í stað hennar.
Síðan að horfa á mig með opinn augu, sem eitt vakti af svefni, sagði hún einfaldlega, "Ég
er ekki hægt! "og þagði.
Ég glöddust, því að ég vissi að hvað hún gat ekki, enginn þeirra sem við ótti gæti.
Þó það gæti verið hætta á líkama hennar, en sál hennar var öruggur!
Nú hrossin byrjaði að öskra, og reif á tethers þeirra fyrr en ég kom til þeirra
og quieted þeim.
Þegar þeir gerðu finnst hendurnar á þeim, whinnied þeir lágu eins og í gleði og sleiktu á mér
hendur og voru rólega um tíma.
Margir sinnum um nóttina var ég kominn til þeirra, uns hana koma á köldu klukkustund þegar
allt náttúran er á lægsta, og í hvert skipti koma minn var með rólega af þeim.
Í köldu klukkustund eldinn tók að deyja, og ég var um stepping áfram til bæta það,
nú snjór kom fljúgandi getraun og það slappað mistur.
Jafnvel í myrkri var ljós af einhverju tagi, þar sem það alltaf er yfir snjó, og það
virtist eins og snjó Hryðjur og kransar af mistur tók lögun eins og kvenna með
slóð yfirhafnir.
Allt var í dauðum, Grímur þögn bara að hestar whinnied og cowered, eins og ef í
ótti verstu. Ég fór að óttast, hræðilegt ótta.
En þá kom til mín skilningi öryggi í þeim hring þar ég stóð.
Ég byrjaði líka, að hugsa um að imaginings mín voru um nóttina, og dimma, og
ólgu sem ég hef farið í gegnum, og öll hræðileg kvíða.
Það var eins og minningar mínar um horrid upplifa Jónatans voru befooling
Fyrir snjór flögur og úði fór að hjóla og hring hring, þangað til ég gæti fengið sem
þó shadowy svipinn af þeim konum sem hefði kysst hann.
Og þá hesta cowered lægri og lægri, og moaned í skelfingu eins og menn gera í
sársauka. Jafnvel brjálæði af ótta var ekki við þá
svo að þeir gætu skemmt í burtu.
Ég óttaðist um kæru frú Mina mín þegar þessi skrýtin tölur nálgaðist og hringur umferð.
Ég horfði á hana, en hún sat rólegur og brosti til mín.
Þegar ég hefði stigið á eldinn til að bæta hana, tók hún mig og hélt mér
aftur og hvíslaði, eins og rödd sem maður heyrir í draumi, svo lágt að það var.
"Nei! Nei! Ekki fara án.
Hér þú ert öruggur "Ég sneri sér að henni og horfa í augun hennar
sagði: "En þú? Það er fyrir þig að ég óttast! "
Whereat hún hló, a hlæja lágt og Unreal og sagði: "Óttast fyrir mig!
Hvers vegna ótta fyrir mig?
Ekkert öruggari í öllum heiminum frá þeim en ég, "og eins og ég furða við merkingu
orðum hennar, sem blása vindur gerði logi stökk upp, og ég sé rauða ör á henni
enni.
Þá, því miður! Ég vissi.
Sagði ég ekki, ég myndi brátt hef lært, að Wheeling tölur í mistur og snjór kom
nær, en halda alltaf án heilags hring.
Þeir byrjuðu að veruleika fyrr, ef Guð hefur ekki tekið ástæðu, því að ég sá það
með augum mínum.
Það var á undan mér í raun holdi sama þrjár konur sem Jonathan sáum í
herbergi, þegar þeir hefðu kysst hálsi hans.
Ég vissi swaying umferð eyðublöð, björtu erfitt augu, hvítar tennur, sem Ruddy
lit, voluptuous vörum. Þeir brosti alltaf á fátæ*** Dear Madam Mina.
Og eins og hlátur þeirra kom með þögn í nótt, twined þeir vopn sín og
benti henni, og sagði þeim svo sætur náladofi tóna sem Jónatan sagði voru
óþolandi sætleik vatnsins gleraugu: "Kom þú, systir.
Komdu til okkar. Kom! "
Í óttast ég sneri til fátækra Madam Mina mínum, og hjarta mitt með gleði hljóp eins og logi.
Fyrir ó! til skelfingartímans í sætum augum hennar, repulsion að skelfing, sagði sögu til minn
hjarta sem var öll von.
Guð veri þakkaði hún var ekki enn þá. Ég greip sumir af the eldivið sem var með
mig og halda út sumir af the Wafer, háþróaður á þá í átt að eldinum.
Þeir settu aftur fyrir mér, og hló lágt horrid hlæja þeirra.
Ég borða eldinn, og óttast eigi.
Því að ég vissi að við værum örugg innan hringsins, sem hún gat ekki eftir ekki meira
en þeir gætu inn. Hrossin höfðu hætt að stynja, og leggja
enn á vettvangi.
Snjór féll yfir þá mjúklega og þeir óx hvítari.
Ég vissi að það var fyrir hina fátæku dýr ekki meira af hryðjuverkum.
Og svo við áfram þar til rauða í dögun tók að falla í gegnum snjó dimma.
Ég var auðn og hræddur og fullur af eymd og hryðjuverkum.
En þegar það falleg sólin fór að klifra sjóndeildarhringnum lífið var mér aftur.
Við fyrstu komu dögun the horrid tölur bráðnar í whirling þoka og
snjó.
The kransar gagnsæjum dimma flutt í burtu í átt að kastalanum, og týndust.
Dragast með dögun koma, þá sneri ég að Madam Mina, hyggst
hypnotize hana.
En hún lá í djúpri og skyndilegan svefn, sem ég gat ekki vekja hana.
Ég reyndi að hypnotize gegnum sofa hana, en hún gerði ekkert svar, ekkert yfirleitt, og
dag braut.
Ég óttast enn að hræra. Ég hef gert eld minn og hafa séð
hestar, þeir eru allir dauðir. Í dag hef ég mikið að gera hér, og ég halda
bíða þar til sólin er upp hár.
Því kann að vera staðir þar sem ég þarf að fara, þar sem sólarljós, þó snjór og þoka
hylja það, verður mér öryggi. Ég mun styrkja mig með morgunverði og
þá mun ég gera hræðilegur vinnu minni.
Madam Mina sefur enn, og Guð sé þakkaði!
Hún er róleg í svefni sínum ...
Journal 4 JONATHAN Harker'S nóvember kvöld .-- Slysið við
hleypa af stokkunum hefur verið hræðilegur hlutur fyrir okkur.
Aðeins fyrir það að við ættum að hafa draga uppi á bátnum löngu síðan, og nú kæri Mina mín
hefði verið frjáls. Ég óttast að hugsa um hana, burt á wolds
nálægt því horrid stað.
Við höfum fengið hesta, og við fylgjum á brautinni.
Ég athugið þetta meðan Godalming er getting tilbúinn.
Við höfum vopn okkar.
The Szgany verður að líta út ef þeir meina að berjast.
Ó, ef aðeins Morris og Seward voru með okkur. Við megum bara vona!
Ef ég skrifa ekki meira Goodby Mina!
Guð blessi og varðveiti þig.
DR. Dagbók Seward'S 5. nóvember .-- Með dögun við sáum í líkamanum
af Szgany fyrir okkur glæsilegur frá ánni með Wagon leiter þeirra.
Þeir umkringdu hana í þyrping og flýtti sér með eins og sóttu.
Snjór fellur létt og það er undarleg spenna í loftinu.
Það kann að vera þinn eigin tilfinningar okkar, en þunglyndi er undarlegt.
Far burt ég heyri æpandi af úlfa.
Snjór færir þá niður af fjöllunum, og það eru hættur öllum
okkur, og frá öllum hliðum. Hrossin eru næstum tilbúin, og við erum
fljótlega burt.
Við ríðum til dauða einhver. Guð veit einn hver, eða hvar, eða hvað, eða
hvenær eða hvernig það kann að vera ...
DR. STOFN VAN Helsing'S 5. nóvember síðdegi .-- Ég er að minnsta kosti heil á geðsmunum.
Þakka Guði fyrir að miskunn á öllum atburðum, þótt sannar það hefur verið hræðilegt.
Þegar ég fór Madam Mina sofa innan heilags hring, ég tók mér í kastalanum.
The Blacksmith hamar sem ég tók í flutninga frá Veresti var gagnlegur, þó
dyr voru opnar ég braut þau af ryðguðum lamir, svo sumir illa ásetningi eða
illa tækifæri að loka þeim, svo að vera inn ég gæti ekki komast út.
Bitur reynsla Jónatans þjónað mér hér.
Með minni af dagbókinni hans að ég fann leið til gamla kapellu, því að ég vissi að hér minn
vinna lá. Loftið var kúgandi.
Það virtist eins og ef það var einhver brennistein gufa, sem stundum gerði mig svima.
Annaðhvort var öskrandi í eyrum mínum eða ég heyrði álengdar af howl af úlfa.
Og ég bethought mig elskan Madam Mina minn, og ég var í hræðilegu heita.
Ógöngur lét mig á milli horn hans.
Hennar, hafði ég ekki þora að taka þessum stað, en eftir öruggur frá the Vampire í
sem Heilagur hring. Og enn einu sinni það væri úlfur!
Ég leysa mig um að starf mitt lá hér, og það sem við úlfa við verðum að leggja fram, ef það
var vilji Guðs. Á allir hlutfall það var bara dauði og frelsi
víðar.
Svo gerði ég valið fyrir hana. Hefði það en verið fyrir mig val hafði
verið auðvelt að maw af úlfur væri betra að hvíla í en gröf the Vampire!
Svo ég geri val mitt að fara á með vinnu minni.
Ég vissi að það voru að minnsta kosti þrjár grafir að finna, búa grafir sem eru.
Svo ég leita, og leita, og mér finnst einn af þeim.
Hún lá í svefni Vampire hennar, svo fullt af lífi og voluptuous fegurð sem ég skjálfa
eins og ég sé kominn til að gera morð.
Ah, efast ég ekki um að í gamla tíma, þegar slíkt voru margir maður sem sett er fram
að gera svo verkefni sem mér fannst í síðustu hjarta hans mistakast hann, og þá hans
taug.
Hann tafar og tefja og tefja, þar til aðeins fegurð og heillandi á
valda tilefnislausri Undead hafa hypnotize honum. Og hann áfram á og á, til sólarlags koma,
og Vampire sofa vera yfir.
Þá falleg augu fagra kona opinn og útlit ást og voluptuous
munni fram að koss, og maður er veikt.
Og það enn einn fórnarlamb í Vampire pakka.
Eitt enn til bólgnað á ljótan og grisly röðum Undead ....
Það er einhver heillandi, vafalaust, þegar ég er flutt eingöngu til staðar svo
einn, jafnvel ljúga eins og hún lá í gröf bandi með aldri og þunga með duft
öldum, þó það sé að horrid
lykt eins og lairs af Count hafa haft.
Já, ég var flutt. Ég, Van Helsing, með öllum tilgangi mínum og
með hvöt mína hata.
Ég var flutt í þrá töf sem virtust paralyze deildir mína og að stífla
mjög sál mína.
Það gæti hafa verið að þörfin á venjulegan svefn, og undarlegt kúgun á
lofti voru farnar að sigrast á mér.
Viss það var að ég var lapsing í svefni, opna eyed sofa þess sem
gefur til sætt hrifningu, þegar það kom í gegnum snjó-breytti stormviðrinu lofti lengi,
lágt kveina, svo fullt af eymd og samúð sem það vakti mig eins og the hljóð af Clarion.
Því að það var rödd kæru frú Mina mín sem ég heyrði.
Og ég braced mig aftur til að horrid verkefni mitt og finna wrenching burtu toppa gröf
eitt annað af systur, hinn dimma einn.
Ég þorði ekki að gera hlé til að líta á hana eins og ég hafði á systur sína, svo einu sinni enn ég ætti
byrja að enthrall.
En ég fara að leita til, nú, ég á mjög mikla gröf eins og ef til einn
vinsæll að aðrir sanngjörn systir sem, eins og Jónatan ég hafði séð að safna sér
úr frumeindum sem mistur.
Hún var svo sanngjarnt að líta á, svo radiantly falleg, svo frábærlega voluptuous að
mjög eðlishvöt mannsins í mér, sem kallar sum kynlíf mitt til að elska og til að vernda einn
um hennar, gerði höfuð whirl mér með nýja tilfinningu.
En Guð vera þakka, svo að sál kveina af kæru frú Mina minn var ekki dáinn út af minn
eyru.
Og áður en stafa gæti verið unnu frekar á mig, hafði ég nerved mig til minn
villt vinna. Á þessum tíma ég hafði leitað alla gröfunum
í kapellunni, svo framarlega sem ég gæti sagt.
Og eins og það hafði verið aðeins þrjár af þessum Undead phantoms í kringum okkur í nótt, ég
tók það að það væri ekki meira af virkum Undead word.
Það var einn mikill gröfina fleiri lordly en öllum hinum.
Björt það var, og drengilega hlutfall. Á það var en eitt orð.
Dracula
Þetta var þá Undead heimili konungur Vampire, sem svo margir fleiri voru vegna.
Tómleika hennar talaði málsnjall maður að gera tilteknar það sem ég vissi.
Áður en ég byrjaði að endurheimta þessar konur til dauða sjálf sínar í gegnum hræðilegt starf mitt, ég
sem mælt er fyrir í gröf Dracula er einhver af flatbrauð og svo burt honum frá því, undead, til
alltaf.
Þá byrjaði hræðilegt verkefni mitt, og ég ótti það.
Hefði það verið nema einn, það hefði verið auðvelt samanburðar.
En þrír!
Til að byrja tvisvar í viðbót eftir að ég hafði verið með verk af hryllingi.
Því að það var hræðilegt með sætu Miss Lucy, hvað myndi það vera ekki með þessum
skrýtinn sjálfur sem hafði lifað af gegnum aldirnar, og höfðu verið efld með því
setningu árin.
Hver myndi, ef þeir gætu hafa barist fyrir villu lífi sínu ...
Ó, vinur minn John, en það var Butcher vinna.
Hefði ég ekki verið nerved af hugsunum annarra dauður og lifandi á sem hékk svo
a Páll af ótta, ég gæti ekki hafa farið á.
Ég skjálfa og titra jafnvel enn, þótt uns allt var lokið, Guði sé þökk, tauga minn gerði
standa.
Hefði ég séð ekki repose í fyrsta sæti, og gleði sem stal yfir það
bara áður endanleg upplausn kom, eins og framkvæmd að sálin hafi verið unnið, ég
gæti ekki hafa farið lengra með butchery mínum.
Ég gæti ekki hafa þola horrid screeching sem hlut keyrði heim,
plunging á writhing formi, og varir í blóðug froða.
Ég hefði átt að flýja í skelfingu og skildi starfi mínu afturkalla.
En það er búið!
Og fátæ*** sálir, ég get samúð þeim núna og gráta, eins og ég hugsa um þau Placid hver á sínum
Full sofa dauðans í stuttan stund áður fading.
Því vinur John, varla hafði hníf minn slitið höfuð hvers, áður en allt
líkaminn byrjaði að bráðna í burtu og crumble inn innfæddur ryk þess, eins og dauða sem
ættu að hafa komið margar aldir haft síðan á síðasta
halda sig og segja í einu og hávær, "Ég er hér!"
Áður en ég fór í kastalanum ég fast svo inngangur þess að aldrei meiri getur Count
inn þar Undead.
Þegar ég steig inn í hringinn þar Madam Mina svaf, vaknaði hún af svefni sínum og
sjá mig, hrópaði í verki sem ég hafði þola of mikið.
"Kom!" Sagði hún, "kemur í burtu frá þessum hræðilegur staður!
Göngum til móts við manninn minn sem er, ég veit, að koma til móts við oss. "
Hún var að leita þunnt og fölur og veikburða.
En augu hennar voru hreint og glowed með fervor.
Ég var ánægð að sjá fölvi hennar og veikindi hennar, því að hugur minn var fullur af ferskum
hryllingi sem Ruddy vampíru sofa.
Og svo með trausti og von, og enn fullur af ótta, við förum austur að hitta vini okkar,
og hann, sem Madam Mina segja mér að hún veit eru að koma til móts við oss.
Min Harker'S Journal 6. nóvember .-- Það var seint í the síðdegi
þegar prófessor og ég tók leið okkar í átt að austan þaðan ég vissi Jonathan var
koma.
Við vildum ekki fara hratt, þó leiðin væri steeply niður, því við þurftum að taka þungt
mottur og hula við okkur.
Við þorði ekki takast á við möguleika á að vera vinstri án hita í kuldanum og
Við þurftum að taka nokkuð af ákvæðum okkar líka, að við vorum í fullkomnu auðn, og svo
og langt eins og við gátum séð í gegnum snjókomu, það var ekki einu sinni merki um búsetu.
Þegar við höfðum gengið um kílómetri, ég var þreyttur við þunga göngu og settist niður
hvíld. Þá erum við litið til baka og sá þar sem skýr
lína af kastala Dracula er skera himininn.
Því við vorum svo djúpt undir hæðinni whereon það var sett sem horn sjónarhóli
á Carpathian fjöllum var langt undir því.
Við sáum það í öllum grandeur þess, fuglaprik þúsund fet á leiðtogafundi hreinn
precipice, og með því er virðist miklu gjá milli og brattar á aðliggjandi
fjall á hvaða hlið.
Það var eitthvað villt og uncanny um stað.
Við gætum heyra fjarlæga æpandi af úlfa.
Þeir voru langt undan, en hljóðið, jafnvel þótt koma muffled gegnum deadening
ofankoma, var fullur af hryðjuverkum.
Ég vissi af því hvernig Dr Van Helsing var að leita um að hann var að reyna að leita
einhverjum stefnumörkun tímapunkti þar sem við yrði minna fyrir áhrifum ef árás.
Gróft akbraut undir enn niður.
Við gætum rekja það í gegnum rak snjó. Eftir smá stund er prófessor merki
til mín, svo ég stóð upp og gekk til liðs við hann.
Hann hafði fundið frábæra stað, eins konar náttúruleg holur í stein, með inngangi
eins og hurð á milli tveggja Björg. Hann tók mig við hönd sér og dró mig inn
"Sjá!" Sagði hann, "hér þú verður að vera í skjóli.
Og ef úlfarnir koma ég get hitta þá einn í einu. "
Hann kom í furs okkar og gert snug hreiður fyrir mig, og fékk út nokkur ákvæði
og neyddi þau á mig.
En ég gat ekki borðað, að jafnvel reyna að gera það var fráhrindandi við mig, og mikið og ég vildi
viljað að þóknast honum, gat ég ekki koma með mér til tilraun.
Hann leit mjög sorglegt, en ekki smán mig.
Að taka sviði gleraugunum sínum úr töskunni, stóð hann á the toppur af the klettur, og byrjaði að
leita á sjóndeildarhringinn.
Skyndilega kallaði hann: "Sjá! Madam Mina, sjáðu!
Sjáðu! "Ég spratt upp og stóð hjá honum á
rokk.
Hann rétti mér gleraugun hans og benti. Snjór var nú að falla meira þungt, og
swirled um fiercely, fyrir a hár vindur var farin að blása.
Hins vegar voru tímar þegar það voru þagnar á milli snjó Hryðjur og ég
gætu séð langa veginn. Frá hæð þar sem við vorum það var
hægt að sjá miklu fjarlægð.
Og langt burt, út fyrir hvíta sóun á snjó, gat ég séð ánni liggja eins og
svartur borði í Kinks og krulla eins og það sár hátt.
Beint fyrir framan okkur og ekki langt undan, í raun svo nálægt að ég velti við hefðum ekki
tekið eftir áður, kom hópur ríðandi manna hurrying eftir.
Í the miðja af þeim var körfu, langt leiter vagn sem hrífast frá hlið til hlið,
eins og hundur í skott wagging, með hverjum Stern misrétti á veginum.
Fram gegn snjó eins og þeir voru, gat ég séð föt menn að þeir
voru bændur eða Gypsies af einhverju tagi. Á vagninum var frábær ferningur brjósti.
Hjarta mitt hljóp eins og ég sá hana, því að ég fann að lokum var að koma.
Um kvöldið var nú teikna loka, og vel ég vissi að við sólsetur þingi, sem var
Till þá í fangelsi þar, myndi taka nýtt frelsi og gæti í hvaða af mörgum formum
komast hjá leit.
Í óttast ég sneri við prófessor. Til að skelfing mín, þó var hann ekki
þar. Augabragði seinna, sá ég hann fyrir neðan mig.
Round the Rock hann hafði dregið hring, eins og við höfðum fundið skjól í gærkvöldi.
Þegar hann hafði lokið hann stóð hjá mér aftur og sagði: "Að minnsta kosti skalt þú vera öruggur
hér frá honum! "
Hann tók gleraugun af mér, og á næsta vagga í snjó hrífast allt rúm
fyrir neðan okkur. "Sjá," sagði hann, "þeir koma fljótt.
Þau eru flogging hestana og galloping eins hart og þeir geta. "
Hann hvíld og fór í holur röddu: "Þeir eru kappreiðar fyrir sólsetur.
Við kunnum að vera of seint.
Guðs verður gert! "Down kom annar geigvænlega þjóta um akstur
snjór, og allt landslag var blotted út.
Það fór fljótlega, hins vegar, og einu sinni enn gleraugunum hans voru fast á látlaus.
Þá kom skyndilega gráta, "Look! Sjáðu!
Sjá, tveir riddarar fylgja hratt, koma upp úr suðri.
Það verður að vera Quincey og John. Taktu gler.
Útlit fyrir snjó blots það allt út! "
Ég tók það og horfði. Þeir tveir menn gætu verið Dr Seward og Mr
Morris. Ég vissi alls atburðum sem hvorugu þeirra
var Jonathan.
Á sama tíma vissi ég að Jonathan var ekki langt undan.
Leita í kring sá ég fyrir norðan megin á næstu aðila tvo aðra menn, útreiðar á
breakneck hraða.
Einn af þeim að ég vissi var Jónatan, og hinn tók ég að sjálfsögðu að Drottinn
Godalming. Þeir líka, voru að sækjast eftir aðila með
körfu.
Þegar ég sagði prófessor hann hrópaði í gleði eins schoolboy og eftir að horfa
intently til að snjór fellur úr augsýn ómögulegt, lagði hann Winchester riffill hans
tilbúið til notkunar gegn Boulder við opnun skjól okkar.
"Þau eru öll stefna," sagði hann. "Þegar tíminn kemur munum vér höfum Gypsies
á öllum hliðum. "
Ég fékk út Revolver minn tilbúinn til vegar fyrir meðan við vorum tal af æpandi af
Wolves kom hávær og nær. Þegar snjór stormur hjaðnaði smá stund við
leit aftur.
Það var undarlegt að sjá snjó sem fellur í slí*** þunga flögum nálægt okkur, og víðar,
sólin skín meira og meira skært eins og það sökk niður í átt að því efst fjallið.
Sópa glasið allt í kringum okkur að ég gat séð hér og þar punkta færa stakar og
í twos og threes og stærri tölur. The Wolves voru safna fyrir bráð sinni.
Sérhver augnablik virtist aldri meðan við biðum.
Vindurinn kom nú í brennandi springur og snjór var ekið með heift og það hrífast á
okkur í circling eddies.
Stundum gátum við ekki séð ótengdra aðila undan okkur.
En aðrir, eins og holur hljómandi vindurinn hrífast af okkur, virtist að hreinsa loftið
pláss í kringum okkur svo að við gætum séð álengdar.
Við höfðum á síðkastið verið svo vanir að horfa á sólarupprás og sólsetur, svo að vér vissum við
sanngjarn nákvæmni þegar það vildi vera. Og við vissum að áður en langt sólin myndi
setja.
Það var erfitt að trúa því að með því að klukkur okkar það var minna en klukkutíma að við biðum í
sem Rocky skjól fyrir ýmsa aðila byrjaði að renna loka á okkur.
Vindurinn kom nú aukin og fleiri bitur getraun, og fleiri stöðugt frá
norður.
Það virðist hafði ekið á snjó skýjum frá okkur, því með aðeins einstaka springur,
snjór féll.
Við gætum greint á skýran hátt einstaklinga hvers aðila, eltu og
the flóttann.
Undarlega nóg þá fylgdi ekki virðast gera sér grein fyrir, eða að minnsta kosti að sjá, að þeir
var stundað.
Þeir virtust hins vegar að flýta með hert í bankanum hraða sem sólin lækkaði lægri
og lægra á fjallinu toppa. Nær og nær þeir gerðu.
Prófessorinn og ég crouched niður á bak rokk okkar, og hélt vopnum okkar tilbúin.
Ég gat séð að hann var ákveðið að þeir ættu ekki að líða.
Ein og allir voru alveg ókunnugt um tilvist okkar.
Allt í einu tvær raddir hrópaði til "Stöðva!"
Einn var Jonathan mínum, alinn upp í mikilli helstu ástríðu.
Sterk öruggt Hin Mr Morris 'tón í rólegum stjórn.
The Gypsies mega ekki hafa vitað það tungumál, en það var ekkert villst the
tónn, í hvaða tungu var orðin talað.
Dragast þeir reined í, og í augnablik Drottinn Godalming og Jonathan þjóta
upp á annarri hliðinni og Dr Seward og Mr Morris hins vegar.
Leiðtogi Gypsies, glæsilegt útlit náungi sem sat hest sinn eins og
centaur, veifaði þeim aftur, og í brennandi rödd gaf félögum sínum nokkur orð
halda áfram.
Þeir lashed hrossin sem spratt fram.
En fjórir menn upp Winchester rifflar þeirra, og í einstæða hátt
bauð þeim að hætta.
Á sama augnabliki Dr Van Helsing og ég hækkaði á bak við klettinn og benti okkar
vopn á þá. Sjá að þeir voru umkringdur mönnum
aukið taumana og gerðu upp.
Leiðtogi snúið sér að þeim og gaf orðið þar sem hver af Gypsy aðila brá
það vopn sem hann fer, hníf eða skammbyssu, og héldu sig í reiðubúin að ráðast á.
Útgáfudagur bættist á augabragði.
Leiðtogi og a fljótur hreyfing taumur hans, henti hest sinn út í framan, og
benti fyrst til sólar, nú loka á hæðinni boli, og síðan til kastala, sagði
eitthvað sem ég ekki skildi.
Fyrir svar, allir fjórir menn aðila okkar kastaði sér af hrossum sínum og þjóta
gagnvart körfu.
Ég ætti að hafa liðið hræðilega ótta við að sjá Jonathan í slí*** háska, en að ardor
bardaga hlýtur að hafa verið á mig eins og heilbrigður eins og the hvíla af þeim.
Mér fannst ekki að óttast, en aðeins villtur, surging löngun til að gera eitthvað.
Seeing the fljótur hreyfing aðila okkar, leiðtogi Gypsies gaf skipun.
Menn hans stað myndast umferð vagninn í konar undisciplined leitast við, hvert og eitt
axli og ýta öðrum í eagerness hans til að framkvæma röð.
Í the miðja af þessu ég gæti séð að Jónatan á annarri hlið hringsins karla,
og Quincey hins vegar voru neyða þannig að vagninn.
Það var augljóst að þeir voru Bent á að ljúka verkefni sínu áður en sólin ætti
setja. Ekkert virtist að stöðva eða jafnvel að hindra
þeim.
Hvorki jafnast vopn né blikkandi hnífa í Gypsies í framan,
né æpandi af úlfa á bak, virtust jafnvel ná athygli þeirra.
Impetuosity Jónatans og farmskrá einn með um tilgang hans, virtist
overawe þeim fyrir framan hann. Dragast þeir cowered til hliðar og láta
hann framhjá.
Á augabragði hafði hann hljóp á vagninn, og með styrk sem virtist
ótrúlegt, vakti mikla kassi og henti yfir hjólinu til jarðar.
Í millitíðinni, Mr Morris hafði að beita valdi til að fara í gegnum hlið hans hringnum
á Szgany.
Allan tímann sem ég hafði verið að breathlessly horfa á Jónatan ég hafði með hali
auga mitt séð hann styðja örvæntingu fram og hafði séð hnífa í
Gypsies glampi eins og hann vann leið í gegnum þá, og þeir skera á hann.
Hann hafði parried með mikilli Bowie hníf hans, og í fyrstu hélt ég að hann líka kom
gegnum öryggi.
En eins og hann spratt hjá Jónatan, sem hafði nú hljóp úr vagninum, gæti ég séð
þessi með vinstri hendi hann var clutching við hlið hans, og að blóð hafi spurting
í gegnum fingur hans.
Hann gerði ekki tefja Þrátt fyrir þessa, eins Jonathan með örvænting orku,
ráðist annan endann fyrir brjósti, reyna að verðlaun af lokinu með mikilli Kukri sínum
hníf, ráðist hann hinn frantically með Bowie hans.
Undir viðleitni bæði karla lokið fór að skila.
Neglurnar brá með screeching hljóð, og the toppur af the kassi var kastað til baka.
Í þetta sinn Gypsies, sjá sig falla undir Winchesters, og á
miskunn Drottins Godalming og Dr Seward, hafði gefið í og gerði ekki frekari andspyrnu.
Sólin var næstum niður á fjallið boli, og skuggar alls hópsins
féll á snjó.
Ég sá Count liggja innan kassi á jörðinni, sum sem dónalegur falla
frá körfu hafði dreift yfir honum.
Hann var deathly fölur, rétt eins og waxen mynd, og rauð augu glared við
hræðilegt vindictive líta sem ég þekkti svo vel.
Eins og ég leit, augun sá vaskur sól, og útlit hata í þeim snúið sér til
sigur. En á augnablik, kom sópa og
glampi mikið hníf Jónatans.
Ég shrieked eins og ég sá hana klippa gegnum hálsinn.
Þó á sama augnabliki Bowie hníf Mr Morris er steypa inn í hjarta.
Það var eins og kraftaverk, en fyrir augum okkar, og nánast í teikningu af
anda, allur líkaminn AR inn ryk og fór úr augum okkar.
Ég skal vera glaður svo lengi sem ég lifi að jafnvel í því augnabliki sem endanleg upplausn, það
var í andlit líta um frið, eins og ég aldrei getað ímyndað sér hefði hvíldir
þar.
The Castle af Dracula stóð nú út á móti rauðu himinn, og hverjum steini af brotinn hennar
battlements var sett gegn ljósi stilling sólinni.
The Gypsies, taka okkur sem á einhvern hátt orsök ótrúlega hvarf
hinn dauða, sneri, án þess að orð, og riðu í braut eins og fyrir lífi sínu.
Þeir sem voru óáfest hljóp á leiter vagninn og hrópaði til riddara
ekki eyðimörk þá.
Úlfa, sem hafði hætt að öruggri fjarlægð og síðan í kjölfar þeirra, afgangur
okkur í friði.
Mr Morris, sem hafði sökkt til jarðar, hallaði sér á olnboga hans, halda hendinni
þrýsta að hlið hans. Blóð vall enn með fingrunum.
Ég flaug til hans, því að heilagur hring ekki nú að halda mér til baka, svo gerði tvö lækna.
Jonathan kraup á bak honum og særði maðurinn sem aftur höfuð hans á öxl hans.
Með andvarp hann tók með veikburða viðleitni, mínar hendur í að eigin sem var
unstained.
Hann hlýtur að hafa séð angist hjarta míns í andlitið mitt, því að hann brosti til mín og sagði,
"Ég er bara of ánægð að hafa verið á þjónustu!
Ó, Guð! "Hrópaði hann allt í einu, í erfiðleikum með að sitjandi setji og bendir á mig.
"Það var þess virði fyrir þetta að deyja! Sjáðu!
Look! "
Sólin var nú rétt niður á fjallið ofan, og rauða gleams sló á
andlit mitt, svo að það var Baðaður bjartur ljósi.
Með eitt högg menn sökk á kné og djúpt og alvöru "Amen" braut
frá öllum sem augum þeirra fylgdi bendir af fingri hans.
Deyjandi maður talaði: "Nú Guð sé þökk að allt hafi ekki verið til einskis!
Sjá! Snjór er ekki meira úr ryðfríu en hún
enni!
En bölvunina er liðið í burtu! "Og að bitur sorg okkar, með bros og
í þögn, dó hann, a gallant heiðursmaður.
ATH Sjö árum fórum við öll í gegnum
eldi.
Og hamingja sumra af okkur síðan er við að hugsa, vel þess virði að verki við
þola.
Það er bætt gleði til Mina og mér afmæli strákurinn okkar er sú sama degi sem
sem Quincey Morris lést.
Móðir hans hefur, ég veit, leyndarmál trú að sum anda hugrakkir vinur okkar hefur
lentu í honum. Búnt hans nafna tenglar allar litlu okkar
band karla saman.
En við köllum hann Quincey. Sumarið á þessu ári gert
ferð til Transylvaníu og fór yfir gamla jörð sem var, og er okkur svo fullt
af skær og hræðileg minningar.
Það var nánast ómögulegt að trúa því að það, sem við höfðum séð með okkar eigin
augu og heyrt með eigin eyrum okkar bjuggu sannleika.
Sérhver snefill af öllu sem hafði verið var blotted út.
Kastalinn stóð eins og áður, alin hátt yfir sóun á auðn.
Þegar við komum heim við vorum að tala um gamla tíma, sem við gætum öll líta til baka á
án örvænta, eru fyrir Godalming og Seward bæði hamingjusamlega gift.
Ég tók pappíra frá örugga þar sem þeir höfðu verið síðan aftur okkar svo löngu síðan.
Við vorum slegnir þá staðreynd, að í öllum *** efni sem skráð er
samsett, það er varla einn ekta skjali.
Ekkert annað en massi typewriting, nema síðari fartölvum af Mina og Seward og
sjálfur, og minnisblaði Van Helsing er.
Við gætum varla beðið einhver, jafnvel gerði við viljum, að samþykkja þessa sem sannanir um svo
villtur sögu. Van Helsing kjarni það allt upp eins og hann sagði,
með drengur okkar á hné hans.
"Við viljum ekki sannanir. Við biðjum ekkert að trúa okkur!
Þessi drengur verður einhvern vita hvað hugrakkur og gallant kona móðir hans er.
Already veit að hann sætleik hana og umhyggju.
Síðar mun hann skilja hvernig sumir menn svo elskaði hana, að þeir gerðu þora mikið fyrir hana
sakir. "
JONATHAN Harker