Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End eftir EM Forster 11. kafli
Jarðarförin var yfir. The fatlaða velt í gegnum mjúkt
leðja, og aðeins fátæ*** áfram.
Þeir nálguðust að nýlega gróf bol og horfði á síðasta þeirra í kistu, nú nánast
falin neðan spadefuls af leir. Það var stund þeirra.
Flest þeirra voru konur frá héraðinu dauðum konu, til hvers ættum svörtum klæðum
hafði verið þjónað af pöntunum Mr Wilcox er. Pure forvitni hafði aðra.
Þeir tryllir með eftirvæntingu af dauða, og á hraðri dauða, og stóð í
hópar eða flutt á milli gröfum, eins og dropum af bleki.
Sonur einn af þeim, er viður-skútu, var fuglaprik hátt yfir höfuð sér, pollarding
einn af kirkjugarðinum Elms.
Þar sem hann sat hann gæti séð þorpinu Hilton, spenntur yfir Norður Road, með
accreting úthverfum hennar; sólarlagið út, Scarlet og appelsína, winking á hann undir
augnabrúnir á gráu, kirkjan, en plantations;
og að baki honum er óspillta land sviðum og bæjum.
En hann líka, var að rúlla á atburðinn luxuriously í munni hans.
Hann reyndi að segja móður sinni niður fyrir allt sem hann hafði fundið þegar hann sá kistuna
nálgast: hvernig hann gat ekki eftir vinnu sína, og enn ekki eins og að fara á með
það, hvernig hann hafði næstum rann út af
tré, hann var í uppnámi svo, að rooks hafði cawed, og ekki að furða - það var eins og rooks vissi líka.
Móðir hans sagði að spámannlegu orku sjálf - hún hafði séð undarlega líta um
Frú Wilcox um nokkurt skeið.
London hafði gert skaði, sagði önnur. Hún hafði verið góður kona, amma hennar
hafði verið góður líka - a plainer manneskja, en mjög góður.
Ah, gamla tegund var að deyja út!
Mr Wilcox, hann var góður heiðursmaður. Þeir háþróaður til the efni aftur og aftur,
dully, en með exaltation.
Jarðarförin á ríka mann var að þeim hvað jarðarför af Alcestis eða Ófelíu er
að menntun.
Það var Art, þó fjarri lífi, það auka gildi lífsins, og þeir vitni
það avidly.
Heljar-verkamenn, sem hafði haldið upp undercurrent um andmæli - þeir líkaði
Charles, það var ekki smá stund til að tala um slíkt, en þeir gerðu ekki eins og Charles
Wilcox - Heljar-verkamenn lokið þeirra
vinna og hlaðið upp blómfestar og fer yfir það.
Sólin sett yfir Hilton: gráa augnabrúnir í kvöld skola lítið, og voru
skarð með einum skarlatsrauðu leiður.
Chattering miður hver öðrum, að mourners gegnum the lych öllum hliðið og
traversed í kastaníuhnetumauk leiðir sem leiddu niður í þorpið.
Ungi viður-skútu var svolítið lengur, ætla ofan í þögn og
swaying rhythmically. Á síðasta sem bough féll undir Saw hans.
Með grunt, niður hann, hugsanir bústað hans ekki lengur á lífi, en á kærleika,
hann var mökun.
Hann hætti sem hann stóðst nýja gröf, sem knippi af Tawny chrysanthemums hafði lent
auga hans. "Þeir gerðu ekki ætti að hafa litað blóm
á buryings, "hann fram.
Trudging á nokkrum skrefum, hætti hann aftur, leit furtively á kvöld, sneri aftur,
augnakörlunum á Chrysanthemum frá knippi, og faldi það í vasanum.
Eftir hann kom þögn alger.
The Cottage sem abutted á kirkjugarðinum var tóm, og engin önnur hús stóð.
Klukkustund eftir klukkustund vettvangur í interment áfram án þess að auga að verða vitni það.
Ský rak yfir það úr vestri eða kirkjan kann að hafa verið skip, hár-
prowed, stýra öllu félaginu þess að óendanleika.
Undir morgun loftið óx kaldara, himininn skýrari, yfirborð jarðar harður
og glitrandi yfir fram á ásjónur sínar dauður.
The viður-skútu, aftur eftir nótt af gleði, fram: "Þeir liljur, þeir
chrysants; úff samúð ég ekki taka þeim öllum ".
Upp á Howards End þeir voru að reyna morgunmatur.
Charles og Evie sat í borðstofu herbergi, með Frú Charles.
Faðir þeirra, sem gat ekki borið að sjá andlit, breakfasted uppi.
Hann þjáðist bráðum.
Verkir kom yfir hann í krampi, eins og það væri líkamlegt, og jafnvel á meðan hann var að fara að
borða, augu hans myndu fylla með tárum, og hann vildi leggja niður ögn untasted.
Hann minntist jafnvel góðvild konu hans á þrjátíu árum.
Ekki neitt í smáatriðum - ekki courtship eða snemma raptures - en bara unvarying
dyggð, sem virtist hann göfgust gæði konu.
Svo margar konur eru capricious, brjóta í stakur galla af ástríðu eða frivolity.
Ekki svo konu hans.
Ár eftir ár, sumar og vetur, eins og brúður og móður, hafði hún verið sú sama, hann
hafði alltaf treyst henni. Eymsli hennar!
Sakleysi hennar!
The dásamlegur sakleysi sem var HERS með gjöf Guðs.
Ruth vissi ekki meira af mannlegri illsku og visku en gerði blóm í garðinum hennar,
eða gras á sviði hennar.
Hugmyndin hennar fyrirtæki - "Henry, hvers vegna ekki reyna fólk sem hefur nóg til að fá meira
peningar? "
Hugmyndin hennar stjórnmálum - "Ég er viss um að ef mæður ýmsu þjóða gætu mæta,
það væri ekki fleiri stríð "hugmynd hennar um trú -. Ah, þetta hefði verið
ský, en ský sem liðin.
Hún kom af Quaker lager, og hann og fjölskylda hans, áður andófsmönnunum.A, voru nú
meðlimir kirkjunnar á Englandi.
Ræður rektor hafði í fyrstu repelled hana, og hún hafði lýst yfir löngun fyrir "
meira inn ljós, "bætir" ekki svo mikið fyrir mig og fyrir barnið "(Charles).
Inn ljós hafa verið veitt, að hann heyrði engar kvartanir á síðari árum.
Þeir komu upp þrjú börn sín án þess að deilunni.
Þeir höfðu aldrei deilt.
Hún lá undir jörðinni núna. Hún hafði farið, og eins ef að gera hana að fara
meira bitur, hafði farið með a snerta af leyndardómi sem var allt ólíkt henni.
"Hvers vegna hefir þú ekki segja mér að þú vissir af því?" Hann hafði moaned, og dauft rödd hennar hafði
svaraði: "Ég vildi ekki, Henry - ég gæti hafa verið rangt - og hver hatar
sjúkdóma. "
Hann hafði verið sagt af hryllingi af undarlegum lækni, sem hún hafði samráð við hann
Fjarvera frá bænum. Var þetta alveg rétt?
Án fullu að útskýra, hafði hún dó.
Það var galli á hluta hennar, og - tár hljóp í augum hans - það er lítill galli!
Það var eina skiptið sem hún hafði svikið hann í þessum þrjátíu árum.
Hann reis á fætur og leit út um gluggann, fyrir Evie hafði komið í með
bréf, og hann gæti mæta auga enginn er. Æ já - hún hafði verið góð kona - hún hafði
verið stöðug.
Hann valdi orð vísvitandi. Til að hann steadiness með allt lof.
Hann sjálfur, gazing á wintry garðinum, er í útliti stöðugt maður.
Andlit hans var ekki eins veldi sem sonur hans, og reyndar höku, þó fyrirtæki nóg
í útlínur, hörfa lítið, og varir, margrætt voru curtained með a
yfirvaraskegg.
En það var engin ytri vísbending um veikleika. Augun, ef fær um góðvild og
goodfellowship, ef rauður í augnablikinu með tárum, voru augu einn sem gæti
ekki að aka.
Ennið, of, var eins og s Charles. Hár og beinn, brúnn og fáður,
sameiningu skyndilega í musteri og höfuðkúpu, hefur það áhrif á Bastion sem varið
höfuð hans úr heiminum.
Stundum hafði áhrif á autt vegg. Hann hafði bjó á bak við það, ósnortinn og hamingjusamur,
fyrir fimmtíu árum. "Þetta bréf er kominn, faðir," sagði Evie
awkwardly.
"Takk. Settu það niður. "
"Hefur morgunverður verið allt í lagi?" "Já, takk."
Stúlkan leit á hann og á það við þvingun.
Hún vissi ekki hvað ég á að gera. "Charles segir viltu Times?"
"Nei, ég las það síðar."
"Hringja ef þú vilt eitthvað, faðir, ekki þú?"
"Ég hef allt sem ég vil."
Að raðað stafina í umburðarbréf, fór hún aftur til veitingastöðum-
herbergi.
"Föður borðað neitt," sagði hún tilkynnt, að setjast niður með wrinkled augnabrúnir á bak við
te-urn -
Charles var ekki svarað, en eftir smá stund hann hljóp fljótt uppi, opnaði dyrnar,
og sagði: "Sjá hér, faðir, þú verður að borða, þú veist" og hafa í bið eftir svari
sem ekki koma, stal niður aftur.
"Hann er að fara að lesa bréf hans fyrst, ég held," sagði hann evasively, "ég þora að segja hann
mun fara með morgunmat hans síðan. "
Þá tók hann upp á tímum, og í nokkurn tíma var ekkert hljóð nema snún á
bolli gegn undirskálina og hníf á plötu.
Léleg Frú Charles sat milli hljóður félögum sínum, dauðhræddir við að sjálfsögðu á
viðburðir, og smá leiður. Hún var rubbishy lítið skepna, og hún
vissi það.
Skeyti hafði dregið hana frá Napólí til dauða einka af konu sem hún hafði
varla þekkt. Orð frá eiginmanni hennar hafði steypa hana
í sorg.
Hún vildi harma innra eins vel, en hún vildi að frú Wilcox, þar sem auðið að
deyja, gæti hafa dáið áður en hjónaband, fyrir þá minna hefði verið gert ráð fyrir að
hana.
Crumbling ristuðu brauði hennar, og of stressaður til að biðja um smjör, var hún nánast
hreyfingarlaus, þakklát aðeins fyrir þessu, að hennar faðir-í-lög var að hafa morgunverð sinn
uppi.
Á síðasta Charles talaði. "Þeir höfðu ekkert fyrirtæki að pollarding
þessir Elms gær, "sagði hann við systur sína.
"Nei örugglega."
"Ég verð að gera athugasemd um það," hélt hann áfram. "Ég er hissa á að rektor heimilt
það. "" Kannski getur það ekki verið s rektors
mál. "
"Hvers annars gæti það verið?" "The Lord of the Manor."
"Ómögulegt." "Smjör, Dolly?"
"Þakka þér, Evie kæru.
Charles - "" Já, elskan? "
"Ég vissi ekki mætti Pollard Elms. Ég hélt eitt aðeins pollarded víði. "
"Ó nei, má Pollard Elms."
"Þá hvers vegna oughtn't á Elms í kirkjugarðinum að pollarded?"
Charles hleypa brúnum lítið, og sneri aftur til systur hans.
"Annar punktur.
Ég þarf að tala við Chalkeley "" Já, frekar;. Þú verður að kvarta að
Chalkeley. "Það er ekki gott að hann sagði að hann er ekki
ábyrgð á þeim mönnum.
Hann er ábyrgur. "" Já, frekar. "
Bróðir og systir voru ekki callous.
Þeir töluðu þannig, að hluta til vegna þess að þeir vildu halda Chalkeley upp að markinu - a
heilbrigt löngun í leiðinni - að hluta til vegna þess að þeir forðast persónulega minnismiða í lífinu.
Öll Wilcoxes gerði.
Það virtist ekki til þeirra sem æðsta mikilvægi.
Eða það getur verið eins og Helen eiga: þeir áttaði mikilvægi þess, en voru hræddir
það.
Læti og tómið, gæti eitt litið á bak.
Þeir voru ekki callous, og þeir yfirgáfu morgunmatur-borð við Aumir hjarta.
Mamma þeirra aldrei hafði komið í morgunmat.
Það var í öðrum herbergjum, og sérstaklega í garðinum, sem þeir töldu tap hennar
mest.
Eins og Charles fór út í bílskúr, var hann minnti á hvert skref konu sem hafði
unni honum og sem hann gæti aldrei skipta. Hvað bardaga hann hafði barist gegn henni
blíður Conservatism!
Hvernig hún hafði disliked úrbætur, en hvernig loyally hún hefði tekið þá þegar gert!
Hann og faðir hans - það vandræði sem þeir höfðu þurft að fá þetta mjög bílskúr!
Með hvaða erfiðleikar höfðu þeir sannfært hana að skila þeim til girðingar fyrir það -
Paddock sem hún elskaði meira sárt en garðinum sig!
The vínviður - hún hafði fengið leið sína um vínviði.
Það kvaða-og veðbandalausir enn suður vegg með unproductive greinum þess.
Og svo með Evie, sem hún stóð að tala við elda.
Þó hún gæti tekið upp starf móður sinnar inni í húsinu, eins og maður gat
taka það upp án þess, fannst hún að eitthvað einstakt hafði fallið út úr lífi hennar.
Sorg þeirra, þó minna PCI vottað Rapid SSL en faðir þeirra, óx úr dýpri rætur, til
kona má skipta; móðir aldrei. Charles vildi fara aftur á skrifstofuna.
Það var lítið að gera í Howards End.
Innihald vilja móður sinnar hafði verið lengi vitað að þeim.
Það voru engar legacies, ekki lífeyri, ekkert af posthumous hringiðu sem sum
dauðum lengja starfsemi sína.
Treysta eiginmanni sínum, hafði hún eftir honum allt án þess að panta.
Hún var alveg aumingja konan - húsið hafði verið allt mund hennar, og húsið myndi
koma til Charles í tíma.
Vatn-litir hennar Mr Wilcox ætlað að panta fyrir Paul, en Evie myndi taka
skartgripir og blúndur. Hversu auðvelt hún rann út af lífinu!
Charles hélt að venja fagnaðarefni, þótt hann hafi ekki í hyggju að samþykkja það sjálfur,
en Margaret hefði séð í það nánast saknæm afskiptaleysi að jarðnesk
frægð.
Cynicism - ekki yfirborðskennt cynicism að snarls og sneers, en cynicism að
getur farið með kurteisi og alúð - að var mið af vilja frú Wilcox er.
Hún vildi ekki að vex fólk.
Það leikinn, jörðin gæti hvílt yfir henni að eilífu.
Nei, það var ekkert fyrir Charles til að bíða.
Hann gat ekki farið á með brúðkaupsferð sinni, svo að hann myndi fara upp til London og vinna - fannst hann
of ömurlega hangandi um.
Hann og Dolly hefði húsgögnum íbúð á meðan faðir hans hvíldi hljóðlega í
land með Evie.
Hann gæti líka hafa auga á eigin litla húsinu sínu, sem var verið að mála og
skreytt fyrir hann í einn af Surrey úthverfi, og þar sem hann vonast til að setja
sjálfur fljótlega eftir jól.
Já, hann vildi fara upp eftir hádegi í nýja mótor hans og bænum þjónar, sem komið höfðu
niður fyrir jarðarför, myndi fara upp með lestinni.
Hann fann chauffeur föður síns í bílskúr, sagði: "Morning" án þess að horfa á
andlit mannsins, og beygja yfir bílnum, hélt áfram: "Hullo! nýr bíll minn hefur verið
ekið! "
"? Hefur það, herra" "Já," sagði Charles, fá frekar rauður;
"Og hver sem er ekið það hefur ekki hreinsað það rétt, að það er drulla á ási.
Taktu það burt. "
Maðurinn fór á teppið án þess orðs.
Hann var chauffeur og ljót eins og synd - ekki að þetta gerði hann disservice með Charles, sem
hugsun heilla í mann rotna frekar, og hafði fljótlega fengið losna við litla ítalska dýrinu
sem þeir höfðu byrjað.
"Charles -" brúður hans var tripping eftir honum yfir *** öllum frosti, a dainty svörtu
dálkur, lítið andlit hennar og vandaður sorg húfu mynda fjármagn í stað.
"Eina mínútu, ég er upptekinn.
Jæja, Crane, sem er verið að aka hana, gera ráð fyrir að þú? "
"Veit ekki, ég er viss um, herra.
Enginn er ekið það síðan ég hef verið aftur, en, auðvitað, það er hálfum ég hef
verið upp með öðrum bíl í Yorkshire. "The drulla kom út auðveldlega.
"Charles, faðir þinn er niður.
Eitthvað hefur gerst. Hann vill þig í húsinu í einu.
Ó, Charles! "" Bíddu, kæru, bíddu í eina mínútu.
Hver hafði inni í bílskúr á meðan þú varst í burtu, Crane? "
"The garðyrkjumaður, herra." "Meinarðu að segja mér að gamall Penny getur
keyra mótor? "
"Nei, herra, enginn hafði mótor út, herra." "Þá hvernig gera þér grein fyrir drullu á að
ása? "" Ég get ekki, auðvitað, segja fyrir þann tíma sem ég hef
verið í Yorkshire.
Ekkert meira drulla nú, herra. "Var Charles vexed.
Maðurinn var að meðhöndla hann eins og fífl, og ef hjarta hans hafði ekki verið svo þungur að hann myndi
hefur tilkynnt honum að föður sínum.
En það var ekki morgun fyrir kvartanir. Röðun á mótor til að vera umferð eftir hádegi,
hann gekk til liðs við konu sína, sem hafði allt á meðan verið grenjandi út sumir incoherent sögu
um bréf og Miss Schlegel.
"Nú, Dolly, get ég mæta til þín. Miss Schlegel?
Hvað er hún vilt? "Þegar fólk skrifaði bréf Charles alltaf
spurði hvað þeir vildu.
Viltu var honum eina orsök aðgerða. Og spurningin í þessu tilfelli var rétt,
fyrir kona hans svaraði: "Hún vill Howards End."
"Howards End?
Nú, Crane, ekki bara gleyma ekki að setja á Stepney hjól. "
". Nei, herra" "Nú, huga að þú gleymir ekki, að ég - Komdu,
litla konan. "
Þegar þeir voru út af augum chauffeur sem hann setti handlegg hans um mittið hennar og ýtt
hana gegn honum.
Allt ástúð hans og helmingur athygli hans - það var það sem hann veitti henni alla þeirra
hamingjusamur giftur líf. "En þú hefur ekki hlustað, Charles -"
"Hvað er rangt?"
"Ég halda áfram að segja þér - Howards End. Miss Schlegels fékk það. "
"Got hvað?" Spurði Charles, unclasping hana. "Hvað Dickens ertu að tala um?"
"Nú, Charles, lofað þér ekki að segja þeim óþekkur -"
"Sjáðu hér er ég á engan skap fyrir foolery. Það er engin morgun fyrir það heldur. "
"Ég segi þér - ég halda áfram að segja þér - Miss Schlegel - hún fékk það - mamma þín er vinstri
það að henni - og þú hefur allt fengið að flytja út "" HOWARDS END? "!
"HOWARDS END!" Hún öskraði, herma honum, og eins og hún gerði svo Evie kom glæsilegur út af
að shrubbery. "Dolly, fara aftur í einu!
Faðir minn er mikið pirruð með þér.
Charles "- hún lenti sig stórlega -" koma í einu að föður.
Hann hafði bréf sem er of hræðilegt. "Charles byrjaði að hlaupa, en athugað sjálfur,
og steig þungt yfir möl braut.
Það hús var - níu gluggar, sem unprolific vínviður.
Hann hrópaði: "Schlegels aftur!" Og eins ef að ljúka óreiðu, Dolly sagði: "Ó nei, sem
upset á hjúkrunarheimili hefur skrifað í stað þess að henni. "
"Kom þú inn, öllum þremur þig!" Hrópaði faðir hans, ekki lengur óvirk.
"Dolly, hví hefur þú disobeyed mig?" "Ó, Herra Wilcox -"
"Ég sagði þér ekki að fara út í bílskúr.
Ég hef heyrt ykkur öll hrópa í garðinum. Ég mun ekki hafa það.
Komdu inn "Hann stóð í anddyrinu, umbreytt, bréf
í hendi sér.
"Inn í borðstofu herbergi, hver og einn yðar. Við getum ekki rætt einkamálefni í
miðja allra þjóna. Hér Charles, hér; lesa þetta.
Sjá hvað þú gerir. "
Charles tók tvo stafi, og lesa þá eins og hann fylgdi vegferð.
Sú fyrsta var nær athugasemd frá upset.
Frú Wilcox hafði óskað henni, þegar jarðarför ætti að vera yfir, að senda
lokað. Meðfylgjandi - það var frá móður sinni
sjálf.
Hún hafði skrifað: "Til að manninum mínum: Ég vil Miss Schlegel (Margaret) að hafa
Howards End. "" Ég býst við erum að fara að hafa tala um
þetta? "hann orði, ominously logn.
"Vissulega. Ég var að koma út til þín þegar Dolly - "
"Jæja, við skulum setjast niður." "Komdu, Evie, ekki sóa tíma, setjast niður."
Í þögn þeir gerðu í morgunmat-table.
Atburðir í gær - reyndar á morgun - lækkað skyndilega í fortíðinni svo
fjarlægur að þeir virtust varla að hafa búið í henni.
Mikil breathings voru heyrt.
Þeir voru róandi sig. Charles, að jafnvægi þá frekar, lesa
girðing upphátt: "Athugasemd í rithönd móður minnar, í umslagi beint til minn
faðir, innsiglað.
Inni: "Ég vil Miss Schlegel (Margaret) að hafa Howards End.
Engin dagsetning, engin undirskrift. Áframsent gegnum upset þess
Nursing Home.
Nú, spurningin er - "Dolly trufla hann.
"En ég segi að punkturinn er ekki löglegt. Hús ætti að vera gert með því að lögmaður,
Charles, örugglega. "
Eiginmaður hennar vann kjálka hans alvarlega. Little moli birtist fyrir framan annaðhvort
eyra - einkenni sem hún hafði ekki enn lært að virða, og hún spurði hvort hún gæti
sjá skýringu.
Charles horfði á föður hans um leyfi, sem sagði abstractedly, "Gefðu það
. hana "Hún greip það, og í einu hrópaði:" Hvers vegna,
það er aðeins í blýant!
Ég sagði svo. Blýantur telur aldrei. "
"Við vitum að það er ekki lagalega bindandi, Dolly," sagði Mr Wilcox, tala frá út
af vígi hans.
"Við erum meðvituð um það. Löglega, ætti ég að vera réttlætanlegt í ofsafenginn
það upp og henda því í eldinn.
Auðvitað, elskan mín, hugleiðum við þig sem einn af fjölskyldunni, en það mun vera betri ef þú
ekki trufla það sem þú skilur ekki. "
Charles, vexed bæði föður hans og konu hans, þá endurtekið: "Spurningin er -" Hann
hafði eytt pláss í morgunmat-table frá plötum og hnífa, svo að hann gæti
draga mynstur á Dúkur.
"Spurningin er hvort Miss Schlegel, á tvær vikur vorum við öll í burtu,
hvort hún óþarflega - "Hann hætti. "Ég held ekki að," sagði faðir hans,
eðli Hvers var nobler en sonur hans
"Ætlið ekki, hvað?" "Að hún hefði - að það er að ræða
ótilhlýðilegra áhrifa. Nei, að mínu spurningin er - að
ógilt í ástand á þeim tíma sem hún gerði. "
"Kæri faðir minn, samráð við sérfræðinga ef þú vilt, en ég viðurkenni ekki að það er móður mín
skrifa. "" Hvers vegna, þú segir bara að það var! "hrópaði Dolly.
"Aldrei huga ef ég gerði," sagði hann Huldu út, "og halda tungunni."
Vesalings litla konan litað á þetta, og teikna handkerchief hennar frá vasanum,
varpa nokkrum tárum.
Enginn tók eftir henni. Evie var scowling eins og reiður strákur.
Tveir menn voru smám saman miðað við hvernig nefndarinnar herbergi.
Þeir voru báðir á sitt besta þegar starfa á nefndum.
Þeir vildu ekki gera mistök á meðferð manna málum í einu, en fargað
þeim lið með lið, verulega.
Skrautskrift var hluturinn fyrir þá nú, og á það að þeir sneru þeirra vel þjálfaðir
gáfur.
Charles, eftir smá demur, samþykkt að skrifa eins og ósvikinn, og þeir framhjá á
næsta lið. Það er best - kannski eina - leiðin til
dodging tilfinningar.
Þeir voru að meðaltali mönnum grein, og höfðu þeir talið minnismiðann í heild það
hefði ekið þá ömurlega eða vitlaus.
Talin lið með lið, var tilfinningalega efni í lágmarki, og allt fór fram
vel.
Klukkan merkt, að glóðum Huldu hærri, og deilt með hvítu ljósfræði sem
hellti í gegnum glugga.
Óséður, sólin uppteknum himininn hans, og skuggarnir af trénu stafar,
ótrúlega solid, féll eins og skurðum í fjólublátt yfir matt grasflöt.
Það var glæsilega vetur morgun.
Evie í Fox Terrier, sem hafði liðið fyrir hvítu, var aðeins óhrein grár hundur núna, svo
ákafur var hreinleika sem umkringdu hann.
Hann var hnjóðs, en blackbirds sem hann var elta glowed með Arabian
myrkur, fyrir alla hefðbundna liti lífsins hafði verið breytt.
Inni, klukkan sló tíu með ríka og öruggur í huga.
Aðrar klukkur staðfest það, og umfjöllun flutti til loka þess.
Til að fylgja það er óþarfi.
Það er frekar smá stund þegar fréttaskýrandi að stíga fram.
Ætti að Wilcoxes að hafa boðið heim til Margaret?
Ég held ekki.
Áfrýjun var of flimsy.
Það var ekki löglegt, það hefði verið skrifað í veikindum, og undir álögum í einu
vináttu, það bryti í bága við fyrirætlanir sem dauða konu í fortíðinni, í bága við
eðli hennar, svo langt sem að náttúran var skilið af þeim.
Til þeirra Howards End var hús, þeir gætu ekki vita að til hennar hefði verið andi,
sem hún leitaði andlega erfingja.
Og - að ýta einu skrefi lengra í þessum mists - þeir mega ekki hafa ákveðið enn
betur en þeir eiga? Er það trúverðugt að eigur hinna
andi má ánafnaði á allt?
Hefur sál afkvæmi? A Wych-Elm tré, sem vínviður, sem wisp af heyi með
dögg á það - getur ástríðu fyrir slíkt er að senda þar sem ekki er bandi
blóð?
Nei, en Wilcoxes ekki að sök. Vandamálið er of frábær, og þeir gætu
ekki einu sinni skynja vandamál.
Nei, það er eðlilegt og mátun sem eftir vegna umræðu sem þeir ættu að rífa minnismiðann upp og
kasta á eldinn þeirra borðstofu-herbergi. Hagnýtar moralist getur sýkna þá
algerlega.
Hann sem leitast við að líta dýpra getur sýkna þá - nánast.
Fyrir einn harður staðreynd enn. Þeir gerðu vanrækslu persónulega skírskotun.
Konan sem látist hafði sagt við þá: "Gjör þetta," og þeir svöruðu: "Við munum ekki."
Atvikið gerði mest sársaukafull áhrif á þá.
Sorg ríðandi inn í heilann og vann þar disquietingly.
Í gær höfðu þeir harmakvein: "Hún var kæru móðir, sannur kona: í fjarveru okkar
hún vanrækt heilsu hennar og dó. "
Í dag þótti: "Hún var ekki eins satt, eins og kæru, eins og við átti."
Löngun til að fá innra ljósi hafði fundið tjáningu á síðustu er óséður hafði
áhrif á séð, og allt sem þeir gátu sagt var: "Svik."
Frú Wilcox hafði verið sviksamir, framhleypnir til fjölskyldunnar, að lögum eign, til að eiga hana
skrifað orð. Hvernig var hún búist við Howards End til að vera
miðlað til Miss Schlegel?
Var maðurinn hennar, sem hún átti löglega, til að gera það yfir til hennar eins og a frjáls
gjöf? Var sagði Miss Schlegel að hafa líf
áhuga á því, eða eiga hana alveg?
Var það ekki vera bætur fyrir bílskúr og öðrum umbótum sem þeir höfðu
gert undir þeirri forsendu að allir myndu vera þeirra einn daginn?
Sviksamir, framhleypnir! sviksamir, framhleypnir og fáránlegt!
Þegar við hugsum dauðum bæði sviksamir, framhleypnir og fáránlegt, við höfum farið langt í átt að
sætta okkur við brottför þeirra.
Það huga, hripa á blýanti, send í gegnum upset, var unbusinesslike sem
og grimmur, og minnkaði þegar gildi konunnar sem hafði skrifað það.
"Æ, vel!" Sagði Mr Wilcox, rís úr töflunni.
"Ég ætti ekki að hafa hugsað það mögulegt." "Móðir getur ekki hafa ætlað það," sagði Evie,
enn frowning.
". Nei, stúlka mín, auðvitað ekki" "Móðir trúði svo á feðrum líka - það
er ekki eins og hana til að fara neitt til utanaðkomandi, sem hafði aldrei þakka. "
"Í heild hlutur er ólíkt henni," sagði hann tilkynnt.
"Ef Miss Schlegel hefði verið léleg, ef hún hefði viljað hús, gæti ég skilið það
lítið.
En hún hefur hús eigin hennar. Hvers vegna ætti hún vill annað?
Hún vildi ekki hafa allir nota Howards End. "" Þessi tími kann að reynast, "murmured Charles.
"Hvernig?" Spurði systir hans.
"Væntanlega veit hún - móðir mun hafa sagt hana.
Hún fékk tvisvar eða þrisvar sinnum í hjúkrunarheimili.
Væntanlega hún bíður þróun. "
"Hvað er horrid kona!" Og Dolly, sem hafði náð, hrópaði: "Hvers vegna,
hún má koma niður til að snúa okkur út núna! "Charles setja rétt sinn.
"Ég vildi óska að hún vildi," sagði hann ominously.
"Ég gæti þá takast á við hana." "Svo gat ég," bergmálað föður sinn, sem var
tilfinning frekar í kuldanum.
Charles hafði verið góður í að sinna þeim greftrun og segja honum að
borða morgunmat hans, en drengurinn sem hann ólst upp var lítill dictatorial og ráð
að staða formanns of auðvelt.
"Ég gæti tekist á við hana, ef hún kemur, en hún mun ekki koma.
Þú ert allt dálítið harður á Miss Schlegel. "" Það Paul fyrirtækið var frekar skammarlegt,
þó. "
"Ég vil ekki meira af Paul fyrirtæki, Charles, eins og ég sagði á þeim tíma, og
Að auki er það alveg burtséð frá þessum viðskiptum.
Margaret Schlegel hefur verið officious og þreytandi á þessum hræðilegu viku, og við
hafa allir orðið undir hana, en á sálinni hún er heiðarleg.
Hún er ekki í samráði við upset.
Ég er alveg viss um það. Heldur var hún við lækninn.
Ég er jafn viss um það.
Hún vildi ekki fela neitt frá okkur, allt að því mjög síðdegis hún var eins og ókunnugt
sem við erum. Hún, eins og okkur sjálf, var dupe - "Hann
hætt um stund.
"Þú sérð, Charles, í hræðilegu verki hennar léleg móðir þín setja okkur öll í rangar
stöður.
Páll hefði ekki skilið England, myndir þú ekki hafa farið til Ítalíu, né Evie og ég í
Yorkshire, ef aðeins við hefðum þekkt. Jæja, staða Miss Schlegel hefur verið
jafn falskur.
Taktu allt í allt, hún hefur ekki komið út af því illa. "
Evie sagði: "En þessir chrysanthemums -" "eða sem koma niður á jarðarför í allt -"
bergmálað Dolly.
"Hvers vegna ætti hún ekki að koma niður? Hún hafði rétt á, og hún stóð langt
aftur meðal Hilton kvenna.
Blómin - vissulega eigum við ekki sendir ***óm, en þeir kunna að hafa virtist
rétt að henni, Evie, og fyrir allt sem þú veist að þeir geta vera siðvenja í
Þýskaland. "
"Ó, ég gleymi að hún er í raun ekki ensku," hrópaði Evie.
"Það myndi útskýra margt." "She'sa heimsborg," sagði Charles,
horfa á vakt hans.
"Ég viðurkenni að ég er frekar niður á heim kl. Mér að kenna, eflaust.
Ég get ekki staðist þá, og þýskur heimsborg er takmörk.
Ég held að það er um allt, er það ekki?
Ég vil að hlaupa niður og sjá Chalkeley. A reiðhjól mun gera.
Og við á leiðinni, ég vil að þú vilt tala við Crane nokkurn tíma.
Ég er viss um að hann hefði nýtt bílinn minn út. "
"Hefur hann gert það skaða?" "Nei"
"Í því tilviki mun ég láta það fara framhjá. Það er ekki þess virði á meðan having a róður. "
Charles og faðir hans ósammála stundum.
En þeir skildu alltaf með aukinni virðingu hver fyrir annarri og hvert þú vilt ekki
doughtier Comrade þegar það var nauðsynlegt að ferð fyrir lítið framhjá tilfinningum.
Þannig að sjómenn af Ulysses voyaged framhjá sírenur, hafa fyrst hætt einn annar s
eyru með ull.