Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI IV Martha
Þegar hún opnaði augun um morguninn var það vegna þess að ungur housemaid var kominn inn
herbergi hennar í ljós eld og var krjúpa á aflinn-gólfmotta rakstur út gjall
noisily.
Mary lá og horfði á hana í nokkra stund og þá fór að leita um herbergi.
Hún hafði aldrei séð herbergi á öllum eins og það og þótti forvitinn og myrkur.
Veggir voru þakinn tapestry með skógi vettvangur saumað á það.
Það voru frábærlega klæddu fólki undir tré og í fjarska þar
var innsýn í turrets á kastala.
Það voru veiðimenn og hesta og hunda og ladies.
Mary fannst eins og hún væri í skóginum með þeim.
Út af a djúpur glugga hún gat séð mikið klifra teygja á landi, sem virtist
ekki tré á það, og til að líta frekar eins og endalaus, daufa, purplish sjó.
"Hvað er það?" Sagði hún og benti út um gluggann.
Marta, unga housemaid, sem hafði bara hækkað á fætur, leit og benti einnig.
"Þetta þarna?" Sagði hún.
"Já." "Það er Moor Th '," með góð-eðli
grin. "Er" Tha eins og það? "
"Nei," svaraði María.
"Ég hata það." "Það er vegna þess tha'rt ekki notað það,"
Martha sagði, að fara aftur til eldi hana. "Tha 'hugsa það er of stórt til" ber nú.
En "Tha verður eins og það."
"Ekki þú?" Spurði María. "Já, það gjöri ég," svaraði Martha,
cheerfully fægja burt á flottur. "Ég bara elska það.
Það er enginn ber.
Það er nær það Wi 'growin' sem lykt sætur.
Það er sanngjarn yndisleg í vor á "sumar þegar Th 'gorse að" Broom í' á lyngi í
blóm.
Það lykt o "hunang er" það er svo mikið o 'ferskt loft - á' Þ 'himininn lítur svo hátt á'
"býflugur sem 'Th skylarks gerir svo ágætur hávaði hummin' á 'singin'.
Eh! Ég myndi ekki lifa í burtu frá 'Moor fyrir anythin' Th. "
Mary hlustað á hana með alvarleg, undrandi tjáningu.
The innfæddur maður þjónar hún hefði verið notuð í Indlandi var ekki síst eins og this.
Þeir voru obsequious og servile og ekki gera ráð fyrir að tala við húsbændum sínum eins og ef
þeir voru þeirra jafngildir.
Þeir gerðu salaams og kallaði þá "verndari hinna fátæku" og nöfn þeirra sem
tagi. Indian þjónar voru boðið að gera
hlutir, ekki spyrja.
Það var ekki siður að segja "vinsamlegast" og "þakka þér" og Mary hafði alltaf löðrungur hana
Ayah í andlitið þegar hún var reiður. Hún velti svolítið hvað þetta stelpa myndi
gera ef einn löðrungur hana í andlitið.
Hún var kringlótt, bjartur, góð-eðli-útlit veru, en hún hafði traustur þann hátt sem
gerði húsfreyja Mary furða ef hún gæti ekki einu sinni smellu aftur - ef sá sem löðrungur
hún var bara lítil stelpa.
"Þú ert undarlega þjónn," sagði hún frá kodda hennar frekar haughtily.
Martha sat upp á hæla hennar, með henni blacking-bursta í hönd hennar, og hló,
án þess að virðist síst út af skapi.
"Eh! Ég veit það, "sagði hún. "Ef það var Grand Missus á
Misselthwaite ég ætti aldrei verið jafnvel eitt "Th undir hús-meyjar.
Ég hefði verið látið að scullerymaid en ég hafði aldrei verið látið uppi.
Ég er of algengt að ég tala of mikið Yorkshire.
En þetta er fyndið hús fyrir alla það er svo stóra.
Virðast eins og það er hvorki Master né húsfreyja nema Herra könnu að "frú
Medlock.
Herra Craven, mun hann ekki skelfist um anythin "þegar hann er hér, er" hann er næstum
alltaf í burtu. Frú Medlock gaf mér "staður út o 'Th
góðvild.
Hún sagði mér að hún gæti aldrei getað gert það ef Misselthwaite hefði verið eins og önnur stór
hús. "" Ertu að fara að vera þjónn minn? "
Mary spurði enn í imperious litlu hennar Indian hátt.
Marta byrjaði að nudda hana flottur aftur. "Ég er þjónn frú Medlock er," sagði hún
fast.
"An 'hún er Mr Craven's - en ég er að gera starf housemaid er upp hér að' bíða á þér
bita. En þú þarft ekki mikið waitin 'á. "
"Hver er að fara að klæða mig?" Heimtaði Mary.
Martha sat upp á hæla hennar aftur og starði.
Hún talaði í víðtækri Yorkshire í undrun hennar.
"Dress thysen Canna 'Tha'!" Sagði hún.
"Hvað meinarðu? Ég skil ekki tungumálið þitt, "sagði
Mary. "Eh! Ég gleymdi, "Martha sagði.
"Frú Medlock sagði mér að ég myndi þurfa að fara varlega eða þú myndir ekki vita hvað ég var
sayin '. Ég meina þú getur ekki sett á eigin klæði þín? "
"Nei," svaraði María, alveg indignantly.
"Ég gerði aldrei í lífi mínu. Ayah minn klæddu mig, að sjálfsögðu. "
"Jæja," sagði Marta, augljóslega ekki í það minnsta ljóst að hún var impudent, "það er
tími Tha eiga að læra.
"Tha má ekki byrja yngri. Það mun gera þér gott að bíða á thysen aðeins.
Móðir mín sagði alltaf að hún gat ekki séð hvers vegna börn Grand fólks ekki snúa út
sanngjörn heimskingjar - hvað með hjúkrunarfræðinga sem "bein" þvegið er "klædd í" tók út að ganga og
ef þeir væri hvolpum! "
"Það er mismunandi á Indlandi," sagði húsfreyja Mary disdainfully.
Hún gat varla staðið þetta. En Martha var alls ekki mylja.
"Eh! Ég get séð það er öðruvísi, "svaraði hún næstum sympathetically.
"Ég þori að segja að það er vegna þess að það er svo mikið o 'járnsmiður þar í staðinn o' virðulegt
hvítt fólk.
Þegar ég heyrði þig var Comin 'frá Indlandi ég hélt að þú væri svartur líka. "
Mary settist upp í rúminu trylltur. "Hvað!" Sagði hún.
"Hvað!
Þú hélst að ég væri innfæddur. Þú - þú dóttir svín "!
Martha starði og horfði heitt. "Hver ert þú nöfn callin '?" Sagði hún.
"Þú þarft ekki að vera svo vexed.
Það er ekki Th 'leið fyrir ungan konan að tala.
Ég hef nothin 'gegn Th' járnsmiður. Þegar þú lesið um "Em í svæði sem þeir
alltaf mjög trúaður.
Þú lest alltaf sem black'sa maður að "bróður.
Ég hef aldrei séð svartan að "ég var sanngjarnt ánægður með að hugsa ég var ađ fara að sjá einn
loka.
Þegar ég kem í ljós eld þinn í þessum mornin 'Ég crep' að rúmið þitt er "dreginn
ná Th 'aftur vandlega að horfa á þig.
An 'þar sem þú var "disappointedly," ekki meira svartur en ég - fyrir allt sem þú ert svo
gellis. "María var ekki einu sinni reyna að stjórna reiði sinni
og niðurlægingu.
"Þú hélt ég væri innfæddur! Þú þorir!
Þú veist ekki neitt um innfæddra! Þau eru ekki fólk - they're þjóna sem
verður Salaam til þín.
Þú veist ekkert um Indland. Þú veist ekkert um neitt! "
Hún var í svo reiði og fannst svo hjálparvana en einfalt stara stúlkunnar, og einhvern veginn
hún fann skyndilega svo hryllilegur einmana og langt í burtu frá öllu hún skilið og
sem skilja hana, að hún henti
sig á grúfu á kodda og springa í ástríðufullur sobbing.
Hún sobbed svo unrestrainedly að góð-eðli Yorkshire Martha var lítil
hrædd og alveg miður fyrir hana.
Hún fór á rúminu og boginn yfir henni. "Eh! Þú mátt ekki gráta svona þarna! "segir hún
bað. "Þú skalt ekki viss.
Ég vissi ekki að þú vilt vera vexed.
Ég veit ekki 'anythin um anythin' - rétt eins og þú sagðir.
Fyrirgefðu, Do Miss hætta "cryin."
Það var eitthvað traustvekjandi og í raun vingjarnlegur í hinsegin Yorkshire ræðu hennar og
traustur hátt sem hafði góð áhrif á Mary. Hún hætti smám saman gráta og varð
rólegur.
Martha leit létta. "Það er kominn tími fyrir þig til að fá þig núna," segir hún
sagði.
"Frú Medlock sagði að ég var að bera "morgunmat á" Tha te er "kvöldmatur í Th 'herbergi
við hliðina á þessu. Það hefur verið gert að leikskólanum fyrir þig.
Ég mun hjálpa þér á með föt þinn ef tha'll fá út rúminu o '.
Ef Th 'hnappar eru Th' bak Tha 'getur ekki hnappinn þá upp tha'self. "
Þegar María loks ákvað að fá upp, föt Martha tók úr fataskáp var
ekki sjálfur hún hafði borið þegar hún kom um nóttina áður en við frú Medlock.
"Þeir eru ekki mitt," sagði hún.
"Mine eru svartir." Hún horfði á þykkt hvítt ull feld og
dress yfir, og bætt við kaldur samþykki: ". Þeir eru ágætur en minn"
"Þetta eru" sjálfur Tha 'Th verður að setja á "Martha svarað.
"Mr Craven bauð Frú Medlock að fá 'em í London.
Hann sagði: "Ég vil ekki eignast barn klædd í svart wanderin 'um sem týndur sál," hann
sagði. "Það myndi gera þeim stað sadder en það er.
Setja lit á henni. "
Móðir sagði hún að hún vissi hvað hann ætlaði. Móðir veit alltaf hvað líkami þýðir.
Hún er ekki að halda með svörtum "hersel." "Ég hata svarta hluti," sagði Mary.
The klæða Ferlið var einn sem kennt þeim báðum eitthvað.
Marta hafði "buttoned upp" hana litla systur og bræður, en hún hafði aldrei séð barn
sem stóð kyrr og beið annan einstakling til að gera hlutina fyrir hana eins og hún hefði
hvorki hendur né fætur eiga hana.
"Af hverju er Tha ekki 'sett á Tha' eigin skóm?" Sagði hún þegar Mary hljóðlega haldið fram sínum
fæti. "Ayah minn gerði það," segir Mary, starandi.
"Það var siðvenja."
Hún sagði að mjög oft - "Það var siðvenja."
The innfæddur maður þjónar voru alltaf að segja það.
Ef einn sagði þeim að gera nokkurn skapaðan hlut feður þeirra höfðu ekki gert í þúsund ár
þeir horfði á einn mildilega og sagði: "Það er ekki sérsniðið" og einn vissi að væri
enda málið.
Það hafði ekki verið hefð að húsfreyja María ætti að gera allt annað en standa og leyfa
sjálf að vera klædd eins og brúða, en áður en hún var tilbúin í morgunmat hún
fór að gruna að líf hennar á
Misselthwaite Manor myndi enda með því að kenna henni ýmislegt alveg nýtt að henni -
hluti eins og að setja á eigin skó hennar og sokkana og tína upp það lét hún
haust.
Ef Marta hafði verið vinnukona vel þjálfaðir fínn unga dama er hún hefði verið
subservient og virðingu og hefði vitað að það var fyrirtæki hennar að bursta
hár, og hnappur stígvélum, og ná hlutum upp og leggja þá í burtu.
Hún var hins vegar aðeins untrained Yorkshire Rustic sem hafði verið alinn upp í
a heiðum sumarbústaður með kvik af litlum bræðrum og systrum sem hafði aldrei dreymt
til að gera neitt en að bíða eftir sér
og á yngri sem voru annað hvort börn á handleggjum eða bara að læra að totter
um og þurrkara yfir hlutina.
Ef Mary Lennox hefði verið barn sem var tilbúinn til að skemmta hún vill hafa
hló reiðubúin Martha er að tala, en María aðeins hlustað á hana coldly og
undruðust frelsi hennar hátt.
Í fyrstu var hún alls ekki áhuga, en smám saman, eins og stelpan rattled um í henni
góð lund, homely hátt María tók að taka eftir hvað hún var að segja.
"Eh! þú ættir að sjá 'Em All, "sagði hún.
"Það er tólf okkur" Faðir minn aðeins fær sextán skildingur viku.
Ég get sagt þér móður minnar setja til þess að fá graut fyrir 'Em All.
Þeir steypast um á 'Moor í "Th spila þar allan daginn að" móðir segir Th' lofti
Th 'Moor fattens' em. Hún kveðst telja þeir borða gras Th '
sama og villtur ponies Th 'gera.
Dickon okkar, hann tólf ára gamall og hann fékk ungur hestur sem hann kallar sína eigin. "
"Hvar gerði hann að fá það?" Spurði María.
"Hann fann það á Th 'Moor með móður sinni þegar hún var lítill einn sem" er hann varð
eignast vini með það að "gefa það bitar o" brauð er "ríf ungur gras fyrir það.
Og það fékk að eins og hann svo það segir hann um að "það lætur hann fá á bak.
Dýr Dickon'sa góður strákur að "gaman honum."
Mary hafði aldrei yfir dýr gæludýr eigin hennar og hafði alltaf hélt að hún ætti
eins og einn.
Hún byrjaði að finna fyrir smá áhuga á Dickon, og eins og hún hafði aldrei áður verið
áhuga á einhverju nema sig, var það lýst af a heilbrigður viðhorf.
Þegar hún gekk inn í herbergi sem hafði verið gert að leikskólanum fyrir hana, fann hún að
það var frekar eins og einn sem hún hafði sofið inn
Það var ekki herbergi barnsins, en herbergi vaxið upp manneskja, með myrkur gömlu myndirnar á
veggina og þungur gamla stólar eik. Borð í miðjunni var sett með góða
verulega morgunmat.
En hún hafði alltaf haft mjög lítið lyst, og hún leit með eitthvað
en afskiptaleysi á fyrsta plata Martha lagt fyrir hana.
"Ég vil það ekki," sagði hún.
"Tha 'vill ekki graut þinn!" Martha sagði incredulously.
"Nei" "Tha 'veit ekki hversu gott það er.
Setja 'síróp á það eða hluti O' svolítið o sykur. "
"Ég vil það ekki," endurtekin Mary. "Eh!" Sagði Martha.
"Ég get ekki standa til að sjá góða victuals fara til úrgangs.
Ef börnin okkar á þessu borði að þeir myndu hreinsa það ber í fimm mínútur. "
"Hvers vegna?" Sagði Mary coldly.
"Hvers vegna" echoed Martha. "Vegna þess að þeir skornum skammti fengið þeirra
magar Full í lífi sínu. Þeir eru eins og hungraður og ungum Hawks í '
refum. "
"Ég veit ekki hvað það er að vera svangur," sagði María, með afskiptaleysi af
fáfræði. Martha leit sárnaði.
"Jæja, myndi það gera þér gott að reyna það.
Ég sé að látlaus nóg, "sagði hún outspokenly.
"Ég hef enga þolinmæði með fólk sem situr á 'bara starir á góðu brauði með" kjöt.
Orð mitt! ég ekki vilja Dickon og Phil að "Jane að" Th "restina af 'em hafði hvað er hér
undir pinafores þeirra. "" Af hverju ertu ekki að taka það til þá? "leiðbeinandi
Mary.
"Það er ekki mitt," svaraði Martha fast. "An" þetta er ekki daginn út.
Ég daginn minn út einu sinni í mánuði eins og hvíld Th.
Og ég fer heim að "hreinsa upp fyrir móður að" gefa henni hvíld á dag. "
Mary drakk te og át smá ristað brauð og sumir aldinmauk.
"Þú sett upp heitt að" hlaupa út "leika þér," sagði Martha.
"Það munt gjöra vel við þig og gefa þér magann fyrir kjöt þinn."
María gekk að glugganum.
Það voru garðar og brautir og stór tré, en allt leit illa og wintry.
"Out? Hvers vegna ætti ég að fara út á degi eins og þessum? "
"Jæja, ef Tha 'ekki að fara út tha'lt að vera í, er" það sem hefur "Tha fengið að gera?"
Mary leit um hana. Það var ekkert að gera.
Þegar Frú Medlock hafði undirbúið leikskólanum hún hafði ekki hugsað um skemmtunar.
Kannski það væri betra að fara og sjá hvað garðar voru eins.
"Hver vill fara með mér?" Hún spurði.
Martha starði. "Þú munt fara sjálfur," svaraði hún.
"Þú þarft að læra að spila eins og önnur börn hefur þegar þeir hafa ekki fengið systur
og bræður.
Dickon okkar fer í burtu á Th 'Moor með sjálfan sig "spilar fyrir klst.
Það er hvernig hann eignast vini með hestur Th.
Hann fékk kindur á 'Moor sem þekkir hann, er "Þ fugla sem kemur með" borðar úr sínu
hönd. Hins vegar lítið er að borða, alltaf er hann
sparar svolítið o 'brauð sitt coax gæludýr hans. "
Það var í raun þessi minnast á Dickon sem gerði María ákveðið að fara út, þótt hún væri
ekki kunnugt um það. Það myndi vera, fugla utan þó
vildi ekki vera ponies eða sauðfé.
Þeir myndu vera mismunandi frá fuglum á Indlandi og það gæti skemmta hana til að líta á
þá.
Marta fann feld sinn og hatt fyrir hana og a par af Stout lítið stígvélum og hún sýndi
henni leið niður hana.
"Ef Tha 'fer umferð þannig tha'll koma Th' görðum," sagði hún og benti á hlið
í vegg shrubbery. "Það er hellingur blóm o" í sumar-tími,
en það er nothin 'bloomin' núna. "
Hún virtist hika í annað áður en hún bætti við: "Eitt af görðum Th 'er læst upp.
Enginn hefur verið í henni fyrir tíu árum. "" Af hverju? "Spurði María þrátt fyrir sig.
Hér var annar læst dyrum bætt við hundrað í undarlegt hús.
"Mr Craven hafði það lokaði þegar konan hans dó svo skyndilega.
Hann mun ekki láta enginn fara inn.
Það var garður hennar. Hann læst 'dyrum á' Þ gróf holu og
grafinn lykill Th. Það er bjalla hringir frú Medlock er - ég verð að
hlaupa. "
Eftir að hún var farin María hafnaði ganga sem leiddi til dyra í
shrubbery.
Hún gat ekki annað að hugsa um garðinn sem enginn hafði verið inn í tíu
ár.
Hún undraðist hvað það myndi líta út eins og hvort það væru einhverjar blóm enn á lífi
í það.
Þegar hún hafði samþykkt um shrubbery hliðið sem hún fann sig í miklu görðum,
með breiður grasflöt og leggja gengur með klippt landamæri.
Það voru tré og blóm-rúm, og Evergreens klippt inn í undarlega form og
stór laug með gamla gráa lind mitt á meðal þeirra.
En blóm-rúm voru ber og wintry og lind var ekki að spila.
Þetta var ekki í garðinn sem var lokað upp. Hvernig er hægt að garði að þegja?
Þú getur alltaf gengið í garð.
Hún var bara að hugsa þetta þegar hún sá að við lok leið hún var
eftirfarandi, það virtist vera a langur veggur, með Ivy vaxandi yfir það.
Hún var ekki kunnugur nóg með Englandi til að vita að hún væri að koma á eldhús-
görðum þar sem grænmeti og ávextir voru vaxandi.
Hún fór til veggjar og fann að það var grænt dyr í Ivy og að
það stóð opinn. Þetta var ekki lokað garðinn, augljóslega,
og hún gæti farið inn í það.
Hún fór í gegnum hurðina og fann að það var garður með veggjum allan hringinn það og
að það var aðeins ein af mörgum Walled görðum sem virtist til að opna inn í einn
annað.
Hún sá annan opið grænt dyr, sýna runnum og leiðir milli rúm sem inniheldur
vetur grænmeti.
Fruit-tré voru þjálfaðir íbúð við vegg, og yfir sumir af the rúm voru
gler ramma. Staðurinn var beran og ljótur nóg, Mary
hugsun, eins og hún stóð og starði um hana.
Það gæti verið ágætur í sumar þegar hlutirnir voru græn, en það var ekkert frekar
um það núna.
Nú gamall maður með Spade um öxl hans gekk í gegnum hurðina leiðandi
frá öðrum garði. Hann leit hissa þegar hann sá Maríu og
Þá snart hettu hans.
Hann átti svo sannarlega segja gamla andlit, og virtist ekki yfirleitt ánægð að sjá hana - en þá var hún
mislíkaði við garðinn hans og leið hennar "alveg andstætt" tjáningar, og vissulega
virtist ekki yfirleitt ánægð að sjá hann.
"Hvað er þessi staður?" Spurði hún. "Einn o 'Th' eldhús-görðum," sagði hann svaraði.
"Hvað er það?" Segir María og benti með öðrum græna hurðina.
"Annar 'em," innan skamms.
"Það er annar á vegg" Th 't'other hlið o á' það er Th 'Orchard t'other hlið
'o það. "" Get ég farið í þá? "spurði María.
"Ef vill Tha.
En það er nowt að sjá. "Mary gerði ekkert svar.
Hún gekk niður leið og í gegnum seinni græna hurðina.
Þar fann hún meira veggi og vetur grænmeti og gler ramma, en í
annað vegg það var annar grænn dyr og það var ekki opinn.
Kannski það leiddi út í garðinn sem enginn hafði séð í tíu ár.
Eins og hún var alls ekki huglítill barn og alltaf skildi hvað hún vildi gera, Mary fór
til græna hurðina og sneri höndla.
Hún vonast dyrunum vildi ekki opnað vegna þess að hún vildi vera viss um að hún hafði fundið
dularfulla garðinn - en það gerði opið alveg auðveldlega og hún gekk í gegnum það og fannst
sig í Orchard.
Það voru veggir allan hringinn líka og tré þjálfað gegn þeim, og voru
ber ávöxt-tré vaxa í vetur-browned gras - en það var ekki grænt dyr
að koma í ljós hvar sem er.
María horfði á það, og enn þegar hún hafði inn á efri enda garðinum hún hafði
tók eftir því að vegginn virtist ekki enda með Orchard en að ná utan það sem
ef það fylgir stað á hinni hliðinni.
Hún gæti séð toppa trjánna fyrir ofan vegginn, og þegar hún stóð enn hún sá
fugl með eldrauðum barn sitjandi á hæstur útibú einn af þeim, og
skyndilega hann springa í lagið vetur hans -
næstum eins og ef hann hefði náði augum hennar og var að kalla á hana.
Hún stoppaði og hlustaði á hann og einhvern veginn kát, hans vingjarnlegur litla flautu gaf
a hana ánægð tilfinning - jafnvel disagreeable lítil stúlka má einmana, og stór
lokað hús og stór ber mýrina og stór ber
görðum hafði gert þetta einn finnst eins og ef það var enginn eftir í heiminum en sjálf.
Ef hún hefði verið ástúðlegur barn, sem hafði verið notað til að vera elskaður, myndi hún
hafa brotið hjarta hennar, en jafnvel þótt hún væri "húsmóður María Quite Andstætt" hún var
auðn, og skær-breasted lítið
Bird fært að líta inn sýrðum litlu andliti hennar sem var nánast bros.
Hún hlustaði á hann uns hann flaug í burtu.
Hann var ekki eins og Indian fugla og hún líkaði honum og furða ef hún ætti alltaf
sjá hann aftur. Kannski hann bjó í dularfulla garðinum
og vissi allt um það.
Kannski var það vegna þess að hún hafði alls ekkert að gera að hún hugsaði svo mikið um
eyðibýlinu garði. Hún var forvitinn um það og langaði að sjá
hvað það var eins.
Hvers vegna hafði Mr Archibald Craven grafinn lykill?
Ef hann hefði viljað konu sína svo mikið af hverju gerði hann hata garðinn hennar?
Hún furða ef hún ætti alltaf að sjá hann, en hún vissi að ef hún gerði hún ætti ekki að
eins og hann, og hann vildi ekki eins og hana, og að hún ætti aðeins að standa og stara á hann
og segja ekkert, þótt hún ætti að vera
vilja dreadfully að spyrja hann hvers vegna hann hefði gert svo hinsegin hlutur.
"Fólk aldrei eins og mig og ég hef aldrei eins og fólk," sagði hún hugsaði.
"Og ég aldrei getur talað eins og Crawford börnin gætu.
Þeir voru alltaf að tala og hlæja og gera hljóð. "
Hún hélt á Robin og hvernig hann virtist að syngja lagið hans á hana, og hún
minntist tré-toppur hann fuglaprik á hún stoppaði frekar skyndilega á leið.
"Ég tel að tré var í Secret Garden - Mér finnst viss um að það væri," sagði hún.
"Það var veggur umferð í stað og það var ekki dyr."
Hún gekk aftur inn í fyrsta eldhús-garðinn hún hafði gert og fundið gamla
maður grafa þar. Hún fór og gekk hjá honum og horfði á
hann nokkra stund í köldu litlu hennar leið.
Hann tók ekki eftir henni og svo að lokum að hún talaði við hann.
"Ég hef verið í öðrum görðum," sagði hún.
"Það var nothin 'til að koma í veg fyrir þig," sagði hann svaraði crustily.
"Ég fór í Orchard." "Það var enginn hundur á dyr Th 'að bíta
þér, "svaraði hann.
"Það var engin hurð þarna í öðrum garðinum," sagði Mary.
"Hvað garðinn?" Sagði hann í álinn rödd, stífla grafa hans um stund.
"Sá á hinum megin við vegginn," segir húsfreyja Mary.
"Það eru tré þar - ég sá efst af þeim.
A fugl með rautt brjóst sat á einn af þeim og hann söng. "
Til að koma á óvart henni svo sannarlega segja gamla veður-barinn andlit breytt í raun hennar
tjáningu.
A hægur bros breiða yfir það og garðyrkjumaður horfði mjög mismunandi.
Það gerði hana held að það var forvitinn hversu mikið ágætur maður sá þegar hann brosti.
Hún hafði ekki hugsað um það áður.
Hann sneri við Orchard hlið garð sinn og hóf að flauta - lágt mjúkur
flautu. Hún gat ekki skilið hvernig slík svo sannarlega segja
maður gæti gert svo coaxing hljóð.
Næstum næsta augnabliki a dásamlegur hlutur gerðist.
Hún heyrði mjúkt smá þjóta flugi í gegnum loftið - og það var fuglinn með
rauða brjóst fljúga þeim, og hann alighted í raun á stóru clod jarðarinnar
alveg nálægt feta garðyrkjumaður í.
"Hér er hann," chuckled gamli maðurinn, og þá talaði við fugla eins og hann væri
að tala við barn. "Hvar hefur Tha 'verið Tha' ósvífinn lítið
beggar? "sagði hann.
"Ég hef ekki séð þig áður í dag. Hefur Tha, hafið Tha 'courtin "þetta snemma í
tímabili Th '? Tha'rt forrad líka. "
Fuglinn setja pínulítill höfuðið á annarri hliðinni og leit upp á hann með mjú*** skær augu hans
sem var eins og svartur dewdrop. Hann virtist alveg þekkja og ekki síst
hræddur.
Hann hopped um og pecked jarðarinnar hratt, útlit fyrir fræ og skordýr.
Það gaf reyndar Mary a hinsegin tilfinning í hjarta sínu, því hann var svo falleg og
kát og virtist svo eins og maður.
Hann hafði örlítið plump líkama og viðkvæmt gogg og mjótt viðkvæma fætur.
"Mun hann alltaf koma þegar þú kallar hann?" Hún spurði næstum í hvísla.
"Já, að hann muni.
Ég hef knowed honum síðan hann var fledgling.
Hann kemur út úr Th "hreiður í Th" annars garð að "þegar fyrsta hann flaug yfir Th 'múrinn var hann
of veikburða til að fljúga aftur í nokkra daga að "við fengum vingjarnlegur.
Þegar hann fór yfir Th 'vegg aftur Th' restina af Th 'afsprengi var farinn að "hann var einmana á'
hann koma aftur til mín. "" Hvers konar fugl er hann? "
Mary spurði.
"Er" Tha ekki vita? He'sa Robin redbreast að "þeir Th '
friendliest, curiousest Fuglar lífi. Þeir eru næstum eins vingjarnlegur og hundar - ef þú
vita hvernig á að fá á með 'Em.
Horfa á hann peckin "um einhver 'leitar' umferð á okkur nú" aftur.
Hann veit að við erum viđ um hann. "Það var queerest hlutur í heiminum til að
sjá karlinn.
Hann horfði á plump litla skarlatsklæði-waistcoated fugla eins og hann væri bæði stoltur
og hrifinn af honum. "He'sa ofmetnast einn," sagði hann chuckled.
"Hann hefur gaman að heyra fólk tala um hann.
An 'forvitinn - blessi mig, það aldrei var eins og hans forvitni á' meddlin '.
Hann er alltaf Comin 'til að sjá hvað ég er Plantin.
Hann veit "það Mester Craven aldrei vandræði hissel 'öll sæti til að finna út.
Hann er höfuð garðyrkjumaður Th ', er hann. "
The Robin hopped um busily pecking jarðvegi og nú og þá hætt og leit á
þeim smá. Mary hélt svartur dewdrop hans augu horfði
á hana með mikilli forvitni.
Það virtist í raun eins og hann væri að finna út allur óður í hana.
The hinsegin tilfinning í hjarta hennar aukist. "Hvað varð um afganginn af ungum fljúga til?"
spurði hún.
"Það er engin knowin '. Þau gömlu snúa 'em út o "hreiður þeirra að"
gera 'em fljúga með' þeir eru dreifðir áður en þú veist það.
Þessi var knowin 'einn á' hann vissi að hann var einmana. "
Húsfreyja Mary gekk skrefinu nær að Robin og horfði á hann mjög erfitt.
"Ég er einmana," sagði hún.
Hún hafði ekki vitað áður að þetta var eitt af því sem gerði henni finnst súr og
kross. Hún virtist finna það út þegar Robin
horfði á hana og hún horfði á Robin.
Gamla garðyrkjumaður ýtt hettu sína aftur á sköllóttur höfuðið og starði á mínútu hennar.
"Litla *** 'Th' Art Tha frá Indlandi?" Spurði hann.
Mary kinkaði kolli.
"Þá engin furða tha'rt einmana. Tha'lt vera lonlier áður Tha er gert, "sagði hann
sagði.
Hann tók að grafa aftur, akstur Spade hans djúpt inn í ríku svarta garðinum jörð en
Robin hopped um mjög busily starfandi.
"Hvað heitir þú?"
Mary spurði. Hann stóð upp til að svara henni.
"Ben Weatherstaff," Hann svaraði, og þá bætti hann við með svo sannarlega segja chuckle, "ég er einmana
'mysel nema þegar hann er með mér, "og hann *** þumalfingur hans í átt að Robin.
"Hann er bara vinur Th" Ég hef fengið. "
"Ég hef enga vini á öllum," sagði Mary. "Ég hafði aldrei.
Ayah minn ekki eins og mig og ég hef aldrei spilað með einhverri. "
Það er Yorkshire venja að segja hvað þér finnst með barefli hreinskilni, og gamla Ben
Weatherstaff var Yorkshire Moor maður. "Tha 'á' mér eru góður hluti eins," sagði hann
sagði.
"Við voru óf út af sama dúk Th. Við erum hvorki okkar góða leitar 'á' við erum
bæði af okkur og sýrða eins og við lítum. Við höfum fengið sömu viðbjóðslegur skapi, bæði
okkur, ég ábyrgist. "
Þetta var látlaus tala, og Mary Lennox hafði aldrei heyrt sannleikann um sjálfa sig í
líf hennar. Native þjóna salaamed alltaf og
lögð fyrir þig, hvað þú gerðir.
Hún hafði aldrei hugsað mikið um útlit hennar, en hún furða ef hún væri eins og óaðlaðandi
sem Ben Weatherstaff og hún furða einnig ef hún leit eins súr eins og hann hafði litið
áður en Robin kom.
Hún byrjaði reyndar að velta einnig ef hún væri "viðbjóðslegur mildaður."
Hún fannst óþægilegt. Skyndilega tær rippling smá hljóð
brutust út nálægt henni og hún sneri umferð.
Hún stóð nokkur fet frá unga epli-tré og Robin hafði flogið á
einn af greinum hans og hafði springa út í rusl lag.
Ben Weatherstaff hló beina.
"Hvað gerði hann það fyrir?" Spurði María. "Hann er gert upp hug sinn til að eignast vini með
þér, "svaraði Ben. "Dang mér ef hann hefur ekki tók ímynda sér að
þér. "
"Fyrir mér?" Segir María og flutti hún til litla tré mjúklega og leit upp.
"Vilt þú eignast vini með mér?" Sagði hún við Robin rétt eins og ef hún var að tala við
maður.
"Vilt þú?"
Og hún vissi ekki segja það annað hvort í harða litla rödd hennar eða imperious Indian hennar
rödd, en í tón svo mjúk og áhugasamir og coaxing sem Ben Weatherstaff var sem
óvart þar sem hún hafði verið þegar hún heyrði hann flauta.
"Hvers vegna," hrópaði hann út, "Tha" sagði að sem gott er "mannlegur eins og ef" Tha var alvöru barn
stað mikil gömul kona.
Tha "sagði hann eins og næstum Dickon viðræðum við villta hluti sína Th 'Moor."
"Veistu Dickon?" Mary spurði, beygja umferð frekar í
flýtir.
"Allir vita hann. Dickon er wanderin 'um allt.
"Mjög Blackberries að" Th Heather-bjalla veit hann.
Ég ábyrgist Th 'refi sýnir honum hvar cubs þeirra liggur "Th" skylarks ekki fela
hreiðrum þeirra frá honum. "Mary hefði viljað spyrja meira
spurningum.
Hún var næstum eins forvitinn um Dickon eins og hún var um eyði garði.
En bara þeirri stundu Robin, sem hafði lokið söng sínum, gaf lítið hrista hans
vængi, dreifa þeim og flaug í burtu.
Hann hafði heimsókn hans og hafði annað að gera.
"Hann hefur flogið yfir vegginn!" Mary hrópaði, að horfa á hann.
"Hann hefur flogið í Orchard - hann hefur flogið yfir öðrum vegg - í
Garðurinn þar sem ekki er dyrnar! "" Hann býr þar, "sagði gamli Ben.
"Hann kom út egg" Th "o þar.
Ef hann er courtin ', hann er makin' upp að einhverju ungu Madam af Robin sem býr meðal Th '
gamall rose-tré þar. "" Rose-tré, "sagði Mary.
"Eru rose-tré?"
Ben Weatherstaff tók Spade sína aftur og fór að grafa.
"Það var tíu ár síðan," sagði hann mumbled. "Ég ætti að vilja sjá þá," sagði Mary.
"Hvar er græna dyrnar?
Það hlýtur að vera dyr einhversstaðar. "Ben ók Spade hans djúpt og horfði eins og
uncompanionable eins og hann hafði litið þegar hún sá fyrst hann.
"Það var tíu ár síðan, en það er ekki núna," sagði hann.
"Nei dyrnar!" Hrópaði Mary. "Það verður að vera."
"Ekkert sem eitt getur fundið, sem er" ekkert sem er fyrirtæki sem manns.
Ert þú ekki verið meddlesome *** að "pota nefinu þar sem það er engin ástæða til að fara.
Hér verð ég að ganga á með verkum mínum.
Fá þú farið í "leika þér. Ég hef ekki meiri tíma. "
Og hann hætti í raun að grafa, kastaði Spade hans yfir öxlina á honum og gekk burt,
án þess þó að glancing á hana eða segja góður-með.