Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI XIX
Almennt kýr voru milked sem þeir gengu fram, án þess að ímynda sér eða
val.
En ákveðin kýr mun sýna fondness fyrir tiltekna par af höndum, stundum
bera þetta predilection svo langt að neita að standa við allar nema til þeirra
uppáhalds, enda fötuna af ókunnugum unceremoniously náði yfir.
Það var regla Dairyman Crick að krefjast þess að brjóta niður þessi partialities og
aversions af stöðugri skipti, þar sem annað, í the atburður af a milkman eða
vinnukona að fara burt úr selinu, var hann settur í erfiðleikum.
Almennum markmiðum meyjar, hins vegar voru bakhlið ráða dairyman er, þeim daglega
Val hvers damsel í átta eða tíu kýr sem hún hafði vaxið vön
flutningur reksturs á reiðubúinn udders þeirra furðu auðvelt og áreynslulaus.
Tess, eins compeers hana fljótlega uppgötvað hvaða kýr hafi val um hana
stíl meðferð, og fingur hennar hafa orðið viðkvæmt frá the langur
heimilislæknis fangelsi sem hún hafði
undir sig millibili síðustu tvö eða þrjú ár, myndi hún hafa
verið ánægð að hitta skoðanir milchers í þessum efnum.
Út af öllu 95 voru átta í lagi - dumpling, Fancy,
Háleit, Mist, Old Pretty Young Pretty, snyrtilegt og Loud - sem, þótt teats á
einn eða tveir voru eins og harður eins gulrætur, gaf
niður til hennar með vilja sem gerði verk hennar á þeim aðeins snerta af fingrum.
Vitandi þó óska dairyman er, leitast hún samviskusemi til að taka
dýr eins og þeir komu, á von á mjög erfitt yielders sem hún gat ekki enn
stjórna.
En hún fann fljótt að forvitinn bréfaskipti milli ostensibly tækifæri stöðu
kýrnar og óskum henni í þessu máli, þar til er hún fannst að til þeirra gæti ekki verið
niðurstöðu slysa.
Nemanda í dairyman hafði lánað hendi í að fá kýr saman upp á síðkastið, og í
fimmta eða sjötta sinn sem hún sneri augunum, eins og hún hvíldi gegn kýr, fullt
af Sly fyrirspurn á honum.
"Mr Clare, þú ert á bilinu kúnum" segir hún, kinnroði, og gera
ásökun, einkenni bros aflétt varlega efri vör hennar þrátt fyrir hana, svo sem
að sýna ábendingar tanna hennar, neðri vör eftir alvarlega enn.
"Ja, það skiptir engu máli," sagði hann. "Þú verður alltaf að vera hér til mjólk þá."
"Finnst þér það?
Ég vona að ég skal! En ég veit það ekki. "
Hún reiddist sjálf síðar, hugsa að hann, ókunnugt um gröf hennar
ástæður fyrir mætur þessa seclusion, gæti haft rangt merkingu hennar.
Hún hafði talað svo ákaft við hann, eins og nærveru hans voru einhvern veginn þáttur í henni
óska.
Misgiving hennar var þannig að í rökkri, þegar mjaltir var lokið, hún gekk í
garður einn, til að halda áfram harmar hennar að hún hafði birt honum uppgötvun hennar
considerateness hans.
Það var dæmigert sumar kvöld í júní, andrúmsloftið er í slí*** viðkvæma
jafnvægi og svo transmissive að dauða hluti virtist búinn með tvö
eða þremur skilningarvit, ef ekki fimm.
Það var ekki greinarmun á milli nálægt og langt, og endurskoðanda fannst nærri
allt í sjóndeildarhringinn.
The soundlessness impressed hana sem jákvæða einingu fremur en eingöngu
neitun af hávaða. Það var brotinn af strumming af strengi.
Tess hafði heyrt þær skýringar á háaloftinu fyrir ofan höfuð hennar.
Lítil, fletja, bundnar við sængurlegu þeirra, þeir höfðu aldrei skotið til hennar
eins og nú, þegar þeir villst í enn loft með áþreifanleg gæði eins og að nekt.
Til að tala algerlega, bæði tæki og framkvæmd voru slæm, en hlutfallslegt er
allt, og eins og hún hlustaði Tess, eins og heillaðist fugl, gat ekki eftir staðnum.
Langt frá afgangur hún dró upp til flytjandi, halda á bak við verja sem hann
gæti ekki giska nærveru sinni.
The outskirt af garðinum þar sem Tess fann sig hefði verið skilið eftir uncultivated
fyrir nokkrum árum, og var nú raka og stöðu með safaríkur grasi sem sendi upp úða á
frjókorn í sambandi, og með hár blóma
illgresi emitting móðgandi lykt - illgresi sem rautt og gult og fjólublátt hues myndast
a fjöllita eins töfrandi og að ræktað blóm.
Hún fór sneið leynilega sem köttur gegnum þetta profusion vöxt, safna Cuckoo-
spittle á pils hennar, sprungur snigla sem voru underfoot, litun hendur hennar með
Thistle-mjólk og brekkusnigill-slime, og nudda
burt við nakinn örmum hennar Sticky blights sem, þó snjó-hvíta á epli-tré
ferðakoffort, gerði madder bletti á húð hennar, því hún gekk alveg nálægt Clare, enn
unobserved af honum.
Tess var meðvituð um hvorki tíma né rúm.
The upphafningu sem hún hafði lýst sem producible að vild með gazing á
stjörnu kom nú án ákvörðun hennar, hún undulated á þunnt skýringum á
næst hönd hörpu og harmonies þeirra
fór eins og Breezes gegnum hana, koma tár í augum hennar.
Fljótandi frjókorn virtist vera skýringum hans gera sýnilega og raki á
Garðurinn er grátur af næmni garðinum er.
Þó nálægt Nightfall, stöðu-lyktandi illgresi-blóm glowed eins og ef þeir myndu ekki
loka fyrir intentness og öldur lit blandað í öldur hljóð.
Ljósið sem enn skein var unnin aðallega af stóru holu í hinum vestræna
banka ský, það var eins og stykki dags vinstri á bak við slys, hafa ljósaskipti lokað
í annars staðar.
Hann lauk plaintive lag hans, mjög einfalt frammistöðu, krefjandi ekki mikið
kunnátta, og hún beið, hugsun annars væri hafin.
En, þreyttur á að spila, hafði hann desultorily koma umferð girðingarinnar, og var óreglulegur upp
bak við hana. Tess, kinnar hennar á eldinn, flutti í burtu
furtively, eins og ef varla að færa yfirleitt.
Angel hins vegar sá ljósið sumar gown hennar, og hann talaði, lágt tóna hans nær henni,
þó að hann væri langt burt. "Hvað gerir þú draga burt með þeim hætti,
Tess? "Sagði hann.
"Ertu hræddur?" "Æ nei, herra - ekki af úti hlutum;
sérstaklega núna þegar epli-blooth er falla, og allt er svo grænt. "
"En þú ert inni ótta þínum - ha?"
"Ja -. Já, herra" "Hvernig"?
"Ég gat ekki alveg segja." "The mjólk beygja sýrða?"
"Nei"
"Lífið almennt?" "Já, herra."
"Ah - svo hef ég mjög oft. Þetta hobble um að vera á lífi er frekar
alvarlegar, ekki þú hugsa svo? "
"Það er -. Nú þú setur það þannig" "Öll þau sömu, ætti ég ekki að hafa gert ráð fyrir að
ung stúlka eins og þú að sjá það svo bara ennþá. Hvernig er það þú? "
Hún haldið hesitating þögn.
"Komið, Tess, segðu mér í trúnaði." Hún hélt að hann ætlaði það var
þætti það til hennar, og svaraði shyly -
"Trén eru forvitinn augu, hafa þeir ekki -? Það er virðast eins og ef þeir höfðu.
Og áin segir, - "Hví vandræðum þér mig með útlit þitt?"
Og þú virðist sjá fjölda til morrows bara allt í línu, fyrsta af þeim
stærsta og skýrasta, hinir fá minni og minni eins og þeir standa lengra
burt, en þeir virðast allir mjög grimmur og grimmur og eins og ef þeir sögðu: "Ég er að koma!
Varist mér! Varist mig !'...
En þú, herra, getur hækkað upp drauma með tónlist, og keyra alla slíka horrid fancies
í burtu! "
Hann var hissa á að finna þessa unga konu - sem þó heldur milkmaid hafði bara það
snerta af sjaldgæfur um hana sem gætu gert hana envied á housemates hennar - mótun
svo sorglegt imaginings.
Hún var að tjá eigin móðurmáli sínu orðasambönd - aðstoðar smá eftir Sixth henni
Standard þjálfun - tilfinningar gætu nánast sem hefur verið kölluð skoðanir aldri -
á ache módernismans.
Skynjun handtekinn honum minna þegar hann fram að það sem kallast háþróaður
hugmyndir eru í raun í miklum hluta en nýjustu tísku í skilgreiningu - meira
nákvæmar tjáningu, með orð í logy og
ISM, á skynjun sem karlar og konur hafa óljóst skynjað um aldir.
Enn var það undarlegt að þeir ættu að hafa komið til á meðan hún enn svo ung; meira en
undarlegt, hann var áhrifamikill, áhugavert, sorglegt.
Ekki giska orsök, það var ekkert að minna hann að reynsla er að
styrkleiki, og ekki að lengd. Liggur Tess er áþreifanleg korndrepi hafði verið
andlegrar uppskeru hennar.
Tess, á hluta hennar, gat ekki skilið hvers vegna maður presta fjölskyldu og góða
menntun, og umfram líkamlegt vilja, ætti að líta á það sem óhappi að vera á lífi.
Fyrir óhamingjusamur Pilgrim sjálf var þarna mjög góð ástæða.
En hvernig gat þetta aðdáunarverður og ljóðræna maður alltaf hafa niður í dal
Niðurlægingu, hafa fundið við mann Ús - eins og hún sjálf hafði fundið tvö eða þrjú ár
síðan - "sál chooseth mín strangling og dauða en lífi mínu.
Ég er orðin leið að það, ég myndi ekki lifa alway "Það var satt að hann var nú út af.
bekknum hans.
En hún vissi að var einungis vegna þess, eins og Pétur mikli í garðinum á shipwright, hann
var að læra það sem hann vildi vita.
Hann gerði ekki kúamjólk vegna þess að hann var skylt að mjólk kýr, heldur vegna þess að hann var að læra
að vera ríkur og velmegandi dairyman, landeiganda, agriculturist og ræktandi
nautgripum.
Hann vildi verða Ameríku eða Ástralíu Abraham, valdmannslegur eins Monarch hans
sauði og naut hans sást hans og hringur-straked hans þræla og hans
meyjar.
Stundum hins vegar gerði það virðast unaccountable henni að decidedly
bookish, söngleikur, hugsa ungi maður ætti að hafa kosið vísvitandi að vera bóndi,
og ekki clergyman, eins og faðir hans og bræður.
Svona hvorki hafa vísbending að leyndarmál annars, þeir voru hver um sig
undrandi á hvað hvert ljós, og bíða eftir nýrri þekkingu á eðli hvers annars og
skapi án þess að reyna að pry í sögu hvers annars.
Á hverjum degi, á klukkutíma fresti, færðu til hans eitt lítið högg af eðli hennar og
hana eitt af sínum.
Tess var að reyna að leiða bæla líf, en hún divined lítið styrk hennar
eigin orku. Í fyrstu Tess virtist að líta Angel Clare
sem greind en ekki maður.
Eins og svo hún í samanburði hann með sér, og við hverja uppgötvun af gnægð hans
illuminations, af fjarlægð milli eigin hóflega hennar andlegu sjónarmiði og
unmeasurable, Andean hæð, hún hans
varð alveg dejected, disheartened frá öllum frekari vinnu á eigin hluti hennar
hvað sem er.
Hann sést dejection hana einn daginn, þegar hann hafði frjálslegur getið eitthvað við hana
um presta líf í Grikklandi hinu forna. Hún var að safna saman buds sem kallast "höfðingjar
og ladies "úr bankanum meðan hann talaði.
"Hví horfið þér svo woebegone allt í einu?" Spurði hann.
"Ó," TIS eingöngu - um sjálfan minn, "sagði hún, með veikburða hlæja af sorg,
fitfully farin að afhýða "dama" á meðan.
"Bara tilfinningu um hvað gæti hafa verið með mér!
Líf mitt lítur eins og ef það hefði verið sóun fyrir vilja af færum!
Þegar ég sé hvað þú veist, hvað þú hefur lesið, og séð, og hugsaði, mér líður hvað
ekkert sem ég er! Ég er eins og léleg drottningin frá Saba sem bjó
í Biblíunni.
Það er ekkert meira anda á mig. "" Blessa þú sál mína, ekki fara áhyggjur um
það!
Hvers vegna, "sagði hann með nokkrum áhuga," Ég ætti að vera aðeins of glaður, kæru Tess minn,
hjálpa þér að eitthvað í vegi fyrir sögu, eða lína af að lesa sem þú vilt
taka upp - "
"Það er konan aftur," rjúfa hún, halda út brum hún hafði skrældar.
"Hvað?" "Ég þýddi að það eru alltaf fleiri ladies
en höfðingjar þegar þú kemur að afhýða þá. "
"Aldrei hugur um drottna og ladies. Vilt þú taka upp hvaða áfanga á
rannsókn - sögu, td "?
"Stundum finnst ég vil ekki að vita neitt meira um það en ég veit
þegar til. "" Af hverju ekki? "
"Vegna þess hvað er að nota til að læra að ég er einn af löngu röð aðeins - finna út að
það er sett niður í gamla bók einhver bara eins og mig, og að vita að ég mun einungis
laga hluta hennar, sem gerir mér sorglegt, það er allt.
Besta er að muna að náttúru og fyrri ferðir þínar hafa verið rétt
eins og þúsundir og þúsundir, og að koma lífi þínu og ferðir munt vera eins og
í þúsundir og "þúsundir".
"Hvað, í alvöru, þá viltu ekki að læra neitt?"
"Ég ætti ekki að huga að læra af hverju - af hverju sólin ekki skína yfir réttláta sem rangláta eins,"
Hún svaraði, með lítilsháttar quaver í rödd hennar.
"En það er það sem bækur mun ekki segja mér."
"Tess, fie fyrir slíka kvöl!" Auðvitað er hann talaði við hefðbundin
tilfinningu skylda aðeins fyrir þá tegund af furða hefði ekki verið vitað til sín
í horfinna daga.
Og eins og hann leit á unpracticed munni og vörum, hugsaði hann að slík dóttur
jarðvegs gæti bara hafa lent upp viðhorf með rote.
Hún fór á flögnun höfðingjar og ladies til Clare, um eitt augnablik að
bylgja-eins og krulla af henni augnháranna eins og þeir lækkað með boginn augnaráð hennar á mjúku hana
kinn, lingeringly fór burt.
Þegar hann var farinn hún stóð hríð, hugsandi flögnun síðustu Bud og
þá vakningu frá reverie hennar henti henni og allt fólkið í blóma aðalsmanna
óþreyjufull á vettvangi, í ebullition
á displeasure með sér fyrir niaiserie hana, og með hraðari hlýju í
Hjarta hennar hjarta. Hvernig heimskur hann verður að hugsa hana!
Í aðgang hungur fyrir gott álit sitt hún bethought sjálf hvað hún hafði
latterly leitast við að gleyma, svo óþægilegt hafði verið mál sitt - að
hver fjölskyldu hennar við það sem knightly d'Urbervilles.
Óbyrja eigindi eins og það var, hörmulegur sem uppgötvun hans hafði verið á margan hátt við hana,
kannski Mr Clare, sem heiðursmaður og nemandi á sögu, myndi virðingu sína
nægilega að gleyma barnslegt sinna henni
með höfðingjar og ladies ef hann vissi að þeir Purbeck-marmara og Alabaster fólk
í Kingsbere Church fulltrúi í raun eigið lineal hana feður, að hún var ekki
spurious d'Urberville, auk peninga
og metnaður eins og þeim sem eru í Trantridge, en satt d'Urberville við bein.
En áður en venturing að gera opinberun, vafasöm Tess hljómaði óbeint
á dairyman um möguleg áhrif þess á Mr Clare, með því að spyrja fyrrum ef Mr Clare
fengið mikla virðingu fyrir gamla County
fjölskyldur er þeir höfðu tapað öllum peningunum sínum og land.
"Mr Clare," sagði dairyman eindregið mælst, "er eitt af mest rebellest rozums þig
alltaf knowed - ekki svolítið eins og restin af fjölskyldu hans, og ef það er eitt sem hann gerir
hata meira en önnur "TIS hugmyndin um hvað er kallað" gömlu fjölskyldu.
Hann segir að það stendur til vegna þess að gamla fjölskyldur hafa gert Spurt þeirra starfa í
síðustu daga, og getur ekki haft neitt eftir í 'em núna.
Það er billets og Drenkhards og Greys og St Quintins og
Hardys og Goulds, sem notað til að eiga jarðir í tugi niður þessa dal, þú gætir
kaupa 'Em All núna fyrir gamla lag a'most.
Hvers vegna, litla Retty Priddle okkar hér, þú veist, er einn af Paridelles - gamla
fjölskyldu að nota til eigin hellingur o 'lönd af Hintock konungs, nú í eigu
Earl o 'Wessex, og áður jafnvel hann eða hans var heyrt um.
Jæja, Mr Clare fannst þetta út og talaði alveg scornful að fátæ*** stúlka daga.
"Ah!" Segir hann við hana: "Þú munt aldrei gera góð dairymaid!
Öll kunnátta þín var notaður upp aldir síðan í Palestínu, og þú verður að liggja fallow fyrir
þúsund ár til að Git styrk til að fá meiri verki! "
A drengur kom hingað t'other dag að biðja um vinnu, og sagði nafn hans var Matt, og þegar
Við spurði kenninafn hann sagði að hann hafði aldrei heyrt það "að höfðu allir eftirnafn, og þegar við
spurði hvers vegna, sagði hann að hann átti gott fólk hans hefði ekki verið "stablished nógu lengi.
"Ah! ! þú ert mjög strákur sem ég vil "segir hr Clare, stökk upp og hrista hendur wi'en;
"Ég hef mikla von um þig, og gaf honum hálf-a-kórónu.
O nei! hann getur ekki magann gamla fjölskyldur! "
Eftir að hafa heyrt þetta caricature áliti Clare fátæku Tess var ánægð að hún hefði ekki
sagði orð í veikburða augnabliki um fjölskyldu sína - jafnvel þó að það var svo óvenju gamall
næstum að hafa farið umferð hringsins og verða a nýr einn.
Að auki, annar dagbók-girl var eins góð og hún, það virtist í þeim efnum.
Hún hélt tungu hennar um d'Urberville gröfina og Knight á Conqueror sem
Heiti hún ól.
The innsýn veitt í eðli Clare er lagt til að henni að það var að mestu vegna
að ætlast óhefðbundna newness henni að hún hafði unnið áhuga í augum hans.