Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End eftir EM Forster 39. kafli
Charles og Tibby hitti á Ducie Street, þar sem sá síðarnefndi var að gista.
Viðtal þeirra var stutt og fáránlegt.
Þeir höfðu ekkert sameiginlegt en á ensku og reyndi með hjálp hennar til að tjá
hvað hvorugt þeirra skilið. Charles sá í Helen á fjölskyldu fjandmaður.
Hann hafði teknir hana út sem hættulegustu af Schlegels, og reið eins og
hann var, horfði fram til að segja konu sína hvernig rétt hann hafði verið.
Hugur hans var allt í einu: stúlkan verður fengið úr vegi áður en hún disgraced
þá lengra. Ef tilefni bauð hún gæti verið gift
a villain eða hugsanlega að heimskingja.
En þetta var sérleyfi til siðgæði, myndast það ekki hluti af helstu kerfi hans.
Heiðarlegur og góðar var mislíkar Charles, og fortíð breiða sig út mjög greinilega
fyrir honum, hatur er skilful compositor.
Eins og ef þeir voru höfuð í skýringu-bók, hljóp hann í gegnum öll tilvik um að
Herferðin Schlegels 'á: Tilraun til að draga bróður sinn, móðir hans s
arfleifð, hjónaband föður síns, sem
kynning á húsgögnum, að taka upp á sama.
Hann hafði ekki enn heyrt af beiðni til að sofa á Howards End, sem var að þeirra
húsbóndi-högg og tækifæri fyrir hann.
En hann fann þegar að Howards End var markmiðið, og þó hann líkaði það
Húsið var staðráðinn í að verja það. Tibby, hins vegar, hafði engar skoðanir.
Hann stóð yfir samninga: systir hans var rétt að gera það sem hún hélt rétt.
Það er ekki erfitt að standa yfir samninga þegar við leggjum engar gísla meðal
þeim, menn geta alltaf verið óhefðbundin en konur, og BA sjálfstæð
leið þarf kynnast erfiðleikum yfirleitt.
Ólíkt Charles, Tibby átti peninga nóg, forfeður hans höfðu unnið það fyrir honum, og ef hann
hneykslaður á fólki í eitt sett af gistingu hann átti aðeins að fara inn í annað.
Hans var tómstundir án samúð - viðhorf eins banvæn sem erfiði: a
lítið kalt menningu má upp á það, en ekki list.
Systur hans hafði séð fjölskyldu hættu, og hafði aldrei gleymt að afsláttur á gull
hólmar sem vakti þá úr sjó.
Tibby gaf allt lofa sjálfum sér, og svo fyrirlitinn að erfiðleikum og
kafi.
Þess vegna fáránleika í viðtali, en Gulf á milli þeirra var efnahagslega og
andlega.
En nokkrir staðreyndir samþykkt: Charles ýtti þeim með impertinence að
Grunnnám gat ekki staðist. Á hvaða tíma hafði Helen farið erlendis?
Til að hverjum?
(Charles var ákafur að festa á hneyksli á Þýskalandi.)
Þá breytast tækni hans, sagði hann um það bil: "Ég geri ráð fyrir þér grein fyrir að þú
eru verndari systur þinnar? "
"Í hvaða skilningi?" "Ef maður spilaði um með systur minni, myndi ég
senda bullet í gegnum hann, en kannski þú dont 'hugur. "
"Ég huga mjög mikið," mótmælti Tibby.
"Hver d'þér grunar, þá? Tala út, maður.
Einn grunar alltaf einhvern. "" Enginn.
Ég held ekki. "
Involuntarily hann blushed. Hann hafði í huga svæðið í Oxford hans
Herbergi. "Þú ert að fela eitthvað," sagði Charles.
Eins og viðtöl fara, fékk hann besta af þessu einn.
"Þegar þú sást síðast hennar, vissi hún að nefna nafn neinum?
Já, eða ekki! "Hann þrumaði svo að Tibby byrjaði.
"Í herbergja mínum hún nefndi nokkra vini, kallað Basts -"
"Hverjir eru Basts?"
"Fólk - vinir hennar í brúðkaupi Evie er."
"Ég man ekki. En, af mikilli Scott!
Ég.
Frænka mín sagði mér um nokkurt tag-rag. Var hún full af þeim þegar þú sást hana?
Er það maður? Vissir hún að tala um manninn?
Eða - líta hér - þú hefur haft nein samskipti við hann "?
Tibby þagði.
Án ætla það, sem hann hafði svikið traust systur hans, hann var ekki nógu
áhuga á mannlegu lífi til að sjá hvar það mun leiða til.
Hann hafði mikil hliðsjón fyrir heiðarleika, og orð hans, einu sinni gefið, hafði alltaf verið haldið upp
að nú.
Hann var djúpt vexed, ekki aðeins fyrir skaða sem hann hafði gert Helen, en fyrir galla sem hann hafði
uppgötvaði í eigin búnaði hans. "Ég sjá - þú ert í trausti hans.
Þeir hittust á herbergi þitt.
Ó, hvað fjölskylda, hvað er fjölskylda! Guð hjálpa fátæ*** Pater - "
Og Tibby fann sig einn.
>
Howards End eftir EM Forster 40. kafli
Leonard - hann myndi reikna á lengd í dagblaði skýrslu, en um kvöldið gerði hann
ekki treyst fyrir miklu. Rætur trésins var í skugga, þar sem
tunglið var enn falinn á bak við hús.
En hér að ofan, til hægri, til vinstri, niður langan túninu á Moonlight var á.
Leonard virtist ekki maður, en orsök.
Kannski var það leið Helen er að falla í ást - a forvitinn leið til Margaret, sem
veggir og sem fyrirlitningu af Henry voru enn merkt með mynd hans.
Helen gleymdi fólk.
Þeir voru kakóhýði sem hafði kassann tilfinningar hennar.
Hún gæti samúð eða fórna sér, eða hafa eðlishvöt, en hún hafði elskað alltaf í
að göfgust leið, þar sem maður og kona, hafa misst sig í kyni, löngun til að
missa kynlíf sig í comradeship?
Margaret furða, en sagði ekki orð um sök.
Þetta var kvöldið Helen er.
Vandræði leggja nóg á undan henni - tap af vinum og félagslega kosti hafa
veggir, æðsta veggir, á móðurhlutverkið, sem er jafnvel enn ekki spurning um sameiginleg
þekkingu.
Fyrir þessa láta tunglið skína skært og vindar á vor Blástu varlega,
deyja frá Gale um daginn, og láta jörðina, sem færir hækkun, koma
friður.
Ekki einu sinni að sér þora hún kenna Helen. Hún gat ekki meta thu hana með einhverjum
siðferðilegum kóða, það var allt eða ekkert.
Siðferði getur sagt okkur að morð er verra en að stela, og hópur mest syndir í að
Til að allir verða að samþykkja, en það getur ekki hópur Helen.
The surer yfirlýsingar hennar á þessum tímapunkti surer gætum við verið að siðferði er ekki
tala. Kristur var evasive þegar þeir efast
Hann.
Það er þá sem geta ekki tengja sem skunda kastaði fyrsta steininum.
Þetta var kvöld Helen í - vann á hvað kosta, og ekki að vera marred af sorgum á
aðrir.
Af eigin harmleikur hennar Margaret kvað aldrei orð.
"Einn einangrar," sagði Helen hægt. "Ég einangrað Mr Wilcox frá öðrum
sveitir sem voru færðar Leonard niður.
Þar af leiðandi var ég fullur af samúð, og næstum af hefnd.
Fyrir vikur ég hafði kennt Mr Wilcox aðeins, og svo þegar bréf þitt kom - "
"Ég þarf aldrei hafa skrifað þau," andvarpaði Margaret.
"Þeir varið aldrei Henry. Hvernig vonlaust það er að snyrtilegu burtu fortíðinni,
jafnvel fyrir aðra! "
"Ég vissi ekki að það var eigin hugmynd til að sleppa við Basts."
"Útlit bak, sem var rangt af mér." "Útlit bak, elskan, ég veit að það var
rétt.
Það er rétt að vista mann sem einn elskar. Ég er minna áhugasamir um réttlæti núna.
En við bæði hélt að þú skrifaði í dictation hans.
Það virtist síðasta snerta callousness hans.
Tilvera mjög mikið unnu upp á þessum tíma - og Frú Bast var uppi.
Ég hafði ekki séð hana, og hafði talað í langan tíma til Leonard - sem ég hafði hafnað honum fyrir
engin ástæða, og sem ætti að hafa varað við mig ég var í hættu.
Svo þegar athugasemdir komu ég vildi okkur til að fara til þín til að fá útskýringar.
Hann sagði að hann gat skýringu - að hann vissi það, og þú verður ekki vita.
Ég sótti hann til að segja mér.
Hann sagði að enginn þarf að vita, það var eitthvað að gera við konu sína.
Allt til enda vorum við Mr Bast og Miss Schlegel.
Ég ætlaði að segja honum að hann verður að vera hreinskilinn við mig þegar ég sá augu hans, og
giska á að Mr Wilcox var úti hann á tvo vegu, ekki einn.
Ég dró hann til mín.
Ég gerði hann að segja mér. Mér fannst mjög einmana mig.
Hann er ekki að kenna. Hann hefði farið á tilbiðja mig.
Ég vil aldrei sjá hann aftur, þó að það hljómar hræðilegur.
Ég vildi gefa honum peninga og finnst lokið.
Ó, Meg, litla sem er vitað um þessa hluti! "
Hún lagði andlit sitt á móti trénu. "Litli, of, sem er vitað um
Vöxtur!
Bæði sinnum það var einmanaleiki, og nótt og læti eftirá.
Vissir Leonard vaxa af Paul? "Margaret ekki tala um stund.
Svo þreytt var hún að athygli hennar hefði í raun villst að tennur - tennur
sem hafði verið lagði inn gelta trénu til að verkjalyfjameðferð það.
Frá þar sem hún sat hún gæti séð þá röndin.
Hún hafði verið að reyna að telja þá. "Leonard er betri vöxtur en brjálæði,"
sagði hún.
"Ég var hræddur um að þú myndir bregðast við Paul þar til þú gekk yfir mörkum."
"Ég vissi bregðast fyrr en ég fann lélega Leonard. Ég er stöðugt núna.
Ég skal ekki alltaf eins og Henry þinn, kærust Meg, eða jafnvel tala vel um hann, en öll
sem geigvænlega hatur er yfir. Ég skal aldrei tala í óráði gegn Wilcoxes allir
meira.
Ég skil hvernig þú giftist honum, og þú verður nú að vera mjög hamingjusamur. "
Margaret ekki svara. "Já," endurtók Helen, rödd hennar vaxa
fleiri tilboð, "ég á síðasta skilja."
"Nema frú Wilcox, kærust, enginn skilur lítið hreyfingar okkar."
"Vegna þess að í dauðanum - ég er sammála." "Ekki alveg.
Mér finnst að þú og ég og Henry eru aðeins brot af huga að konu.
Hún veit allt. Hún er allt.
Hún er hús, og það tré, sem styðst yfir það.
Fólk hefur eigin dauða þeirra sem og eigin lífi, og jafnvel ef það er
ekkert út fyrir dauða, skal við mismunandi tómi okkar.
Ég trúi ekki að þekking eins og HERS farast með þekkingu, svo sem
mitt. Hún vissi um veruleika.
Hún vissi þegar fólk var í kærleika, þó hún væri ekki í herberginu.
Ég efast ekki um að hún vissi þegar Henry blekkt hana. "
"Gott kvöld, frú Wilcox," kallaði rödd.
"Ó, gott kvöld, Miss Avery." "Hvers vegna ætti missa Avery vinna fyrir okkur?"
Helen murmured. "Hvers vegna, örugglega?"
Miss Avery yfir grasið og sameinaðist inn í vörn sem skiptist það frá bænum.
Gamall bilið, sem Mr Wilcox hafði fyllt upp, hafði reappeared, og lag hennar í gegnum
dögg fylgdi slóð sem hann hafði turfed yfir, þegar hann bætt garðinn og gert
það mögulegt fyrir leiki.
"Þetta er ekki alveg húsið okkar enn," sagði Helen.
"Þegar Miss Avery heitir, fann ég að við erum bara par af ferðamönnum."
"Við skulum vera að alls staðar, og að eilífu."
"En ástúðlegur ferðamenn -" "En ferðamenn sem þykjast hvert herbergi er
heimili þeirra. "
"Ég get ekki þykjast mjög lengi," sagði Helen. "Sat undir þessu tré einn gleymir, en ég
veit að á morgun mun ég sjá tunglið rísa út af Þýskalandi.
Ekki allt góðvild getur breytt staðreyndir málsins.
Nema þú kemur með mér. "Margaret hélt um stund.
Á síðasta ári hafði hún vaxið svo hrifinn af Englandi að yfirgefa það var alvöru sorg.
En hvað haldi henni?
Eflaust Henry myndi fyrirgefa hlaupi runnu sitt, og fara á blustering og muddling í a
elli. En það var gott?
Hún hafði bara eins fljótt hverfa úr huga hans.
"Ert þú alvarlegur í að spyrja mig, Helen? Ætti ég að fá á við Monica þinn? "
"Þú myndir ekki, en ég er alvarlega í að biðja þig."
"Samt ekki fleiri áætlanir nú.
Og ekki fleiri endurupplifun. "Þeir þögðu í smá.
Það varð kveld Helen er. Núverandi rann eftir þeim eins og á.
Tréð rustled.
Það hafði gert tónlist áður en þeir fæddust, og myndi halda áfram eftir dauða þeirra, en
söngur hennar var í augnablikinu. Um leið og hafði liðið.
Tréð rustled aftur.
Skynjar þeirra voru skerpti, og þeir virtust apprehend líf.
Lífið liðin. Tréð located aftur.
"Sofa núna," sagði Margaret.
Friður í landinu var að slá í hana.
Það hefur engin viðskipti með minni og smá með von.
Síst af öllu er það varðar með von um að á næstu fimm mínútum.
Það er friður á þessari stundu, sem líður skilningi.
Sextán hennar kom "nú" og "nú" einu sinni enn eins og þeir trod á möl, og "nú," sem
Moonlight féll á sverði föður síns. Þeir liðin uppi, kyssti, og innan um
endalaus endurtekningar sofnaði.
Húsið hafði enshadowed tréð í fyrstu, en eins og tunglið reis hærra tvö
disentangled, og voru skýr í nokkra stund á miðnætti.
Margaret vaknaði og horfði inn í garðinn.
Hvernig óskiljanlegt að Leonard Bast að hafa unnið hana í nótt af friði!
Var hann einnig hluti af huga frú Wilcox í?
>
Howards End eftir EM Forster KAFLI 41
Langt öðruvísi var þróun Leonard er. The mánuðum eftir Oniton, hvað sem minniháttar
vandræði þau gætu leitt hann, voru allir í skuggann af iðrun.
Þegar Helen litið til baka að hún gæti philosophize, eða hún gæti litið inn í
framtíð og áætlun fyrir barn sitt. En faðir sá ekkert út eigin
synd.
Vikur síðan, í miðri öðrum starfsgreinum, myndi hann skyndilega hrópa,
"Skepna - þú skepna, gat ég ekki -" og vera leigja í tveggja manna sem haldin samræður.
Eða brún rigning hefði niður, blotting út andlit og himinsins.
Jafnvel Jacky tekið eftir breytingum á honum. Flest hræðilegur voru þjáningar hans þegar hann
vaknaði af svefni.
Stundum var hann ánægður í fyrstu, en jókst meðvitund um byrði hangandi í honum og
vega niður hugsanir sínar þegar þeir myndu fara.
Eða litlu Irons Scorched líkama hans.
Eða sverð stakk hann. Hann vildi sitja í brún rúminu sínu,
halda hjarta sitt og stynja, "Ó hvað á ég að gera, hvað á ég að gera?"
Ekkert kom vellíðan.
Hann gæti sett fjarlægð milli hans og thu, en það óx í sál hans.
Iðrun er ekki meðal eilífa verities. Grikkir voru rétt að dethrone hana.
Aðgerð hennar er of capricious, eins þótt Erinyes valin refsingu aðeins
ákveðnar menn og ákveðnar syndir. Og alla leið að endurbygging iðrun er
örugglega mest eyðslusamur.
Það sker burt heilbrigða vefi með eitrun.
Það er hníf að rannsaka langt dýpra en illt.
Leonard var ekið beint í gegnum kvölum hennar og komið hreint, en enfeebled - a
betri maður, sem myndi aldrei missa stjórn á sér aftur, en einnig minni, sem átti
minna til að stjórna.
Heldur var hreint meina frið. Notkun hníf getur orðið að vana sem
erfitt að hrista af og ástríðu sig, og Leonard áfram til að byrja með hrópa
af draumum.
Hann byggði upp ástand sem var langt frá sannleikanum.
Það kom aldrei að honum að Helen var að kenna.
Hann gleymdi álag á tal þeirra, sjarma sem hafði verið lánað honum einlægni,
töfra Oniton undir myrkur og af hvíslandi ánni.
Helen elskaði alger.
Leonard hafði verið úti algerlega, og hafði birst henni eins og maður í sundur, einangruð
frá heiminum.
Ekta maður, sem annast ævintýri og fegurð, sem óskað er að lifa sómasamlega og
greiða leið hans, sem gæti hafa ferðast meira gloriously í gegnum lífið en juggernaut
bíll sem var alger honum.
Minningar um brúðkaup Evie hafði vinda hennar, starched þjóna, að metrar á uneaten
mat, rustle af overdressed kvenna, mótor-bílar oozing feiti á möl,
rusl á pretentious hljómsveit.
Hún hafði reynt að Lees af þessu komu hennar: í myrkrinu, eftir bilun,
þeir drukkna hana.
Hún og fórnarlambið virtist einn í heimi óraunveruleikans, og hún elskaði hann alveg,
kannski í hálfa klukkustund. Í morgun var hún farin.
Texta sem hún fór, blíður og hysterical í tón, og er ætlað að vera mest
konar, meiða elskhugi hennar hræðilega.
Það var eins og ef einhver listaverk hafi verið brotinn með honum, sumir mynd í National
Myndasafn skorið út af ramma þess.
Þegar hann minnist hæfileika sína og félagslega stöðu sína, fannst hann að fyrsta vegfarandi
átti rétt til að skjóta hann niður. Hann var hræddur við þjónustustúlka og
porters á járnbraut-Station.
Hann var hræddur í fyrstu um konu sína, þótt síðar var hann að líta á hana með skrýtinn
ný eymsli, og að hugsa, "Það er ekkert til að velja á milli okkar, eftir allt."
Í leiðangurinn til Shropshire örkumla á Basts frambúðar.
Helen í flugi sínu gleymdi að leysa hótel frumvarpið, og tók aftur miða sína
burt með henni, þeir höfðu Bangles til peð Jacky að komast heim, og Snilldar kom
Nokkrum dögum síðar.
Það er satt að Helen bauð honum fimm þúsund pund, en slík summan þýddi
ekkert að honum.
Hann gat ekki séð að stúlkan var í örvæntingu righting sig, og reyna að
spara eitthvað út af hörmung, ef það var aðeins 5.000 £.
En hann þurfti að lifa einhvern veginn.
Hann sneri sér að fjölskyldu sinni, og rýrnað sjálfur til a faglegur betlara.
Það var ekkert annað fyrir hann að gera. "Bréf frá Leonard," hugsaði Blanche,
systir hans, ". og eftir allan þennan tíma"
Hún faldi það, svo að eiginmaður hennar ætti ekki að sjá, og þegar hann hafði farið til vinnu hans að lesa
það með einhverjum tilfinningum, og sendi týndi smá pening út af greiðslum kjólnum sínum.
"Bréf frá Leonard!" Sagði hinn systir, Laura, nokkrum dögum síðar.
Hún sýndi það að eiginmaður hennar.
Hann skrifaði grimmt óskammfeilinni svar, en sendi meiri peninga en Blanka, svo Leonard fljótt
skrifaði hann aftur. Og að vetri kerfið var
þróað.
Leonard ljóst að þeir þurfa aldrei svelta, vegna þess að það væri of sársaukafullt fyrir
ættingja hans.
Samfélag er byggt á fjölskyldu, og sniðug wastrel getur nýta þetta
endalaust. Án örlátur hugsun á hvorri hlið,
£ og pund liðin.
Gjöfum disliked Leonard, og hann óx að hata þá ákafur.
Þegar Laura censured siðlaust hjónaband hans, að hann hugsaði beisklega, "sagði hún huga að!
Hvað myndi hún segja ef hún vissi sannleikann? "
Þegar maðurinn Blanka er boðið honum að vinna, fann hann einhvern pretext fyrir að forðast það.
Hann hafði langað að vinna augun á Oniton, en of mikið kvíði hafði brotið hann, hann var
ganga í unemployable.
Þegar bróðir hans, lá-lesandi, ekki svara bréfi, skrifaði hann aftur og sagði:
sem hann og Jacky myndi koma niður að þorpinu hans á fæti.
Hann ætlar ekki þetta sem kúgun.
Enn er bróðir sendi í pósti til þess, og það varð hluti af kerfinu.
Og svo fór veturinn sinn og vor hans. Í hryllingi eru tveir bjarta bletti.
Hann rugla aldrei fortíðina.
Hann var á lífi, og Sælir eru þeir, sem lifa, ef hann er aðeins að skilningi á
sinfulness.
The anodyne af muddledom, sem flestir menn þoka og blanda mistök sín, aldrei liðið
Varir Leonard er - Og ef ég drekk algleymi á dag, svo
stytta ég á vöxt af sálu minni.
Það er erfitt að segja, og harður maður skrifaði það, en það liggur við rætur allt
eðli. Og önnur björt blettur var hans
eymsli fyrir Jacky.
Hann pitied hana með göfgi nú - ekki contemptuous aumur á manni sem prik til að
kona í gegnum þykkt og þunnt. Hann reyndi að vera minna pirraður.
Hann undraðist það svangur augun óskað - ekkert sem hún gæti tjá, eða að hann
eða einhver gæti gefið hana.
Myndi hún fá alltaf að réttlæti sem er miskunn - og réttlæti fyrir aukaafurða sem
Heimurinn er of upptekinn að bestow? Hún var hrifinn af blómum, örlátur við
peninga, og ekki revengeful.
Ef hún hafði alið honum barn hann gæti hafa annast hana.
Ógift, myndi Leonard aldrei bað, að hann hefði flickered út og dó.
En allt líf er blandað saman.
Hann þurfti að sjá fyrir Jacky, og fór niður óhreinum leiðir sem hún gæti hafa nokkrar
fjaðrir og rétti á mat sem hentar henni.
Einn dag hann náði sjónar Margaret og bróður hennar.
Hann var í St Paul.
Hann hafði slegið dómkirkju hluta til að forðast rigningu og að hluta til að sjá mynd
sem hafði menntað hann í fyrri ára.
En ljósið var slæmt, myndin illa sett og tími og Dómur var inni
hann núna. Dauðinn einn heillaði hann enn, með fangið hennar
af poppies, sem allir menn skulu sofa.
Hann tók einn litið, og sneri stefnulaust í burtu í átt að stól.
Þá niður nave hann sá Miss Schlegel og bróður hennar.
Þeir stóðu í brautinni farþega, og andlit þeirra voru mjög alvarleg.
Hann var fullkomlega viss um að þeir væru í vandræðum um systur sína.
Þegar utan - og hann flýði strax - hann vildi að hann hafði talað til þeirra.
Hvað var líf hans? Hvað voru nokkrar reiður orð, eða jafnvel
fangelsi?
Hann hafði gert rangt - það var satt skelfing.
Hvað sem þeir gætu vita, myndi hann segja þeim allt sem hann vissi.
Hann aftur inn St Paul.
En þeir höfðu flutt í fjarveru hans, og var farinn að leggja vanda þeirra áður en Mr
Wilcox og Charles. Augum Margaret varð iðrun í
nýjar rásir.
Hann fýsti að játa, og þó að löngun er sönnun af veiktist eðlis, sem
er um að missa kjarna manna samfarir, gerði það ekki taka ignoble
mynd.
Hann gerði ekki ráð fyrir að játning myndi koma honum hamingju.
Það var frekar að hann þráði að fá skýr í flækju.
Svo er að sjálfsvíg þrái.
The hvatir eru ætt, og glæpir gegn sjálfsvígum liggur frekar í lítilsvirðingu sinni fyrir
tilfinningar þeirra sem við fara á bak.
Játning þarf skaða engan - það er hægt að fullnægja að prófa - og þó það væri un-ensku,
og hunsuð af Anglican Cathedral okkar, Leonard hafði rétt til að ákveða það.
Þar að auki treysta hann Margaret.
Hann vildi hörku hennar núna. Það kalt, vitsmunalegum eðli hennar
væri bara ef leiðinlegur. Hann myndi gera hvað sem hún sagði honum, jafnvel þótt
hann þurfti að sjá Helen.
Það var æðsta refsing hún vildi nákvæmlega.
Og kannski að hún myndi segja honum hvernig Helen var.
Það var æðsta verðlaun.
Hann vissi ekkert um Margaret, ekki einu sinni hvort hún var gift Herra Wilcox, og
rekja út sína tók nokkra daga.
Það kvöld hann toiled gegnum blautur að Wickham Place, þar sem nýjar íbúðir voru nú
birtast. Var hann einnig orsök ferðinni þeirra?
Voru þeir reknir frá samfélaginu vegna hans?
Þaðan í almenningsbókasafni, en gæti fundið engin fullnægjandi Schlegel í möppu.
Á morgun er hann leitaði aftur.
Hann hékk um utan skrifstofu Mr Wilcox er í hádeginu, og, eins og Clerks kom út
sagði: "Afsakið mig, herra, en er yfirmaður þinn gift?"
Flest þeirra starði, sumir sögðu: "Hvað er að þér?" En einn, sem hafði ekki enn
keypti reticence, sagði honum hvað hann vildi.
Leonard gæti ekki lært einkapóst heimilisfang.
Það nauðsynlegar meiri vandræðum með möppur og slöngur.
Ducie Street var ekki uppgötvað fyrr en á mánudaginn, daginn sem Margaret og henni
Maðurinn fór niður á leiðangur veiði þeirra til Howards End.
Hann kallaði á um fjórum kl.
Veðrið hafði breyst, og sólin skein líflega á skraut skrefum - svartur og
hvítur marmari í þríhyrninga. Leonard lækkað augun til þeirra eftir
hringja bjöllunni.
Hann fannst í forvitinn heilsu: dyr virtust vera að opna og gluggahleri inni líkama hans,
og hann hafði verið skylt að bratt sitja upp í rúmi, með bak propped hans gegn
vegg.
Þegar parlourmaid kom hann gat ekki séð andlit hennar, en brúnt rigning hafði niður
skyndilega. "Er frú Wilcox búa hér?" Spurði hann.
"Hún er út," var svarið.
"Hvenær mun hún vera aftur?" "Ég spyr," sagði parlourmaid.
Margaret hafði gefið fyrirmæli um að enginn sem getið nafn hennar ætti alltaf að vera
rebuffed.
Setja dyr á keðju - fyrir útliti Leonard er krafist þetta - hún
fór í gegnum til að reykingar herbergi, sem var upptekinn af Tibby.
Tibby var sofandi.
Hann hafði góðan hádegismat. Charles Wilcox hafði enn ekki hringt hann upp fyrir
sem truflandi viðtal. Hann sagði drowsily: "Ég veit ekki.
Hilton.
Howards End. Hver er það? "
"Ég spyr, herra." "Nei, nennir ekki."
"Þeir hafa tekið bílinn til Howards End," sagði parlourmaid að Leonard.
Hann þakkaði henni og spurði hvar þessi staður var.
"Þú virðist vilja til vita heilmikið," hún orði.
En Margrét hafði bannað henni að vera dularfulla.
Hún sagði honum gegn betri dómgreind hennar sem Howards End var í Hertfordshire.
"Er það þorp, vinsamlegast?" "Village!
Það er persónulegur hús Mr Wilcox er - að minnsta kosti, það er einn af þeim.
Frú Wilcox heldur húsgögn hennar þar. Hilton er þorp. "
"Já. Og þegar þeir vilja vera aftur? "
"Mr Schlegel veit ekki. Við getum ekki vita allt, getum við? "
Hún lokaði hann út, og fór að sækja í síma, sem hringdi trylltur.
Hann loitered burt aðra nótt kvöl.
Játning óx erfiðara. Eins fljótt og auðið er hann fór að sofa.
Hann horfði plástur af tunglsljósi yfir gólf gistingu þeirra, og, eins og stundum
gerist þegar hugurinn er overtaxed, féll hann sofandi fyrir the hvíla af the herbergi, en haldið
vakandi fyrir plástrinum á tunglsljósi.
Horrible! Þá fór einn þeirra disintegrating
samræðunum. Hluti af honum sagði: "Hvers vegna hræðilegt?
Það er venjulegt ljós frá stofunni. "
"En það færist." "Svo er tunglið."
"En það er clenched hnefi." "Hvers vegna ekki?"
"En það er að fara að snerta mig."
"Let it." Og seeming að safna hreyfingu, sem plástur
hljóp upp sæng hans. Nú blár snákur birtist, þá
annað, samhliða því.
"Er líf í tunglinu?" "Auðvitað."
"En ég hélt að það var óbyggt." "Ekki með Time, dauða, dóms og
minni ormar. "
"Smærri ormar!" Sagði Leonard indignantly og upphátt.
"Hvað er hugmynd?" Með rending átak sem mun hann vaknaði á
Restin af herbergi upp.
Jacky er rúm, mat þeirra, föt þeirra á stól, inn smám saman hans
meðvitund, og skelfing hvarf út, eins og hringur sem er að breiða út
með vatni.
"Ég segi, Jacky, ég ætla út í smá." Hún var að anda reglulega.
Plásturinn ljóss féll ljóst af gagnaræmu teppi, og fór að ná í
Sjal sem lá yfir fætur hennar.
Hvers vegna hafði hann verið hræddur? Hann fór að glugganum og sá að
tungl var niður með skýrum himni.
Hann sá eldfjöll sín og björt expanses að náðugur villa hefur nefnt
höf. Þeir paled, fyrir sólinni, sem hafði upplýst þá
upp, var að koma í ljós á jörðina.
Sea af Serenity, Sea of Tranquillity, Ocean af Lunar storma, sameinuð í eitt Lucent
falla, sjálf að renna í sempiternal dögun.
Og hann hafði verið hræddur um tunglið!
Hann klæddi meðal contending ljósin, og fór í gegnum peninga sína.
Það var lækkandi aftur, en nóg til baka miða á Hilton.
Eins og það clinked Jacky opnaði augun.
"Hullo, Len! Hvað hó, Len! "" Hvað Ho, Jacky! sjá þig aftur síðar. "
Hún sneri aftur og svaf. Húsið var opið, leigusala þeirra
að vera sölumaður í Garden Convent.
Leonard fór út og lá leið hans niður að stöðinni.
Lestin, þó það hafi ekki byrjað fyrir klukkutíma, var þegar samin í lok
vettvangur, og lagðist hann í það og svaf.
Með fyrsta Stuð hann var í dagsbirtu, þeir höfðu yfirgefið hlið af KING'S CROSS,
og voru undir bláum himni.
Jarðgöng fylgt, og eftir hverju er himinninn óx bluer, og frá embankment á
Finsbury Park hann hafði fyrstu sýn hans á sólinni.
Það vals eftir bak við austur reykir - hjól, hverrar náungi var lækkandi
tungl - og eins en það virtist sem þjónn blár himinn, ekki herra þess.
Hann dottaði aftur.
Yfir Tewin vatn það var dagur.
Til vinstri féll í skugga Hins embankment og Arches þess, að rétt
Leonard sá upp í Tewin Woods og að kirkjunni, með villtum þjóðsaga þess
ódauðleika.
Sex skógur tré - sem er staðreynd - að vaxa út frá einum af gröfum í Tewin kirkjugarðinum.
Farþega í gröf hans - sem er goðsögn - er trúleysingi, sem lýsti því yfir að ef Guð
verið, sex skógur tré myndi vaxa út úr gröf sinni.
Þessir hlutir í Hertfordshire, og lengra leggja hús einsetumaður - MRS.
Wilcox hafði þekkt hann - sem fyrnist sig upp og skrifaði spádómar, og gaf allt sem hann
þurfti að fátæ***.
Þó, duftformi í milli, voru Villas manna fyrirtæki, sem sáu lífið
jafnt og þétt, þó með steadiness á hálf-lokuðum augum.
Á öllum sólinni var á, til allra fuglanna voru að syngja, til allra primroses
voru gult, og speedwell blár, og landið, þó þeir túlka hana,
var uttering gráta hennar "núna."
Hún gerði ekki frjáls Leonard enn, og hníf hljóp lengra inn í hjarta hans sem lest
dró upp á Hilton. En iðrun hafði orðið fallegt.
Hilton var sofandi, eða í fyrsta lagi, breakfasting.
Leonard eftir andstæða þegar hann steig út úr henni inn í landið.
Hér menn höfðu verið að síðan dögun.
Klst þeirra voru réð, ekki með London skrifstofu, en með hreyfingum þeirra plantna
og sun. Það voru þeir menn í besta tegund aðeins
að sentimentalist að lýsa.
En þeir haldið lífi dagsbirtu. Þeir eru von Englands.
Clumsily þeir bera fram kyndill af sólinni, þar til slík skipti sem þjóðin sér
passa að taka það upp.
Half clodhopper, helmingur stjórn-skóla ***, geta þeir enn kasta aftur til nobler
lager og kyn yeomen. Á Kalksteinn gryfju vélknúið framhjá honum.
Í henni var önnur tegund, sem Náttúra favors - The Imperial.
Heilbrigður, alltaf á hreyfingu, vonast hún til að erfa jörðina.
Það elur eins fljótt og hölðs, og eins fast; sterk er þá freistingu að
Acclaim það sem frábær-hölðs, sem ber dyggð landsins síns erlendis.
En Imperialist er ekki hvað hann hugsar eða virðist.
Hann er Skemmdarvargur.
Hann undirbýr brautina fyrir cosmopolitanism, og þó metnað hans má uppfyllt,
Jörðin sem hann erfir verður grár.
Til að Leonard, ásetning á almennum synd hans, þá kom sannfæringu vægi
góðvild annars staðar. Það var ekki bjartsýni sem hann hafði verið
kennt í skólanum.
Aftur og aftur verður trommur banka, og goblins fénað yfir alheiminum áður gleði
er hægt að hreinsa af yfirborðskennt. Það var frekar óvæntur, og reis upp frá
sorg hans.
Death eyðileggur mann, en hugmyndin um dauða sparar hann - sem er besti reikningur af því
sem hefur enn verið gefið.
Squalor og harmleikur getur beckon að allt sem er mikill í okkur, og styrkja vængi
elska.
Þeir geta beckon, það er ekki víst að þeir munu, að þeir eru elska ekki s
þjónar. En þeir geta beckon, og þekking á
þetta ótrúlegur sannleikur hugga hann.
Þegar hann nálgaðist húsið allt hugsun hætt.
Misvísandi hugmyndir stóðu hlið við hlið í huga hans.
Hann var bilt, en ánægð, skammast sín, en hafði gert ekki synd.
Hann vissi að játningu: "Frú Wilcox, ég hef gert rangt, "en sólarupprás hafði rænt
merkingu þess og fannst hann frekar á æðsta ævintýri.
Hann gekk inn í garðinn, steadied sig gegn mótor-bíl sem hann fann í henni,
fann dyrnar og inn í hús. Já, það vildi vera mjög auðvelt.
Frá herbergi til vinstri hann heyrði raddir, Margaret er meðal þeirra.
Eigin nafni var kallaður upphátt, og maður sem hann hafði aldrei séð sagði: "Ó, er hann
það?
Ég er ekki hissa. Ég berja nú hann innan tomma af hans
lífið. "" Frú Wilcox, "sagði Leonard," ég hef gert
rangt. "
Maðurinn tók hann með kraga og hrópaði: "Færið mér stafur."
Konur voru að öskra. A stafur, mjög björt, niður.
Það meiða hann, ekki þar sem það niður, en í hjarta.
Bækur féll yfir honum í sturtu. Ekkert hafði vit.
"Fá smá vatn," bauð Charles, sem var allt haldið mjög róleg.
"Hann er shamming. Auðvitað ég nota aðeins blað.
Hér flytja hann út í loftið. "
Hugsa að hann skildi þetta, Margaret hlýddu honum.
Þeir sem mælt er fyrir Leonard, sem var dauður, á möl, Helen hellti vatni yfir honum.
"Það er nóg," sagði Charles.
"Já, morð er nóg," sagði Miss Avery, koma út úr húsi með sverði.
>
Howards End eftir EM Forster 42. kafli
Þegar Charles fór Ducie Street hann hafði lent í fyrsta lest heim, en hafði ekki
inkling af nýjustu þróun fram seint á kvöldin.
En faðir hans, sem hafði dined einn, sendi honum, og í mjög alvarlegar tónum frétta
fyrir Margaret. "Ég veit ekki hvar hún er, Pater," sagði
Charles.
"Dolly haldið aftur kvöldmat næstum klukkutíma fyrir hana."
"Segðu mér þegar hún kemur í -." Annar klukkustund liðin.
Þjónarnir fóru að sofa, og Charles heimsótt föður sinn aftur, að fá
frekari leiðbeiningar. Frú Wilcox hafði enn ekki skilað.
"Ég sest upp eins seint hennar eins og þú vilt, en hún getur varla verið að koma.
Er hún ekki hætt með systur sinni á hótelið? "
"Kannski," sagði Mr Wilcox hugsunarsamur - "kannski."
"Get ég gert eitthvað fyrir þig, herra?" "Ekki í kvöld, drengur minn."
Mr Wilcox líkaði að vera kölluð herra.
Hann hóf upp augu sín og gaf son sinn opnari a líta á eymsli en hann yfirleitt
héldu. Hann sá Charles sem lítill strákur og sterkur maður
í einu.
Þó kona hans hafði reynst óstöðug börnin hans voru eftir honum.
Eftir miðnætti hann tapped á dyr Charles. "Ég get ekki sofið," sagði hann.
"Ég hafði betur að hafa talað við þig og fá það yfir."
Hann kvartaði um hita.
Charles tók hann út í garð, og þau skref upp og niður í þeirra umbúðum-
gowns.
Charles varð mjög rólegur eins og sagan unrolled, hann hafði þekkt alla tíð að
Margaret var eins slæmt eins og systur hennar.
"Hún mun finna annan í morgun," sagði Mr Wilcox, sem hafði auðvitað sagði
ekkert um Frú Bast. "En ég get ekki látið þetta góður af hlutur
áfram án athugasemda.
Ég er siðferðilega viss um að hún er með systur hennar í Howards End.
Húsið er minn - og Charles, það mun vera þinn - og þegar ég segi að enginn er til að
búa þar, ég meina að enginn er til að búa þar.
Ég mun ekki hafa það. "
Hann horfði reiðilega á tunglinu. "Til að hugur minn Þessi spurning er tengd við
eitthvað miklu meiri, réttindi eign sjálfri. "
"Eflaust," sagði Charles.
Mr Wilcox tengd handlegg hans Sonur hans, en einhvern veginn fannst honum minna eins og hann sagði honum meira.
"Ég vil ekki að þú álykta að konan mín og ég hafði neitt um eðli
deila.
Hún var aðeins yfir ollu, og hver myndi ekki vera?
Ég skal gera það sem ég get fyrir Helen, en á þeim skilningi að þeir hreinsa út af
hús í einu.
Ert þú sjá? Það er sínus hæfur ekki. "
"Þá á átta á morgun ég má fara upp í bíl?"
"Átta eða fyrr.
Segja að þú ert að vinna sem fulltrúi minn, og, auðvitað, að nota ekki
ofbeldi, Charles. "
Á morgun, eins og Charles aftur, þannig Leonard látnir við á möl, gerði það ekki
virðist honum að hann hefði notað ofbeldi. Dauðinn var vegna hjartasjúkdóma.
Stjúpmóðir hans sjálf hafði sagt svo, og jafnvel Miss Avery hafði viðurkennt að hann
aðeins nota íbúð í sverði.
Á leið sinni í gegnum þorpið hann tilkynnt til lögreglu, sem þakkaði honum, og sagði það
verður að vera inquest. Hann fann föður sinn í garðinum skygging
augu hans frá sólinni.
"Það hefur verið nokkuð hræðilegt," sagði Charles alvarlega.
"Þeir voru þarna, og þeir höfðu manninn þar upp með þeim líka."
"Hvað - hvað maður?"
"Ég sagði þér í gærkvöldi. Nafn hans var Bast. "
"Guð minn, er það hægt?" Sagði Mr Wilcox. "Í húsi móður þinnar!
Charles, í húsi móður þinnar! "
"Ég veit, Pater. Það var það sem ég fann.
Eins og a staðreynd, það er engin þörf á að vandræði um manninn.
Hann var í síðustu stigum hjartasjúkdómum, og rétt áður en ég gæti sýnt honum það sem ég
hélt hann að hann fór burt. Lögreglan er að sjá um það á þessu
stund. "
Mr Wilcox hlustaði attentively. "Ég fékk allt það - ó, gæti það ekki hafa verið
meira en helmingur-fortíð sjö. The Avery kona var lýsing eld fyrir
þeim.
Þeir voru enn uppi. Ég beið í teikningu herbergi.
Við vorum öll nokkuð borgaraleg og innheimt, þótt ég hafði grunsemdir mínar.
Ég gaf þeim skilaboðin, og frú Wilcox sagði, "Ó já, ég, já, á þann hátt að
sín. "" Ekkert annað? "
"Ég lofaði að segja þér, með ást hennar, að hún var að fara til Þýskalands með henni
systir þetta kvöld. Það var allt sem við átti tíma fyrir. "
Mr Wilcox virtist létta.
"Vegna þess að þá hygg ég að maður fékk nóg af felum, að skyndilega frú Wilcox
öskraði út nafn hans. Ég þekkti hana, og ég fór til hans í
sal.
Var ég rétt, Pater? Ég hélt að það var að fara aðeins of
langt. "" Hægri, kæri drengur minn?
Ég veit ekki.
En þú hefði ekki verið sonur minn ef þú hefðir ekki.
Þá gerði hann bara - bara - crumple upp eins og þú segir "?
Hann minnkað frá þeirri einföldu orð.
"Hann greip í bókaskápur, sem kom niður á honum.
Svo ég setti bara sverðið niður og bar hann inn í garðinn.
Við héldum að allt sem hann var shamming.
Hins vegar er hann dauður rétt nóg. Awful viðskipti! "
"Sword?" Hrópaði faðir hans, með kvíða í rödd hans.
"Hvað sverð?
Hvers sverð? "" A sverð þeirra. "
"Hvað varstu að gera með það?"
"Jæja, ekki að sjá, Pater, þurfti ég að hrifsa upp það fyrsta handlaginn I hadn'ta
Hestaferðir-svipa eða stafur.
Ég tók hann einu sinni eða tvisvar yfir herðar með íbúð á gamla Þýska þeirra
sverð. "" Og hvað svo? "
"Hann togaði á bókaskápur, eins og ég sagði, og féllu," sagði Charles, með andvarpa.
Það var ekki gaman að gera erindi fyrir föður sinn, sem var aldrei alveg sáttur.
"En hið raunverulega orsök var hjarta?
Af því að þú ert viss? "" Það eða passa.
Þó skal við heyrum meira en nóg á inquest á slí*** unsavory efni. "
Þeir fóru inn í morgunmat.
Charles hafði rekki höfuðverkur, í kjölfar bílum fyrir mat.
Hann var einnig áhyggjur af framtíðinni, sem endurspeglar að lögreglan verður að tefja
Helen og Margaret fyrir inquest og Fretta the heild hlutur út.
Hann sá sjálfan sig skylt að yfirgefa Hilton.
Einn gæti ekki efni á að lifa nálægt vettvangi í hneyksli - það var ekki sanngjarnt að einn er
kona. Þægindi hans var að augu Pater voru
opnaði á síðasta.
Það væri hræðilegt Snilldar upp, og sennilega aðskilnaður frá Margaret, þá
þeir myndu allir byrja aftur, meira eins og þeir höfðu verið í tíma móður sinnar.
"Ég held að ég fara umferð til lögreglu-Station," sagði faðir hans við morgunverður
var yfir. "Hvað í?" Hrópaði Dolly, sem hafði enn ekki
verið "sagði."
"Mjög vel, herra. Hvaða bíll verður þú? "
"Ég held ég ganga." "Það er gott hálfa mílu," sagði Charles,
stepping í garðinum.
"Sólin er mjög heitur fyrir apríl. Á ég ekki að taka þig, og þá kannski, a
lítið snúast hring eftir Tewin? "" Þú ferð á eins og ef ég vissi ekki mitt eigið
huga, "sagði Mr Wilcox fretfully.
Charles herti munninn. "Ein hugmynd þú ert ungur félögum þeirra er að komast í
vélknúið. Ég segi yður, ég vil ganga: Ég er mjög hrifinn
gengið. "
"Ó, allt í lagi, ég er um húsið ef þú vilt mig um neitt.
Ég hélt ekki að fara upp á skrifstofu í dag, ef það er vilji þinn. "
"Það er reyndar, drengur minn," sagði Mr Wilcox, og lagði hönd á ermi hans.
Charles var ekki eins og það, hann var órólegur um föður hans, sem ekki virðast sjálfur
í morgun.
Það var petulant snerta um hann - meira eins og konu.
Gæti það verið að hann var að vaxa gamall?
The Wilcoxes var ekki skortur á ástúð, þeir höfðu það royally, en þeir skildu ekki vita
hvernig á að nota það.
Það var hæfileika í napkin, og fyrir heitt-hjarta manns, Charles hafði flutt mjög
lítið gleði.
Eins og hann horfði á föður sinn uppstokkun upp veginn, hafði hann óljósar eftirsjá - óska að
eitthvað hafði verið öðruvísi einhvers staðar - er vilja (þó hann ekki tjá hana þannig)
að hann hafði verið kennt að segja "ég" í æsku hans.
Hann ætlaði að gera upp fyrir defection Margaret, en vissi að faðir hans hafði
verið mjög ánægð með hana fyrr en í gær.
Hvernig hefði hún gert það? Með einhverjum óheiðarlegum bragð, enginn vafi - en hvernig?
Mr Wilcox reappeared á ellefu, leita mjög þreyttur.
Það var að vera inquest á morgun líkamans Leonard ", og lögreglan þarf hann
sonur að mæta. "Ég ætla að," sagði Charles.
"Ég skal náttúrulega að vera mikilvægur vitnisburður þar."
>
Howards End eftir EM Forster KAFLI 43
Út af óróa og hryllingi sem hófst með veikindum frænku Juley og var ekki
jafnvel að enda með dauða Leonard á, virtist það ómögulegt að Margaret að heilbrigðu lífi
ætti aftur koma.
Viðburðir tekist í rökrétt, enn vitlaus, lest.
Fólk missti mannkyninu þeirra, og tók gildi sem handahófskennt eins og þeir í pakka að spila-
spil.
Það var eðlilegt að Henry ætti að gera þetta og valda Helen að gera það, og þá held
rangt hennar til að gera það, eðlilegt að hún sjálf að hugsa hann rangt; eðlilegt
að Leonard ætti að vita hvernig Helen
var, og koma, og Charles vera reiður við hann fyrir að koma - náttúrulega, en Unreal.
Í þessu jangle orsakir og áhrif hvað hafði orðið af sönnum sjálf þeirra?
Hér Leonard lá dauður í garðinum, úr náttúrulegum orsö***, þó lífið var djúpt, djúpt
Áin, dauðinn er blár himinn, lífið var hús, dauðinn wisp af heyi, blóm, turn,
líf og dauði voru nokkuð og
allt, nema þessa pantað geðveiki, þar sem konungur tekur drottningu, og Ace
konungur.
Ah, ekki, það var fegurð og ævintýri á bak, eins og maður á fætur hafði
þráð, það var von þessa hlið af gröf, það voru sannari samskipti
utan þeirra marka sem fjöturinn okkur núna.
Eins og fangi lítur upp og sér stjörnur beckoning, svo hún, frá óróa og
hryllingur af þeim dögum, tók fagurt af diviner hjólum.
Og Helen, mállaus með ótta, en að reyna að halda ró fyrir sakir barnsins, og Miss
Avery, logn, en murmuring tenderly, "Enginn sagði alltaf Sveinninn hann mun hafa barn" -
þeir minntir hana líka á að skelfing er ekki endirinn.
Að hve fullkominn samhljóm við tilhneigingu hún vissi ekki, en það virtist mikla möguleika
að barn myndi fæðast í heiminn, til að taka mikla möguleika á fegurð og
ævintýri sem heimurinn býður upp á.
Hún flutti í gegnum sunlit garðinn, safna narcissi og purpuri-eyed og hvítt.
Það var ekkert annað að gera, tíminn fyrir símskeyti og reiði var yfir, og það
virtist vitrastur að hendur Leonard ætti að brjóta á brjósti hans og vera
fyllt með blómum.
Hér var faðir; láta það á að. Látum Squalor verið breytt í harmleikur, sem
augu eru stjörnur og þar sem hendur halda á sólsetur og morgna.
Og jafnvel innstreymi embættismenn, jafnvel aftur á lækni, dónalegur og bráð,
gæti ekki hrista trú sína í eilífð af fegurð.
Vísindi útskýrði fólk, en gat ekki skilið það.
Eftir langa aldir meðal beinum og vöðvum mætti efla þekkingu
á taugum, en það myndi aldrei gefa skilning.
Einn gæti opna hjarta til Herra Mansbridge og raða sínu án þess að uppgötva þess
leyndarmál til þeirra, að þeir vildu allt niður í svart og hvítt og svart og
hvítt var nákvæmlega það sem þeir voru uppi með.
Þeir spurði hana náið um Charles. Hún grunur aldrei hvers vegna.
Dauðinn hafði komið, og læknirinn sammála um að það væri vegna hjartasjúkdóma.
Þeir spurðu að sjá sverð föður síns.
Hún útskýrði að reiði Charles var eðlilegt, en rangt.
Ömurlega spurningar um Leonard fylgt, allt sem hún svaraði unfalteringly.
Þá aftur að Charles aftur.
"Eflaust Mr Wilcox kann að hafa af völdum dauða," sagði hún, "en ef það var ekki ein
sem það hefði verið annar, eins og þér sjálfir vita. "
Á síðustu þeir þakkaði henni og tók sverðið og líkama niður í Hilton.
Hún fór að taka upp bækur frá gólfi.
Helen var farinn að bænum.
Það var besti staðurinn fyrir hana, þar sem hún þurfti að bíða fyrir inquest.
Þó, eins og ef það var ekki nógu erfitt, Madge og eiginmaður hennar hafði hækkað vandræðum;
þeir vildu ekki sjá hvers vegna þeir ættu að fá offscourings af Howards End.
Og, auðvitað, þeir voru rétt.
Heimurinn var að fara að vera rétt, og amply hefna allir hugrakkur tala á móti
samninga.
"Ekkert mál," að Schlegels hafði sagt í fortíðinni, "nema einn sjálf-virðing og
að af vinum manns. "Þegar kom að öðru máli
hræðilega.
Hins vegar, Madge hafði skilað, og Helen var viss um frið í einn dag og nótt, og
á morgun hún myndi snúa aftur til Þýskalands. Eins og fyrir sjálfa sig, ákvarðast hún að fara líka.
Engin skilaboð komu frá Henry, kannski hann ætlaði henni að biðjast afsökunar.
Nú þegar hún hafði tíma til að hugsa um eigin harmleikur hennar, var hún iðrunarlaus.
Hún gaf hvorki hann fyrir hegðun hans né vildi fyrirgefa honum.
Tal hennar að hann virtist fullkominn. Hún vildi ekki hafa breytt orði.
Það þurfti að kvað einu sinni í lífinu, að stilla lopsidedness í heiminum.
Það var talað ekki aðeins að eiginmaður hennar, en að þúsundir manna eins og hann - mótmælum
gegn innri myrkur í háum stöðum sem koma með viðskiptabanka aldri.
Þó hann myndi byggja upp líf sitt án hennar, gat hún ekki afsökunar.
Hann neitaði að tengja, á skýrasta útgáfu sem hægt er að mælt er fyrir mann, og
ást þeirra verður að taka afleiðingunum.
Nei, það var ekkert meira að gera. Þeir höfðu reynt að fara ekki yfir precipice
en kannski haust var óhjákvæmilegt.
Og það huggaði hana til að hugsa að í framtíðinni var vissulega óumflýjanlegt: valda og
áhrif myndi fara jangling fram að einhverju marki eflaust, en enginn sem hún gæti
ímynda sér.
Á slí*** augnablikum sál hættir innan, að fljóta á í faðmi dýpri á,
og hefur samfélag með dauðum, og sér dýrð heimsins ekki minnkað, en
mismunandi í fríðu til hvað hún hefur ætlað.
Hún breytir áherslum sínum þar léttvæg atriði eru óljós.
Margaret hafði verið annast þessa leið um veturinn.
Dauði Leonard er leiddi hana að markmiði.
Æ! að Henry ætti að hverfa, burt eins og raunin komið, og aðeins ást sína fyrir hann
ætti að vera ljóst, stimplað með mynd hans eins og cameos við björgunaraðgerðir af draumum.
Með unfaltering auga hún rekja framtíð sína.
Hann myndi brátt kynna heilbrigðan huga í heiminum aftur, og hvað gerði hann eða heimurinn
sama hvort hann var rotinn í kjarna?
Hann myndi vaxa í ríkur, Jolly gamla manni, stundum svolítið Sentimental um konur,
en tæma glas hans með neinum.
Tenacious af krafti, vildi hann halda Charles og restin háð, og láti af
Viðskipti með ólund og langt aldri.
Hann myndi setjast niður - þó hún gæti ekki átta sig á þessu.
Í augum hennar Henry var alltaf að flytja og veldur öðrum að færa, þar til enda
jörðin uppfyllt.
En í tíma verður hann að fá of þreyttur til að fara, og setjast niður.
Hvað næst? Óhjákvæmileg orð.
The gefa út af the sál til viðeigandi himna hennar.
Myndu þeir hittast í því? Margaret trúðu á ódauðleika fyrir
sjálf.
Eilíf framtíð hafði alltaf virtist eðlilegt að henni.
Og Henry trúa á það fyrir sjálfum sér. Samt myndu þeir hittast aftur?
Eru ekki frekar endalaus stig handan grafar, eins og þeirri kenningu að hann hafði
censured kennir? Og stigi hans, hvort sem hærra eða lægra,
gæti það hugsanlega það sama og hennar?
Svona alvarlega íhuga, var hún kallaði eftir honum.
Hann sendi upp krana í mótor.
Aðrir þjónar liðið eins og vatn, en chauffeur áfram, þó impertinent og
disloyal. Margaret disliked krana, og hann vissi það.
"Er það lykillinn að Mr Wilcox vill?" Spurði hún.
"Hann sagði ekki, frú." "Þú ert ekki með neina minnismiða fyrir mig?"
"Hann sagði ekki, frú."
Eftir hugsun í smá stund á hún læst upp Howards End.
Það var pitiable að sjá í það að stirrings af hlýju væri að slokkna að eilífu.
Hún raked út eld sem var logandi í eldhúsinu, og dreifa glóðum í
gravelled garð. Hún lokaði gluggum og dró að
gluggatjöld.
Henry myndi sennilega selja stað núna. Hún var ákveðin að hlífa honum fyrir
ekkert nýtt hafi gerst eins langt og þeir voru áhyggjur.
Skap hennar gæti aldrei hafa breyst frá kvöldi í gær.
Hann stóð smá fyrir utan hliðið Charles, og benti á bílinn til að stöðva.
Þegar eiginkona hans fékk út sagði hann hoarsely: "Ég vil frekar að ræða hlutina við þig utan."
"Það mun vera meira viðeigandi í veginum, ég er hræddur," sagði Margaret.
"Vissir þú að fá skilaboðin mín?"
"Hvað?" "Ég er að fara til Þýskalands með systur minni.
Ég skal segja þér nú að ég skal gera það varanlegt heimili mitt.
Tal okkar í gærkvöldi var meira máli en þú að veruleika.
Ég er ekki að fyrirgefa þér og er að yfirgefa þig. "
"Ég er mjög þreyttur," sagði Henry í slasaður tónum.
"Ég hef verið að ganga um allan morgun, og vilja til að setjast niður."
"Vissulega, ef þú vilja samþykkja að sitja á grasi."
The Great North Road ætti að hafa verið land allt lengd sína með Glebe.
Konar Henrys hafði filched mest af því.
Hún flutti til niðurlagsverði gagnstæða, í hvaða tilliti voru sex Hills.
Þeir settust niður á lengra hlið, svo að þeir gætu ekki séð Charles eða Dolly.
"Hér eru lyklar þínar," sagði Margaret.
Hún kastaði þá til hans. Þeir féllu á sunlit halla grasi, og
hann ekki ná þeim upp. "Ég hef eitthvað að segja þér," sagði hann
varlega.
Hún vissi þetta yfirborðskennt hógværð þetta játningu hastiness, sem var aðeins
ætlað að auka aðdáun sína á karlmanni.
"Ég vil ekki heyra það," svaraði hún.
"Systir mín er að fara að vera veikur. Líf mitt er að fara að vera með hana núna.
Við verðum að ná að byggja upp eitthvað, hún og ég og barnið hennar. "
"Hvert ertu að fara?"
"Munich. Við byrjum eftir inquest, ef hún er ekki
of illa. "" Eftir að inquest? "
"Já."
"Hefur þú orðið ljóst hvað dómur á inquest verður?"
"Já, hjartasjúkdómum." "Nei, elskan mín;. Manndráp"
Margaret rak fingrunum í gegnum grasi.
Hæðinni fyrir neðan hana flutti eins og það væri lifandi.
"Manndrápið," endurtók Mr Wilcox.
"Charles getur farið í fangelsi. Ég þori ekki að segja honum.
Ég veit ekki hvað ég á að gera - hvað á að gera. Ég er brotinn - I'm lauk ".
Nei einu hlýju upp í hana.
Hún vildi ekki sjá að til þess að brjóta hann var eina von hennar.
Hún gerði ekki enfold að þjást í örmum hennar.
En allt í gegnum þann dag og næstu nýtt líf byrjaði að færa.
The úrskurður kom inn Charles var framið fyrir rannsókn.
Það var gegn öllum vegna þess að hann ætti að vera refsað, en lög, sem gert í hans
mynd, dæmt hann til fangelsisvistar þriggja ára.
Þá vígi Henrys gaf leið.
Hann gæti hafa engan En kona hans, shambled hann upp í Margaret eftir og
bað hana að gera það sem hún gat með honum. Hún gerði það virtist auðveldasta - hún tók hann
niður til að ráða við Howards End.
>
Howards End eftir EM Forster 44. kafli
Faðir Tom var að klippa stóru engireit. Hann fór aftur og aftur amidst whirring
blöð og sætur lykt af grasi sem tekur við minnkandi hringi á
heilagt miðju sviði.
Tom var að semja við Helen. "Ég hef ekki nokkra hugmynd," svaraði hún.
"Viltu gera ráð fyrir barnið getur, Meg?" Margaret setja niður vinnu sína og líta
þá absently.
"Hvað var að?" Spurði hún. "Tom vill vita hvort barnið er gamall
nóg til að spila með heyi? "" Ég hef ekki minnstu hugmynd, "svaraði
Margaret, og tók upp verk sín aftur.
"Nú, Tom, barnið er ekki að standa, hann er ekki að liggja á andlit hans, hann er ekki að ljúga svo
að höfuð wags hans, hann er ekki að stríða eða tickled, og hann er ekki að skera í
tvö eða fleiri stykki eftir á skútu.
Verður að vera eins varkár og allt það? "Tom haldið fram vopn sín.
"Það barn er dásamlegt nursemaid," orði Margaret.
"Hann er hrifinn af barninu.
Þess vegna hann gerir það! "Var svarið Helen er. Þeir eru að fara að vera ævilangt vinir. "
"Byrjun á aldrinum sex og einn?" "Auðvitað.
Það vilja vera a mikill hlutur fyrir Tom. "
"Það kann að vera meiri hlutur fyrir barnið." Fjórtán mánuðum liðnum, en Margaret
enn hætt við Howards End. Engin betri áætlun hafði komið til hennar.
Túninu var að recut, mikill rauður poppies voru endurupptöku í garðinum.
Júlí myndi fylgja með litlu rauðu poppies meðal hveiti, ágúst með
klippa af hveiti.
Þessar litlu viðburðir myndi verða hluti af ári hennar eftir ár.
Á hverju sumri hún myndi óttast svo brunninn að gefa út, hvert vetur svo að
lagnir að frysta, og allir Westerly Gale gæti blása Wych-Elm niður og koma
endir allra hluta, og svo hún gat ekki lesið eða tala á meðan á Westerly Gale.
Loftið var friðsælum nú.
Hún og systir hennar sátu á leifar af augabragði Evie er, þar sem grasið
sameinuð í reitinn. "Hvað er tími sem þeir eru!" Sagði Helen.
"Hvað geta þeir vera að gera inni?"
Margaret, sem var að vaxa minna talkative, gerði ekkert svar.
Hávaði í skútu kom öðru hvoru, eins og braut bylgjum.
Loka með þeim sem maður var að undirbúa að scythe út einn af Dell-holur.
"Ég vildi að Henry var út til að njóta þessa," sagði Helen.
"Þessi fallega veður og að leggja upp í hús!
Það er mjög erfitt. "" Það þarf að vera, "sagði Margaret.
"The Hay-hiti er höfðingi mótmæli hans gegn búa hér, en hann telur það þess virði
á meðan. "" Meg, er eða er ekki hann illa?
Ég get ekki gert út. "
"Ekki illa. Eternally þreyttur.
Hann hefur unnið mjög hart allt líf sitt, og tók ekkert.
Þeir eru fólk sem fallið niður ef þeir taka neitt. "
"Ég geri ráð fyrir að hann áhyggjur dreadfully um sinn hluta flækju."
"Dreadfully.
Það er ástæða þess að ég vildi Dolly hafði ekki komið líka, í dag.
Samt vildi hann þá alla til að koma. Það þarf að vera. "
"Hvers vegna er hann vill þá?"
Margaret ekki svara. "Meg, má ég segja þér eitthvað?
Mér finnst Henry. "" Þú vilt vera skrýtið ef þú gerðir ekki, "sagði
Margaret.
"Ég usen't til." "Usen't!"
Hún lækkaði augun augnablik að svarta hyldýpi fortíðarinnar.
Þeir höfðu yfir það, alltaf að undanskildum Leonard og Charles.
Þeir voru að byggja upp nýtt líf, óskýr, enn húðuð með ró.
Leonard var dauður, Charles hafði tvö ár meira í fangelsi.
Einn usen't alltaf að sjá skýrt fyrir þann tíma.
Það var öðruvísi núna.
"Mér finnst Henry vegna þess að hann gerir áhyggjur." "Og hann finnst þér því þú ert ekki."
Helen andvarpaði. Hún virtist niðurlægður, og grafinn andlit hennar
í höndum hennar.
Eftir tíma sagði hún: "Above ást," a umskipti minna skyndilega en það virtist.
Margaret hætt aldrei að vinna. "Ég meina ást konu til karls.
Ég átti ég að hengja líf mitt til að einu sinni, og var ekið upp og niður og um
eins og ef eitthvað var að hafa áhyggjur fyrir mig. En allt er friðsælt núna, ég virðist
lækna.
Það Herr Forstmeister, sem Frieda heldur að skrifa um, verður að vera göfugt eðli,
en hann er ekki að sjá að ég skal aldrei giftast honum eða neinum.
Það er ekki synd eða vantrausti á sjálfan mig.
Ég gat einfaldlega ekki. Ég er lokið.
Ég notaði til að vera svo draumkenndu um ást mannsins sem stúlku, hugsa og að gott eða illt
ást verður að vera mikill hlutur.
En það hefur ekki verið, það hefur verið sér draumur.
Ert þú sammála? "" Ég er ekki sammála.
Ég ekki. "
"Ég ætti að muna Leonard sem elskhugi minn," sagði Helen, stepping niður í reitinn.
"Ég freistast hann og drap hann og það er vafalaust minnst sem ég get gert.
Mig langar til að henda út öllu mínu hjarta að Leonard á svo eftir hádegi og þetta.
En ég get það ekki. Það er ekki gott að þykjast.
Ég er að gleyma honum. "
Augu hennar fyllt með tárum. "Hvernig ekkert virðist passa - hvernig, minn
elskan, ég dýrmætur - "Hún braut burt. "Tommy!"
"Já, takk?"
"Baby er ekki að reyna að standa -. Það er eitthvað ófullnægjandi í mér.
Ég sé að þú elska Henry og skilja hann daglega betur, og ég veit að dauða
myndi ekki skilja þig í amk.
En ég - Er einhver ansi hræðilegur, glæpamaður galli "?
Margaret þaggað niður hana. Hún sagði: "Það er bara að fólk er langt
meira öðruvísi en er falskur.
Um allan heim karla og kvenna eru að hafa áhyggjur af því að þeir geta ekki þróast sem
þeir eiga að þróast. Hér og þar sem þeir hafa um málið út,
og það huggar þá.
Ekki kvarta ekki sjálfur, Helen. Þróa hvað þú hefur, elska barnið.
Ég elska ekki börn. Ég er þakklátur að hafa ekkert.
Ég get spilað með fegurð þeirra og sjarma, en það er allt - ekkert alvöru, ekki einn rusl úr
hvað það ætti að vera. Og aðrir - aðrir fara lengra enn, og
færa út mannkyninu öllu.
Staður, eins og heilbrigður eins og maður getur skilið ljóma.
Ert þú ekki að sjá að allt þetta leiðir til að hugga í lok?
Það er hluti af baráttunni gegn líkir.
Mismunur - eilífu ólíkt, gróðursett af Guði í einu fjölskyldu, þannig að það
getur alltaf verið liturinn, sorg kannski, en liturinn í daglegu gráu.
Þá get ég ekki þú að hafa áhyggjur af Leonard.
Ekki draga ekki í persónulega þegar það mun ekki koma.
Gleymdu honum. "
"Já, já, en það hefur Leonard fékk út úr lífinu?"
"Kannski er ævintýri." "Er það nóg?"
"Ekki fyrir okkur.
En fyrir hann. "Helen tók upp fullt af grasi.
Hún leit á sorrel, og rautt og hvítt og gult smári, og Quaker
gras, og baldursbrár og bents sem samanstendur það.
Hún vakti það að andlit hennar.
"Er það sætuefni enn?" Spurði Margrét. "Nei, aðeins visnað."
"Það mun sweeten morgun." Helen brosti.
"Ó, Meg, þú ert manneskja," sagði hún.
"Hugsaðu um gauragangur og kvelja þessa tíma í fyrra.
En nú gat ég ekki hætt óánægður ef ég reyndi. Hvað breyting - og allt í gegnum þig "!
"Ó, settist við bara niður.
Þú og Henry lært að skilja hver annan og fyrirgefið, allt að
haust og vetur. "" Já, en hver settist okkur niður? "
Margaret ekki svara.
The scything hafði byrjað, og hún tók af henni pince-nez að horfa á það.
"Þú!" Hrópaði Helen. "Þú gerðir það allt, sætasta, þó þú sért
of heimskur til að sjá.
Vinnuskilyrði hér var áætlun - ég vildi þér, hann vildi þér, og hver og einn sagði að það væri
ómögulegt, en þú vissir.
Bara hugsa um líf okkar án þín, Meg - Ég og barnið með Monica, revolting með kenningu,
hann rétti um af Dolly að Evie. En þú sóttir upp stykki, og gert okkur
heim.
Getur það ekki slá þig - jafnvel eitt augnablik - að líf þitt hefur verið hetjulegur?
Getur þú ekki muna eftir tvo mánuði eftir handtöku Charles, þegar þú byrjaðir að bregðast,
og gerði allt? "
"Þú varst bæði illa á þeim tíma," sagði Margaret.
"Ég gerði augljós hluti. Ég átti tvo invalids að hjúkrunarfræðingur.
Hér var hús, tilbúin húsgögnum og tóm.
Það var augljóst. Ég vissi ekki sjálfur að það myndi snúa inn í a
fast heimili.
Eflaust hef ég gert smá að rétta úr flækja, en það sem ég
getur setning ekki hafa hjálpað mér. "" Ég vona að það verði varanlegt, "sagði Helen,
reki burt öðrum hugsunum.
"Ég held það. Það eru augnablik þegar mér finnst Howards End
einkennilegu okkar eigin. "" Allt það sama, London er creeping. "
Hún benti á túninu - yfir átta eða níu engjum, en í lok þeirra var
rautt ryð. "Þú sérð að í Surrey og jafnvel Hampshire
nú, "segir hún áfram.
"Ég get séð það frá Purbeck Downs. Og London er aðeins hluti af einhverju öðru,
Ég er hræddur. Lífið er að fara að bráðna niður, allt
heimurinn. "
Margaret vissi að systir hennar talaði sannarlega. Howards End, Oniton á, Purbeck hæðir, sem
Oderberge, voru allir lifunar og bráðnun-potturinn var verið að undirbúa fyrir þá.
Rökrétt, þeir höfðu ekki rétt til að vera á lífi.
Von manns var á veikleika rökfræði. Voru þeir hugsanlega að jörðin berja tíma?
"Vegna þess að hlutur er að fara sterkur núna, það þarf ekki að fara sterkt að eilífu," sagði hún.
"Þetta æra fyrir hreyfingu hefur aðeins sett í síðustu hundrað árum.
Það má fylgja með menningu sem mun ekki vera hreyfing, því það mun hvíla
á jörðinni.
Öll merki eru gegn henni núna, en ég get ekki hjálpað vona, og mjög snemma í
morgun í garðinum mér finnst að húsið okkar er framtíð sem og fortíð. "
Þeir sneri sér við og leit á það.
Eigin minningar þeirra litað það nú, að barnið Helen hefði verið fæddur í aðal
herbergi í níu.
Þá Margaret sagði: "Ó, gæta -" fyrir eitthvað flutt á bak við glugga í
sal, og hurðin opnaðist. "The conclave er brot á síðast.
Ég fer. "
Það var Paul. Helen hörfa með börn langt inn í
sviði. Friendly raddir heilsaði henni.
Margaret hækkaði, til að lenda í mann með þungum svörtum yfirvaraskegg.
"Faðir minn hefur beðið fyrir þér," sagði hann með andúð.
Hún tók verk hennar og fylgdu honum.
"Við höfum verið að tala viðskipti," hélt hann áfram, "en ég þori að segja að þú vissir allt
um það fyrirfram. "" Já, ég gerði. "
Klaufalegt af hreyfingu - að hann hafði eytt öllu lífi sínu í hnakknum - Paul rak fótinn
gegn mála á útidyrahurðinni. Frú Wilcox gaf smá kvein gremja.
Hún gerði ekki eins og neitt klóra, hún hætti í sal að taka Boa Dolly og
hanska út af vasi.
Eiginmaður hennar lá í miklu leður stól í borðstofu herbergi, og við hlið hans,
halda hendinni frekar ostentatiously, var Evie.
Dolly, klædd í fjólublátt, settist nálægt glugganum.
Herbergið var lítið myrkur og airless, þeir voru skylt að halda henni eins og þetta
þar carting af heyi.
Margaret til liðs við fjölskyldu án þess að tala, en fimm þeirra hafði hitt þegar
á te, og hún vissi vel hvað var að fara að segja.
Averse að sóa tíma sínum, fór hún á saumaskap.
Klukkan sló sex. "Er þetta að fara til föt sérhver einn?" Sagði
Henry í þreytt rödd.
Hann notaði gamla setningar, en áhrif þeirra var óvænt og shadowy.
"Vegna þess að ég vil ekki að þú allur að koma hér síðar og kvarta yfir að ég hef verið
óréttlátt. "
"Það er greinilega fengið að henta okkur," sagði Paul.
"Fyrirgefðu, drengur minn. Þú þarft aðeins að tala, og ég mun láta
húsið við þig í staðinn. "
Paul hleypa brúnum illa temperedly, og byrjaði klóra í handlegg hans.
"Eins og ég hef gefið upp útiveru sem hentaði mér, og ég hef komið heim til að leita
eftir fyrirtæki, það er ekki gott minn útkljá niður hér, "sagði hann í síðustu.
"Það er í raun ekki landið, og það er ekki í bænum."
"Mjög vel. Er fyrirkomulag minn hentar þér, Evie? "
"Auðvitað, faðir."
"Og þú, Dolly?" Dolly vakti hana dofna lítið andlit, sem
sorg gæti visna en ekki stöðug. "Fullkomlega splendidly," sagði hún.
"Ég hélt Charles vildi það fyrir stráka, en síðast þegar ég sá hann sagði hann ekki, vegna þess að
við getum ekki mögulega lifað í þessum hluta Englands aftur.
Charles segir við ættum að breyta nafni okkar, en ég get ekki hugsað hvað ég á að fyrir Wilcox bara
hentar Charles og mig, og ég get ekki hugsað um önnur heiti. "
Það var almenn þögn.
Dolly leit nervously kring, óttast að hún hefði verið óviðeigandi.
Páll hélt áfram að klóra handlegg hans. "Og ég leyfi End Howards til konu mína
algerlega, "sagði Henry.
"Og láta hver og einn að skilja að, og eftir að ég er að láta dauð það ekki vera öfund
og ekki á óvart. "Margaret ekki svara.
Það var eitthvað lítt höndlanlegi í sigri hennar.
Hún, sem hafði aldrei gert ráð fyrir að sigra neinn, hafði innheimt beint í gegnum þetta
Wilcoxes og brotinn upp líf sitt. "Í framhaldi, leyfi ég konan mín ekki peninga,"
sagði Henry.
"Það er eigin ósk hennar. Allt sem hún hefði haft verður skipt
meðal yðar.
Ég er líka að gefa þér mikið á ævi minni, svo að þú getur verið óháð
mér. Það er hún vildi líka.
Hún er líka að gefa í burtu mikið af peningum.
Hún ætlar að minnka tekjur hennar um helming á næstu tíu árum, hún ætlar þegar
hún deyr að yfirgefa hús við hana - að frænda hennar, niður á sviði.
Er allt að ljóst?
Hefur hver og einn að skilja? "Páll reis á fætur.
Hann var vanur að innfæddra, og mjög lítið hristi hann úr Englendingur.
Tilfinning karlmannlegur og tortrygginn, sagði hann: "Niður á sviði?
Ó, komdu! Ég held að við gætum haft allt
stofnun, piccaninnies með. "
Frú Cahill hvíslaði: "Ekki, Paul. Þú heitið sem þú vilt sjá. "
Tilfinning konu í heimi, jókst hún og tilbúinn til að taka orlof sitt.
Faðir hennar kyssti hana.
"Bless, gömul," sagði hann, "þú ekki að hafa áhyggjur af mér."
"Bless, pabbi." Þá var komið að Dolly er.
Ákafur að leggja sitt af mörkum, hló hún nervously, og sagði: "Bless, hr Wilcox.
Það virðist forvitinn að frú Wilcox að hafa ekki skilið eftir Margaret Howards End, og
enn hún fá það, eftir allt. "
Frá Evie kom verulega-dregið andann. "Bless," sagði hún að Margaret, og
kyssti hana. Og aftur og aftur féll orð, eins og
ebb af deyjandi sjó.
"Bless." "Bless, Dolly."
"Svo lengi, faðir." "Bless, drengur minn, taka alltaf sjá um
sjálfur. "
"Bless, frú Wilcox." "Bless.
Margaret sá gestum sínum að hliðinu. Þá fór hún aftur heim til eiginmanns hennar og lagði
höfuð hennar í höndum hans.
Hann var pitiably þreyttur. En athugasemd Dolly hafði áhuga hana.
Á síðasta sagði hún: "Gætirðu sagt mér, Henry, hvað var að um frú Wilcox
hafa yfirgefið mig Howards End? "
Tranquilly hann svaraði: "Já, hún gerði. En það er mjög gömul saga.
Þegar hún var veik og þú varst svo góður við hana að hún vildi gera þér sumir koma aftur,
og ekki vera sjálf á þeim tíma, hripa 'á Howards End' á a stykki af
pappír.
Ég fór inn í það rækilega, og, eins og það var greinilega fanciful, setti ég það til hliðar, lítið
að vita hvað Margrét mín væri að mér í framtíðinni. "
Margaret þagði.
Eitthvað hristi líf sitt í inmost recesses sínum, og hún Brustu.
"Ég gerði það ekki rangt, gerði ég?" Spurði hann, beygja niður.
"Þú ekki, elskan.
Ekkert hefur verið gert rangt. "Frá garðinum kom hlátur.
"Hér þeir eru loksins!" Hrópaði Henry, disengaging sig með brosi.
Helen hljóp í þeim dimma, halda Tom með annarri hendi og bera barnið hennar á
annað. Það voru Fagnaðar smitandi gleði.
"Á sviði er skera!"
Helen hrópaði æstur - "stóra engireit! Við höfum séð að enda, og það verður
svo uppskera af heyi sem aldrei! "Weybridge og 1908-1910.
>