Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End eftir EM Forster 17. kafli
The Aldur Property hefur beiskar stund jafnvel fyrir rétthafa.
Þegar færa er yfirvofandi, húsgögn verða fáránlegt, og Margaret nú lá vakandi á
nætur að spá hvar, hvar á jörðinni þeir og allir eigur þeirra yrðu afhent
í september næsta.
Stólum, borðum, myndir, bækur, sem hafði rumbled niður til þeirra í gegnum
kynslóðir, gnýr verður fram aftur eins og mynd af drasli sem hún þráði að
gefa endanlega ýta, og senda toppling í sjóinn.
En það voru bækur öllum föður síns - þeir aldrei lesið þá, en þeir voru þeirra
faðir er, og skal geymd.
Það var marmara-efsta sæti chiffonier - móðir þeirra hafði sett verslun með það, þeir
gæti ekki muna hvers vegna.
Round hvert hnappinn og mætt í hús viðhorf safnað, er viðhorf sem var í
sinnum persónulega, en oftar er dauft rækt við hina dauðu, sem er lenging kirkjusiði
sem gæti hafa lokið við gröf.
Það var fáránlegt, ef þú komst að hugsa um það, Helen og Tibby kom að hugsa um það:
Margaret var of upptekinn við hús-lyfjum.
Feudal eignarhald á landi var að koma reisn, en nútíma eignarhald
lausafjármuni er að draga okkur aftur til hirðingja hjörð.
Við erum Tek aftur til siðmenningarinnar í farangri, og sagnfræðingar framtíðarinnar munu
athugaðu hvernig miðstigi accreted eigur án þess að taka rót í
jörð, og að finna í þessu leyndu af hugmyndaríkur fátækt þeirra.
The Schlegels voru vissulega lakari fyrir tap á Wickham Place.
Það hefði hjálpað til við að halda jafnvægi á lífi sínu, og nánast að ráða þeim.
Né er jörð húsráðandi þeirra andlega og auðæfi.
Hann hefur byggt íbúðir á síðuna sína, vaxa hans mótor-bílar hraðari, útsetning hans á
Sósíalismi meira trenchant.
En hann hefur hella niður á dýrmætum eimingu á árum og engin efnafræði geta hans
gefa það aftur til samfélagsins aftur.
Margaret óx þunglyndi, hún var ákafur að setjast á húsinu áður en þeir fóru bæinn til að
greiða árlega heimsókn þeirra til Frú Munt. Hún naut þessa heimsókn, og langaði til að hafa
Hugur hennar á vellíðan fyrir það.
Swanage, þó illa, var stöðugt, og á þessu ári hún þráði meira en venjulega fyrir sínu
ferskt loft og fyrir stórkostlegt hæðir að gæta það að norðan.
En London veg hana, í andrúmslofti þess að hún gat ekki einbeitt.
London örvar aðeins, það er ekki hægt að halda uppi, og Margaret, hurrying yfir yfirborði hennar fyrir
hús án þess að vita hvaða tegund af húsi hún vildi, var að borga fyrir mörgum
spennandi tilfinning í fortíðinni.
Hún gat ekki einu sinni kastast frá menningu, og tími hennar var spillis með því að
tónleikar sem það væri synd að missa af, og boð sem hún myndi aldrei gera að
neita.
Á síðasta hún ólst örvænting, hún samþykkti að hún myndi fara hvergi og vera heima að
enginn fyrr en hún fann sér hús, og braut upplausn í hálfa klukkustund.
Þegar hún hafði humorously harmaði að hún hefði aldrei verið til veitingastað Simpson í
The Strand. Nú boð kom frá Miss Wilcox, spyrja
hana til að hádegismat þar.
Mr Cahill var að koma, og þrír myndi hafa svo Jolly spjall, og kannski á endanum
á Hippodrome.
Margaret hafði ekki mikil hliðsjón fyrir Evie, og engin löngun til að mæta unnusti hennar, og hún var
óvart að Helen, sem hafði verið langt fyndnari um s Simpson, hefði ekki verið spurt
í staðinn.
En boð snert hana með því að náinn tón hans.
Hún verður að vita Evie Wilcox betur en hún átti, og lýsa yfir að hún "einfaldlega
verður, "segir hún samþykkt.
En þegar hún sá Evie við innganginn á veitingastað, starandi fiercely á ekkert
eftir tísku Athletic kvenna, hjarta hennar brást henni á ný.
Miss Wilcox hafði breyst næst frá ráðningu hennar.
Rödd hennar var gruffer, hvernig hennar meira hreinn og beinn, og hún var hneigðist til
patronize á fleiri heimskulega mey.
Margaret var kjánalegt nóg til að vera pained á þetta.
Þunglyndi á einangrun hennar, sá hún ekki aðeins hús og húsgögn, en skipið
af lífi sjálft renni yfir hana, með fólki eins og Evie og Herra Cahill um borð.
Það eru augnablik þegar dyggð og viska ekki tekst okkur, og einn þeirra kom til hennar á
Simpson er í Strand.
Eins og hún trod stigann og þröngt, en teppalagt thickly, eins og hún færð í
borða-herbergi, þar sem hnakka af kindakjötsframleiðslu voru að trundled allt að verðandi prestar,
Hún hafði sterka, ef rangra, sannfæringu
af eigin tilgangsleysi hennar, og vildi hún hafði aldrei komið út backwater hennar, þar sem
ekkert gerðist nema myndlist og bókmenntir, og þar sem enginn alltaf giftist eða
tekist eftir þátt.
Þá kom lítið á óvart. "Faðir gæti verið af aðila - já, faðir
var. "
Með bros á ánægju hún færð fram til að heilsa honum, og tilfinning hennar einmanaleika
horfið. "Ég hélt ég myndi fá umferð ef ég gæti," sagði
hann.
"Evie sagði mér lítið áætlun hennar, svo ég renndi bara í og tryggt sér borð.
Alltaf skal festa borð fyrst. Evie, ekki þykjast ekki þú vilt að sitja með þínum
gamall faðir, því þú gerir ekki.
Miss Schlegel, koma í hliðina á mér, af samúð.
Góðvild mín, en þú lítur þreyttur! Verið að hafa áhyggjur um kring eftir ungum þitt
Clerks? "
"Nei, eftir hús," sagði Margaret, borði framhjá honum inn í kassann.
"Ég er svöng, ekki þreytt, ég vil að borða hrúga."
"Það er gott.
Hvað munt þú hafa? "" Fish baka, "sagði hún, með litið á
valmynd. "Fiskur baka!
Fancy koma fyrir baka fisk til s Simpson.
Það er ekki dálítið málið að fara hér. "" Fara til eitthvað fyrir mig, þá, "sagði
Margaret, draga burt hanska sínum. Andar hennar voru að hækka, og tilvísun hans
að Leonard Bast hafði hlýnað hana forvitinn.
"Saddle af kindakjötsframleiðslu," sagði hann eftir íhugun: "og eplasafi drekka.
Það er tegund af hlutur. Mér finnst þetta fram, að brandari, einu sinni í
leið.
Það er svo rækilega Old ensku. Ert þú ekki sammála? "
"Já," sagði Margaret, sem gerði ekki.
Í því skyni var gefið, sameiginlegt vals upp og Carver, samkvæmt Mr s Wilcox
átt, skera kjöt þar sem það var mergjað, og hlaðið plötum hár.
Mr Cahill krafðist þess sirloin, en viðurkenndi að hann hefði gert mistök síðar
á.
Hann og Evie féll fljótt í samtali á "Nei, ég gerði ekki, já, þú gerðir" tegund -
samtal sem þó heillandi að þeir sem stunda það, hvorki
vill né skilið athygli annarra.
"Það er gullna regla að gefa þjórfé á Carver. Ábending er alls staðar einkunnarorð mín. "
"Kannski er það að gera líf fleiri manna."
"Þá félagar vita einn aftur. Sérstaklega á Austurlandi, ef þú ábending, þeir
muna þér frá lok árs til loka árs. "Hefur þú verið á Austurlandi?"
"Ó, Grikkland og Levant.
Ég notaði til að fara út fyrir íþrótta og fyrirtæki til Kýpur, sumir her samfélag eins konar
það. Nokkrar piastres, rétt dreift, hjálpa
til að halda minni græna manns.
En þú, auðvitað, held að þetta jafnframt yfirgengilega tortrygginn.
Hvernig er umræðu samfélagi fá á? Allar nýjar Utopias undanfarið? "
"Nei, ég er hús-veiði, Mr Wilcox, eins og ég hef þegar sagt þér einu sinni.
Veistu af hvaða hús? "" Hræddur um að ég ekki. "
"Jæja, hvað er að benda á að vera hagnýt ef þú getur ekki fundið tvær sálarkreppu stúlkum a
Húsið? Við viljum bara lítið hús með stórum
herbergi, og nóg af þeim. "
"Evie, eins og ég að! Miss Schlegel ráð mér að snúa húsinu
umboðsaðili fyrir hana! "" Hvað er það faðir?
"Ég vil nýjan heim í september, og einhver verður að finna það.
Ég get það ekki. "" Percy, þú veist af neinu? "
"Ég get ekki sagt að ég geri," sagði Mr Cahill.
"Hvernig finnst þér! Þú ert aldrei neitt gott. "
"Aldrei allir góður. Bara að hlusta á hana!
Aldrei neitt gott.
Ó, komdu! "" Jæja, þú ert ekki.
Miss Schlegel, er hann? "
The straumur af ást þeirra, hafa splashed þessum dropum á Margaret, hrífast burt á sínu
fasta námskeið. Hún sympathized með það núna, fyrir lítið
Comfort hafði aftur geniality hennar.
Mál og þögn ánægður hana jafnt og á meðan Mr Wilcox gert sumir forkeppni
fyrirspurnir um osti, augun í könnuninni að veitingastaður, og dáðist vel þess
reiknuð Tributes til áreiðanleika í fortíð okkar.
Þó ekki meira Old ensku en verk Kipling, hefði valið þess
endurupplifun svo adroitly að gagnrýni hennar var lulled, og gestir sem ekki fengu
það var nærandi fyrir breskum tilgangi
bar ytri semblance af Parson Adams eða Tom Jones.
Matarleifar á tal þeirra Jarred einkennilega á eyrað.
"Hægri þú ert!
Ég snúru til Úganda í kvöld, "kom frá borðinu á bak.
"Keisari þeirra vill stríð, vel, lét hann hafa það," var álit á clergyman.
Hún brosti á svo incongruities.
"Næst," sagði hún við Herra Wilcox, "skalt þú koma við í hádegismat með mér á Mr Eustace
Miles s. "" Með ánægju. "
"Nei, þú vilt hata það," sagði hún, að þrýsta glas hennar gagnvart honum sumir meira cider.
"Það er allt proteids og líkama-byggingar, og fólk kemur upp að þér og Fyrirgefðu,
en þú ert svo falleg aura. "
"A hvað?" "Aldrei heyrt af áru?
Ó, hamingjusöm, hamingjusamur maður! Ég skrúbba á mér fyrir klst.
Heldur af Astral flugvél? "
Hann hafði heyrt af Astral flugvélum, og censured þeim.
"Bara svo.
Til allrar hamingju var Aura Helen, ekki mitt, og hún þurfti að chaperone það og gera
politenesses. Ég sat bara með klút minn í munn
þar sem maður fór. "
"Funny reynslu virðast að koma til þín tvær stúlkur.
Enginn er alltaf spurt mig um mitt - það d'þér kalla það?
Kannski hef ég ekki fengið eitt. "
"Þú ert á leiðinni til hafa einn, en það getur verið svo hræðileg lit sem enginn þorir
nefna það. "
"Segðu mér, þó Miss Schlegel, telur þú virkilega í yfirnáttúrulega og allt
það? "" of erfitt spurningu. "
"Hvers vegna er það?
Gruyere eða Stilton? "" Gruyere, vinsamlegast. "
"Betra að hafa Stilton." "Stilton.
Vegna þess, þó að ég trúi ekki á auras, og hugsa Theosophy er aðeins hálfa leið-hús-
- "" - En það getur verið eitthvað í honum öllum
sama, "sagði hann að lokum, með leiður.
"Ekki einu sinni það. Það kann að vera á miðri leið í ranga átt.
Ég get ekki útskýrt.
Ég trúi ekki á öllum þessum fads, og enn mér líkar ekki að segja að ég trúi ekki á
þeim. "
Hann virtist óhamingjunni, og sagði: "Svo þú vilt ekki gefa mér orð þitt að þú ert ekki
halda við Astral aðila og öllum hinum á það? "
"Ég gat," sagði Margaret, undrandi að benda var hvaða þýðingu fyrir hann.
"Reyndar mun ég. Þegar ég talaði um skúra aura mína, ég
var aðeins að reyna að vera fyndinn.
En hvers vegna þú vilt þetta upp? "" Ég veit ekki. "
"Nú, Mr Wilcox, þú veist." "Já, ég er," "Nei, þú ert ekki," springa úr
sem elskendur gagnstæða.
Margaret var hljóður um stund, og þá breytt efni.
"Hvernig er húsið þitt?" "Margt það sama og þegar þú heiður það síðasta
viku. "
"Ég meina ekki Ducie Street. Howards End, auðvitað. "
"Hvers vegna" auðvitað "?" "Getur þú ekki snúa út leigjanda og láta það
okkur?
Við erum næstum demented. "" Leyfðu mér að hugsa.
Ég vildi að ég gæti hjálpað þér. En ég hélt að þú vildir vera í bænum.
Einn hluti af ráð: festa umdæmi þínu, þá gætum verð, og þá ekki hreift ekki.
Það er hvernig ég fékk bæði Ducie Street og Oniton.
Ég sagði við sjálfan mig, "Ég meina að vera nákvæmlega hér, og ég var, og Oniton'sa stað í
þúsund. "" En ég Budge.
Herrar mínir virðast mesmerize hús - kýr þeim auga, og allt sem þeir koma,
skjálfti. Ladies geta ekki.
Það er hús sem eru dáleiðandi mig.
Ég hef enga stjórn á saucy hlutum. Hús eru á lífi.
Nei? "
"Ég er út af dýpi minn," sagði hann, og bætti við: "Vissir þú ekki tala frekar svona til þín
skrifstofa drengur? "" Var ég?
- Ég meina ég gerði það, meira eða minna.
Ég tala á sama hátt að hver og einn - eða reyna að ".
"Já, ég veit. En hvað ætla þú að hann
skilja það? "
"Það er útlit hans. Ég trúi ekki á suiting samtal mitt
að fyrirtæki mitt.
Maður getur eflaust högg á einhverjum miðli skipti sem virðist gera nógu vel, en
það er ekkert meira eins og the raunverulegur hlutur en peninga er eins og mat.
Það er engin næring í því.
Þú standast það að neðri flokkum, og þeir gefa það aftur til þín, og þetta sem þú kalla
"Félagsleg samfarir 'eða' gagnkvæm leitast við," þegar það er gagnkvæm priggishness ef það er
eitthvað.
Vinir okkar á Chelsea sérð þetta ekki. Þeir segja eitt ætti að vera á öllum kostnaði
skiljanleg, og fórn - "" Lægri flokkum, "rjúfa Mr Wilcox, sem
það voru lagði hönd sína í ræðu sinni.
"Jæja, þú viðurkenna að það eru ríkir og fátækir.
Það er eitthvað. "Margaret gat ekki svarað.
Var hann ótrúlega heimskur, eða var hann að skilja hana betur en hún skilið
sjálf?
"Þú þarft að viðurkenna að, ef auður var skipt upp jafnt, á nokkrum árum væri
ríkur og fátækur aftur bara það sama. The harður-vinnandi maður kæmi að ofan,
að wastrel sökkva til botns. "
"Hver og einn viðurkennir að." "Jafnaðarmenn þínar ekki."
"Jafnaðarmenn mínir gera.
Kveðja mayn't, en mig grunar sterklega þitt að vera ekki Jafnaðarmenn, en ninepins,
sem þú hefur smíðað fyrir eigin skemmtunar þinn.
Ég get ekki ímyndað mér hvaða lifandi veru sem myndi skál yfir alveg svo auðveldlega. "
Hann hefði trúa þessu hafði hún ekki verið kona.
En konur geta sagt neitt - það var einn af helgustu trú hans - og hann retorted aðeins,
með homma brosi: "Mér er alveg sama. Þú hefur gert tvær skaðleg inntöku og
Ég er hjartanlega með þér í bæði. "
Í tíma sem þeir lokið hádegismat, og Margaret, sem hafði afsakaði sig frá
Hippodrome, tók leyfi hennar.
Evie hafði varla beint henni, og hún talið að skemmtun hafi verið
skipulögð af föður.
Hann og hún var fara út af viðkomandi fjölskyldum þeirra að meira náinn
kunningi. Það var byrjað löngu síðan.
Hún hafði verið vinur kona hans, og sem slík, hann hafði gefið henni að silfur
vinaigrette sem Memento.
Það var nokkuð af honum að hafa gefið að vinaigrette, og hann hafði alltaf valinn
hana til Helen - ólíkt flestum mönnum. En fyrirfram höfðu verið undraverður
undanfarið.
Þeir höfðu gert meira í viku en í tvö ár, og var virkilega farin að vita
hvert annað.
Hún var ekki gleyma loforð sitt við sýnishorn Eustace mílur, og spurði hann um leið og hún
gæti tryggja Tibby eins fylgdarmanns hans. Hann kom, og partook af líkama að byggja upp
diskar með auðmýkt.
Næsta morgun Schlegels vinstri fyrir Swanage.
Þeir höfðu ekki tekist að finna nýtt heimili.