Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ævintýri Sherlock Holmes Sir Arthur Conan Doyle
ADVENTURE V. The Five ORANGE pips
Þegar ég lít yfir athugasemdum mínum og skrár yfir Sherlock Holmes tilvikum milli ára
'82 Og '90, ég blasa við svo mörg sem gefur undarlega og áhugaverður lögun
að það er ekki einfalt mál að vita til að velja og til að fara.
Sumir hafa hins vegar þegar fengið umfjöllun í gegnum pappíra og aðrir
hafa ekki boðið upp á sviði fyrir þá sérkennilegu eiginleika sem vinur minn átti svo
hár gráðu, og sem það er hlutur þessara pappíra til að sýna.
Sumir hafa líka undrandi greiningu hæfileika hans, og vildi vera eins og frásagnir,
upphaf án lýkur, á meðan aðrir hafa verið, en að hluta hreinsað upp, og
have skýringar þeirra stofnað frekar við
conjecture og surmise en að alger rökrétt sönnun sem var svo yndi
honum.
Það er hins vegar eitt af þessum síðasta sem var svo merkilegt í smáatriði og þannig
óvæntur í niðurstöðum sínum, að ég freistast til að gefa reikning af því þrátt fyrir
staðreynd að það eru atriði í tengslum
með það sem aldrei hefur verið, og sennilega aldrei verða, algjörlega hreinsaðar upp.
Árið '87 húsgögnum okkur með langa röð tilvika meiri eða minni
áhuga, sem ég halda skrár.
Meðal fyrirsagnir minn undir þetta eina tólf mánuði Mér finnst grein fyrir ævintýri
á Paradol Chamber, af Amateur Mendicant Society, sem haldið glæsilegt
Club í neðri gröfina í húsgögn
vörugeymsla, um staðreyndir í tengslum við tap á breska barque "Sophy
Anderson ", í eintölu ævintýri um Grice Patersons í eyjunni Uffa,
og að lokum í Camberwell eitrun að ræða.
Í seinni, sem kunna að vera minnst, Sherlock Holmes hafi tekist með því að vinda upp
dauður maður er horfa á, til að sanna að það hefði verið slitið tveimur klukkustundum áður, og að
því hins látna hafði farið að sofa
innan þess tíma - frádrátt sem var það ákaflega mikilvægt í að hreinsa upp
ræða.
Öll þessi Ég kann að skissu út á einhverjum í framtíðinni, en enginn þeirra til staðar svo
eintölu lögun eins og the undarlegt lest aðstæður sem ég hef nú tekið upp mína
penni til að lýsa.
Það var á síðari dögum september og equinoctial Gales hafði sett inn með
óvenjulegur ofbeldi.
Allan daginn vindurinn hafði öskraði og rigning hafði barið gegn um gluggann, þannig að
jafnvel hér í hjarta mikill, handgerður London vorum við neydd til að hækka hugum okkar
fyrir augnablik úr lífi lífsins
og að viðurkenna tilvist þeirra miklu frumefnið öfl sem rak upp hljóð mikið á
mannkynið með bars menningu hans, eins og ótamin dýr í
búr.
Eins kvöld brá í, stormurinn óx hærra og hávær, og vindurinn grét og sobbed
eins og barn í strompinn.
Sherlock Holmes sat moodily á einum megin á arninum yfir flokkun færslur hans
glæpastarfsemi, en ég á hinum var djúpt í eitt-stories sjó fínn Clark Russell þar til
the howl af Gale frá án þess virtist
blanda með texta, og skvetta í rigningu að lengja út í langan swash of
hafið veifa.
Konan mín var í heimsókn til móður hennar, og í nokkra daga ég var dweller einu sinni enn í
gamla ársfjórðunga mína í Baker Street. "Hvers vegna," sagði ég, glancing upp á félagi minn,
"Það var vissulega bjöllunni.
Sem gæti komið í nótt? Sum vinur þinn, kannski? "
"Nema þér ég ekki," svaraði hann. "Ég hvetja ekki gestur."
"A viðskiptavinur, þá?"
"Ef svo er, er það alvarlegt mál. Ekkert minna myndi færa mann út á slí***
á dag og á svo klukkustund. En ég tek það að það er meiri líkur á að
sumir crony af landlady er. "
Sherlock Holmes var rangt í conjecture hans, þó að þar kom skref
í framrás og slá á dyr.
Hann rétti út langur armur hans snúa lampa frá sér og að
laus stóll á sem byrjandi þarf að sitja.
"Kom!" Sagði hann.
Maðurinn, sem slegið var ung, sumir tvö og tuttugu á að utan, vel snyrt og
trimly klæddar, með eitthvað af fágun og delicacy í bera hans.
Straumstillingar regnhlíf sem hann hélt í hendi, og lengi skínandi vatnsheldur hans báru
af brennandi veður þar sem hann hafði komið.
Hann leit um hann anxiously í glampi í lampa, og ég gat séð að andlit hans
var fölur og augu hans þungur, eins og hjá manni sem er vegið niður með sumir mikill
kvíða.
"Ég skulda þér afsökunarbeiðni," sagði hann, að hækka Golden his pince-nez augu hans.
"Ég treysti því að ég er ekki intruding. Ég óttast að ég hafi fært einhverjum snefil af
stormurinn og rigningin í snug herberginu þínu. "
"Gefðu mér yfirhöfn þína og regnhlíf," sagði Holmes.
"Þeir geta hvíla hér á krókinn og verður þurr nú.
Þú hefur komið upp úr suðvestri, sé ég. "
"Já, frá Horsham." "Það leir og Kalksteinn blöndu sem ég skoða
á paprika tá er alveg áberandi. "
"Ég er kominn til að fá ráðleggingar." "Það er auðvelt fékk."
"Og hjálp." "Það er ekki alltaf svo auðvelt."
"Ég hef heyrt um þig, herra Holmes.
Ég heyrði frá helstu Prendergast hvernig þú vistaðir hann í Tankerville Club hneyksli. "
"Ah, auðvitað. Hann var wrongfully sakaður um að svindla á
spil. "
"Hann sagði að þú gætir leyst neitt." "Hann sagði of mikið."
". Að þú ert aldrei barinn" "Ég hef verið barinn fjórum sinnum - þrisvar sinnum
af mönnum, og einu sinni með konu. "
"En hvað er að í samanburði við fjölda árangri þínum?"
"Það er satt að ég hef verið almennt vel."
"Þá getur þú verið svo með mér."
"Ég bið að þú munt draga stól upp á eldinn og hylli mig með einhverjar upplýsingar sem
mál þitt. "" Það er enginn venjulegur einn. "
"Ekkert af þeim sem koma til mín eru.
Ég er síðasta dómi áfrýjunar. "
"Og enn ég spurningu, herra, hvort í öllum reynslu þína, hefur þú einhvern tíma hlustað á
meira dularfull og inexplicable atburðarás en þær sem hafa gerst í mínu
eigin fjölskyldu. "
"Þú fylla mig með vöxtum," segir Holmes. "Biðjið gefa okkur mikilvægar staðreyndir úr
upphaf, og ég get síðan spurningin sem þú eins og þeim upplýsingum sem virðast mér
vera mikilvægur. "
Ungi maðurinn dró stól hans upp og ýtt vætti fætur hans út í átt að Blaze.
"Nafn mitt," segir hann, "er John Openshaw en eigin málefnum mínir hafa, eftir því sem ég get
skilja, lítið að gera með þetta hræðilegt fyrirtæki.
Það er arfgengur mál, svo í því skyni að gefa þér hugmynd um staðreyndir, ég verð að fara
Til baka í upphaf mál. "Þú verður að vita að afi minn hafði tvo
synir - minn frændi Elias og föður Joseph minn.
Faðir minn hafði lítinn verksmiðju í Coventry, sem hann stækkað á þeim tíma sem
uppfinningu hjóla.
Hann var patentee af Openshaw óbrjótandi dekk og viðskipti hans hitti
svo árangri að hann var fær til að selja það og að störfum við myndarlega hæfni.
"Frændi Elias mín fluttist til Ameríku þegar hann var ungur maður og varð planter í
Florida, hvar var hann sagður hafa gert mjög vel.
Á þeim tíma sem stríð sem hann barðist í her Jackson, og síðan undir Hood,
þar sem hann stóð að vera ofursti.
Þegar Lee mælt er fyrir um handleggina frænda minn aftur til Plantation hans, þar sem hann
hélst í þrjú eða fjögur ár.
Um 1869 eða 1870 er hann kom aftur til Evrópu og tók lítið bú í Sussex, nálægt
Horsham.
Hann hafði mjög mikil örlög í Bandaríkjunum, og ástæða hans fyrir að yfirgefa þá
var andúð sína til svertingja, og mislíka hans á repúblikana stefnu í
nær kosningaréttur til þeirra.
Hann var eintölu maður grimmur og fljótur lund, mjög villa-uppskafningur þegar hann var
reiður, og á flestum svefn ráðstöfun.
Á öllum árum sem hann bjó í Horsham, efast ég ef alltaf hann fæti í
bæinn.
Hann átti garð og tveimur eða þremur sviðum umferð hús sitt, og þar sem hann myndi taka
æfa hans, þó mjög oft í margar vikur á enda hann myndi aldrei yfirgefa herbergið hans.
Hann drakk mikið af brandy og reykt mjög þungt, en hann vildi sjá enga samfélag
og vildi ekki neinum vinum, ekki einu sinni bróður sinn.
"Hann var ekki huga mér, í raun, hann tók ímynda sér að mér, því að á þeim tíma þegar hann sá mig
fyrst ég var unglingur tólf eða svo. Þetta væri árið 1878, eftir að hann
hafði verið átta eða níu ár í Englandi.
Hann bað föður minn að láta mig lifa með honum og hann var mjög góður við mig í leiðinni.
Þegar hann var edrú sem hann notaði til að vera hrifinn af leika kotra og víxla með mér,
og hann myndi gera mig fulltrúa hans bæði með þjónum og með
tradespeople, þannig að með þeim tíma sem ég
var sextán Ég var alveg húsbóndinn.
Ég hélt alla takkana og gat farið þar sem ég vildi og gera það sem ég líkaði, svo lengi sem ég gerði
ekki trufla hann í einkamál hans.
Það var eitt eintölu undantekning, þó að hann hafði eitt herbergi, sem timbur herbergi upp
meðal attics, sem var ætíð læst, og sem hann myndi aldrei leyfa
annaðhvort mér eða einhver annar að koma inn.
Með forvitni drengur er ég hef peeped gegnum skráargat, en ég gat aldrei
til að sjá meira en svo safn af gömlum ferðakoffort og knippi sem væri ráð fyrir í
svo herbergi.
"Einn daginn - það var í mars 1883 - bréf með erlent stimpli lá á borðinu í
framan skál the ofursti er.
Það var ekki sameiginlegur hlutur fyrir hann að fá bréf, því reikningana sína voru öll
greitt í tilbúinn peninga, hann átti enga vini hvers konar.
"Frá Indlandi!" Sagði hann eins og hann tók það upp, "Pondicherry póststimpils!
Hvað getur þetta verið? "
Opnun það skyndiliga, þarna hljóp fimm litlar þurrkaðar Orange pips sem pattered
niður á disk sinn.
Ég fór að hlæja á þessu, en hlæja var laust úr munni mínum augum hans
andlit.
Vör hans hafði fallið, augu hans voru útstæð, húð hans lit kítti,
Hann glared á umslag sem hann hélt enn í skjálfandi hendi, 'KK
K.! 'Hann shrieked, og þá, Guð minn, Guð minn, syndir mínar hafa yfirtekin mér! "
"" Hvað er það, frændi? "Hrópaði ég.
"" Death, "sagði hann, og rísa upp frá borðinu sem hann störfum í herbergið hans, þannig mér
palpitating með hryllingi.
Ég tók upp umslag og sá scrawled í rauðu bleki á innri blakt, rétt ofan við
gúmmí, stafinn K þrisvar endurtekin. Það var ekkert annað að vista fimm þurrkað
pips.
Hvað gæti verið vegna yfirþyrmandi hryðjuverk hans?
Ég fór morgunmatur-borð, og eins og ég stigið Stiga ég hitti hann að koma niður
með gamla Rusty lykill, sem verða að hafa tilheyrt á háaloftinu, í annarri hendi, og
lítill kopar kassi, eins cashbox, í öðrum.
"" Þeir geta gert það sem þeir vilja, en ég mun checkmate þá enn, "sagði hann með
eið.
"Segðu María, að ég skal vil eld í herberginu mínu í dag, og senda niður Fordham á
Horsham lögfræðingur. "Ég gerði eins og hann pantaði, og þegar lögfræðingur
kom var ég beðin um að stíga upp á herbergi.
Eldurinn var að brenna skært, og í flottur var *** svartur, Fluffy
ösku, og með brenndu pappír, en kopar kassi stóð opinn og tæma við hliðina á henni.
Þegar ég leit í reitinn ég tók eftir, með byrjun, að við lok var prentuð the
treble K sem ég hafði lesið í morgun á umslag.
"" Ég óska ykkur, John, "sagði frændi minn 'til vitnis vilja minn.
Ég leyfi búi minn, með öllum kostum þess og alla galla þess, að bróðir minn,
föður þinn, hvaðan það, enginn vafi, niður til þín.
Ef þú getur notið það í friði, vel og gott!
Ef þú finnur að þú getur ekki, taka ráðum mínum, drengur minn, og láta það til deadliest óvin þinn.
Ég er því miður að gefa þér svo tvíeggjað hlutur, en ég get ekki sagt hvað snúa hlutirnir eru
að fara að taka. Vinsamlegast undirrita pappír þar sem Mr Fordham
sýnir þér. "
"Ég undirritaður á pappír samkvæmt fyrirmælum, og lögmaður tók það burt með honum.
Eintölu atvik gerði, eins og þú mega hugsa, er dýpsta far yfir mig, og
Ég hugleiddi um það og reyndist það allan hátt í mínum huga án þess að vera fær um að gera
nokkuð um það.
En ég gat ekki hrista af óljós tilfinning um Dread sem hún fór á bak við, þótt
tilfinningu jókst minna áhuga og vikur liðu og ekkert gerðist að trufla
Venjulegur venja í lífi okkar.
Ég gæti séð breytingu á frænda mínum, þó. Hann drakk meira en nokkru sinni fyrr, og hann var minna
hneigðist fyrir hvers konar samfélagi.
Mestum tíma sínum að hann myndi eyða í herbergi hans, með hurð læst á inni,
en stundum er hann vildi koma í eins konar drukkinn æði og myndi springa út úr
hús og tár um garðinn með
Revolver í hendi sér, að öskra út að hann var hræddur við enginn maður, og að hann var ekki
að cooped upp, eins og sauðfé í penna, því maður eða djöfull.
Þegar þessir heitu passar voru yfir, hins vegar hefði hann þjóta tumultuously í á dyrnar og
læsa og bar hann eftir honum, eins og maður sem getur brazen hana ekki lengur á móti
hryðjuverka sem liggur við rætur sál hans.
Á slí*** stundum hef ég séð andlit hans, jafnvel á köldum degi, glisten með raka, sem
þó það væri ný upp úr tankinum.
"Jæja, til að koma til enda málið er, Mr Holmes, og ekki að misnota þolinmæði þinni,
kom nótt þegar hann gerði einn af þeim sem drukkinn sallies sem hann aldrei
kom aftur.
Við fundum hann, þegar við fórum að leita að honum, á grúfu í smá græn-
scummed laug, sem lá við rætur garðinum.
Það var engin merki um hvaða ofbeldi, og vatnið var aðeins tvö fet djúpur, þannig að
dómnefnd, að teknu tilliti til þekktra eccentricity hans kom í dóm
"Sjálfsvíg."
En ég, sem vissi hvernig hann winced frá mjög hugsun af dauða, hafði mikið fjaðrafok að sannfæra
mér að hann hefði farið út af leið sína til að mæta henni.
Málið fór þó og faðir minn tóku til eignar af búinu og
sumra £ 14.000 sem lá að lánsfé hans hjá bankanum. "
"One stund," Holmes interposed "yfirlýsing þín er, ég sjá, eitt
merkilega sem ég hef nokkru sinni hlustað.
Leyfðu mér að hafa dagsetningu móttöku af frænda þínum af bréfinu, og dagsetningu
eiga sjálfsvíg hans. "" Í bréfinu kom þann Mar 10, 1883.
Dauða hans var sjö vikum síðar, á nótt 2. maí. "
"Þakka þér. Biðjið halda áfram. "
"Þegar faðir minn tók við Horsham eign, hann að beiðni mína, gerði vel
athugun á háaloftinu, sem hafði verið alltaf læst upp.
Við fundið eiri kassi þar, þótt efni hennar hafi verið eytt.
Á innan kápa var pappír merki, með upphafsstafi ***
endurtekin á henni, og 'bréfum, minnisblöðum, kvittanir og skrá "skrifað undir.
Þessar við ráð fyrir, kynna eðli erinda sem hafði verið eytt
Ofursti Openshaw.
Fyrir the hvíla, það var ekkert miklu máli á háaloftinu spara mjög mörgum
dreifður pappíra og athugaðu-bækur bera á líf frænda míns í Ameríku.
Sumir þeirra voru af stríðinu tíma og sýndi að hann hefði gert skyldu sína vel og
hafði borið orðstír á hugrakkur hermaður.
Aðrir voru á dagsetningu á endurreisn Southern ríkja, og
voru að mestu leyti fjalla um stjórnmál, að hann hafði augljóslega tekið sterka þátt í
andstæðar teppi-poka stjórnmálamanna, sem höfðu verið send niður frá North.
"Ja, það var upphaf '84 þegar faðir minn kom til að lifa í Horsham, og allt
gekk eins vel og kostur hjá okkur þar til janúar '85.
Á fjórða degi eftir áramót ég heyrði föður mínum að gefa mikil kvein
óvart eins og við sat saman við morgunmat-table.
Þar var hann, sat með nýlega opnaði umslagið í annarri hendi og fimm þurrkuð appelsína
pips í útréttum lófa hitt.
Hann hafði alltaf hlegið að því sem hann kallaði hani-og naut mín saga um ofursti, en
Hann leit mjög hræddur og undrandi nú að það sama hafði komið yfir sig.
"" Hvers vegna, hvað í ósköpunum þýðir þetta, John? "Hann stammered.
"Hjarta mitt hafði snúið sér að leiða. "Það er ***," sagði I.
"Hann leit inni í umslag.
"Svo er," hann hrópaði. "Hér eru mjög bréf.
En hvað er þetta skrifað fyrir ofan þá? "" Settu skjölin í Sundial, ég las,
peeping yfir öxl hans.
"" Hvað pappíra? Hvað Sundial? "Spurði hann.
"" The Sundial í garðinum. Það er engin önnur, "sagði ég," en blöðin
skal þeim sem eru eytt. "
"'Pooh!" Segir hann, gripping harður á hugrekki hans.
"Við erum í civilized landi hér, og við getum ekki tomfoolery af þessu tagi.
Hvaðan sem koma frá? "
"" From Dundee, "ég svaraði glancing á póststimpils.
"" Sumir preposterous hagnýtum brandari, "sagði hann.
"Hvað hef ég að gera með sundials og pappíra?
Ég skal taka eigi tilkynningu um slíka vitleysu. "" Ég ætti vissulega að tala við lögreglu,
Ég sagði.
"" Og að hló að sársauki minn. Ekkert af því tagi. "
"'Láta þá mér að gera það?" "Nei, ég banna þig.
Ég mun ekki hafa læti gert um slíka vitleysu. "
"Það var til einskis að rökræða við hann, því hann var mjög obstinate maður.
Ég gekk um, hins vegar, með hjarta sem var fullt af forebodings.
"Á þriðja degi eftir komu bréf faðir minn fór að heiman í heimsókn í
gamall vinur hans, Major Freebody, sem er í stjórn eins af forts við
Portsdown Hill.
Ég var feginn að hann ætti að fara, því það virtist mér að hann væri lengra frá hættu þegar
hann var að heiman. Í því hins vegar, ég var í villu.
Við annan dag fjarveru hans fékk ég skeyti frá helstu,
imploring mig til að koma í einu.
Faðir minn hafði lækkað um eitt djúpt Kalksteinn-pits sem miklu mæli í
hverfinu, og var liggjandi vitlaus með mölbrotna höfuðkúpa.
Ég flýtti sér til hans, en hann lést án þess að hafa nokkurn tíma náð sér his
meðvitund.
Hann hafði, eins og það birtist, verið aftur úr Fareham í sólsetur, og eins og landið
var ekki vitað til hans, og Kalksteinn-hola unfenced, dómnefnd hafði ekkert hik í
að koma í dóm "dauða af slysni veldur."
Vel eins og ég skoða á hverjum raun bundin við dauða hans var ég ekki
fundið neitt sem gæti gefi til kynna að hugmyndin um morð.
Það voru engin merki um ofbeldi, ekki footmarks, ekki rán, engin skrá yfir
ókunnuga hefur verið litið á vegum.
Samt þarf ég ekki að segja þér að hugur minn var langt frá því á vellíðan og að ég var vel
nánast ákveðin að sumir villu samsæri hefði verið ofið umferð honum.
"Í þessu óheillvænlegur eins og ég kom inn í arfleifð minni.
Þú verður að spyrja mig af hverju ég var ekki ráðstafa því?
Ég svara, því ég var vel sannfærður um að vandamál okkar voru á einhvern hátt háð
við atvik í lífi frænda míns, og að hætta væri eins og að ýta á einn
hús eins og í öðru.
"Það var í janúar, '85, að léleg faðir minn hitti enda hans, og tvö ár og átta
mánuðir eru liðnir síðan.
Á þeim tíma sem ég hef búið hamingjusöm í Horsham, og ég hafði byrjað að vona að þetta
bölvun hafi dáið úr fjölskyldunni, og að það hafði lokið við síðustu kynslóð.
Ég hafði byrjað að taka þægindi of fljótt, þó, í gærmorgun kom lagið í
mjög lögun sem það hafði komið yfir föður minn. "
Ungi maðurinn tók úr vesti hans krumpuðum umslag, og snúa að borðinu
Hann hristi út á það fimm lítið þornað appelsína pips.
"Þetta er umslag," hélt hann áfram.
"The póststimpils er London - Austur deild. Innan eru mjög orð sem voru á
Last message föður míns: '***', og þá "Settu skjölin á the Sundial."
"Hvað hefir þú gjört?" Spurði Holmes.
"Ekkert". "Nothing?"
"Til að segja sannleikann" - hann sökk andlit sitt í þunnar hans hvít hendur - "Ég hef fundið
hjálparvana.
Ég hef fundið eins og eitt af þessum fátæku kanína þegar Snake er writhing gagnvart því.
Ég virðist vera í tö*** á sumum resistless, inexorable illt, sem ekki
framsýni og ekki varúðarráðstafanir getur vörður gegn. "
"Tut! tut! "hrópaði Sherlock Holmes.
"Þú verður að bregðast, maður, eða þú ert glataður. Ekkert annað en orka getur sparað þér.
Þetta er enginn tími fyrir örvæntingu. "" Ég hef séð lögregluna. "
"Ah!"
"En þeir hlustað á sögu mína með brosi.
Ég er sannfærður um að eftirlitsmaður hefur myndast telur að bréf eru
hagnýt brandara, og að dauða samskiptum mínum voru virkilega slys, sem
dómnefnd fram, og voru ekki að vera tengdur við viðvaranir. "
Holmes hristi clenched hendur sínar í loftinu. "Incredible imbecility!" Hrópaði hann.
"Þeir hafa hins vegar leyft mér lögreglumaður, sem getur verið í hús með
mig. "" Hefur hann koma með þér í nótt? "
"Nei Pantanir hans voru að vera í húsinu. "
Aftur Holmes raved í loftinu. "Hví gerðir þú kemur til mín," hrópaði hann, "og,
umfram allt, hvers vegna fórstu ekki að koma í einu? "" Ég vissi ekki.
Það var aðeins til dags sem ég talaði við Major Prendergast um vandræði mín og var
ráðlagt honum að koma til þín. "" Það er í raun tveir dagar frá því þú hefðir
bréf.
Við ættum að hafa virkað fyrir þetta. Þú hefur ekki frekari sönnunargögn, hygg ég,
en það sem þú hefur sett fyrir okkur - ekki benda upplýsingar sem gætu hjálpað okkur "?
"Það er einn hlutur," sagði John Openshaw.
Hann rummaged í vasa kápu hans og teikna út stykki af upplitaðir blá-
lituð pappír, lagði hann það út á borðið.
"Ég hef nokkrar minningar," sagði hann, "að á þeim degi þegar frændi minn brenndi blöð
Ég fram að litlu, óbrunnar framlegð sem lá amidst öskunni var þessi
einkum lit.
Ég fann þetta einu blaði á hæð í herbergið hans, og ég er hneigðist að hugsa um að
getur það verið einn af þeim fyrirlestrum sem hefur ef til vill fluttered út úr hópi
aðra, og á þann hátt hefur sloppið eyðileggingu.
Handan við minnast á pips, ég sé ekki að það hjálpar okkur mikið.
Ég held sjálfur að það er síða frá sumum einka dagbók.
Að skrifa er án efa frænda míns. "
Holmes flutti lampa, og við báðir Bent yfir lak af pappír, sem sýndi með
tötralegur brún þess sem hefði örugglega verið rifin úr bók.
Það var headed, "mars 1869" og undir voru eftirfarandi enigmatical tilkynningar:
"4.. Hudson kom.
Sama gamla vettvang.
"7.. Stilltu pips á McCauley, Paramore, og
John Swain, of St Augustine. "9..
McCauley hreinsaðar.
"10.. John Swain hreinsaðar.
"12.. Heimsótt Paramore.
Allir vel. "
"Þakka þér!" Sagði Holmes, leggja saman upp á pappír og aftur það að gesturinn okkar.
"Og nú verður þú að á engan hátt missa annað augnablik.
Við getum ekki frítíma jafnvel að ræða hvað þú hefur sagt mér.
Þú verður að komast heim strax og grípa til aðgerða. "" Hvað á ég að gjöra? "
"Það er bara eitt að gera.
Það verður að gera í einu. Þú verður að setja þetta stykki af pappír sem þú
hafa sýnt okkur inn í kopar kassi sem þú hefur lýst.
Þú verður líka að setja í huga að segja að allar aðrar greinar voru brennd af frænda þínum,
og að þetta er sú eina sem enn.
Þú verður að slá því föstu að í slí*** orðum sem mun bera sannfæringu með þeim.
Having gert þetta, verður þú í einu að setja kassann út á Sundial, samkvæmt fyrirmælum læknisins.
Skilurðu það? "
"Alveg". "Ætlið ekki hefnd, eða eitthvað
því tagi, um þessar mundir.
Ég held að við getur fengið það með lögum, en við höfum vefinn okkar til weave,
en þeirra er nú þegar ofið. Fyrsta íhugun er að fjarlægja
styðja hættu sem ógnar þér.
Annað er að hreinsa upp leyndardómur og refsa sekur aðila. "
"Ég þakka þér," sagði ungi maðurinn, hækkandi og draga á overcoat hans.
"Þú hefur gefið mér nýtt líf og von.
Ég mun vissulega gjöra svo sem þér ráð. "" Ekki missa ekki augnablik.
Og umfram allt, að sjá um sjálfan þig í á meðan, því að ég held ekki að
það getur verið vafi á því að þú ert ógn af mjög raunveruleg og yfirvofandi
hættu.
Hvernig gera þú fara aftur? "" Með því að þjálfa frá Waterloo. "
"Það er ekki enn níu. Götum verður fjölmennur, svo ég treysti
að þú gætir verið í öryggi.
Og enn er ekki hægt að verja þig of vel. "
"Ég er vopnuð." "Það er vel.
Á morgun mun ég setja til að vinna á mál þitt. "
"Ég skal sjá þig í Horsham, þá?" "Nei, leyndarmál þín liggur í London.
Það er þarna sem ég leita það. "
"Og ég skal kalla á þig í dag, eða í tvo daga, með fréttum um kassann og
pappíra. Ég skal taka ráðum þínum í hverjum
sérstaklega. "
Hann hristi hendur með okkur og tók eftir honum. Utan vindur enn öskraði og
rigning splashed og pattered gegn Windows.
Þessi undarlega, villt sagan virtist hafa komið til okkar frá amidst Mad atriði -
blásið í yfir oss eins og lak af sjó illgresi í Gale - og nú hafa verið reabsorbed
þeirra einu sinni enn.
Sherlock Holmes sat í nokkurn tíma í þögn, með höfuðið sökkt fram og hans
augu Bent á rauða ljóma af eldinum.
Og hann kveikt pípu sína og halla sér aftur í stólnum hann horfði á bláa reyk-hringir
eins og þeir eltu hvor aðra upp í loft.
"Ég held, Watson," sagði hann orði um síðir, "að öllum tilfellum okkar höfum við haft ekkert
meira frábær en þetta. "" Save kannski tákn Four. "
"Jæja, já.
Vista, kannski, að. Og enn virðist þetta John Openshaw mér
að ganga amidst jafnvel enn meiri perils en gerði Sholtos. "
"En þú," spurði ég, "myndast einhver ákveðin getnaði um hvað þessir perils
eru? "" Það er engin spurning að þeirra
náttúru, "sagði hann svaraði.
"Þá hvað eru þeir? Hver er þessi ***, og hvers vegna hann
stunda þessa óhamingjusamur fjölskyldu? "
Sherlock Holmes lokaði augunum og setti olnboga hans á örmum úr stólnum sínum, með
fingur húsráð sínum saman.
"Hin fullkomna reasoner," sagði hann orði, "mundi, þegar hann hafði einu sinni verið sýnt fram á einni staðreynd
í öllum legum sínum, deduce af henni ekki aðeins alla atburðarásina sem leiddi upp
til þess en einnig allar niðurstöður sem myndi fylgja af því.
Eins Cuvier gæti rétt að lýsa allt dýr sem íhugun á einu
bein, svo áheyrnarfulltrúa sem hefur vel skilið einn hlekkur í röð
atvik ætti að vera fær um að nákvæmlega
ástand allra hinna, bæði fyrir og eftir.
Við höfum ekki enn skynjað niðurstöður sem ástæða ein getur öðlast.
Vandamál geta verið leyst í rannsókninni sem hafa undrandi alla þá sem hafa leitað
lausn með aðstoð skynfærin sín.
Til að bera list, þó að hæsta kasta þess er nauðsynlegt að reasoner
ætti að vera fær um að nýta allar staðreyndir sem hafa komið til þekkingu sína, og þetta
í sjálfu sér gefur til kynna, eins og þú munt auðveldlega sjá,
eignar af öllum þekkingu, sem jafnvel í þessum dögum ókeypis menntun og
Encyclopaedias, er nokkuð sjaldgæft afrek.
Það er ekki svo ómögulegt, þó að maður ætti að hafa alla þekkingu sem er
líklegri til að vera gagnlegt að honum í starfi, og þetta hef ég reynt í mínu tilfelli að gera.
Ef ég man rétt, annars tilefni þér, í árdaga vináttu okkar,
skilgreindra marka mínum í mjög nákvæma tísku. "
"Já," ég svaraði, hlæja.
"Það var eintölu skjali. Heimspeki, stjörnufræði og stjórnmál voru
merkt á núlli, man ég.
Grasafræði breytu, jarðfræði mikil hvað varðar drullu-blettur frá hvaða svæði
innan fimmtíu kílómetra bæjarins, efnafræði sérvitringur, líffærafræði unsystematic,
tilkomumikill bókmenntum og glæpastarfsemi færslur
einstakt, fiðlu-leikmaður, Boxer, sverð, lögfræðingur, og sjálf-poisoner af kókaíni og
tóbak. Þeir, held ég, voru helstu atriði mín
greiningu. "
Holmes glotti á síðasta atriði.
"Jæja," sagði hann, "segi ég nú, eins og ég sagði þá að maður ætti að halda litla his
heila-háaloftinu birgðir með öllum húsgögn sem hann er líklegur til að nota, og restin er hann
getur sett upp í timbur-herbergi hans
bókasafn, þar sem hann getur fengið það ef hann vill það.
Nú, fyrir slíku tilviki og sú sem hefur verið lögð okkur í nótt, þurfum við
vissulega to stefna allar auðlindir okkar.
Vinsamlegast hendi mér niður bréf K á "American alfræðiorðabók" sem stendur yfir
í hillu við hliðina á þér. Þakka þér.
Nú skulum við íhuga ástandið og sjá hvað má út frá því.
Í fyrsta lagi getum við byrjað með sterka forsendu að Colonel Openshaw
hafði mjög sterk ástæða fyrir að yfirgefa Ameríku.
Menn á sínum tíma í lífi breytist ekki allir venja þeirra og skiptast fúslega the
heillandi loftslag Florida fyrir einmana líf ensku Provincial bænum.
Extreme ást hans einveru í Englandi gefur til kynna þá hugmynd að hann var í ótta
einhvern eða eitthvað, svo við getum tekið sem vinna tilgáta að það var ótti
einhvern eða eitthvað sem rak hann frá Ameríku.
Um hvað það var sem hann óttast, getum við aðeins deduce að með því að íhuga ægilegur
bréf sem bárust með sjálfan sig og eftirmenn hans.
Vissir þú athugasemd the postmarks þeirra bréf? "
"Sú fyrsta var frá Pondicherry, annað frá Dundee, og þriðja frá London."
"Frá East London.
Hvað ráða þér frá því? "" Þeir eru allir hafnir við sjó.
Að rithöfundur var um borð í skipi. "" Excellent.
Við höfum nú þegar vísbending.
Það er engin vafi á því að líkurnar--sterka líkur - er að höfundurinn
var um borð í skipi. Og nú skulum íhuga annars staðar.
Í tilviki Pondicherry, sjö vikur líða á milli ógn og þess
uppfylla, í Dundee það var bara einhver þrjú eða fjóra daga.
Er að benda eitthvað? "
"A meiri fjarlægð til að ferðast." "En bréfinu var einnig meiri fjarlægð
að koma. "" Og ég sé ekki málið. "
"Það er að minnsta kosti ályktun að skipið sem maður eða menn eru er
siglingar-skip.
Það lítur út eins og ef þeir senda alltaf eintölu viðvörun eða tákn fyrir þeim þegar
byrja á verkefni sínu. Þú sérð hversu hratt verkið fylgdu
undirrita þegar hann kom frá Dundee.
Ef þeir hefðu komið frá Pondicherry í Steamer þeir hefðu komið næstum eins
leið og bréf þeirra. En, eins og a staðreynd, sjö vikur
liðinn.
Ég held að þessi sjö vikur fulltrúa munurinn á póstur-bát sem
færðu bréf og siglingu skips sem leiddi höfundinum. "
"Það er mögulegt."
"Meira en það. Það er líklegt.
Og nú þú sérð dauðans hversu brýnt þetta nýja mál, og hvers vegna ég hvatti unga Openshaw til
varúð.
Lagið hefur alltaf fallið í lok þess tíma sem það myndi taka sendandi að
ferðast um fjarlægð. En þetta kemur frá London, og
Þess vegna getum við ekki treyst á tafar. "
"Good Guð!" Ég grét.
"Hvað getur það þýtt þetta Hörð ofsóknum?"
"The pappíra sem Openshaw fara eru augljóslega afar mikilvægt að viðkomandi
eða einstaklinga í siglingu-skipið. Ég held að það sé alveg ljóst að það
verður að vera meira en einn af þeim.
Ein maður gat ekki framkvæmt tvær dauðsföll á þann hátt að blekkja
coroner er dómnefnd.
Það hlýtur að hafa verið nokkur í það, og þeir skulu hafa verið menn úrræði og
ákvörðun. Pappíra þeir meina að hafa, vera
handhafa þeirra sem hún kann.
Á þennan hátt sem þú sérð *** hættir að vera skammstöfun á einstakling og verður
skjöldur í samfélaginu. "" En hvað samfélaginu? "
"Hafið þér aldrei -" sagði Sherlock Holmes, beygja fram og vaskur rödd hans -
"Hefur þú aldrei heyrt um Ku Klux ***?" "Ég hef aldrei hafa."
Holmes snúið yfir blöð bókarinnar á hné hans.
"Hér er það," sagði hann nú: "'Ku Klux ***.
Nafn dregið af fanciful líkindi á hljóðið, framleiddur með
cocking a riffill.
Þessi hræðilegu leyndarmál samfélagsins var stofnuð af nokkrum fyrrverandi Confederate hermenn í
Southern ríki eftir borgarastyrjöld, og það myndast hratt sveitarfélaga útibú í hinum ýmsu
landshlutum, sérstaklega í Tennessee,
Louisiana er Carolinas, Georgia, og Florida.
Vald hennar var notað af pólitískum tilgangi, aðallega fyrir terrorizing á
*** kjósendur og myrða og akstur frá landinu þeirra sem voru á móti
to sjónarmiðum sínum.
Outrages hennar voru yfirleitt undan með viðvörun send merkt manni í sumum
frábær en almennt viðurkennd móta - a sprig af eik-blöð í sumum hlutum, melónu
fræ eða appelsína pips í öðrum.
Á að fá þetta fórnarlamb gæti annaðhvort opinskátt abjure fyrrverandi hans vegum, eða kannski fljúga
úr landi.
Ef hann braved málið út, andlát mundi unfailingly koma yfir hann, og yfirleitt í
sumir skrýtinn og ófyrirséðum hætti.
Svo fullkomna var skipulag samfélagsins, og svo kerfisbundnum aðferðum hennar,
að það er varla að ræða við skrá þar hverjum manni tekist að braving það með
refsileysi, eða þar sem voru einhver outrages þess rakin heim til gerendur.
Fyrir nokkrum árum samtakanna blómstraði þrátt fyrir viðleitni Sameinuðu
Bandarískra stjórnvalda og betri flokkum samfélagsins í suðri.
Að lokum, árið 1869, hreyfingu frekar skyndilega hrunið, enda þótt þar
hafa verið tilfallandi uppkomu sömu tegund frá þeim degi. "
"Þú munt halda," sagði Holmes, sem kveður á bindi, "sem skyndilega brjóta
upp í samfélaginu var tilviljun við hvarfi Openshaw frá Ameríku með
pappíra þeirra.
Það gæti vel verið orsök og afleiðingu. Það er engin furða að hann og fjölskylda hans hafa
sumir af the fleiri implacable andar á lag þeirra.
Þú getur skilið að þetta skrá og dagbók getur implicate sumir af the fyrstur manna
í suðri, og að það kann að vera margir sem vilja ekki sofa auðvelt á nóttunni þar til hún
er batna. "
"Þá síðuna sem við höfum séð -" Er "eins og við gætum átt von á.
Það rann, ef ég man rétt, sendi pips til A, B, og C'- það er, sendi
viðvörun samfélagsins að þeim.
Þá eru fætur færslur sem A og B eytt eða vinstri í landinu, og
að lokum að C var heimsótt, með, ég óttast, óheillvænlegur leiða til C.
Jæja, ég held, Doctor, að vér megum láta ljósi inn í þetta dimma stað, og ég tel
að eini tækifæri unga Openshaw hefur í millitíðinni er að gera það sem ég hef sagt honum.
Það er ekkert meira að segja eða að gera í nótt, svo hendi ég á fiðlu mína
og láta okkur að reyna að gleyma í hálfa stundu ömurlega veður og enn meira
ömurlega hátt náungi-menn okkar. "
Það hafði eytt í morgun, og sólin var skínandi með undirokað birtustig
gegnum lítil fortjaldið, sem hangir yfir borgin mikla.
Sherlock Holmes var þegar í morgunmat þegar ég kom niður.
"Þú munt Afsakið mig fyrir að hafa ekki bíða eftir þér," segir hann, "ég, ég sjá, mjög
upptekinn dagur á undan mér í að horfa á þetta mál ungra Openshaw er. "
"Skref Hvað viltu gera?"
Ég spurði. "Það mun mjög mikið að treysta á úrslit
fyrstu fyrirspurnum mínum. Ég verð að fara niður í Horsham, eftir
öllum. "
"Þú munt ekki fara þangað fyrstur?" "Nei, ég skal byrja með borgarinnar.
Bara hringur bjöllunni og mær mun koma upp kaffi. "
Eins og ég beið, lyfti ég óopnuð dagblaði af borðinu og leit auga mitt
yfir það. It hvíldi á fyrirsögn sem sendi slappað
hjarta mínu.
"Holmes" Ég hrópaði, "þú ert of seint." "Ah!" Sagði hann, um bikarinn sinn: "Ég
óttaðist eins mikið. Hvernig var það gert? "
Hann talaði rólega, en ég gat séð að hann var djúpt hrærður.
"Auga mitt caught nafni Openshaw og fyrirsögninni" Harmleikur nálægt Waterloo Bridge.
Hér er reikningur:
"Milli níu og tíu síðustu Lögregla-Constable nótt Cook, H Division, á vakt
nálægt Waterloo Bridge, heyrði hrópa á hjálp og skvetta í vatninu.
Kvöldið var hins vegar afar dimma og stormasamt, þannig að þrátt fyrir aðstoð
nokkrir vegfarendur-við, það var alveg ómögulegt að raun bjargað.
Viðvörunin var hins vegar gefið, og með hjálp vatnsins-lögreglu, líkami var
endanum batna.
Það reyndist vera að ungur heiðursmaður sem nafn eins og það birtist í umslagi
sem fannst í vasa hans var John Openshaw og búsetu sem er í nánd
Horsham.
Það er conjectured að hann kann að hafa verið hurrying niður til að ná síðustu lest frá
Waterloo stöð, og að í flýti hans og frelsi myrkrið hann misst leið sína og
gekk yfir brúnina af einn af the lítill lendingu-stöðum fyrir steamboats ána.
Líkaminn sýndi engin ummerki um ofbeldi, og það má enginn vafi á því að hinn látni
hafði verið fórnarlamb óheppileg slys, sem ætti að hafa áhrif
starf athygli yfirvalda að
ástand á Riverside lendingar-stigum. "
Við sat í þögn í nokkrar mínútur, Holmes meira þunglyndi og hrist en ég hafði nokkru sinni
séð hann.
"Það særir stolt mitt, Watson," sagði hann um síðir.
"Það er Petty tilfinning, eflaust, en það særir stolt.
Það verður persónuleg mál við mig núna, og ef Guð sendir mig heilsu, ég skal setja minn
hönd á þetta klíka.
Að hann skyldi koma til mín um hjálp, og að ég ætti að senda hann í burtu til dauða hans -
! "
Hann spratt úr stólnum hans og skref um herbergi í óstjórnandi æsingi, með
með lit á sallow kinnar hans og tauga clasping og unclasping langa his
þunnur hendur.
"Þeir verða að vera lævís djöflar," sagði hann hrópaði um síðir.
"Hvernig gætu þeir hafa decoyed hann þarna niðri?
The Embankment er ekki á beina línu að stöðinni.
Í brúnni, eflaust, var of fjölmennur, jafnvel á svona nótt, fyrir tilgang þeirra.
Jæja, Watson, munum við sjá sem vilja vinna í the langur hlaupa.
Ég er að fara út núna! "" Til lögreglunnar? "
"Nei, ég skal vera þinn eigin lögreglu minn.
Þegar ég hef spun á vefnum þeir taka flugur, en ekki fyrr. "
Allan daginn var ég þátt í starfi mínu, og það var seint á kvöldin áður en
Ég sneri aftur til Baker Street.
Sherlock Holmes hefði ekki koma aftur enn. Það var næstum 10:00 áður en hann
inn, leita föl og borinn.
Hann gekk upp að sideboard, og rífa stykki af köku sem hann átu það upp
voraciously, þvo það niður með langa drög af vatni.
"Þú ert svangur" ég orði.
"Sveltandi. Það hafði sloppið minni mínu.
Ég hef haft ekkert síðan morgunmatur. "" Nothing? "
"Ekki bíta.
Ég hafði ekki tíma til að hugsa um það. "" Og hvernig hefur þú tekist? "
"Well". "Þú hafa a vísbending?"
"Ég hef þá í holur af hendi minni.
Young Openshaw ekki lengi áfram unavenged.
Hvers vegna, Watson, við skulum setja eigin djöfulleg þeirra viðskipta-merki á þær.
Það er vel hugsað um! "
"Hvað meinarðu?" Hann tók appelsína úr skáp og
rífa hana sundur hann kreisti út pips á töflunni.
Af þessum hann tók fimm og lagði þau í umslagi.
Á innan við blakt skrifaði hann "SH fyrir Jo"
Og hann innsiglaði það og takast það "Captain James Calhoun, Barque 'Lone Star,'
Savannah, Georgia. "" Það mun bíða hans þegar hann fer höfn, "
sagði hann, chuckling.
"Það getur gefið honum svefnlausar nætur. Hann mun finna það sem viss undanfara hans
örlög eins Openshaw gerði fyrir honum. "" Og hver er þessi Captain Calhoun? "
"The leiðtogi klíka.
Ég skal hafa aðrir, en hann fyrst. "" Hvað gerðir þú rekja það þá? "
Hann tók stórt pappírsblað úr vasa sínum, allt þakið dagsetningar og nöfn.
"Ég hef eytt allan daginn," segir hann, "yfir skráir Lloyd og skrá á
gamla pappíra, eftir framtíð feril hvers skips sem snert á Pondicherry
í janúar og febrúar í '83.
Það voru þrjátíu og sex skip sanngjarn stærð sem var greint þar á þeim
mánuði.
Af þeim, einn, "Lone Star" vakti strax athygli mína, því þó það
Greint var frá því að hafa hreinsað frá London, nafnið er það sem er gefið eitt
ríkja sambandsins. "
"Texas, held ég." "Ég var ekki og er ekki viss hvaða, en ég
vissi að skipið þarf að hafa amerískt uppruna. "
"Hvað þá?"
"Ég rannsakaði Dundee skrár, og þegar ég fann að barque" Lone Star "var þar
í janúar, '85, grunur minn varð vissu.
Ég spurði þá að því er varðar skip sem lá nú í höfn í London. "
"Já?" "The 'Lone Star" væri kominn í fyrra
viku.
Ég fór niður í Albert Dock og fann að hún hafði verið tekin niður ána með
snemma fjöru í morgun, homeward bundið Savannah.
Ég hlerunarbúnað að Gravesend og komst að því að hún hafði liðið nokkurn tíma síðan, og eins og vindurinn
er Austan Ég efa ekki að hún sé nú framhjá Goodwins og ekki mjög langt frá
Isle of Wight. "
"Hvað ætlar þú að gera, þá?" "Ó, ég hef hönd mína yfir hann.
Hann og tveir félagi, eru eins og ég að læra, eina móðurmáli-fæddur Bandaríkjamenn í skipinu.
Hinir eru Finnar og Þjóðverjar.
Ég veit einnig, að þeir voru allir þrír frá skipinu í gærkvöldi.
Ég hafði það frá stevedore sem hefur verið hleðsla farms þeirra.
Með því að þeirra sigla skip nær Savannah pósti-skipið mun hafa borið
þetta bréf, og kaðall vilja hafa tilkynnt lögreglu um Savannah að þessi
þrjár frúr eru illa vildi hér á gjald fyrir morð. "
Það er alltaf galli þó í besta sem mælt manna áætlunum, og morðingjum of
John Openshaw voru aldrei að fá appelsínugult pips sem myndi sýna þeim að
annan, eins og sviksemi og eins öruggt og sér, var yfir lag þeirra.
Mjög löng og mjög alvarleg voru equinoctial Gales það ár.
Við biðum lengi eftir fréttum af "Lone Star" í Savannah, en ekkert alltaf náð okkur.
Við fengum loks heyra að einhvers staðar langt út í Atlantshafi sem mölbrotna Stern-innleggi í
bátur sást sveifla í trog af öldu, með stöfunum "LS" rista á
það, og það er allt sem við munum nokkru sinni vita af örlög "Lone Star."
>
Ævintýri Sherlock Holmes Sir Arthur Conan Doyle
ADVENTURE VI. Manninn með Twisted LIP
ISA Whitney, bróðir seint Elias Whitney, DD, höfuðstól guðfræði
College of St er George, var mikið háður ópíum.
Venja óx á hann, eins og ég skil, frá sumum heimska freak þegar hann var hjá
háskóli, fyrir að hafa lýsingu lesa De Quincey á drauma hans og skynjun,
hann hafði drenched tóbak hans við laudanum í tilraun til að framleiða sömu áhrif.
Hann fann, eins og svo margir fleiri hafa gert, að æfa sig er auðveldara að ná en
losna við, og í mörg ár hélt hann áfram að vera þræll við eiturlyf, hlut af
blandað hryllingi og samúð til vina hans og ættingja.
Ég get séð hann núna með gult, pasty andliti, drooping hettur og pinna-lið nemenda, allt
huddled í stól, sem flak og hrun göfugur maður.
Ein nótt - það var í júní, '89 - það kom hringurinn bjalla mínum um stund þegar
maður gefur fyrstu yawn hans og glances á klukkuna.
Ég settist upp í stól mínum, og konan mín lagði hana nál-vinna niður í kjöltu hennar og gerði
lítið andlit af vonbrigðum. "Sjúklingur!" Sagði hún.
"Þú þarft að fara út."
I stundi, því að ég var nýlega kominn aftur frá móður dag.
Við heyrði dyrnar opnast, nokkur flýtti sér orð, og þá fljótur skref á
línóleum.
Eigin dyr okkar flaug opna, og kona, klæddir í sumum dökk-lituð efni, með svörtum
blæja, inn í herbergið.
"Þú munt afsökun starf mitt svo seint," sagði hún hófst, og þá, skyndilega missa hana sjálf-
eftirlit, hljóp hún fram, lagði hendur hennar um hálsinn á konunni minni og sobbed yfir hana
öxl.
"Ó, ég er í slí*** vandræðum" sagði hún hrópaði, "Ég vil svo smá hjálp."
"Hvers vegna," sagði konan mín, draga upp blæja hennar, "það er Kate Whitney.
Hvernig þú brá mér, Kate!
Ég hafði ekki hugmynd um hver þú varst þegar þú komst inn "
"Ég vissi ekki hvað ég á að gera, svo ég kom beint til þín."
Það var alltaf á leiðinni.
Fólk sem voru í sorg kom til konu mína eins og fuglar í ljós-húsinu.
"Það var mjög sæt af þér að koma.
Nú verður þú að hafa vín og vatn, og sitja hér þægilega og segja okkur allt um
það. Eða ætti að frekar að ég sendi James burt
að sofa? "
"Ó, nei, nei! Ég vil ráð læknisins og hjálpa líka.
Þetta snýst um Isa. Hann hefur ekki verið heima í tvo daga.
Ég er svo hrædd um hann! "
Það var ekki í fyrsta sinn sem hún hafði talað til vor af vandræðum eiginmanns hennar, til að
mér sem læknir, að konan mín sem gamall vinur og skóla félagi.
Við glatt og huggaði hana slík orð sem við gátum fundið.
Did hún veit hvar eiginmaður hennar var? Var það mögulegt að við gætum fært hann
aftur til hana?
Það virðist sem það var. Hún hafði surest upplýsingar sem upp á síðkastið
hann hafði, þegar passa var á hann, gerði notkun ópíum den í lengst austur af
City.
Hingað *** hans hafði alltaf verið bundin við einn dag, og hann kom til baka,
kippir og mölbrotna, að kvöldi.
En nú stafa hafði verið yfir hann átta-og-fjörutíu klukkustundir, og hann lá þar,
eflaust meðal dregs á bryggjunni, öndun í eitur eða sofandi út af
áhrif.
Þar var hann að finna, hún var viss um það, á barnum af gulli, í Upper Swandam
Lane. En hvað var hún að gera?
Hvernig gat hún, ung og huglítill kona, leggja leið sína í þeim stað og ríf
eiginmaður hennar út úr hópi ruffians sem umkringdur hann?
Það var að ræða, og að sjálfsögðu var en ein leið út af því.
Gæti ég ekki fylgdar hana á þennan stað? Og þá, eins og annað hugsun, af hverju ætti
Hún kemur yfirleitt?
Ég var læknis ráðgjafi Isa Whitney, og eins og svo ég hafði áhrif á hann.
Ég gæti stjórnað betra ef ég væri einn.
Ég lofaði henni á orð sem ég myndi senda hann heim í leigubíl innan tveggja klukkustunda, ef hann
voru örugglega á það heimilisfang sem hún hafði gefið mér.
Og svo í tíu mínútur ég hefði skilið hægindastóll mitt og cheery stofu á bak við mig,
og var hraðakstur austur í hansom á undarlega erindi, eins og það virtist mér á
tíma, þó að framtíð aðeins hægt að sýna hvernig skrítið það var að vera.
En það var ekki mikið erfiðleikum í fyrsta áfanga ævintýri mínu.
Upper Swandam Lane er viðurstyggilega sundið liggja í leyni bak við mikið wharves sem línu
norðan megin árinnar að austan London Bridge.
Milli slop-búð og Gin-búð, nálgast með því að bratt flug skref
leiðir niður svartan bil eins og munnur hellir, fann ég den sem ég var
í leit.
Röðun leigubíl minn að bíða, fór ég niður sporin, borið hollow í miðju með
ceaseless ganga of drukkinn fætur, og með ljósi flöktandi olíu-lampi fyrir ofan
dyr Mér fannst latch og lá leið mína í
langt og lágt herbergi, þykkur og þungur með brúnt ópíum reyk og raðhúsum við tré
legupláss, eins og forecastle af Emigrant skip.
Í gegnum dimma einn gæti dimly veiða svipinn stofnana sem lá í undarlegt
frábær sitja, laut axlir, Bent hnjám, höfuð kastað aftur og chins
bendir upp með hér og þar
dökk, skortir-gljáa auga kveikt á nýliðanum.
Út af svörtu skugga þar glimmered litla rauða hringi ljóss, nú björt,
nú gefa upp öndina, sem brennandi eitur efldist eða minnkaði í skálum málm rör.
The lá þögul, en sumir muttered sig og aðra töluðu saman í
undarlegt, lág, eintóna rödd, samtal þeirra sem koma í gushes, og þá
skyndilega tailing burt í þögn, sem hver
mumbling út eigin hugsanir hans og borga lítið gaum að orðum náunga síns.
Í lengra enda var lítið brazier af brennandi kol, við hliðina sem á þriggja
legged tré stól þar sat hæð, þunnt gamall maður, með kjálka his hvílir á tvær
greipar og olnboga sínum yfir kné, horfði inn í eldinn.
Eins og ég inn, fyrir sallow Malay aðstoðarmanns hafði flýtti sér upp með pípu fyrir mig og framboð
lyfsins, beckoning mér að tómt svefnpláss.
"Þakka þér.
Ég er ekki kominn til að vera, "sagði I." Það er vinur minn hér, herra Isa
Whitney, og ég vil tala við hann. "
Það var hreyfing og upphrópun úr rétt minn, og peering gegnum
dimma, sá ég Whitney, föl, Haggard, og unkempt, starandi út á mig.
"Guð minn!
Það er Watson, "sagði hann. Hann var í pitiable stöðu viðbrögð,
með hverjum taug í kvak. "Segi ég, Watson, hvað klukkan er það?"
"Næstum ellefu."
"Af hvaða dag?" "Af Föstudagur, 19. júní."
"Good himins! Ég hélt að það væri miðvikudagur.
Það er miðvikudagur.
Hvað d'þú vilt hræða a springa fyrir? "Hann sökk andlit sitt á hendur hans og byrjaði að
sob í mikilli treble takkann. "Ég segi yður að það er föstudagur, maður.
Konan þín hefur verið að bíða þessa tvo daga fyrir þig.
Þú ættir að skammast sín fyrir sjálfan þig! "" Svo er ég.
En þú hefur fengið blönduð, Watson, því að ég hef aðeins verið hérna nokkrum klukkustundum, þremur pípur,
fjögurra lagnir - ég gleymi hversu margar. En ég fer heim með þér.
Ég myndi ekki hræða Kate - fátækur lítill Kate.
Gefðu mér hönd þína! Hefur þú leigubíl? "
"Já, ég einn að bíða." "Og ég skal fara í það.
En ég verð að skulda eitthvað.
Finndu það sem ég skulda, Watson. Ég er allt burt lit.
Ég get ekkert gert fyrir mig. "
Ég gekk niður þrönga leið milli tveggja manna röð þverbitar, halda mín
anda til að halda út og viðurstyggilega og stupefying gufur lyfsins og leita um fyrir
stjórnanda.
Eins og ég stóðst mikill maður sem sat við brazier ég fann skyndilega ríf í pils minn,
og lágt rödd hvíslaði: "Walk fortíð mig, og svo líta til baka á mig."
Orðin féll alveg greinilega á eyra mitt.
Ég leit niður.
Þeir gætu bara hafa komið frá gamla manninn við hlið mér, og þó hann sat nú frásogast
eins og alltaf, mjög þunnur, mjög wrinkled, Bent með aldrinum, sem er ópíum pípa hangandi niður úr
milli kné, eins og það hafði lækkað í hreinn þreyta frá fingrum hans.
Ég tók tvö skref áfram og leit aftur.
Það tók allt mitt sjálf-stjórna til að koma í veg fyrir mig frá brot út í kvein
undrun. Hann hafði snúið bakinu svo að enginn gæti
sjá hann en I.
Mynd hans hafði fyllt út, hrukkum hans voru farnir að daufa augu hafði aftur þeirra
eldi, og þar situr við eldinn og grinning á óvart minn, var enginn annar
en Sherlock Holmes.
Hann gerði smá tillaga mér að nálgast hann, og þegar í stað, eins og hann sneri ásjónu sína
helmingur umferð til félagsins á ný, dró í doddering, laus-lipped
senility.
"Holmes!" Ég hvíslaði, "hvað í ósköpunum ertu að gera
? í den "" eins lágt og þú getur, "sagði hann svaraði," Ég hef
framúrskarandi eyru.
Ef þú vilt hafa mikla góðvild til að losna við þessi sottish vin þinn I
ætti að vera ákaflega fegin að hafa smá tala við þig. "
"Ég hef leigubíl fyrir utan."
"Þá biðjast senda hann heim í það. Þú getur örugglega treyst honum, því hann virðist
vera of haltra til að komast inn hvaða spellvirki.
Ég ætti að mæla með þú einnig að senda athugasemd með cabman við konuna þína að segja að þú
have kastað í einhver með mér. Ef þú bíður fyrir utan, mun ég vera með
þig í fimm mínútur. "
Það var erfitt að hafna beiðnum Sherlock Holmes, því að þeir voru alltaf svo
ákaflega skýr og setja fram með svo rólegum lofti leikni.
Mér fannst hins vegar að þegar Whitney var einu sinni bundinn í stýrishúsi verkefni mitt var
nánast komið, og fyrir afganginn, ég gat ekki vilja neitt betra en að vera
tengslum við vin minn í einn af þeim
eintölu ævintýrum sem voru eðlilega ástand tilveru hans.
Í nokkrar mínútur að ég hafði skrifað huga mínum, sem greidd Bill Whitney er, leiddi hann út til
leigubíl og séð hann ekið í gegnum myrkrið.
Í mjög stuttan tíma decrepit mynd hafði komið úr ópíum den, og ég var
ganga niður götu með Sherlock Holmes.
Fyrir tveimur götum hann stokkuð ásamt laut aftur og óvissu fæti.
Þá glancing fljótt kringlóttar, lag hann sjálfur út og springa í
góðar passa af hlátri.
"Ég geri ráð fyrir, Watson," sagði hann, "að þú ímyndað þér að ég hef bætt við ópíum-reykingum
kókaín stungulyf, og öll önnur litlu veikleika sem þú hefur
studdi mig með læknisfræði skoðanir þínar. "
"Ég var vissulega hissa á að finna þig."
"En ekki meira svo en ég að finna þig." "Ég kom til að finna a friend."
"Og ég að finna óvin."
"An óvinur?" "Já, eina af náttúrulegum óvinum mínum, eða, skal
Ég segi náttúrulega bráð mín.
Stuttlega, Watson, ég mitt á meðal mjög merkilegt rannsókn, og ég hef vonað
að finna vísbendingu í samhengislaust óreglulegur þessara sots, eins og ég hef gert áður en nú.
Hefði ég verið viðurkennt í þeim den lífi mínu hefði ekki verið þess virði að klukkutíma
kaupa, því að ég hef notað það áður nú til eigin nota minn, og rascally Lascar
sem rekur það hefur svarið að hafa hefnd á mig.
Það er gildra-dyr á bak við að byggja, nálægt horni Wharf Páls,
sem gæti sagt einhverjum undarlegum sögum af því sem hefur í gegnum það á moonless
nætur. "
"Hvað! Þú átt ekki aðilar? "
"Ay, stofnanir, Watson.
Við ættum að vera ríkur mönnum ef við hefðum £ 1000 fyrir hvern fátæ*** djöfullinn sem hefur verið gert til að
dauða í þeim den.
Það er vilest morð-gildru á heildina er litið Riverside, og ég óttast að Neville St
Clair hefur gert það aldrei að láta hann meira.
En gildru okkar ættu að vera hér. "
Hann setti tvo forefingers sínum milli tanna hans og whistled shrilly - a merki sem
var svarað með svipuðum flaut úr fjarlægð, síðan stuttu eftir Rattle af
hjól og clink of klaufir hrossa.
"Nú, Watson," sagði Holmes, sem mikill hundur-körfu hljóp upp í gegnum dimma, kasta
út tvo gullna göng af gulum ljós ljósker hlið hennar.
"Þú munt koma með mér, verður þú ekki?"
". Ef ég get verið notað" "Oh, sem traustur félagi er alltaf í notkun, og
a chronicler enn meira svo. Herbergið mitt á The Cedars er tvöfaldur-bedded
einn. "
"The Cedars?" "Já, það er hús Mr St Clair er.
Ég er að dvelja þar á meðan ég stunda rannsóknina. "
"Hvar er það þá?"
"Í Lee, í Kent. Við erum með sjö kílómetra ökuferð fyrir okkur. "
"En ég er allt í myrkrinu." "Auðvitað þú ert.
Þú munt vita allt um það nú.
Hoppa upp hér. Allt í lagi, John, munum við ekki þurfa þig.
Hér er hálf kóróna. Líta út fyrir mig á morgun, um ellefu.
Gefðu henni hausinn.
Svo lengi, þá er! "
Hann flicked hestinn með svipu sinni, og við hljóp í burtu með endalaus röð
of sombre og eyði götum, sem jókst smám saman, þar til við vorum fljúgandi
yfir víðtækri balustraded brú, með murky ána flæða sluggishly neðan okkur.
Beyond lá annars daufa eyðimörk múrsteinn og steypuhræra, þögn hennar brotinn aðeins
af þunga, venjulegur footfall í lögreglumanns eða lög og hrópar á sumum
seint aðila í revelers.
Daufa wrack var reki hægt yfir himininn, og stjörnu eða tvær twinkled dimly hér
og þar með rifts af skýjum.
Holmes ók í þögn, með höfuðið sökkt á brjóst hans og loftið um mann sem
er glataður í hugsun, á meðan ég sat hjá honum, forvitinn að læra hvað þetta nýja leit gæti
er að virtist skatta vald hans svo
sorely, en samt hræddur við að brjóta á við núverandi hugsana hans.
Við höfðum ekið nokkra kílómetra, og voru farnir að fá til the kogri í belti
of úthverfum Villas, þegar hann hristi sig, shrugged herðar hans, og kveikt upp pípa hans
með lofti um mann sem hefur fullnægt sjálfum sér, að hann starfar fyrir bestu.
"Þú ert með stóra gjöf þögn, Watson," sagði hann.
"Það gerir þú alveg ómetanleg eins og félagi.
'Pon orði mínu, er það mikill hlutur fyrir mig að hafa einhvern til að tala við, fyrir mína eigin
hugsanir eru ekki yfir skemmtilega.
Ég var að spá hvað ég ætti að segja við þessa kæru litla konan í nótt þegar hún mætir
mér á dyr. "" Þú gleymir því að ég veit ekkert um það. "
"Ég skal bara hafa tíma til að segja þér staðreyndir málsins áður en við fáum að Lee.
Það virðist absurdly einfalt, en samt, einhvern veginn get ég fengið ekkert að fara á.
Það er nóg af þræðinum, eflaust, en ég get ekki fengið lok þess í hendur mér.
Nú, ég ríkis er að ræða skýrt og concisely þér, Watson, og kannski er hægt að
sjá neista þar sem allt er dimmt til mín. "
"Halda áfram, þá". "Fyrir nokkrum árum - að vera skýr, maí,
1884 - það kom Lee heiðursmaður, Neville St Clair eftir nafni, sem virtust
hafa nóg af peningum.
Hann tók mikinn Villa, lagði fram vegna mjög fallega, og bjó almennt í góðu
stíl.
Með gráður hann eignast vini í hverfinu og í 1887 er hann átti
dóttir staðnum Brewer, eftir sem hann hefur nú tvö börn.
Hann hafði ekki atvinna, en var áhuga í nokkrum fyrirtækjum og fór í bæinn í
reglu að morgni, koma aftur eftir 5:14 frá Cannon Street á hverju kvöldi.
Mr St Clair er nú þrjátíu og sjö ára aldur, er maður tempraða venjum, gott
eiginmaður, mjög ástúðlegur föður, og maður sem er vinsæll við alla sem vita hann.
Ég kann að bæta við að öll skuldir sínar um þessar mundir, eftir því sem við höfum getað
að komast, nema £ 88 10s., en hann hefur 220 £ standa til hans
inneign í höfuðborginni og Sýslur Bank.
Það er engin ástæða því að hugsa að peningar vandamál hafa verið vega á
huga hans.
"Last mánudagur Mr Neville St Clair fór í bæinn frekar fyrr en venjulega,
remarking áður en hann byrjaði að hann hafði tvö mikilvæg umboð til að framkvæma, og að
hann myndi koma litli strákurinn heima hjá honum kassa af múrsteinum.
Nú, af merest tækifæri, eiginkona hans fékk skeyti á þennan sama Mánudagur,
mjög skömmu eftir brottför hans, þess efnis að lítil pakka af verulega
gildi sem hún hafði verið ráð var
bíða eftir henni á skrifstofu Aberdeen Shipping Company.
Nú, ef þú ert vel upp í London þínu, munt þú vita að skrifstofu félagsins er
í Fresno Street sem útibú út í efri hluta Swandam Lane, þar sem þú fannst mér til-
nótt.
Frú St Clair var hádegismatur hana, byrjaði fyrir City, gerði nokkrar innkaup, halda áfram að
skrifstofu félagsins, fékk pakka henni og fann sig á nákvæmlega 4:35 gangandi
gegnum Swandam Lane á leið hennar aftur til stöðvarinnar.
Hefur þú fylgt mér hingað? "" Það er mjög skýr. "
"Ef þú manst, mánudagur var ákaflega heitur dagur, og frú St Clair gekk hægt,
glancing um í þeirri von að sjá leigubíl, eins og hún gerði ekki eins og hverfi í
sem hún fann sig.
Meðan hún var á gangi með þessum hætti niður Swandam Lane, heyrði hún skyndilega að
sáðlát eða gráta, og var laust kalt til að sjá eiginmann sinn að horfa niður á hana og, eins og
það virtist henni, beckoning við hana frá annarri hæð glugga.
Um gluggann var opið, og hún sá greinilega andlit sitt, sem hún lýsir eins og tilvera
hræðilega óróleg.
Hann veifaði hendur frantically til hennar, og þá hvarf frá glugganum svo skyndilega
að það virtist henni að hann hefði verið kippti aftur af einhverjum irresistible afl
aftan frá.
Eitt eintölu lið sem laust fljótur kvenleg auga hennar var að þótt hann leið sum
dökk húð, svo sem hann hafði byrjað í bæinn í, hafði hann á hvorki kraga né necktie.
"Sannfærð um að eitthvað væri amiss með honum, hljóp hún niður skref - fyrir
Húsið var enginn annar en Ópíum den þar sem þú fannst mig í nótt - og keyra
gegnum andlit herbergi hún reyndi að
fara upp stigann sem leiddi til fyrstu hæð.
Á fót af stigann, þó hitti hún þessa Lascar scoundrel hverjir ég hef
talað, sem lagði hana aftur og aðstoðarmaður með Dane, sem virkar eins og aðstoðarmaður þar, ýtt
hana út í götu.
Fyllt með mest maddening efasemdir og ótta, hljóp hún niður stígur og þar með
Sjaldgæf góður-örlög, hitti í Fresno Street fjölda constables með eftirlitsmaður, allt
á leið þeirra til að slá þeirra.
Skoðunarmaður og tveir menn fylgja henni aftur, og þrátt fyrir áframhaldandi
viðnám eiganda, gerði þau leið sína í herbergi þar sem Mr St
Clair hafði síðast sést.
Það var engin merki um hann þar. Í staðreynd, í allt að hæð
var enginn að finna vista örkumla wretch of hideous hlið, sem það virðist,
gerði heimili sínu þar.
Bæði hann og Lascar sór fast að enginn annar hafði verið í fremstu herbergi
á síðdegi.
Svo ákveðið var afneitun þeirra sem skoðunarmaður var skjögur, og hafði næstum
koma til að ætla að frú St Clair hefði verið deluded þegar við gráta, hljóp hún
á litlum takast kassi sem lá á borðinu og reif lokið af því.
Út féllu Cascade múrsteina barna.
Það var leikfang sem hann hafði lofað að koma heim.
"Þessi uppgötvun, og greinilegt rugl sem Cripple sýndi, gerði
skoðunarmaður gera sér grein fyrir að málið væri alvarlegt.
Herbergin voru vandlega skoðuð og niðurstöður allra benti til viðurstyggilega glæp.
Framan room was greinilega húsgögnum sem situr á herbergi og leiddi inn í a lítill svefnherbergi,
sem leit út á bak við einn af wharves.
Milli bryggju og svefnherbergi gluggi er þröngt ræmur, sem er þurrt á fjöru
en er fjallað á háflæði með að minnsta kosti fjögur og hálft fet af vatni.
Svefnherbergið glugga var breitt eins og opnað neðan frá.
Á athugun vott af blóði voru að koma í ljós á windowsill, og nokkrir
dreifður dropar voru sýnileg á tré hæð svefnherbergi.
Lagði upp á bak við fortjald í framan herbergi voru allir föt Hr Neville
St Clair, að undanskildum kápu hans. Hilluna, sokkum hans, húfu hans, og hans
horfa á - allir voru þar.
Það voru engin merki um ofbeldi á einhverjum þessara klæði, og það voru engin önnur
leifar af Hr Neville St Clair.
Út um gluggann hann verður virðist hafa gengið í neinum öðrum að hætta gæti verið ljós,
og líkur bloodstains á Sill gaf lítið loforð um að hann gæti bjargað
sig eftir sund, til fjöru var
mjög hæsta þess á því augnabliki sem harmleikur.
"Og nú til villains sem virtist vera strax bendlað við málið.
The Lascar var þekktur fyrir að vera maður af vilest antecedents, en eins og með Frú St
Saga Clair, var hann þekktur fyrir að hafa verið á fót á Stiga innan mjög fáir
sekúndur útliti eiginmanns síns á
glugga, gæti hann varla hafa verið meira en aukabúnað til glæpastarfsemi.
Varnir hans var einn af alger fáfræði, og hann mótmælt að hann hafði ekki vitneskju
að því er varðar ferðir Hugh Boone, lodger hans og að hann gæti ekki reikning á nokkurn hátt
fyrir tilvist föt sem vantar heiðursmaður er.
"Svo mikið fyrir Lascar framkvæmdastjóri.
Nú fyrir óheillvænlegur Cripple sem býr á annarri hæð í ópíum den, og sem
var vissulega síðasta mannvera sem augun hvíldi á Neville St Clair.
Hann heitir Hugh Boone, og ljót andlit hans er einn sem er kunnuglegt fyrir hverjum manni
sem fer mikið til borgarinnar.
Hann er menntuð beggar, þó í því skyni að koma í veg fyrir lögreglu reglugerðir hann
þykist lítið viðskipti vestas vax.
Sumir smá fjarlægð niður Threadneedle Street, á the vinstri-hönd hlið, það er,
eins og þú gætir hafa orði, sem er lítið horn á vegg.
Hér er að þetta veran tekur daglega sæti sínu, kross-legged með pínulitlum his
stofn passar í kjöltu hans og eins og hann er piteous sjón lítil rigning kærleikans
niður í fitugur leður húfu sem liggur á gangstéttinni við hliðina á honum.
Ég hef horft náungi oftar en einu sinni áður alltaf að ég hugsaði um að gera sitt
Professional kunningi, og ég hef verið undrandi á uppskeru sem hann hefur
uppskorið á stuttum tíma.
Framkoma hans, þú sérð, er svo merkilegt að enginn getur framhjá honum án þess að fylgjast með
honum.
Áfall af Orange hár, föl andlit disfigured með hræðilegt ör, sem með
samdrætti hennar, hefur snúið upp ytri brún efri vör hans, Bulldog höku, og
a par af mjög rúms dökk augu, sem
leggja eintölu mótsögn við litinn á hárinu hans, allir merkja hann út úr amidst the
sameiginlega mannfjöldi af mendicants og svo of gerir, vitsmuni hans, því að hann er alltaf tilbúinn með
svara einhverju stykki af hismið sem kunna að vera kastað á hann við vegfarendur-við.
Þetta er maður sem við lærum nú að hafa verið lodger á ópíum den og
hafa verið síðustu manninn til að sjá heiðursmaður þeirra sem við erum í leit. "
"En Cripple!" Sagði I.
"Hvað gæti hann hafa gert einn-hönd gegn maður í blóma lífsins?"
"Hann er Cripple í þeim skilningi að hann gengur með haltur, en að öðru leyti að hann
virðist vera öflug og vel hlúa maður.
Víst læknisfræði reynsla þín myndi segja þér, Watson, sem veikleika í einu útlim er
oft bætt upp með framúrskarandi styrk á öðrum. "
"Biðjið áfram frásögn þinni."
"Frú St Clair hafði fainted í augum blóð á gluggann, og hún var
fylgt heim í leigubíl hjá lögreglu, eins og nálægð hennar gæti verið af neitun hjálpa þeim í
rannsókn þeirra.
Eftirlitsmaður Barton, sem hafði umsjón með málið, gerði mjög varkár rannsókn á
forsendum, en án þess að finna neitt sem kastaði einhverju ljósi á málið.
Ein mistök hafi verið gerð í ekki handtöku Boone stað, eins og hann var leyft nokkra
mínútur þar sem hann gæti hafa á framfæri með vin hans Lascar,
en kenna var fljótlega lagfærðir, og hann
var lagt hald og leitað, án þess að nokkuð að finna sem gæti bera vitni gegn honum.
Það voru, það er satt, sumir blóð-blettur á rétti sínum skyrtublússur ermi, en hann benti
til hans hringur fingur, sem hafði verið skorið nálægt nagli, og útskýrði að blæðing
kom þaðan, bætir því við að hann hefði verið að
glugganum ekki löngu áður, og að blettur sem hafði komið fram kom
eflaust frá sama stað.
Hann neitaði strenuously hafa séð Hr Neville St Clair og sór að
nálægð við föt í herbergi hans var eins mikið ráðgáta að honum til lögreglunnar.
Eins og til fullyrðingu frú St Clair um að hún hafði í raun séð eiginmaður hennar í
glugga, lýsti hann að hún hlýtur að hafa verið annaðhvort vitlaus eða dreyma.
Hann var fjarlægt hátt protesting, til lögreglu-stöð, en eftirlitsmaður
áfram á húsnæði í þeirri von að ebbing fjöru gæti leyft sér sumir ferskur
vísbending.
"Og það gerði, þó að þeir finnast varla á leðju-banki sem þeir höfðu óttast að finna.
Það var frakki Neville St Clair, og ekki Neville St Clair, sem lá afhjúpa eins
sjávarföllum hjaðnað.
Og hvað finnst þér að þeir finnast í vasa? "
"Ég get ekki ímyndað mér." "Nei, ég held ekki að þú myndi giska á.
Sérhver vasa fyllt með smáaurarnir og hálf-smáaurarnir - 421 smáaurarnir og 270 hálfa smáaurarnir.
Það var engin furða að það hefði ekki verið leysist upp í fjöru.
En mannslíkaminn er annað mál.
Það er grimmur Eddy milli bryggju og húsið.
Það virtist líklegt nóg að vegið feldurinn hefði verið þegar sviptur líkaminn
hafði verið sogast í burtu í ána. "
"En ég skil að allir aðrir föt fundust í herberginu.
Myndi líkami klæddur í kápu einn? "" Nei, herra, en staðreyndir gæti verið uppfyllt
speciously nóg.
Gerum ráð fyrir að þessi maður Boone átti lagði Neville St Clair í gegnum gluggann, þar
er ekki mönnum auga sem gætu hafa séð verkið.
Hvað myndi hann gera þá?
Það myndi auðvitað strax drepa hann að hann verður að losna við segja-ævintýri
yfirhafnir.
Hann myndi grípa kápu, þá og vera í lögum að kasta það út, þegar það væri
komið honum að það myndi synda og ekki sökkva.
Hann hefur lítill tími, því að hann hefir heyrt scuffle niðri þegar konan reyndi að
gildi vegur hana upp, og ef til vill hann hefur heyrt frá Lascar Confederate his
að lögreglan eru hurrying upp götuna.
Það er ekki til nein að vera glataður.
Hann hleypur að sumir leyndarmál hoard, þar sem hann hefur safnað ávöxtum beggary hans,
Hann efni alla mynt á sem hann getur leggja hendur hans í vasa til að gera
viss um vaskur feldurinn er.
Hann kastar það út, og hefði gert það sama við annar fatnaður hefði ekki hann
heyrði þjóta af skrefunum hér fyrir neðan, og aðeins haft tíma til að loka glugganum þegar
lögreglu birtist. "
"Það hljómar vissulega mögulegt." "Ja, við munum taka það sem vinna
kenningunni um vilja af a betri.
Boone, eins og ég hef sagt yður, var handtekinn og fluttur á stöðina, en það var ekki hægt að
sýnt að það hafi áður verið nokkuð gegn honum.
Hann hafði um árabil verið þekktur eins og a faglegur beggar, en líf hans virtust
hafa verið mjög rólegur og saklaus einn.
Þar málið stendur um þessar mundir, og spurningar sem þarf að leysa - hvaða
Neville St Clair var að gera í ópíum den, hvað varð um hann þegar, þar sem
hann er nú, og hvað Hugh Boone þurfti að gera
með hvarfi hans - eru allir eins langt frá lausn eins og alltaf.
Ég játa að ég man ekki öllum tilvikum innan reynslu mína, sem leit á
fyrstu sýn svo einfalt en samt sem kynnt slíka erfiðleika. "
Þó Sherlock Holmes hefði verið útlista þetta eintölu röð af atburðum, við höfðum verið að
whirling gegnum útjaðri hins mikla bæinn fyrr en á síðasta straggling húsin voru
verið vinstri bak, og við rattled ásamt land verja á báðum megin við okkur.
Alveg eins og hann lauk þó rak við í gegnum tvær víð og dreif þorpum, þar sem nokkrir
ljós glimmered enn í Windows.
"Við erum á útjaðri Lee," sagði félagi minn.
"Við höfum snert á þremur ensku sýslum í stuttu diskinn okkar, fyrst í Middlesex,
brottför yfir horn frá Surrey, og endar í Kent.
Sjá það ljós meðal trjánum?
Það er The Cedars, og við hliðina á lampa situr kona sem kvíða eyru hafa
þegar, ég hef lítill vafi, lent í clink fætur hestsins okkar. "
"En hvers vegna ert þú að stunda ekki málið frá Baker Street?"
Ég spurði. "Vegna þess að það eru margir fyrirspurnir sem
skal gerð hér.
Frú St Clair hefur mest vel sett tvö herbergi til umráða minn, og þú getur hvíla
viss um að hún mun hafa ekkert annað en velkominn til að vinur minn og samstarfsmaður.
Ég hata að hitta hana, Watson, þegar ég hef ekki fréttir af eiginmanni sínum.
Hér erum við. Vá, þarna, Vá! "
Við höfðum dregið upp í andlit af a stór Villa sem stóð innan eigin forsendum hennar.
Stöðugt-drengurinn hafði rekið út höfuð hestsins og springing niður og í kjölfarið I Holmes
upp lítil slit möl-drif sem leiddi til hús.
Eins og við nálgaðist, dyrnar flaug opna, og smá ljóshærð kona stóð í opnun,
klæddir í einhvers konar ljós mousseline de soie, með a snerta af Fluffy bleikur chiffon
á háls hennar og úlnliðum.
Hún stóð með mynd sinni koma fram gegn flóð af ljósi, annars vegar við dyrnar,
helmingur-alin upp í ákafa sínum, líkami hennar Bent örlítið, höfuð sitt og andlit protruded,
með ákafur augu og skildu vörum, standandi spurning.
"Jæja?" Hún hrópaði, "vel?"
Og þá sá að það voru tvær af okkur, gaf hún kvein von sem sökk í
styn eins og hún sá að félagi minn hristi höfuðið og shrugged herðar hans.
"Nei góðar fréttir?"
"Engin." "Nei slæmt?"
"Nei" "Takk Guð fyrir það.
En koma inn
Þú verður að vera leiður, því þú hefur átt langan dag. "
"Þetta er vinur minn, Dr Watson.
Hann hefur verið mest mikilvægt að nota mér í nokkrum tilvikum mínum, og heppinn tækifæri hefur
gerði það mögulegt fyrir mig að koma með hann út og tengja hann við þetta rannsókn. "
"Ég er ánægður með að sjá þig," sagði hún, að ýta hendi minni vel.
"Þú munt, ég er viss um að fyrirgefa nokkuð sem kunna að vera ófullnægjandi í fyrirkomulagi okkar, þegar
þú telur að blása sem hefur komið svo skyndilega yfir okkur. "
"Kæri frú mín," sagði ég, "Ég er gamall campaigner, og ef ég væri ekki ég get mjög
vel séð að engin afsökun er þörf.
Ef ég get verið af hvaða aðstoð, annaðhvort til þín eða vinur minn hér, skal ég örugglega
hamingjusamur. "
"Nú, hr Sherlock Holmes," sagði konan eins og við inn í vel upplýst dining-herbergi, þegar
borðið sem kvef kvöldmatur hafði verið sett fram, "ég ætti mjög mikið eins og að spyrja
þú einn eða tveir látlaus spurningar, sem ég bið að þú munt gefa látlaus svar. "
"Víst, frú." "Ekki vandræði ekki um tilfinningar mínar.
Ég er ekki hysterical, né gefið yfirliði.
Ég vil einfaldlega að heyra alvöru, þinn alvöru skoðun. "
"Við hvaða lið?" "Í hjarta þitt hjarta, heldur þú að
Neville er lifandi? "
Sherlock Holmes virtist vera vandræðalegur með spurningu.
"Frankly, núna!" Hún endurtekin, standa á gólfmotta og útlit augun niður á hann sem
Hann hallaði aftur í körfu-stól.
"Frankly, þá frú, ég ekki." "Þú heldur að hann sé dauður?"
"Ég". "Myrt?"
"Ég er ekki að segja það.
Kannski. "" Og á hvaða dag gerði hann hitta bana? "
"Á mánudaginn."
"Þá kannski, Mr Holmes, verður þú að vera nógu góður til að útskýra hvernig það er að ég hef
borist bréf frá honum í dag. "Sherlock Holmes hljóp úr stólnum hans sem
ef hann hefði verið galvaniseruðu.
"Hvað!" Hann öskra. "Já, í dag."
Hún stóð brosandi, halda upp a lítill miða í loftinu.
"Má ég sjá hana?"
"Auðvitað." Hann hrifsa það frá henni í ákafa sínum,
og jafna það út yfir borðið hann dró yfir lampa og rannsaka það intently.
Ég hafði skilið stólinn minn og var gazing á það yfir öxlina á honum.
Umslagið var mjög gróft eitt og var stimplaður með Gravesend póststimpils og
með þeim degi sem í dag, eða réttara sagt á daginn áður, því að það var töluvert
eftir miðnætti.
"Gróft að skrifa," Möglaði Holmes. "Víst er þetta ekki að skrifa eiginmanns þíns,
frú. "" Nei, en girðing er. "
"Ég skynja líka að hver beint á umslag þurfti að fara og spyrjast fyrir um
heimilisfang. "" Hvernig getur þú sagt það? "
"Nafnið, sem þú sérð, er fullkomlega svörtu bleki, sem hefur þornað sig.
Restin er af greyish lit, sem sýnir að blotting-pappír hefur verið notað.
Ef það hefði verið skrifað beint af, og þá blotted, enginn vildi vera djúpt svartur
skugga.
Þessi maður hefur skrifað nafn, og það hefur síðan verið hlé áður en hann samdi
heimilisfang, sem getur aðeins þýtt að hann var ekki þekkja það.
Það er auðvitað trifle, en það er ekkert svo mikilvægt sem trifles.
Látum okkur sjá nú stafinn. Ha! hefur verið girðing hér! "
"Já, það var hringur.
His Innsiglishring-hring. "" Og þú ert viss um að þetta er þinn
hönd eiginmanns? "" Einn af höndum hans. "
"One?"
"Hönd hans þegar hann skrifaði skyndiliga. Það er mjög ólíkt venjulega skrifa hans, og
en ég veit það vel. "" "kærust ekki vera hræddur.
Allt kemur vel.
There er a gríðarstór mistök sem það getur tekið smá smá tíma til að bæta úr.
Bíddu í þolinmæði .-- Neville. "Skrifað í blýantur á flugu-lauf af
bók, Octavo stærð, ekkert vatn-merkja.
Hum! Posted í dag í Gravesend af manni með
óhreinum thumb. Ha!
Og blakt hefur verið gummed, ef ég er ekki mjög mikið í villu, af einstaklingi sem hafði
verið að tyggja tóbak. Og þú hefur enga vafa um að það sé þín
eiginmanns vegar frú? "
"Engin. Neville skrifaði þessi orð. "
"Og þær voru lagðar til dags í Gravesend.
Jæja, frú St Clair, skýin létta, þó að ég ætti ekki hættuspil að segja að
hætta er á enda. "" En hann verður að vera á lífi, Mr Holmes. "
"Ef þetta er snjall fölsuð að setja okkur á röngum lykt.
Hringinn, eftir allt, sannar ekkert. Það kann að hafa verið tekin úr honum. "
"Nei, nei, það er, er það mjög eiga að skrifa hans!"
"Gott og vel. Það getur hins vegar hafa verið skrifaður á
Mánudagur og aðeins settar í dag. "
"Það er mögulegt." "Ef svo er, mikið kann að hafa gerst á milli."
"Ó, verður þú ekki aftra mér, herra Holmes.
Ég veit að allt er vel með honum.
Það er svo ákafur a samúð á milli okkar að ég ætti að vita ef illt kom yfir hann.
Á sama dag sem ég sá hann síðast hann skorið sig í svefnherberginu, og enn ég í
dining-herbergi hljóp uppi í stað með afar vissu að eitthvað þurfti
gerðist.
Telur þú að ég myndi bregðast við slíkri trifle og enn verið ókunnugt um dauða hans? "
"Ég hef séð of mikið ekki að vita að far af konu getur verið meira virði
en gerð til greiningar reasoner.
Og í þessu bréfi sem þú hefur vissulega mjög sterkur stykki af gögn til
staðfesta að skoða þinn.
En ef maðurinn þinn er lifandi og fær um að skrifa bréf, af hverju ætti hann að vera í burtu
frá þér? "" Ég get ekki ímyndað mér.
Það er óhugsandi. "
"Og á mánudaginn hann gerði ekki athugasemdir fyrir brottför þér?"
"Nei" "Og þú varst hissa að sjá hann í
Swandam Lane? "
"Mjög mikið svo." "Var gluggi opinn?"
"Já." "Hann hefði kallað þig?"
"Hann gæti."
"Hann bara eins og ég skil, gaf inarticulate gráta?"
"Já." "A kalla eftir hjálp, hugsaði þér?"
"Já. Hann veifaði höndum. "
"En það gæti hafa verið kvein óvart. Undrun á óvæntum augum þér
gæti valdið honum að kasta upp hendurnar? "" Það er mögulegt. "
"Og þú hélst að hann var dregið til baka?"
"Hann hvarf svo skyndilega." "Hann gæti hafa hljóp til baka.
Þú varst ekki einhver annar í herberginu? "
"Nei, en það hræðilegt maður játaði að hafa verið þarna, og Lascar var
fót af stiganum. "" alveg svo.
Maðurinn þinn, eins langt og þú getur séð, hefði venjulegur klæði hans? "
"En án kraga hans eða binda. Ég sá greinilega afhjúpa hálsi hans. "
"Hefði hann talað alltaf um Swandam Lane?"
"Never". "Had hann sýndi aldrei nein merki þess að hafa
taka ópíum? "" Never ".
"Þakka þér, frú St Clair.
Þeir eru helstu atriði um sem ég vildi vera alveg tær.
Við skulum nú hafa smá kvöldmatur og þá greiða fyrir sem við gætum verið mjög upptekinn dagur til
morgun. "
Stór og þægileg tvöfaldur-bedded herbergi hafði verið sett yfir að ráða okkar, og ég var
hratt á milli blöð, því að ég var orðinn þreyttur eftir nóttina mitt ævintýri.
Sherlock Holmes var maður hins vegar hver, er hann hafði óleyst vandamál á his
huga, myndi fara fyrir daga, og jafnvel í viku, án þess að hvíla, beygja það yfir,
endurskipuleggja staðreyndir hans, horfa á það frá
hvert sjónarhorn þar til hann hafði annað hvort fathomed það eða sannfærður sjálfur að hann
gögn voru ófullnægjandi. Það var fljótlega ljóst að mér að hann væri nú
undirbúa sig fyrir allan nóttina sat.
Hann tók af frakki hans og vesti, setja á stóra bláa klæða-gown, og þá
villst um herbergi safna kodda úr rekkju sinni og púða úr sófanum og
armchairs.
Með þessum hann smíðaður einhverskonar Austur divan, því sem hann fuglaprik sig yfir
legged með eyri *** tóbak og kassa af leikjum sem mælt er fyrir framan hann.
Í litlu ljósi á lampa ég sá hann sitja þar, gamla Briar pípa milli
vörum hans, augu hans fastur vacantly á horni loftinu, bláa reyk
krulla upp frá honum, hljóður, hreyfingarlaus,
með ljós skín á sterk-setja aquiline lögun hans.
Og hann sat eins og ég fallið burt að sofa, og svo hann sat þegar skyndilega sáðlát olli mér
að vakna, og ég fann sumar sólin skín inn í íbúð.
Leiðslan var enn á milli munns síns, reyk hrokkinblaða enn upp, og herbergið var
fullt af þéttum tóbak Haze, en ekkert er eftir voru af hrúga af *** sem ég hafði
séð á fyrri nóttina.
"Vakna, Watson?" Spurði hann. "Já."
"Game fyrir morgun drif?" "Auðvitað."
"Þá dress.
Enginn er hrært ennþá, en ég veit hvar stöðug-drengurinn sefur, og munum vér brátt
hafa gildru út. "
Hann chuckled við sjálfan sig eins og hann talaði, augu hans twinkled, og hann virtist annað
mann til sombre hugsuður fyrri nótt.
Eins og ég klæddi I leit á úrið mitt.
Það var engin furða að enginn var hrært. Það var 04:25.
Ég hafði varla lokið þegar Holmes aftur með þær fréttir að drengurinn var að koma í
hestinn.
"Ég vil prófa smá kenning mín," sagði hann, draga á hilluna.
"Ég held, Watson, sem þú ert nú standa í viðurvist eitt alger
heimskingjar í Evrópu.
Ég á það skilið að vera sparkað úr hér til Charing Cross.
En ég held að ég hafi lykilinn í málið núna. "
"Og hvar er það?"
Ég spurði, brosandi. "Í baðherbergi," sagði hann svaraði.
"Ó, já, ég er ekki grínast," hélt hann áfram, sjá útlit mitt tortryggni.
"Ég hef bara verið þar, og ég hef tekið það út, og ég hef fengið það í þessari Gladstone
poka. Svona, drengur minn, og við munum sjá hvort
það mun ekki passa að læsa. "
Við lá leið niður okkar eins hljóðlega og unnt er, og út í bjarta morgni
sólskin.
Á veginum stóð hestinn okkar og gildra, með hálf-klæddir stöðugt-Boy bíða í
höfuð. Við báðum spratt í, og burt við þjóta niður
London Road.
Nokkrar kerra landi voru hræra, með það í grænmeti í stórborg, en
línur Villas beggja voru þögul og lífvana eins og sumir borg í
draumur.
"Það hefur verið í nokkur atriði í eintölu mál," sagði Holmes, flicking hestsins á
í stökki.
"Ég játa að ég hef verið jafn blindur eins og Mole, en það er betra að læra visku seint
en aldrei að læra það yfirleitt. "
Í bænum í fyrsta lagi uppstig voru bara að byrja að horfa sleepily frá því
Gluggakista eins og við keyrðum um götur í Surrey hlið.
Brottför niður Waterloo Bridge Road við komnir yfir ána og glæsilegur upp
Wellington Street hjólum mikið til hægri og fann okkur í Street Bow.
Sherlock Holmes var vel þekkt í gildi, og tveir constables á dyr
saluted honum. Einn af þeim hélt höfuð hestsins meðan
önnur leiddi okkur inn
"Hver er á vakt?" Spurði Holmes. "Eftirlitsmaður Bradstreet, herra."
"Ah, Bradstreet, hvernig ert þú?"
Hávaxin, Stout opinbera kominn niður stein-merkt leið, í náði hámarki hettu og
frogged jakka. "Ég óska eftir að fá rólegur orð við þig,
Bradstreet. "
"Víst, Mr Holmes. Skref í herberginu mínu hér. "
Það var lítið, skrifstofu-eins og herbergi, með a gríðarstór höfuðbók á borðið, og síma
ráð frá veggnum.
Skoðunarmaður settist við skrifborðið hans. "Hvað get ég gert fyrir þig, herra Holmes?"
"Ég hringdi um það beggarman, Boone - sá sem var innheimt með að vera viðkomandi í
hvarf Hr Neville St Clair, af Lee. "
"Já. Hann ólst upp og remanded til frekari fyrirspurnir. "
"Svo ég heyrt. Þú hefur hann hér? "
"Í frumum."
"Er hann rólegur?" "Ó, hann gefur engin vandræði.
En hann er óhreinn scoundrel. "" Dirty? "
"Já, það er allt sem við getum gert til að gera hann þvo hendur sínar og andlit hans er eins og svartur sem
Tinker er.
Jæja, þegar þegar mál hans hefur verið upp, mun hann hafa reglulega fangelsi bað, og ég
hugsa, ef þú sást hann, myndir þú sammála mér að hann þurfti það. "
"Ég ætti eins að sjá hann mjög mikið."
"Vilt þú? Það er auðveldlega gert.
Komdu með þessum hætti. Þú getur skilið þinn poki. "
"Nei, ég held að ég tek það."
"Very good. Komdu með þessum hætti, ef þú vilt. "
Hann leiddi okkur niður leið, opnaði útilokuð dyrnar, fór niður vinda Stiga og
fært okkur til kalkaði gangi með línu hurðir á hvorri hlið.
"Þriðja til hægri er hans," sagði skoðunarmaður.
"Hér er það!" Hann skaut hljóðlega aftur nefnd í efri
hluti af dyrnar og leit í gegnum.
"Hann er sofandi," sagði hann. "Þú getur séð hann mjög vel."
Við báðum setja augu okkar við grating.
Fangi lá á ásjónu sína til okkur, í mjög djúpum svefni, öndun hægt og
þungt.
Hann var á miðjum stór maður, coarsely klæddir sem varð köllun sína, með lituðum skyrta
útstæð gegnum leigu í Tattered kápu hans.
Hann var, eins og eftirlitsmaður hafði sagt, mjög óhrein, en óhreinindi sem
hulið andlit hans gat ekki leyna fráhrindandi þjáningarnar hennar.
A breið wheal úr gömlum ör hljóp rétt yfir það frá auga til höku, og þess
samdráttur hafði snúið upp einn megin á efri vör, svo að þrjú tennur voru útsett
í ævarandi snarl.
Áfall af mjög skær rautt hár jókst lítið yfir augu hans og enni.
"He'sa fegurð, er það ekki hann?" Sagði skoðunarmaður.
"Hann þarf vissulega þvo," orði Holmes.
"Ég hafði hugmynd um að hann gæti, og ég tók frelsi að færa þeim verkfærum með mér."
Hann opnaði Gladstone pokanum sem hann talaði, og tók út, að undrun mína, mjög
stór bað-svampur. "Hann! hann!
Þú ert fyndin einn, "chuckled skoðunarmaður.
"Nú, ef þú vilja hafa mikla góðvild til að opna þessi dyr mjög hljóðlega, munum við
fljótlega gera hann skera miklu meira virðulegur mynd. "
"Ja, ég veit ekki hvers vegna ekki," sagði skoðunarmaður.
"Hann lítur ekki inneign til Street Bow frumur, er hann?"
Hann skaut takkann sínum í lás, og vér gengum inn allt mjög hljóðlega klefanum.
The svefnsófa helmingur sneri sér við, og þá settist aftur í djúpa blundar.
Holmes laut við vatn könnu, rakt svampur hans, og þá nuddaði það tvisvar
kröftuglega yfir og niður andlit fanga er.
"Leyfðu mér að kynna þig," sagði hann hrópaði, "að Mr Neville St Clair, af Lee í sveitarfélagið
Kent. "Aldrei í lífi mínu hef ég séð slíka sjón.
Andlit mannsins skrældar burt undir svampinn eins og gelta úr tré.
Farin var grófur brúnn blær!
Gengið líka, var horrid ör sem hafði seamed það yfir, og brenglaður vör sem
hafði gefið fráhrindandi sneer í andlit!
A twitch fært burt flækja rautt hár, og þar sat upp í rúminu sínu, var
fölur, dapur-faced, hreinsaður-útlit maður, svartur á hár og slétt-skinned, nudda
augunum og glápa um hann með syfjaður bewilderment.
Þá allt í einu að átta sig á áhrifum, braut hann í öskur og kastaði sér niður
á ásjónu sína til kodda.
"Great himnarnir!" Hrópaði skoðunarmaður, "það er reyndar vantar mann.
Ég þekki hann af ljósmynd. "
Fangi sneri við kærulaus lofti um mann sem yfirgefur sig til hans
örlög. "Vera það svo," sagði hann.
"Og biðjið það ég að borga með?"
"Með því að gera upp með Mr Neville St - Ó, komdu, þú getur ekki verið innheimt með það
nema þeir gera ef reynt sjálfsmorð af því, "sagði skoðunarmaður með
grin.
"Ja, ég hef verið tuttugu og sjö ár í gildi, en þetta virkilega tekur köku."
"Ef ég er Mr Neville St Clair, þá er augljóst að enginn glæpur hafi verið framinn,
og að því ég haldi ólöglega. "
"Nei glæpastarfsemi, en mjög mikil mistök hafi verið framið," sagði Holmes.
"Þú hefði gert betur að hafa treyst konu þinni."
"Það var ekki konan, það var börnunum," stundi fangi.
"Guð hjálpi mér, myndi ég ekki hafa þá skammast sín föður sínum.
Guð minn!
Hvað útsetningu! Hvað get ég gert? "
Sherlock Holmes settist niður hjá honum í sófanum og patted honum vel á
öxl.
"Ef þú skilur það til dómstóla til að hreinsa málið upp," segir hann, "að sjálfsögðu getur þú
varla að forðast umtal.
Á hinn bóginn, ef þú sannfæra lögreglu að það er engin
mögulegt málið gegn þér, ég veit ekki að það er einhver ástæða þess að upplýsingar
ættu að rata inn í blöðin.
Eftirlitsmaður Bradstreet vildi, ég er viss um, að búa til minnismiða á neitt sem þú getur sagt okkur
og leggja hana fyrir rétt yfirvalda. Málið yrði þá aldrei að fara í dómi í
öllum. "
"Guð blessi þig!" Hrópaði fangi ástríðufullur.
"Ég hefði þola fangelsi, Ay, jafnvel framkvæmd, en hafa ekki skilið eftir mér
ömurlega leyndarmál sem fjölskylda afmá fyrir börn mín.
"Þú ert fyrsti sem hafa heyrt söguna mína.
Faðir minn var skólastjóri í Chesterfield, þar sem ég fékk frábært
menntun.
Ég ferðaðist í æsku minni, tók á svið, og að lokum varð fréttaritari á kvöld
pappír í London.
Einn daginn ritstjóri minn vildi hafa röð af greinum á betl í Metropolis,
og ég bauðst til að veita þeim. Það var lið sem allt mitt
ævintýrum byrjaði.
Það var aðeins að reyna betl sem áhugamaður að ég gæti fengið staðreyndir á til að
stöð mínar greinar.
Þegar leikari ég hafði að sjálfsögðu lært allt leyndarmál að gera upp, og hafði verið
frægur í græna herbergi fyrir kunnáttu mína. Ég tók forskot nú á attainments mínum.
I máluð andlit mitt, og til að gera mig eins pitiable og mögulegt ég gerði gott ör og
fast ein hlið vör mínum í snúa við aðstoð lítið miði af holdi, lituðum
plástur.
Þá með rauðum hár á höfði, og viðeigandi kjól, ég tók stöð minn í
Viðskipti hluta borgarinnar, ostensibly sem passa-seljandi en í raun eins og betlari.
Sjö klukkustundir I plied verslun mína, og þegar ég kom heim í kvöld ég fann til
minn koma á óvart að ég hafði fengið hvorki meira né minna en 26s.
4D.
"Ég skrifaði greinar mínar og hugsaði lítið meira um málið fyrr, nokkurn tíma seinna,
Ég backed frumvarp fyrir vini og hafði writ þjónað á mig fyrir 25 pund.
Ég var í lok vitsmuni míns hvar á að fá peninga, en skyndilega hugmynd kom til mín.
Ég bað náð tvær vikur frá því kröfuhafi, bað um frí frá mínum
vinnuveitendur, og eyddi tíma í betl í borginni undir dulbúið minn.
Í tíu daga hef ég átti fé og hafði greitt skuldir.
"Jæja, getur þú ímyndað þér hversu erfitt það var að setjast niður í arduous vinna á 2 £ a
viku þegar ég vissi að ég gæti vinna sér inn eins mikið á einum degi frá smearing andlit mitt með smá
mála, þar hettu minn á jörðinni, og sitja enn.
Það var langur bardagi milli stolt og peninga, en dollara vann loksins, og
Ég henti upp skýrslugerð og sat dag eftir dag í horninu sem ég hafði fyrst valið,
lífga samúð með ghastly andlit mitt og fylla vasa mínum með coppers.
Aðeins einn maður vissi leyndarmálið.
Hann var umsjónarmaður lítið den þar sem ég notaði til að leggja í Swandam Lane, þar sem ég
gæti hverjum morgni koma í squalid betlari og á kvöldin breyta sjálfur
í vel klæddur maður um bæinn.
Þessi maður, sem Lascar, var vel greiddur af mér fyrir herbergi hans, svo að ég vissi að minn
leyndarmál var öruggur í höndum hans. "Jæja, mjög fljótlega ég fann að ég var sparnaður
töluvert af peningum.
Ég meina ekki að allir beggar á götum London gæti afla £ 700 a
ári - sem er minna en meðaltal takings mína - en ég hafði sérstakar kostum
á mínu valdi að gera upp, og einnig í
aðstöðu í repartee sem bæta því starfi og gerði mig alveg viðurkennt
staf í borginni.
Allan daginn straum af smáaurarnir, fjölbreytt með silfur, hellt í yfir mig, og það var
mjög slæmur dagur sem ég mistókst að taka 2 £.
"Eins og ég ólst auðæfi ég ólst metnaðarfyllri, tók hús í landinu, og að lokum
giftur, án þess að hafa einhver grunur vaknar um alvöru starfi mínu.
Kæru konan mín vissi að ég hafði fyrirtækið í borginni.
Hún vissi lítið hvað.
"Last mánudagur ég hafði lokið við daginn og var að klæða í herberginu mínu yfir ópíum den
þegar ég leit út um gluggann og sá, að hryllingi mínum og undrun, að konan mín
stóð í götunni, með augun fastan fullt á mig.
Ég gaf óp á óvart, kastaði upp vopn mitt til að ná andlit mitt, og þjóta til minn
trúnaðarmanns, sem Lascar, bað hann að koma í veg einhver koma upp til mín.
Ég heyrði rödd niður hana, en ég vissi að hún gæti ekki stíga.
Skjótt Ég kastaði klæðum mínum, dró á þau af beggar, og setja á litarefni minn
og Wig.
Jafnvel augun á konu gæti gata ekki lokið svo dulbúið.
En svo datt mér að það gæti verið að leita í herbergi, og að
föt gæti svíkja mig.
Ég kastaði að opna gluggann, endurupptöku með ofbeldi mínum lítinn skurð sem ég hafði valdið
yfir mig í svefnherberginu um morguninn.
Og ég greip kápu mína, sem var vegið af coppers sem ég hafði bara flutt
við það frá leður poka sem ég bar takings minn.
Ég skaut hann út um gluggann, og hvarf inn í Thames.
Hin föt hefði fylgt, en á þeirri stundu var þjóta af
constables upp Stiga og nokkrum mínútum eftir að ég fann frekar, játa ég, til minn
léttir, að í stað þess að vera heiti eins og
Mr Neville St Clair, ég var handtekinn og morðingi hans.
"Ég veit ekki, að það er eitthvað annað fyrir mig að útskýra.
Ég var staðráðinn í að varðveita dylja mína eins lengi og mögulegt, og þar með val mitt
fyrir óhreinum andlit.
Vitandi að konan mín væri hræðilega áhyggjufull, fór ég á hringinn minn og confided
hana til Lascar á augnabliki þegar Constable var að horfa á mig, ásamt
flýtti sér scrawl, segja henni að hún hafði enga ástæðu til að óttast. "
"Það athugið aðeins náð í gær sinn," sagði Holmes.
"Good Guð!
Hvað vikunnar Hún hlýtur að hafa eytt! "" Lögreglan hefur fylgst þetta Lascar, "sagði
Eftirlitsmaður Bradstreet, "og ég get alveg skilið að hann gæti fundið það erfitt
til að senda bréf unobserved.
Sennilega er hann fékk að sumir sjómaður viðskiptavina hans, sem gleymdi allt um það
fyrir nokkrum dögum. "" Það var það, "sagði Holmes, nodding
approvingly, "Ég efa ekki um það.
En hefur þú aldrei verið saka fyrir betl? "
"Margir sinnum,? En það var fínt við mig" "Það verður að hætta hér, hins vegar," sagði
Bradstreet.
"Ef lögreglan er að Hush þetta upp, það verður að vera meira af Hugh Boone."
"Ég sver það við mest hátíðlega eiða sem maður getur tekið."
"Í því tilfelli held ég að það er líklegt að frekari ráðstafanir má taka.
En ef þú ert að finna aftur, þá allir að koma út.
Ég er viss um, Mr Holmes, að við erum mjög mikið skuldsett til þín fyrir að hafa ruddi
málið upp. Ég vildi að ég vissi hvernig þú nærð árangri þínum. "
"Ég náð þessu einn," sagði vinur minn, "með því að sitja á fimm kodda og neyslu sem
eyri ***.
Ég held, Watson, að ef við akstur til Baker Street við munum bara vera í tíma fyrir
morgunmatur. "
>