Tip:
Highlight text to annotate it
X
Gagnkvæm Vinur okkar frá Charles Dickens 16. kafli
Veislan Af þeim þremur HOBGOBLINS
The City leit óvænligt nóg, eins og Bella lá leið hennar með sendinn þess
götur. Flest þeirra peningar-Mills voru hjaðnað nokkuð
sigla, eða höfðu horfið mala fyrir daginn.
Skipstjóri-Millers hafði burt, og sveina voru brottför.
Það var jaded þáttur á viðskipti brautir og dómstóla, og mjög gangstéttum
var þreyttur útlit, rugla með Mynstursdýptin á milljónir fætur.
Það verður að vera klst nótt að skapi niður truflun dagsins á svo feverish a
staður.
Eins og enn áhyggjur af nýlega hætt whirling og mala á hluta af
peningar-Mills virtist sitja lengi í loftinu, og rólegur var meira eins og prostration
á varið risastór en repose einn sem var Endurnærandi styrk sinn.
Ef Bella hélt, eins og hún leit á sterkri bankans, hvernig agreeable það væri að
hafa garðyrkja klukkutíma í það, með bjarta kopar moka, meðal peningum,
enn hún var ekki í fégirnd æð.
Mikið betri í þeim efnum, og við vissum hálf-mynduð myndum sem höfðu lítið
gull í samsetningu þeirra, dansa fyrir björtum augum hennar, kom hún í eiturlyf-
bragðbætt svæði Mincing Lane, með
tilfinning um að hafa opnað bara skúffu í búð a efnafræðingur er.
Talning-hús Chicksey og Veneering og Stobbles var bent á eldri
kona vön að sjá um skrifstofur, sem lækkaði á Bella út af almenna
hús, wiping munni hennar, og nam
raki þess á náttúrulegum meginreglur vel þekkt að raungreinar með
útskýrir að hún hafði litið við dyrnar til að sjá hvað klukkan var.
Talning-húsið var vegg-eyed jarðhæð með dökkum hlið, og Bella var
miðað, eins og hún nálgaðist hana, gæti það verið einhver fordæmi í City fyrir hana
fara í og biðja um R. Wilfer, þegar
Hverjum ætti hún sjá, situr einn af gluggum með disk-gler Sash upp,
en R. Wilfer sjálfur, að undirbúa að taka smá refection.
Á nálgast nær, Bella greina að refection hafði útliti lítið
Bústaður-brauðið og pennyworth af mjólk.
Samhliða þessari uppgötvun á hluta hennar, faðir hennar komst hana, og
skírskotað bergmáluðu af Mincing Lane að exclaim 'á náðugur mín mig! "
Hann kom þá cherubically fljúga út án húfu og tekið hana, og rétti
hana inn
"Fyrir það er eftir klst og ég er aleinn, elskan mín," útskýrði hann, "og er með - eins og
Ég stundum þegar þeir eru allir farnir - rólegum te '.
Leita um allan skrifstofu, eins og faðir hennar voru handteknir og þetta klefi hans, Bella
faðmaði hann og kæfðu hann að efni hjarta síns.
"Ég hef aldrei var svo hissa, elskan mín!" Sagði faðir hennar.
"Ég gæti ekki trúa augum mínum. Við lífi mínu, hélt ég að þeir höfðu tekið til
liggjandi!
Hugmyndin þín koma niður stígur sjálfur!
Hvers vegna fórst þú ekki senda footman niður Lane, elskan mín? "
"Ég hef fært enga footman með mér, Pa"
'Ó örugglega! En þú hefur fært glæsilegur snúa út,
"Nei, Pa" ástin mín? "
"Þú aldrei hægt að hafa gengið, elskan mín?"
"Já, ég, Pa" Hann leit svo mjög hissa, að
Bella gat ekki gert upp hug sinn til að brjóta það til að hann bara ennþá.
"Afleiðingin er, Pa, sem elskuleg kona þín líður svolítið dauft, og myndi mjög
mikið eins og að deila te þinn. '
The Cottage brauð og pennyworth af mjólk hefði verið sett fram á blaði á
glugga-sæti.
The cherubic vasa-hníf, með fyrsta hluti af brauði enn á stigi hans, lá
við hliðina á þeim þar sem það hafði verið skyndilega niður brotinn.
Bella tók hluti af, og setja það í munn hennar.
"Kæri barnið mitt," sagði faðir hennar, þá hugmynd að partaking þinn svo lítillátur fargjald!
En að minnsta kosti að þú verður að hafa eigið brauð og eigin penn'orth þína.
Eitt augnablik, elskan mín. The Dairy er bara á leiðinni í hringi
á horninu. "
Óháð dissuasions Bella er hann hljóp út, og fljótt aftur með nýja
framboð.
"Kæri barnið mitt," sagði hann, eins og hann dreifa henni á öðru stykki af pappír fyrir hana, að
Hugmyndin um glæsilegt - "og þá horfði á mynd hennar, og hætt stutt.
"Hvað er málið, Pa? '
'- Á flotta konu, hann aftur hægar, setja upp með svona húsnæði
og þessi - Er að ný dress sem þú ert á, elskan mín '?
"Nei, Pa, gamall maður.
Ert þú ekki muna það? "" Af hverju hélt ég að ég mundi það, elskan mín! "
"Þú ættir því að þú keyptir hana, Pa"
"Já, ég hélt að ég keypti það elskan mín!" Sagði cherub, gefa sér smá hrista,
eins og ef að Rouse deilda hans. "Og hefur þú vaxið svo fickle að þú
ekki eins og eigin smekk þinn, Pa elskan? "
'Jæja, minn kærleika, hann aftur, kyngja smá af sumarbústaður brauði með töluvert
átak, því það virtist standa á veginum: "Ég ætti að hafa hugsun það var varla
nægilega flotta fyrir núverandi aðstæður. "
'Og svo, Pa, "sagði Bella, færa coaxingly að hlið hans í stað eftir á móti,
"Þú ert stundum rólegt te hér aleinn?
Ég er ekki í vegi te, ef ég draga hendina á mér yfir öxlina þína svona, PA? '
"Já, elskan mín, og nei, elskan mín. Já við fyrri spurningunni, og vissulega
Ekki annað.
Virða rólega te, elskan mín, hvers vegna þú sjá störf í dag eru
stundum svolítið þreytandi, og ef það er ekkert interposed milli dags og þinn
móðir, hvers vegna hún er stundum svolítið þreytandi líka. "
"Ég veit, Pa 'Já, elskan mín.
Svo stundum setja rólega te á glugga hér, með smá rólegur
íhugun á Lane (sem kemur róandi), á milli dag og innlendum - '
"Bliss, leiðbeinandi Bella, sorrowfully.
"Og innlendum Bliss," sagði faðir hennar, alveg ánægður að samþykkja setningu.
Bella kyssti hann.
"Og það er í þessu myrkri dingy stað herleiddu fátækur elsku, að þú standist allar
klukkustundir af lífi þínu þegar þú ert ekki heima? "
"Ekki heima, eða ekki á veginum þar, eða á veginum hér, ástin mín.
Já. Þú sérð þessi litla skrifborðið í horninu? "
"Í myrkri horni, lengst bæði af ljósi og frá arninum?
The shabbiest skrifborðið allra borði? "
"Nú, er það að slá virkilega á þeirri sjónarmiði, elskan mín?" Sagði faðir hennar,
landmælingar það listrænt með höfuð hans á annarri hliðinni: 'það er mitt.
Það er kallað karfa Rumty s. '
"Hvers karfa?" Spurði Bella með mikilli reiði.
'Rumty er. Þú sérð, að vera frekar hár og upp tvö skref
þeir kalla það karfa.
Og þau kalla mig Rumty. 'Hvernig þora þeir! "Hrópaði Bella.
"Þeir eru fjörugur, Bella elskan mín, þau eru fjörugur.
Þeir eru meira eða minna yngri en ég, og þeir eru fjörugur.
Hvað skiptir það máli?
Það gæti verið svo sannarlega segja, eða Sulky, eða fimmtíu disagreeable hlutir sem ég ætti í raun ekki
eins og til að íhuga. En Rumty!
Lor, hvers vegna ekki Rumty? '
Til að valdið mikið fyrir vonbrigðum á þessum sætur eðli, sem hafði verið með allt
caprices hennar, hlutinn af orðstír hennar, ást og aðdáun frá
fæðingu, Bella fannst vera erfiðasta verkefni erfiðan dag hennar.
"Ég hefði átt að gera betur," hún hugsaði, "að segja honum fyrst, ég ætti að hafa gert
betra að segja honum bara núna, þegar hann hafði einhverja smá misgiving, hann er alveg ánægð
aftur, og ég skal láta hann skammarlega.
Hann var að falla aftur á brauði sínu og mjólk, með pleasantest æðruleysi, og Bella
stela handlegg hennar svolítið nær um hann, og á sama tíma stafur upp hárið
með irresistible tilhneigingu til að spila
með honum stofnað í vana að allt líf hennar, hafði undirbúið sig til að segja: "Pa
kæru, ekki vera kastað niður, en ég skal segja þér eitthvað disagreeable! "þegar hann
rjúfa hana í unlooked-fyrir hátt.
"Náðugur mín mig!" Hann hrópaði, skírskota á Mincing kallast Lane sem áður.
"Þetta er mjög óvenjulegt! 'Hvað er Pa?'
"Hvers vegna hér er Mr Rokesmith núna! '
"Nei, nei, Pa, nei," hrópaði Bella, mjög flurried.
"Víst eigi." "Já er það!
Horfðu hér! "
Sooth að segja, herra Rokesmith ekki aðeins staðist glugga, en kom inn í talningu-
hús.
Og ekki aðeins kom inn í talningu húsinu, en að finna sjálfan sig þar með Bella
og faðir hennar, hljóp á Bella og tók hana í fangið, með rapturous orðum
"Minn kæri, kæri stúlka;! Gallant, minn örlátur, disinterested, hugrökk, göfuga stúlka"
Og ekki aðeins að jafnvel, (sem maður gæti hafa hugsað skelfing nóg fyrir einn
skammtur), en Bella, eftir hangandi höfuð hennar um stund, lyfti henni upp og lagði á
barn hans, eins og ef það var höfuð hennar er valið og langvarandi dvala-staður!
"Ég vissi að þú myndir koma til hans, og ég á eftir þér," sagði Rokesmith.
"Ástin mín, líf mitt!
Þú er mitt? "Til að sem Bella svaraði," Já, ég er þinn
ef þú heldur að ég virði að taka!
Og eftir það, virtist skreppa til við hliðina á ekkert í clasp á örmum hans, að hluta
því það var svo mikil einn á hluta hans, og að hluta til vegna þess að það var svo
sveigjanlegur að það á hennar.
The cherub, sem hár hefði gert sér undir áhrifum af þessari
sjón, hvað Bella hafði nú gert fyrir það, skjögur aftur inn í glugga-sæti
sem hann hafði hækkað, og kannað
par með augum hans víkkað til ítrasta þeirra. "En við verðum að hugsa um kæru Pa," sagði Bella;
"Ég hef ekki sagt kæru Pa; skulum tala til Pa '
Við sem þeir snúið sér að gera það. "Ég vil fyrst, elskan mín," orði að
cherub neppr, "að þú vilt hafa góðvild stökkva mig með smá mjólk,
fyrir mér finnst eins og ef ég var - Going '.
Í staðreynd, the góður lítill maður orðinn alarmingly haltra, og skynjar hans virtist
að hratt sleppi, frá hnjám upp á við.
Bella stráð hann með kossum í stað mjólk, en gaf honum smá af þeirri grein
að drekka, og hann lifnaði smám saman undir caressing umönnun hennar.
"Við munum brjóta hana fyrir þig varlega, kærust Pa," sagði Bella.
"Minn kæri, 'skilaði cherub, horfa á þá báða," þú braust svo mikið í fyrstu
-Gush, ef ég má svo tjáð mig - að ég held ég jafn góðum stórum breakage
nú. "
"Mr Wilfer," sagði John Rokesmith, æstur og glaður, "Bella tekur mig, þótt ég
hafa enga gæfu, jafnvel ekki til staðar starfsgrein; ekkert nema hvað ég get í
lífið fyrir okkur.
Bella tekur mig! "" Já, ég ætti frekar hafa álykta, minn
Kæri herra, 'skilaði cherub Veikburða, sem Bella tók þig frá það sem ég hef
innan þessara nokkrar mínútur orði. "
"Þú veist ekki, Pa," sagði Bella, "hvernig illa ég hef notað hann!"
"Þú veist ekki, herra," sagði Rokesmith, hvað hjarta hún hefur!
"Þú veist ekki, Pa," sagði Bella, "hvað átakanlegum skepna ég var að vaxa, þegar hann
bjargaði mér frá sjálfum mér! "" Þú veist ekki, herra, "sagði Rokesmith,
'Hvað fórn hún hefur gert fyrir mig! "
"Minn kæri Bella, svaraði cherub, enn pathetically hræddur, og kæru John minn
Rokesmith, ef þú leyfir mér svo að hringja í þig - "
"Já gera, Pa, gera! Hvattir Bella.
Ég leyfa þér, og vilji minn er lögmál hans. Er það ekki - kæri John Rokesmith '?
Það var að taka þátt feimni í Bella, ásamt að taka þátt eymsli á ást
og traust og stolt í því fyrst að kalla hann með nafni, sem gerði það alveg
excusable í John Rokesmith að gera það sem hann gerði.
Hvað hann gerði var, einu sinni enn til að gefa henni yfirbragð hverfa eins og framan greinir.
"Ég held, dears mína, sést að cherub, að ef þú gætir gert það þægilegt að
sitja einn á annarri hlið mér, og hinn á hinum, ættum við að fá á heldur meiri
í röð, og gera það frekar plainer.
John Rokesmith getið, á meðan síðan, að hann hafði ekki núverandi starf. "
"Ekkert," sagði Rokesmith.
"Nei, Pa, enginn," sagði Bella. "Frá sem ég halda því fram, gekk á cherub,
"Að hann hefur skilið eftir Mr Boffin? '' Já, Pa
Og svo - "
"Hættu hluti, elskan mín. Ég óska eftir að leiða upp að henni gráður.
Og að Mr Boffin hefur ekki farið honum vel? "
"Hefur meðferð hann mest svívirtu, kæru Pa!" Hrópaði Bella með blikkandi ljósi.
"Þar, 'elti cherub, enjoining þolinmæði með hendinni," ákveðin
málaliði ungur maður fjarskyldari mig, gæti ekki samþykkja?
Er ég sem leiðir upp að það rétt? "
"Gat ekki samþykkja, sætur Pa," sagði Bella, með tearful hlæja og glöðu kyssa.
"Við sem" unnu að cherub, er víst málaliði ungur maður fjarskyldari
tengjast sjálfum mér, hafa áður komið fram og getið að mér að
velmegun var spilla Mr Boffin, fannst
að hún verður ekki selja tilfinningu hennar um hvað væri rétt og hvað var rangt, og hvað var
satt og hvað var rangt, og hvað var rétt og hvað var óréttlátt, fyrir hvaða verð að
gæti greitt henni með einhverju lifandi?
Er ég sem leiðir upp að það rétt? "Með öðrum tearful hlegið Bella glaður
kyssti hann aftur.
"Og þess vegna - og því, sem cherub fór í glóandi rödd, eins og hendi Bella er
stal smám saman upp waistcoat hans til hálsi hans, þetta málaliði ungur maður
fjarskyldari mig, neitaði að
verð, tók af þeim flotta Fashions, sem voru hluti af því, setja á tiltölulega
léleg kjól sem ég hafði síðast gefið henni, og treysta að styðja hana í minn hvað var
rétt, kom beint til mín.
Hef ég leiddi upp að henni? "Hönd Bella var umferð háls hans með þetta
tíma, og andlit hennar var á það.
'The málaliði ungur maður fjarskyldari við sjálfan mig, "sagði góður faðir hennar,
'Gerði vel!
The málaliði ungur maður fjarskyldari mig, ekki treysta mér í
einskis!
Ég dáist þessa málaliði ungmenni fjarskyldari mér, meira í þessu
klæða sig en ef hún hefði komið til mín í Kína silkigarn, Cashmere sjöl og Golconda
demöntum.
Ég elska þennan unga mann mikið.
Ég segi að maður hjarta þessa unga manns, af hjarta mínu og allt það,
"Blessun mína á þetta ráðningu betwixt þér, og hún færir þér gæfu þegar
hún færir þér fátækt hún hefur tekið fyrir þínar sakir og er heiðarlegur sannleikurinn er! "'
Rödd stanch litla mannsins tókst honum eins og hann gaf John Rokesmith höndina, og hann var
hljóður, beygja andlit lágmarki hans yfir dóttur sinni.
En ekki lengi.
Hann leit fljótt upp, sagði í sprightly tón:
"Og nú, kæru barnið mitt, ef þú heldur að þú getur skemmta John Rokesmith í eina mínútu
og hálf, ég hlaupa yfir í selinu, og ná honum sumarbústaður brauð og drykkjar
mjólk, að vér allir hafa te saman. "
Það var, eins og Bella líflega sagði, eins og kvöldmáltíðina kveðið er á um þriggja leikskóla
hobgoblins á húsi þeirra í skóginum, án thunderous lágu þeirra growlings af
Hið skelfilega uppgötvun, "Einhver hefur verið að drekka mjólk MY! '
Það var dýrindis repast; lang mest ljúffengur að Bella, eða John Rokesmith, eða
jafnvel R. Wilfer hafði alltaf gert.
The uncongenial oddity af umhverfi hans, með tveggja kopar hnappa á járn öruggur
af Chicksey, Veneering og Stobbles glápa úr horni, eins og augum
sumir illa dreki, bara gert það meira yndisleg.
"Til að hugsa," sagði cherub, leita umferð á skrifstofunni með fyrirfara mér ánægju,
"Að eitthvað af útboð eðli ætti að koma burt hér, er það kruðeríi bregður mér.
Til að halda að alltaf að ég ætti að hafa séð Bella mín brotin í örmum framtíð hennar
Eiginmaður, HÉR, þú veist! "
Það var ekki fyrr en sumarbústaður brauð og mjólk hafði um nokkurt skeið hvarf, og
foreshadowings á nótt voru creeping yfir Mincing Lane, að cherub með gráður
varð svolítið kvíðin, og sagði að Bella, hann ruddi hálsi hans:
"Hem - Hefur þú hugsað á allt um móður þína, elskan mín?"
"Já, Pa"
"Og systir Lavvy þinn, til dæmis, elskan mín?"
"Já, Pa held ég að við hefðum betur ekki öðlast
upplýsingar heima.
Ég held að það verði alveg nóg að segja að ég hafði áhrif með Mr Boffin, hafa og
vinstri til góðs. "
"John Rokesmith að kynnast Ma þitt, ó ástin mín," sagði faðir hennar, eftir nokkrar
Lítilsháttar hik, ég þarf að hafa enga delicacy í vísbending fyrir honum að þú getur kannski
finna Ma þinn svolítið þreytandi. "
'? Smá, þolinmóður Pa "sagði Bella með tuneful hlæja: á tunefuller fyrir að vera svo
elska í tón þess. "Jæja!
Við munum segja, stranglega í trausti meðal okkur sjálf, ganga, munum við ekki hæfur það, "
að cherub óneitanlega fast. "Og skap systur þinnar er þreytandi."
"Ég hugur, Pa"
"Og þú verður að undirbúa þig þú veist, dýrmætur minn," sagði faðir hennar, með miklu
hógværð, til okkar leita mjög léleg og meager heima, og að vera á besta en
mjög óþægilegt, eftir hús Mr Boffin s. '
"Ég hugur, Pa ég gæti borið mun erfiðara rannsóknum -. Fyrir John '
Síðustu orð voru ekki svo mjúklega og blushingly sagði en að Jóhannes heyrði þá,
og sýndi að hann heyrði þá með aftur aðstoða Bella til annars af þeim
dularfullar disappearances.
"Jæja" sagði cherub líflega, og ekki tjá andmæli, þegar þú - þegar þú
koma aftur frá störfum, vina mín, og birtast aftur á yfirborðinu, ég held að það verði
tími til að læsa upp og fara. "
Ef talning-hús Chicksey og Veneering og Stobbles hafði alltaf verið lokað
upp með þriggja hamingjusamari fólk, glaður eins og flestir voru að leggja það upp, verða þeir að hafa
verið superlatively ánægð örugglega.
En fyrst Bella fest á karfa Rumty, og sagði, 'Sýna mér það sem þú gerir hér í allan dag
lengi, kæru Pa
Ert þú skrifar svona? "Þar sem umferð kinn hennar á þrýstileg vinstri handlegg hennar, og að tapa
sjón af penna hennar í bylgjum af hárinu, í mjög unbusiness-eins hátt.
Þó John Rokesmith virtist eins og það.
Svo, þremur hobgoblins, hafa effaced öll ummerki um hátíð þeirra, og hrífast upp
mola, kom út Mincing Lane til að ganga til Holloway, og ef tveir hobgoblins
vildi ekki fjarlægð tvisvar svo lengi sem
það var, var þriðji hobgoblin mikið skakkur.
Reyndar, að hóflega andi talið sig svo mikið í vegi fyrir djúpa ánægju
á ferð, að hann orði apologetically: "Ég held, dears mín, ég tek að
leiða á hinum megin á veginum, og virðist ekki tilheyra þér. "
Sem hann gerði, cherubically strewing leið með bros, í fjarveru
blóm.
Það var næstum 10:00 þegar þeir stoppuðu í ljósi Wilfer Castle, og þá er
blettur vera rólegur og eyði Bella tók nokkrar disappearances sem ógnað
til að endast alla nóttina.
"Ég held, Jóhannes, að cherub gefið í skyn í síðasta," að ef þú getur hlífa mér unga mann
fjarskyldari við sjálfan mig, ég tek hana inn '
"Ég get ekki hlífa henni," svaraði John, en ég þarf að lána hana til þín. "- Ástin mín"
A orði galdur sem olli Bella stað til að hverfa aftur.
"Nú, kærust Pa," sagði Bella, þegar hún varð sýnileg, setja hönd þína í minn, og
við munum hlaupa heim eins hratt eins og alltaf getum við keyrt, og fá það yfir.
Nú, Pa
Þegar - 'Minn kæri, er cherub faltered, með
eitthvað á Craven loft, ég var að fara að sjá að ef móðir þín - '
"Þú verður ekki hanga aftur, herra, að fá tíma," hrópaði Bella, setja fram hægri fótinn;
"Sérðu það, herra? Það er merkið, koma upp að markinu, herra.
Þegar!
Tvisvar! Þrisvar sinnum og burt, Pa! '
Burt hún undanrennu, ber cherub eftir, né alltaf hætt, né orðið honum að hætta,
fyrr en hún hafði dregið í Bell.
"Nú, kæru Pa," sagði Bella, taka hann með báðum eyrum eins og hann væri könnu, og
miðlun andlit sitt til að rósrauðum varir hennar, "við erum í fyrir henni!"
Miss Lavvy kom út til að opna hliðið, beið á með því gaum Cavalier og
vinur fjölskyldunnar, herra George Sampson. "Hvers vegna, það er aldrei Bella!" Hrópaði Miss
Lavvy byrja aftur á augum.
Og þá bawled, Ma! Hér er Bella! "Þetta framleidd, áður en þeir gætu fengið í
húsið, frú Wilfer.
Hver stóð á vefsíðunni, fékk þá með draugalega drunganum, og öll önnur hennar
tæki af athöfn.
"Barnið mitt er velkomið, þó unlooked fyrir," sagði hún, þegar fram kinn hennar
eins og ef það væri kaldur ákveða fyrir gesti að skrá sig á.
"Þú líka, RW, eru velkomnir, þó seint.
Er karlmaður innlendum af frú Boffin heyra mér það? "
Þetta djúp-tónn fyrirspurn var varpað fram í nótt, til að bregðast af menial í
spurning.
"Það er enginn bið, Ma, kæru," sagði Bella.
"Það er enginn að bíða?" Endurtaka frú Wilfer í stórbrotnum kommur.
"Nei, Ma, kæru."
A virðulegt skjálfa pervaded öxlum frú Wilfer er og hanska, og hver ætti að segja,
'An Enigma!' Og síðan hún fór í höfuð procession til fjölskyldu
vörslu-herbergi, þar sem hún sést:
"Nema, RW": sem byrjaði á að hátíðlega kveikt á: 'þú hefur tekið að
varúðarskyni að gera einhverja viðbót til sparsamur kvöldmáltíðina okkar á leiðinni heim, mun það
sanna en distasteful einn að Bella.
Kalt háls af kindakjötsframleiðslu og salat getur illa keppt við gróðursæld of s Boffin
borð. "
"Biðjið ekki tala svona, Ma elsku," sagði Bella, "stjórn Mr Boffin er ekkert að
mér. "
En, hér Miss Lavinia, sem hafði verið intently eyeing vélarhlíf Bella er, sló í
með "Hvers vegna, Bella! '' Já, Lavvy, ég veit."
The Irrepressible lækkað augun að klæða Bella, og laut að líta á það,
exclaiming aftur: "Hvers vegna, Bella! '' Já, Lavvy, ég veit hvað ég hef fengið á.
Ég ætlaði að segja Ma þegar þú rofin.
Ég hef skilið hús Mr Boffin fyrir góðu, Ma, og ég hef komið heim aftur. "
Frú Wilfer kvað ekki orð, en hafa glared á afkvæmið í eina mínútu eða tvær
í ansi þögn, lét af störfum í horni hennar afturábak ástand og settist niður:
eins og frosinn grein á sölu í rússneska markaði.
"Í stuttu máli, elsku Ma," sagði Bella, taka af veikst vélarhlíf og hrista út hana
hár, "Ég hef haft mjög alvarleg áhrif með Mr Boffin á efni hans
meðferð og a félagi af heimili hans, og
það er í hærra endanlega máli, og það er endir af öllu. "
"Og ég er skylt að segja þér, elskan mín," bætti RW, submissively, sem Bella hefur
virkað í raun Brave anda, og sannarlega rétt tilfinning.
Og því ég vona, kæri minn, þú munt ekki leyfa þér að vera mjög vonsvikinn. "
'! George "sagði Miss Lavvy, í sepulchral, viðvörun rödd, stofnað á móðir hennar;
"George Sampson, tala!
Hvað gerði ég segja ykkur þá Boffins? '
Mr Sampson skynja hans veikburða gelta að laboring meðal ida og niðurbrot,
hélt að það öruggasta ekki að vísa aftur til hvaða tiltekna hlutur sem hann hafði verið sagt,
svo að hann ætti að vísa aftur til the rangur hlutur.
Með aðdáunarverða sjómennsku hann fékk gelta hans í djúpu vatni eftir murmuring 'Já örugglega. "
"Já! Ég sagði George Sampson, eins og George Sampson segir þér, sagði Miss Lavvy, sem
þessir hateful Boffins myndi velja deila með Bella, eins fljótt og nýjung hennar hafði borið
burt.
Hafa þeir gert það, eða hafa þeir ekki? Var ég rétt, eða var ég rangt?
Og hvað segir þú okkur, Bella, af Boffins þínum núna? "
'Lavvy og Ma, "sagði Bella," segi ég hr og frú Boffin ég alltaf hafa sagt, og
Ég alltaf skal segja þeim hvað ég alltaf sagt.
En ekkert mun hvetja mig til að deila með einhverju til-nótt.
Ég vona að þú ert ekki leitt að sjá mig, Ma elskan, kyssa hana, "og ég vona að þú ert ekki
leitt að sjá mig, Lavvy, kyssa hana líka, "og eins og ég eftir að salati Ma nefnd,
á borðið, ég að gera salat.
Bella setja playfully sig um verkefni, glæsilega auglitis frú Wilfer í
fylgdi henni með auðsær augum, kynna samsetningu af einu sinni vinsæll merki um
í Saracen í Höfuð, með stykki af hollensku
klukka-vinnu, og bendir til hugmyndaríkur huga að frá samsetningu
af salati, dóttir hennar gæti varfærni sleppa edik.
En ekki orð út frá vörum í glæsilegu upset er.
Og þetta var meira frábært að eiginmaður hennar (eins og kannski hún vissi) en hvaða flæði
mælsku sem hún gæti hafa uppbyggist félaginu.
"Nú, Ma kæru," sagði Bella í fyllingu tímans, tilbúinn í salati, og það er fortíð kvöldmáltíðina-
tíma. "Frú Wilfer hækkaði, en var orðlaus.
"George!" Sagði Miss Lavinia í rödd hennar viðvörun 'á stól Ma er! "
Mr Sampson flaug til baka framúrskarandi dama, og fylgt henni upp náið stól í
hönd, eins og hún elt til veislunnar.
Kom á borðið, tók hún stíf sæti hennar, eftir að ívilna Mr Sampson með a
glampi fyrir sig, sem olli ungur heiðursmaður að hætta störfum til sín í mun
rugl.
The cherub reiknað ekki að takast svo gríðarlega hlut, viðskipta kvöldmat hennar
milligöngu þriðja aðila, eins og 'Mutton til Ma þinn, Bella, elskan mín við'; og
'Lavvy, þori ég að segja Ma þinn myndi taka nokkur
salat ef þú varst að setja það á disk hennar. "
Hætti frú Wilfer er á móti þeim viands var merkt með petrified fjarveru
huga, þar sem ríki, sömuleiðis, partook hún af þeim, stundum um hníf hennar
og gaffal, eins og að segja innan eigin anda hennar,
"Hvað er þetta ég er að gera?" Og auðsær á einn eða annað af þeim aðila, eins og í
vandlætingarfull leita upplýsinga.
A segulmagnaðir vegna svo auðsær var, að viðkomandi glared á gat ekki með hvaða hætti
tókst þykjast vera ókunnugt um þá staðreynd: svo að bystander, án
beholding Frú Wilfer á allt, að hafa
þekkt sem hún var auðsær, með því að sjá hana brotni frá auglitis af
beglared einn.
Miss Lavinia var afar affable að Mr Sampson á þessum sérstöku tilefni, og tók
tækifæri á að upplýsa systur hennar hvers vegna.
"Það var ekki þess virði áhyggjur ykkur, Bella, þegar þú varst í kúlu svo langt
fjarlægð úr fjölskyldu þinni sem að gera það spurning sem þú gætir búist við að
taka mjög lítinn áhuga, "sagði Lavinia
með kasta af höku hennar, "en George Sampson er að borga viðtakandi hans til mín. '
Bella var ánægð að heyra það.
Mr Sampson varð hugsi rauður, og fannst ætlað að encircle Miss s Lavinia
mitti með armi sínum, en, hitta stóran pinna í belti unga konan hans,
scarified fingri, kvað mikil
upphrópun, og vakið eldingar af glampi frú Wilfer er.
"George er að fá á mjög vel," sagði Miss Lavinia sem gæti ekki hafa verið ætlað
í augnablikinu - "og ég þora að segja við skulu vera giftur, einn af þessum dögum.
Ég vissi ekki sama að nefna það þegar þú varst með BOF þinn - 'hér Miss Lavinia merkt
sjálf í hopp, og bætt við fleiri placidly, þegar þú varst með Mr og frú
Boffin, en nú held ég að það sisterly að nefna að aðstæður ".
'Þakka þér, Lavvy kæru. Ég óska ykkur. "
'Þakka þér, Bella.
Sannleikurinn er, George og ég gerði ræða hvort ég ætti að segja þér, en ég sagði að
George að þú viljir ekki vera mikið áhuga á svo lítilfjörlegur að mál, og það var langt
mun líklegra að þú vilt frekar taktu
sjálfur frá okkur að öllu leyti, hafa en hann bætt við restina af okkur. "
"Það var mistök, kæru Lavvy," sagði Bella.
Það reynist vera, "svaraði Miss Lavinia," en aðstæður hafa breyst, þú veist,
elskan mín. George er í nýjum aðstæðum, og hann
horfur eru mjög góðar örugglega.
Ég ætti ekki að hafa haft hugrekki til að segja þér það í gær, þegar þú þyrftir
hélt horfur hans léleg, og ekki þess virði að tilkynning, en mér finnst alveg feitletrað í kvöld ".
"Hvenær sem þú byrjar að líða huglítill, Lavvy? spurði Bella, með brosi.
"Ég vissi ekki að segja að mér fannst alltaf huglítill, Bella, svaraði Irrepressible.
En kannski ég gæti hafa sagt, ef ég hefði ekki verið spennt með lostæti gagnvart
tilfinningar systur hans, sem ég hef nokkurn tíma fannst sjálfstæð, of sjálfstæður, minn
kæru, að binda mig að hafa ætlað mér
passa (þú munt prick þig aftur, George) litið niður á.
Það er ekki það að ég hefði kennt þér fyrir að leita niður á það, þegar þú varst að leita
allt að ríkur og mikill jafningi, Bella, það er bara að ég var sjálfstæð '.
Hvort Irrepressible fannst slighted með yfirlýsingu Bella er að hún myndi ekki
deila, eða hvort spitefulness hennar var evoked af aftur Bella til á sviði
Mr George Sampson er courtship, eða hvort
það var nauðsynlegt fillip að anda hennar að hún ætti að koma í árekstri við
einhver á þessari tilefni, - einhvern veginn gerði hún bandstrik í virðulega foreldri hennar nú,
með mesta impetuosity.
'Ma, biðja ekki sitja ekki glápa á mig í því ákaflega aggravating hátt!
Ef þú sérð svart á nefið á mér, segja mér svo, ef þú gera ekki, láta mig í friði ".
"Ekki taka þér mig í þessum orðum?" Sagði frú Wilfer.
"Ekki gera ráð fyrir þú?" Ekki tala um reiknað, MA, fyrir
sakir gæsku ".
Stelpa sem er nógu gömul til að vera upptekinn, er alveg nógu gömul til að mótmæla til að horfði á
eins og hún var Klukka. 'audacious einn! "sagði frú Wilfer.
'Grandmamma þitt, ef svo beint af einum dætrum hennar, á hvaða aldri, hefði
krafðist þess að svefn hennar að dimma íbúð. "
'Grandmamma minn,' skilaði Lavvy, leggja saman vopn sín og halla sér aftur í stólnum sínum,
"Myndi ekki hafa setið glápa fólk út af auglitis, held ég."
"Hún vildi!" Sagði frú Wilfer.
Þá úff samúð hún vissi ekki betur, "sagði Lavvy.
"Og ef grandmamma minn var ekki í dotage hennar þegar hún tók að fast á fólks
svefn til að dimma íbúðir, ætti hún að hafa verið.
A ansi sýning minn grandmamma að hafa gert af sér!
Ég velti því hvort hún krafðist þess að alltaf á fólks svefn í boltanum í St
Paul er, og ef hún gerði það, hvernig hún fékk þá það!
"Þögn! 'Boðaði frú Wilfer.
Ég stjórn þögn! "'Ég hef ekki minnsta áhuga á
vera hljóður, Ma, 'skilaði Lavinia jafnaðargeði, en þvert á móti.
Ég ætla ekki að vera eyed eins og ef ég hefði komið frá Boffins, og sitja hljóður undir það.
Ég ætla ekki að hafa George Sampson eyed eins og hann hafði komið frá Boffins, sitja og
hljóður undir það.
Ef Pa telur rétt að vera eyed eins og ef hann hefði komið frá Boffins líka, vel og gott.
Ég ekki velja til. Og ég mun ekki! "
Verkfræði Lavinia á að hafa gert þetta krókóttan opnun á Bella, frú Wilfer stikaði
inn í það. 'Þú uppreistarmenn anda!
Þú mutinous barn!
Segðu mér það, Lavinia.
Ef brot á viðhorf móður þinnar, hafði þú condescended að leyfa
sjálfur að patronized af Boffins, og ef þú hefðir komið frá þeim sölum
Þrælahald - '
"Það er bara bull, Ma," sagði Lavinia. 'Hvernig?' Hrópaði frú Wilfer, með háleit
Alvarleiki.
'Sölum þrældóm, MA, er aðeins efni og bull, aftur að unmoved
Irrepressible.
Ég segi, hroka barn, ef þú hefðir komið úr hverfinu í Portland Place,
beygja undir yður verndarvæng og sóttu domestics sínum í blikandi
yfirskini að heimsækja mig, heldur þú að djúp-mín
sæti tilfinningar gæti hafa verið lýst í útlit?
"Það eina sem ég hugsa um það, er, aftur Lavinia," að ég ætti að óska þeim lýst
til hægri mann. "
"Og ef," stundað móður sína, "ef gerð ljós viðvaranir mínum að andlitið á verkum Louisu
Boffin einn var andlit teeming með illu, hafði þú hengu í frú Boffin í stað þess að
mig, og hafði eftir allt koma heim hafnað af
Frú Boffin, troða undir fótum með frú Boffin, og kastaði af frú Boffin, gera þér
held tilfinningar mínar gæti hafa verið lýst í útlit?
Lavinia var um að svara góðum fagnaði foreldri hennar að hún gæti eins vel hafa
sleppa henni lítur alveg síðan, þegar Bella upp og sagði, "Góða nótt, kæru
Ma.
Ég hef haft þreytandi dagur, og ég fer að sofa. "
Þessi braut upp agreeable aðila.
Mr George Sampson skömmu síðar tók orlof hans, ásamt Miss Lavinia með
a kerti eins langt og í stofu, og án þess að kerti eins langt og Garden Gate, frú
Wilfer, þvo hendur sínar af Boffins,
fór að sofa eftir að hætti Lady Macbeth og RW var einn meðal
dilapidations af kvöldmáltíðina töflunni í depurð viðhorf.
En, ljós fótspor vekja hann af hugleiðslu hans, og það var s Bella.
Nokkuð hár hennar var hangandi allt um hana, og hún hafði slegið út niður hljóðlega, bursta í
hönd, og berfættur, að segja gott kvöld til hans.
"Minn kæri, þú ert mest unquestionably yndisleg kona," sagði cherub, taka upp
tress í hendi.
"Sjáðu hér, herra," sagði Bella, "þegar elskuleg kona þín giftist, að þú skal hafa að
stykki ef þú vilt, og hún mun gera þig að keðja af því.
Viltu verðlaun að minnast á elsku veru? "
"Já, dýrmætur. Mín 'Svo þú skalt hafa það ef þú ert góður,
herra.
Ég er mjög, mjög leitt, kærust Pa, hafa fært heim alla þessa vandræði. "
"Gæludýr minn, 'skilaði faðir hennar, í einföldustu góðri trú," ekki gera sjálfur
órólegur um það.
Það er í raun ekki þess virði að minnast á, því það á heima hefði tekið ansi mikið
sama snúa nokkurn hátt.
Ef mamma þín og systir finn ekki einn titil til að fá stundum smá þreytandi
á, finna þeir annað. Við erum aldrei úr þreytandi efni, mínar
Kæri, fullvissa ég þig.
Ég er hræddur um að þú finnur gamla herbergi með Lavvy, dreadfully óþægilegur, Bella?
"Nei ég ekki, Pa, ég huga ekki. Hvers vegna get ég ekki hugur, heldur þú, Pa? '
'Jæja, barnið mitt, nota þig til að kvarta um það þegar það var ekki svo andstæða eins og það verður
vera nú. Við orði mínu, ég get bara svarað því
þú ert svo mikið betri. "
"Nei, Pa því að ég er svo þakklát og svo ánægð!"
Hér hún kafnaði hann þar lengi hárið gerði hann hnerrar, og þá hló hon þar
hún gerði honum hlæja, og síðan hún kafnaði hann aftur að þeir gætu ekki heyrði.
"Heyrðu, herra," sagði Bella.
"Lovely kona þín var sagt örlög hennar í nótt á leiðinni heim.
Það mun ekki vera stór örlög, því ef yndisleg kona er ætlað fær ákveðinn
skipun sem hann vonast til að fá fljótlega, mun hún giftast á hundrað og fimmtíu kíló á
ári.
En það er í fyrstu, og jafnvel ef það ætti aldrei að vera meira, yndisleg kona mun gera
það er alveg nóg. En það er ekki allt, herra.
Í örlög there'sa ákveðnum réttláta mann - lítið maður, er Fortune-Teller sagði - sem,
það virðist, mun alltaf finna sig nálægt yndislegu konu, og munu alltaf hafa haldið,
sérstaklega fyrir hann, svo friðsælt hornið
í litlu húsi yndislegu konu sem aldrei var.
Segðu mér nafn þess manns, herra. "
"Er hann Knave í pakka af kortum?" Spurði að cherub, með twinkle í hans
augu. "Já!" Hrópaði Bella, í mikilli gleði, kæfa
hann aftur.
"Hann er Knave af Wilfers!
Kæri Pa er yndisleg kona þýðir að hlakka til þessa örlög sem hefur verið sagt
fyrir hana, svo yfirbragð, og valdið því að gera hana miklu betri kæri konu en
hún nokkru sinni hefur verið enn.
Hvað lítið sanngjarn maður er gert ráð fyrir að gera, herra, er að hlakka til líka, með því að
segja til sín þegar hann er í hættu á að vera yfir-áhyggjur, "ég land á síðasta!"
"Ég sé landið á síðasta! 'Endurtaka föður hennar.
'! There'sa kæru Knave af Wilfers' hrópaði Bella, þá setja út lítil hennar
hvít ber fótur, "Það er merkið, herra. Komdu upp að merkinu.
Setja stígvél þinn gegn henni.
Við höldum að það saman, huga! Nú, herra, getur þú kyssa fallega konu
áður en hún rennur í burtu, svo þakklát og svo hamingjusamur.
O já, sanngjörn litli maðurinn, svo þakklát og svo ánægð! "