Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Aldur sakleysi með Edith Wharton III.
Það gerðist ávallt á sama hátt.
Frú Julius Beaufort, á nótt árlega bolta hennar, aldrei mistekist að koma í ljós á
Opera, reyndar gaf hún alltaf boltann sinn á Ópera nótt til að leggja áherslu á hana
heill yfirburði til heimilisnota áhyggjum,
og eign hennar á starfsfólk þjóna bær til að skipuleggja hvert smáatriði af
skemmtun í fjarveru hennar.
Húsið The Beauforts fé var einn af fáum í New York sem átti ball-herbergi (það
antedated jafnvel Frú Manson s Mingott og) The Headly Chiverses fé, og á þeim tíma þegar
það var farin að vera hugsun "Provincial"
að setja "hrun" yfir teikningu-room hæð og færa húsgögn uppi, að
eign á boltanum herbergi sem notað var í engum öðrum tilgangi, og eftir þriggja
hundrað-og-sextíu-fjórir dagar á ári til
shuttered myrkur, með stólum gilt þess staflað í horni og chandelier hennar í a
poka, þetta tvímælalaust yfirburði þótti til að bæta fyrir það sem var miður í
í Beaufort fortíð.
Frú Archer, sem var hrifinn af coining félagslega heimspeki hennar í frumforsendunum, hafði einu sinni
sagði: "Við höfum öll gæludýr algeng okkar fólk -" og þó að setning var djörf einn,
Sannleikurinn hennar var leynilega tekin í mörgum einkarétt faðmi.
En Beauforts voru ekki nákvæmlega algengt, sumir sögðu að þeir væru jafnvel verri.
Frú Beaufort átti örugglega að einn af mest tignað fjölskyldur Bandaríkjanna, hún hafði
verið yndisleg Regina Dallas (af Suður-Karólína grein), er penniless fegurð
kynnt til New York samfélaginu með henni
frændi, að óráðlegt Medora Manson, sem var alltaf að gera rangt hlutur af
rétt hvöt.
Þegar einn var í tengslum við Mansons og Rushworths einn hafði "droit de Cite" (eins og
Mr Sillerton Jackson, sem hafði stundað í Tuileries, kallaði það) í New York
samfélag, en hafði einn missir ekki það að giftast Julius Beaufort?
Spurningin var: hver var Beaufort?
Hann fór til Englendingur, var agreeable, myndarlegur, illa lund, gestrisin og
fyndinn.
Hann hafði komið til Ameríku með bréf af tilmælum frá gamla frú Manson
Enska Mingott sonur-í-lög, bankastjóri, og hafði skjótt gert sér mikilvægur
stöðu í heiminum mála, en hann
venja var horfið, tunga hans var bitur, Aðdragandi hans voru dularfull;
og þegar Medora Manson tilkynnt þátttöku frænda síns að hann var að það var að
vera einn athöfn heimska í langan skrá fátæka Medora er í imprudences.
En heimska er eins og oft réttlætt af börnum sínum sem visku, og tveimur árum eftir
hjónaband unga frú Beaufort er það var viðurkenndi að hún hafði mest
frægur hús í New York.
Enginn vissi nákvæmlega hvernig kraftaverkið var komið.
Hún var indolent, aðgerðalaus, sem ætandi jafnvel kallað illa hennar, en klæddur eins og skurðgoðum,
hékk með perlum, vaxandi yngri og blonder og fleiri falleg á hverju ári, hún
throned í miklum Mr Beaufort í Brún steini
höll, og dró allan heim þar án þess að lyfta jeweled litla fingri hennar.
The vitneskju fólk sagði að það væri Beaufort sjálfur sem þjálfað þjóna, kennt
sem kokkurinn nýju diskar, sagði garðyrkjumenn hvað heitt-hús blóm til að vaxa fyrir
kvöldverður-borð og teikning-herbergi,
valið gestina, heita á eftir árshátið bolla og ráðist á litla minnismiða
kona hans skrifaði til vina hennar.
Ef hann gerði, var þessi innlendum starfsemi einslega fram, og hann kynnt
heimurinn er Útlit kærulaus og gestrisin Milljónamæringur rölta inn í hann
eigin teikna herbergi með detachment af er
boðið gest, og sagði: "gloxinias konunni minni eru undur, eru þeir ekki?
Ég tel að hún fær þá út frá Kew. "Leyndarmál Mr Beaufort er, voru menn sammála um,
var hvernig hann fer hluti af.
Það var allt mjög vel að hvísla að hann hefði verið "hjálpað" að yfirgefa England með
Alþjóðasvið-hús þar sem hann hafði verið ráðinn, hann fer burt að orðrómur
eins auðveldlega eins og the hvíla - þó New York
Viðskipti samviska var ekki minna viðkvæm en siðferðilegum staðli sínum - hann fara
allt fyrir honum, og allt New York í hans teikna-herbergi, og yfir tuttugu
ár nú fólk hafði sagt þeir voru "að fara
í 'Beauforts "með sama tón af öryggi eins og ef þeir hefðu sagt að þeir voru
að fara að frú Manson s Mingott, og við bætt ánægju af að vita að þeir
myndi fá heitt striga-aftur endur og uppskerutími
vín, í stað tepid Veuve Clicquot án ári og hlýja-upp croquettes
frá Philadelphia.
Frú Beaufort, þá hafði eins og venjulega birtist í kassanum sínum bara fyrir Jewel Song, og
þegar aftur eins og venjulega, hún hækkaði í lok þriðja athöfn, dró ópera skikkju hennar
um yndislega herðar hennar og
hvarf, New York vissi að þýddi að hálftíma síðar boltinn myndi byrja.
The Beaufort hús var eitt að New York búar voru stolt til að sýna að útlendingum,
sérstaklega á nóttunni á árlegum boltanum.
The Beauforts hafði verið meðal fyrstu manna í New York til að eiga eigin rautt þeirra
Velvet teppi og hafa það runnu niður þau skref með eigin fótgönguliðs þeirra, samkvæmt eigin
awning, í stað þess að ráða það með kvöldmáltíðina og ball-room stólum.
Þeir höfðu einnig vígð á siðvenja af að láta konurnar taka klæði sín burt í
í sal, í stað þess að uppstokkun upp til svefnherbergisins hostess og recurling hár sitt
með hjálp af gasi og brennari, Beaufort
var skilið að hafa sagt að hann átti allir vinir kona hans hafði meyjar
sem sá til þess að þeir voru rétt coiffees þegar þeir fóru heim.
Þá húsið hafði verið djarflega skipulögð með bolta herbergi, þannig að í stað þess að kreista
í gegnum þrönga leið að fá hana (eins og á 'Chiverses) ein fór hátíðlega
niður Sýn á enfiladed teikna-Herbergi
(Á sjó grænn, er purpuri og bouton d'eða), sjá úr fjarska að margir-candled
lustres endurspeglast í fáður parquetry, og umfram það sem álar í
Conservatory þar camellias og tré-Ferns
bognar dýr sm þeirra yfir sæti í svörtu og gull bambus.
Newland Archer, sem varð ungur maður á stöðu hans, strolled í nokkuð seint.
Hann hafði skilið overcoat hans með silki-stockinged fótgönguliðs (sokkana voru eitt
af fáum fatuities Beaufort er), hafði dawdled smá stund í safninu hékk með spænsku
leður og húsgögnum með Buhl og
malachite, þar sem nokkrir menn voru að spjalla og setja á sína Dans-hanska, og
hafði loksins gengið til liðs við línu af gestum sem frú Beaufort var að fá á
þröskuldi purpuri teikningu herbergi.
Archer var greinilega stressaður.
Hann hafði ekki farið aftur að liði sínu eftir Opera (eins og unga bloods yfirleitt gerði),
en um nóttina að vera fínn, hafði gengið í nokkurn fjarlægð upp Fifth Avenue fyrir
snúa aftur í átt að hýsa Beauforts fé.
Hann var örugglega hræddur um að Mingotts gæti verið að fara of langt, að í raun, þeir
gæti hafa pantanir amma Mingott að koma greifynjan Olenska á boltanum.
Frá Tónninn í félaginu kassi hann hafði litið hversu alvarleg mistök sem myndu
vera, og þó var hann meira en nokkru sinni ákveðið að "sjá hlutina í gegnum," sagði hann
fannst minna chivalrously fús að berjast
föstnuð hans frændi en áður stutta ræðu sína í óperunni.
Ráfandi um í bouton d'eða teikna á herbergi (þar sem Beaufort hafði dirfska
til að hengja "Elska sigursæli," the mikill-rætt nekt af Bouguereau) Archer finna
Frú Welland og dóttir hennar standa nálægt Ball-herbergi dyrnar.
Hjón voru þegar á sveimi yfir hæð handan: ljós vax kerti féll
á snúast Tulle pils, á girlish höfuð wreathed með hóflega blómi, á
glæsilegur aigrettes og skraut af því
coiffures ungs giftra kvenna, og á Ljómi af mjög gler skyrtublússur sviðum og
ferskt hanska gljáa.
Miss Welland, augljóslega um að taka þátt í dansarar, hékk á þröskuld, liljur-hennar
af-the-dalnum í hendi hennar (hún fer ekki annað vönd), andlit hennar smá föl, hana
Augu brennandi með opinskárri eftirvæntingu.
Hópur ungra manna og stúlkna voru saman um hana, og það var mikið
hönd-clasping, hlæja og pleasantry sem frú Welland, standa örlítið
sundur, varpa geisla af auknum samþykki.
Það var augljóst að Miss Welland var í lögum um að tilkynna þátttöku sína, en hana
Móðir áhrif loftið foreldra tregðu talin henta til
tilefni.
Archer bið í smá stund. Það var á tjá ósk sína að
tilkynning hefði verið gert, og enn var það ekki þannig að hann hefði viljað hafa
hamingja hans þekkt.
Til að boða hann í hita og hávaða á fjölmennum boltinn herbergi var að ræna henni af fínn
blómstra einkalífs sem ætti að tilheyra það næst hjarta.
Gleði hans var svo djúpt að þetta blurring af yfirborði vinstri kjarna þess ósnortið, en
hann hefði viljað halda upp á yfirborðið hreint líka.
Það var eitthvað af ánægju að finna að May Welland hluti þessa tilfinningu.
Augu hennar flýði til beseechingly hans, og líta þeirra sagði: "Mundu, við erum að gera
þetta vegna þess að það er rétt. "
Nei kæra gæti hafa fundið fleiri tafarlausa svörun í brjósti Archer er, en hann vildi
að nauðsyn aðgerða þeirra hafði verið fulltrúi einhvers hugsjón ástæðu, og ekki
einfaldlega með lélega Ellen Olenska.
Hópurinn um Miss Welland lá leið fyrir hann með verulegri bros, og eftir
taka hlut hans af felicitations hann dró föstnuð sitt í miðja
Ball á herbergi hæð og setja hendina sína um mitti hennar.
"Nú munum vér ekki að tala," sagði hann, brosandi í einlægur augum hennar, eins og þeir
flaut í burtu á mjú*** öldum Bláa Dóná.
Hún gerði ekkert svar.
Varir hennar skulfu í brosi, en augu var fjarlæg og alvarleg, eins og ef
Bent á einhverjum ineffable sýn.
"Kæri," Archer hvíslaði því að ýta henni að honum: það var borið í honum sem fyrst
klst að stunda, jafnvel þótt eytt í ball-herbergi, hafði í þeim eitthvað gröf og
sacramental.
Hvað er nýtt líf og það var að fara að vera með þetta hvíta og skein, góðvild í einn er
hlið!
Dansinn yfir, tveir, varð eins og er affianced par, villst inn í
Conservatory og situr á bak við hárri skjánum tré-Ferns og camellias Newland
ýtt gloved hönd hennar að vörum hans.
"Þú sérð að ég gerði eins og þú spurði mig til," sagði hún.
"Já: Ég gat ekki beðið," svaraði hann brosandi.
Eftir smá stund bætti hann við: "Aðeins Ég vildi að það hefði ekki þurft að vera á boltanum."
"Já, ég veit." Hún hitti litið hans comprehendingly.
"En eftir allt - jafnvel hér við erum ein saman, erum við ekki?"
"Ó, kærust - alltaf" Archer grét.
Augljóslega hún var alltaf að fara að skilja, hún var alltaf að fara að segja
rétt.
Uppgötvun gert bolla af gnægð Bliss hans, og hann fór á líflega: "Versta
það er að ég vil kyssa þig og ég get það ekki. "
Eins og hann talaði hann tók skjót litið um Conservatory, fullvissaði sig um þeirra
momentary næði, og veiða hana að hann lagði á flótta þrýsting á vörum hennar.
Til að vinna gegn dirfska þessa máls sem hann leiddi hana til bambus sófa í a
minna einangrað hluti af Conservatory, og setjast við hliðina á henni braut Lily-af-
á-dalur frá vönd hennar.
Hún sat hljóður, og heimurinn lá eins sunlit dalnum á fótum.
"Vissir þú að segja frændi Ellen mína?" Spurði hún nú, eins og hún talaði í gegnum draum.
Hann vaknaði sjálfur og mundi að hann hafði ekki gert það.
Sumir ósigrandi repugnance að tala um slíkt á undarlega erlend kona hafði
merkt orð á vörum hans.
"Nei - ég hafði ekki tækifæri eftir allt," sagði hann, fibbing skyndilega.
"Ah." Hún horfði vonsvikinn, en varlega
leyst á að ná lið hennar.
"Þú verður þá að ég gerði ekki annað, og ég ætti ekki eins og hana til að hugsa -"
"Auðvitað ekki. En eru ekki þú, eftir allt, maður á að gera
það? "
Hún hugleiddi um þetta.
"Ef ég hefði gert það á réttum tíma, já, en nú að það er verið töf ég held að þú
verður að útskýra að ég spurði þig að segja henni í óperunni, en tal okkar um það
að allir hér.
Annars gæti hún held ég hafi gleymt henni.
Þú sjá, hún er ein af fjölskyldunni, og hún hefur verið í burtu svo lengi sem hún er frekar -
viðkvæm. "
Archer horfði á hana glowingly. "Ágæti og mikill engill!
Auðvitað ég segi henni. "Hann leit trifle apprehensively til
er fjölmennur boltinn herbergi.
"En ég hef ekki séð hana ennþá. Hefur hún koma? "
"Nei, á síðustu stundu ákvað hún ekki til."
"Á síðustu stundu?" Hann echoed, sveik óvart sína að hún ætti alltaf að hafa
talið val mögulegt. "Já. Hún er afskaplega hrifinn af dansi, "segir
ung stúlka svaraði einfaldlega.
"En allt í einu hún gerði upp hug sinn að kjólnum sínum var ekki sviði nógur fyrir boltanum,
þó við héldum það svo yndislegt, og svo frænka mín þurfti að taka hana heim ".
"Ó, vel -" sagði Archer með happy afskiptaleysi.
Ekkert um föstnuð hans ánægður hann meira en öruggt ákvörðun hennar til
bera að afar mörkum þess að Helgisiðir af hunsa the "óþægilegt" þar sem þeir höfðu
bæði verið alinn upp.
"Hún veit eins og ég geri," sagði hann fram, "raunveruleg ástæða af frænda hennar er að dvelja
burt, en ég skal aldrei láta hana sjá um minnstu merki um að ég er meðvitaður um það
vera skuggi af skugga á mannorð fátæka Ellen Olenska er. "