Tip:
Highlight text to annotate it
X
Gagnkvæm Vinur okkar frá Charles Dickens 15. kafli
Í heild CASE SO FAR
Bradley Headstone hélt fast við síðarnefnda viðtalinu að hann var að hafa með Lizzie Hexam.
Í kveða fyrir það, hefði hann verið impelled með tilfinningu lítið stutt af örvæntingu,
og tilfinning virða hann.
Það var mjög fljótlega eftir viðtali hans við framkvæmdastjóra, sem hann og Charley Hexam
setja fram eitt leaden kvöld, ekki óséður af Miss Peecher, að hafa þetta örvæntingarfullur
viðtal leikinn.
Dressmaker 'að dúkkur', 'sagði Bradley, "er góð hvorki við mig né þig,
Hexam. 'A pert bogna lítið chit, Mr Headstone!
Ég vissi að hún myndi setja sig í leiðinni, ef hún gæti, og vildi vera viss um að slá í
með eitthvað impertinent.
Það var á þeim reikningi sem ég lagði okkar fara til City til nótt og mæta mínu
systir. "" Svo ég átti, "sagði Bradley, fá hann
hanska á tauga höndum hans og hann gekk.
"Þannig að ég átti. 'Enginn nema systur mína, stundað Charley,
"Hefði fundið út slíka ótrúlega félagi.
Hún hefur gert það í fáránlegt ímynda sér að gefa sig upp í annað.
Hún sagði mér svo, þá nótt þegar við fórum þangað. "
"Hvers vegna ætti hún að gefa sig upp til dressmaker?" Spurði Bradley.
'Ó! "Sagði drengurinn, litarefni. "Einn af rómantískum hugmyndum sínum!
Ég reyndi að sannfæra hana svo, en ég vissi ekki að ná árangri.
Hins vegar það sem við höfum fengið að gera, er að ná árangri til-nótt, Mr Headstone, og þá
allir hinir hér segir. "
"Þú ert enn sanguine, Hexam. 'Víst ég, herra.
Hvers vegna höfum við allt á hlið okkar. 'Nema systur þína, kannski, "hélt
Bradley.
En hann hugsaði aðeins gloomily það, og sagði ekkert.
"Allt á hlið okkar," endurtók drengur með boyish traust.
'Respectability, frábær Connexion fyrir mig, skynsemi, allt!
"Til að vera viss, systir þín hefur alltaf sýnt sér upp helgaðar systur," sagði Bradley,
tilbúnir til að halda uppi sig á jafnvel að lítil jörð von.
"Auðvitað, herra Headstone, ég er með heilmikið af áhrifum með henni.
Og núna þegar þú hefur heiðraður mér traust þitt og talað við mig fyrst, segi ég
aftur, við höfum allt á hlið okkar. "
Og Bradley hélt aftur, nema systur þína, kannski. "
Grár rykugum visnaði kvöld í London borg hefur ekki í vongóður hlið.
Í lokuðum vörugeymslur og skrifstofur hafa loftið af dauða um þá, og á landsvísu
Dread lit hefur loft af sorg.
Turnar og steeples af mörgum hús-fjallaði kirkjur, dökk og dingy sem
himinn sem virðist niður á þeim, eru ekki léttir til almennra drunganum; sól-hringja á
kirkju-vegg hefur líta í gagnslaus þess
svartur skuggi, af því að hafa mistekist í atvinnurekstri sínum og hætt greiðslu fyrir
alltaf; depurð waifs og strays af housekeepers og porter sópa depurð
waifs og strays af fyrirlestrum og prjónar í
á Kennels og önnur meira depurð waifs og strays kanna þær, leita
og laut og poking fyrir neitt til að selja.
The setja af mannkyninu ytra frá City er eins og a setja fanga hvika frá
Gaol, og dapurlegur Newgate virðist alveg eins og passa vígi fyrir sterkri Lord Mayor sem
eigin ástand-bústaður.
Á slíku kvöldi, þegar borgin grit fær í hár og augu og húð, og þegar
að fallið lauf af fáum óánægju tré borgarinnar mala niður í horn undir hjól
vindur, að kennari og nemandi
fram á að Leadenhall Street svæðinu, njósnir austur fyrir Lizzie.
Tilvera eitthvað of fljótt í komu þeirra, lurked þeir á horninu, að bíða eftir henni til að
birtast.
Besta-útlit hjá okkur mun ekki líta mjög vel, liggja í leyni á horninu, og Bradley
kom út úr því óhagræði mjög illa örugglega.
"Hér kemur hún, Mr Headstone!
Leyfðu okkur að fara áfram og mæta henni. "Eins og þeir háþróaður, sá hún þá koma, og
virtist fremur órótt.
En hún heilsaði bróður sínum með venjulegum hlýju, og snart langan hönd
Bradley. "Hvers vegna, hvar ertu að fara, Charley, kæri?
hún spurði hann þá.
"Hvergi. Við komum á tilgangi til að hitta þig. "
"Til að mæta mér, Charley? 'Já. Við erum að fara að ganga með þér.
En ekki láta okkur taka mikla leiðandi götum þar sem hver og einn gengur, og við getum ekki
heyra okkur tala. Leyfðu okkur að fara af rólegum backways.
Hér er stór malbikaður dómstóll þessari kirkju, og rólegur, líka.
Förum upp hér. "En það er ekki í leiðinni, Charley.
"Já það er," sagði drengurinn, petulantly.
"Það er í leiðinni, og leiðin mín er þitt." Hún hafði ekki gefið út hönd sína, og enn
halda það, horfði á hann með nokkurs konar áfrýjunar.
Hann forðast augun, undir yfirskini að segja, 'Komdu, Mr Headstone.'
Bradley gekk við hlið hans - ekki á hennar - og bróðir og systir gekk hönd í
hönd.
Dómstóllinn kom þá í kirkjugarðinum; a ruddi fermetra dómi, með vakti bakka
Jörðin um brjóstakrabbamein hár, í miðju, fylgir með járn teina.
Hér þægilegur og healthfully hækkað hærra lifenda, voru
dauðar, og tombstones, sumir af seinni droopingly hneigðist frá
hornrétt, eins og ef þeir voru til skammar á lygar þeir sögðu.
Þeir skref öllu þessum stað einu sinni, í skylda og óþægilegt hátt,
þegar drengurinn stoppaði og sagði:
"Lizzie, Mr Headstone hefur eitthvað að segja við þig.
Ég vil ekki að vera truflun annaðhvort að hann eða að þér, og svo ég fara og taka
lítið rölta og koma aftur.
Ég veit í almennum hætti hvað Mr Headstone hyggst segja, og ég samþykki mjög vel
af því, sem ég vona - og raunar ég efast ekki - þú verður.
Ég þarf ekki að segja þér, Lizzie, sem ég er undir miklu skyldur til Mr Headstone og að
Ég er mjög kvíðin fyrir Mr Headstone að ná árangri í öllu sem hann skuldbindur sig.
Eins og ég vona - og eins, örugglega, ég efast ekki - þú verður að vera '.
'Charley,' skilaði systur sína, detaining höndina eins og hann dró það, ég held að þú
hafði betur vera.
Ég held að Mr Headstone hafði betur ekki segja hvað hann hugsar um að segja. "
"Hvers vegna, hvernig veistu hvað það er? 'Skilaði drengurinn.
"Kannski ég ekki, en -"
"Kannski þú ekki? Nei, Liz, ætti ég held ekki.
Ef þú vissir hvað það var, myndir þú gefa mér mjög mismunandi svar.
Það, að láta fara; vera skynsamlegt.
Ég velti því þú manst ekki að Mr Headstone er að leita á. '
Hún leyft honum að skilja sig frá henni, og hann, eftir að segja, "Nú Liz, vera
skynsemi stúlka og góð systir, gekk í burtu.
Hún var að standa ein með Bradley Headstone, og það var ekki fyrr en hún hækkaði
augun hennar, sem hann talaði.
"Ég sagði," hann byrjaði, "þegar ég sá þig síðast, að það var eitthvað af óþekktum orsö***, sem
gæti kannski hafa áhrif á þig. Ég hef komið í kvöld til að útskýra það.
Ég vona að þú mun ekki dæma mig eftir hesitating hátt þegar ég tala við þig.
Þú sérð mig á mesta óhagræði minn.
Það er mest óheppilegt fyrir mig að ég óska ykkur til að sjá mig á mitt besta, og að ég veit
þú sérð mig á versta minn. "Hún flutti hægt þegar hann hvíld, og hann
flutti hægt á hliðina á henni.
"Það virðist egotistical að byrja á því að segja svo mikið um sjálfan mig," hann aftur, en
hvað segi ég yður virðist, jafnvel í eigin eyrum mínum, undir það sem ég vil segja, og
frábrugðin því sem ég vil segja.
Ég get ekki að því. Svo er það.
Þú ert hrun af mér. '
Hún byrjaði á ástríðufullur hljóð af síðustu orðum, og á ástríðufullur aðgerðir
hendur hans, sem voru þeir fylgja.
"Já! þú ert hrun - hrun - hrun--um mig.
Ég hef engar auðlindir í mig, ég hef enga trú á sjálfum mér, ég hef enga ríkisstjórn
af mér þegar þú ert nálægt mér eða í hugsunum mínum.
Og þú ert alltaf í huga mínum núna.
Ég hef aldrei verið hætta af þér síðan ég sá fyrst þú.
Ó, það var skammarlega dagur fyrir mig! Það var skammarlega, ömurlega dag! "
A snerta af samúð fyrir hann blandað með mislíkar hennar honum, og hún sagði: "Mr
Headstone, ég hryggir að hafa gert þér skaða, en ég hef aldrei ætlað það. "
"Það!" Hrópaði hann, despairingly.
"Nú virðist ég hafa smánað þér, í stað þess að sýna þér stöðu mína
eigin huga! Bera með mér.
Ég er alltaf rangt þegar þú ert í spurningunni.
Það er Doom minn. "
Erfiðleikum með sjálfan sig, og sinnum horfa upp á eyðibýlinu glugga á
hús eins og ef það gæti verið eitthvað skrifað í grimy gluggarúða þeirra sem myndi
hjálpa honum, skref hann allan gangstéttinni við hlið hennar, áður en hann talaði aftur.
Ég skal reyna að gefa í ljós hvað er í huga mínum, það skal og verður talað.
Þó þú sérð mig háðungar svo - þó að þú slá mig svo hjálparvana - ég biðja þig um að trúa
að það eru margir sem hugsa vel um mig, að það eru sumir sem
mjög sjálfsálit mér, sem ég hef í leiðinni vann
stöð sem er talið þess virði að vinna. "
"Víst, herra Headstone, ég held það. Víst ég hef alltaf vitað það frá
Charley.
"Ég bið þig að trúa því að ef ég væri að bjóða heimili mitt eins og það er, stöð minn
eins og það er, ástríðum mínum eins og þeir eru, að allir einn af the bestur talið, og
besta hæfur, og mest frægur,
meðal ungra kvenna sem stunda starf mitt, myndu þeir líklega vera samþykkt.
Jafnvel fúslega samþykkt. 'Ég efast ekki það, "sagði Lizzie, með henni
augun á jörðu.
Ég hef stundum haft það í huga mínum að gera að bjóða og til að setjast niður eins og margir
menn bekknum mínum gera: Ég á eina hlið í skóla, konu mína á öðrum, bæði af okkur
áhuga á sama vinnu. "
"Hvers vegna hefur þú ekki gert það?" Spurði Lizzie Hexam.
"Hvers vegna gerir þú ekki svo?" "Mun betri sem ég aldrei gerði!
Það eina korn af þægindi Ég hef haft þessar nokkrar vikur, "sagði hann, alltaf að tala
ástríðufullur, og, þegar mest emphatic, endurtaka þessi fyrrum aðgerða af höndum hans,
sem var eins flinging blóð hjarta síns
niður fyrir hana í dropum ofan á gangstétt öllum steinum, 'sú eina korn af þægindi ég
hafa haft þessar nokkrar vikur er, að ég aldrei gerði.
Því að ef ég hefði, og ef sama stafa hafði komið yfir mig fyrir tortímingu minn, ég veit ég ætti
hafa brotið að binda í sundur og ef það hefði verið þráður.
Hún leit á hann með sýn á ótta, og minnkandi látbragði.
Hann svaraði, eins og ef hún hefði talað.
"Nei! Það hefði ekki verið sjálfboðavinnu af minni hálfu, frekar en það er valfrjálst í mig
að vera hér núna. Þú draga mig að þér.
Ef ég var leggja upp í sterkri fangelsi, myndir þú draga mig út.
Ég ætti að brjótast í gegnum vegg til að koma til þín.
Ef ég væri að ljúga á sjúka rúminu, myndir þú gera mér upp - til að dreifa að fótum þínum og
falla þar. "villta orku á mann, nú alveg láta
laus, var alveg hræðilegur.
Hann stoppaði og lagði höndina á stykki af takast á grafreit-jörð
girðing, eins og ef hann hefði dislodged steininn.
"Enginn maður veit fyrr en tíminn kemur, hvað dýpi er innan hans.
Til að sumum mönnum kemur aldrei, láta þá hvíla og vera þakklát!
Til mig, færðu þér það, á mig, þú neyðist það, og neðst á þessari ofsafenginn sjó,
sláandi sig á brjóstinu, hefur verið heaved upp síðan. "
"Mr Headstone, hef ég heyrt nóg.
Leyfðu mér að stoppa þig hér. Það mun vera betra fyrir þig og betri fyrir
mér. Leyfðu okkur að finna bróður minn. "
"Ekki enn.
Það skal og verður talað. Ég hef verið í kvölum síðan ég
hætt stutt af því áður. Þú ert brugðið.
Það er annar af miseries mínum að ég get ekki talað við þig eða tala um þig án þess að
hrasa á öllum atkvæði, nema ég láta athuga fara að öllu leyti og keyra vitlaus.
Hér er maður kveikir á lampa.
Hann verður farið beint. Ég entreat af þú leyfir okkur að ganga í kring þetta
setja aftur. Þú hefur enga ástæðu til að líta brugðið, ég get
draga mig, og ég mun. "
Hún gaf til entreaty - hvernig gat hún gert annað - og þeir skref í steina í
þögn.
Einn í einu ljósin hljóp upp að gera kalt grátt kirkjan turn meira fjarlægur, og
þeir voru einir aftur.
Hann sagði ekkert meira fyrr en þeir höfðu aftur á stað þar sem hann hafði brotið af, þar sem hann
aftur stóð enn og aftur greip steininn.
Í segja hvað hann sagði þá leit hann aldrei á hana, en horfði á það og
augnakörlunum á það. "Þú veist hvað ég er að fara að segja.
Ég elska þig.
Hvað aðrir menn geta þýtt þegar þeir nota þessi tjáningu, get ég ekki sagt, hvað ég meina er,
að ég er undir áhrifum af einhverju gríðarlega aðdráttarafl sem ég hef mótspyrnu
í einskis, og sem overmasters mig.
Þú gætir teiknað mig til að skjóta, þú gætir teiknað mig að vatni, getur þú draga mig til
gálga, þú gætir teiknað mig að einhverju dauða, getur þú draga mig að einhverju sem ég hef mest
Forðast, getur þú draga mig að einhverju útsetningar og svívirðing.
Þetta og rugl af hugsunum mínum, svo að ég passa fyrir ekkert, er það sem ég meina
af þinn að hrun af mér.
En ef þú vilt skila sér jákvætt svar við tilboði mínar á sjálfri mér í hjónabandi, þú
gæti dregið mig til að einhver góð - hvert gott - með jöfnum gildi.
Aðstæður mínar eru alveg auðvelt og þú vilt fyrir ekki neitt.
Mannorð mitt stendur nokkuð hátt, og vildi vera skjöldur fyrir ykkur.
Ef þú sást mig í mínu starfi, fær að gera það vel og virt í því, gætir þú jafnvel
koma til að taka konar hroka í mér, - ég myndi reyna erfitt að þú ættir.
Hvað atriði sem ég gæti hafa hugsað gegn þessu tilboði, ég hef sigrað,
og ég gera það af öllu hjarta.
Bróðir þinn favors mig til hins ýtrasta, og það er líklegt að við gætum lifað og vinna
saman, einhvern veginn er það víst að hann myndi hafa bestu áhrif mína og stuðning.
Ég veit ekki hvað ég gæti sagt meira ef ég reyndi.
Ég gæti bara veikja það er illa nóg sagt eins og það er.
Ég bæta aðeins að ef það er einhver krafa á þig að vera í alvöru, ég er í ítarlegu alvöru,
hrikalegra alvöru. "
Í duftformi steypuhræra undan steini þar sem hann augnakörlunum, rattled á gangstéttinni
til að staðfesta orð hans. "Mr Headstone - '
"Hættu!
Ég bið þig, áður en þú svara mér, að ganga hring þennan stað einu sinni meira.
Það mun gefa þér tíma í mínútu til að hugsa, og mér tíma í mínútu til að fá smá
æðruleysi saman. "
Aftur hún skilað til entreaty, og aftur komu þeir aftur á sama stað, og
aftur starfaði hann á steini. "Er það," sagði hann, með athygli sinni
virðist engrossed af henni, "já, eða nei?"
"Mr Headstone, þakka ég þér innilega, ég þakka þér gratefully, og vona að þú getur fundið
verðugt kona áður en langt og vera mjög hamingjusamur.
En það er ekki. "
"Er ekki stuttan tíma þarf til íhugunar;? Engar vikur eða daga" spurði hann, í sama
hálf kafnað leið. "Ekkert hvað. '
"Ert þú ákveðið alveg, og er engin hætta á breytingum á hag mínum? '
"Ég er alveg ákveðið, herra Headstone, og ég er á leiðinni til að svara að ég er viss um að það er
enginn. "
"Þá," sagði hann, allt í einu breytast tón hans og snúa henni, og uppeldi hans
clenched hönd niður á steininn við gildi sem mælt er fyrir um Hnúi hrár og
blæðingar, "þá vona ég að ég gæti aldrei drepið hann!"
Myrkrinu líta á hatri og hefnd sem orðin braut frá livid vörum hans,
og sem hann stóð að halda út reið hendinni eins og ef það hélt smá vopn og
hafði bara laust í dauðlega blása, gerði hana svo hrædd um hann sem hún sneri sér að hlaupa í burtu.
En hann náði henni með handleggnum. "Mr Headstone, láta mig fara.
Mr Headstone, ég kalla á hjálp!
"Það er ég sem ætti að kalla eftir hjálp," sagði hann, "þú veist ekki hversu mikið ég þarf
það. "
Hagnýtingu á andliti hans þar sem hún dróst saman frá því, glancing umferð fyrir bróður hennar og
óviss hvað ég á að gera, gæti hafa extorted að gráta af henni í annað augnablik, en allt í
þegar hann hætti hastaði þá það og fast það, eins og Death sjálft hefði gert það.
"Það! Þú sérð að ég hef náð mér.
Heyrið mig út. "
Með mikið af virðingu hugrekki, eins og hún minnist sjálfbjarga lífi hennar og henni
rétt til að vera frjáls frá ábyrgð á þessum manni, út hún handlegg hennar frá hans
grípa og stóð leita fullur á hann.
Hún hafði aldrei verið svo myndarlegur, í augum hans.
A Skuggi kom yfir þá á meðan hann horfði aftur á hana, eins og hún dró mjög létt út
þeirra við sjálfa sig.
"Í þetta sinn, að minnsta kosti, ég mun láta ekkert unsaid," hélt hann áfram, leggja saman hendurnar
fyrir honum, greinilega til að koma í veg fyrir að svikin hans inn í impetuous látbragði, "þetta
Síðast þegar að minnsta kosti mun ég ekki vera pyntaður með eftir-hugsanir sem týndur tækifæri.
Mr Eugene Wrayburn. 'Var það af honum sem þú talaði í símanum
ungovernable reiði og ofbeldi? "
Lizzie Hexam krafist við anda. Hann beit vör hans, og horfði á hana, og sagði
aldrei orð. "Var það Mr Wrayburn að þú ógnað?"
Hann beit vör hans aftur, og horfði á hana, og sagði aldrei orð.
"Þú baðst mig að heyra þig út, og þú munt ekki tala.
Leyfðu mér að finna bróður minn. "
"Dvöl! Ég hótaði ekki einn. "
Hún virðist fallið fyrir augabragði til blæðinga hendi.
Hann lyfti henni upp að munninum, þurrka það á ermi hans, og aftur brjóta það yfir hitt.
"Mr Eugene Wrayburn," endurtók hann. "Hvers vegna ekki að nefna þér að nafn aftur og
aftur, herra Headstone? '
"Vegna þess að það er texti litla sem ég hef skilið að segja.
Virða! Það eru engar ógnir í það.
Ef ég kveða á ógn, stoppa mig, og festa það á mig.
Mr Eugene Wrayburn. '
A verri ógn en var flutt í hátt hans uttering nafn, gæti varla
hafa sloppið honum. Hann ásækir þig.
Þú samþykkir favors frá honum.
Þú ert tilbúin nóg að hlusta á hann. Ég veit það, eins og heilbrigður eins og hann gerir. "
"Mr Wrayburn hefur verið tillit og góður við mig, herra," sagði Lizzie, stolti, "í
sambandi við dauða og með minni fátækur föður minn. "
"Eflaust.
Hann er auðvitað mjög tillit og mjög góður maður, Mr Eugene Wrayburn. '
"Hann er ekkert að þér, ég held," sagði Lizzie, með reiði að hún gat ekki
bæla.
"Ó já, er hann. Það sem þú mistök.
Hann er mikið að mér. "" Hvað getur hann verið fyrir þig? "
Hann getur verið keppinautur mér meðal annars, "sagði Bradley.
"Mr Headstone, 'skilaði Lizzie, með brennandi andlit," það er ragir í þig til að
tala við mig á þennan hátt.
En það gerir mig fær til að segja þér að mér líkar ekki þér, og að ég hef aldrei viljað
þú frá fyrsta, og að engin önnur veran hefur nokkuð að gera með
áhrif sem þú hefur framleitt yfir mig fyrir sjálfan þig. '
Höfuð hans laut í smástund, eins og ef við þyngd, og hann leit þá upp aftur,
moistening vörum hans.
Ég var að fara á með litla sem ég hafði skilið eftir til að segja.
Ég vissi þetta um Mr Eugene Wrayburn, allt á meðan þú varst að teikna mér til þín.
Ég Leitast var við þá þekkingu, en alveg til einskis.
Það gerði engin munur á mér. Með Mr Eugene Wrayburn í huga mínum, fór ég
á.
Með Mr Eugene Wrayburn í huga mínum, talaði ég við þig bara núna.
Með Mr Eugene Wrayburn í huga minn, ég hef verið sett til hliðar og ég hef verið að kasta út. "
"Ef þú gefur þeim nöfn til að þakka mín þér fyrir tillögunni og minnkandi, þá er það
mér að kenna, Mr Headstone? "sagði Lizzie, compassionating bitur baráttu hann
gat ekki leyna, næstum eins mikið og hún var repelled og brugðið af henni.
"Ég er ekki að kvarta," hann aftur, ég er bara þar sem fram kemur málið.
Ég þurfti að glíma við mína virðingu þegar ég skila til að draga að þér þrátt fyrir
Mr Wrayburn. Þú getur ímyndað þér hvernig lágt minn sjálfsvirðingu
liggur nú. "
Hún var meiða og reiður, en bælt sig í umfjöllun um þjáningu hans,
og vera vinur hans bróður síns.
"Og það liggur undir fótum hans," sagði Bradley, þróast hendur þrátt fyrir sjálfum sér,
og fiercely benti til hljóðs með þeim bæði að steinum á gangstéttinni.
"Mundu það!
Það liggur undir fótum þess náungi, og hann treads á henni og exults yfir það. "
"Hann er ekki!" Sagði Lizzie. "Hann gerir!" Sagði Bradley.
"Ég hef staðið frammi fyrir honum augliti til auglitis, og hann mulið mig niður í mold í hann
fyrirlitning, og gekk yfir mig. Hvers vegna? Vegna þess að hann vissi með sigri það var
í birgðir fyrir mig að-nótt. "
'O, Herra Headstone, tala þú alveg stórlega.' Sjálfsagt collectedly.
Ég veit hvað ég segi of vel. Nú hef ég sagt allt.
Ég hef notað engin ógn, man, ég hef gert meira en að sýna þér hvernig á að ræða
stendur, -. hvernig málið stendur, svo langt 'Á þessari stundu bróðir hennar sauntered í
skoða loka því.
Hún darted honum, og greip í hönd.
Bradley fylgt, og lagði þunga höndina á móti öxl drengsins.
"Charley Hexam er ég að fara heim.
Ég þarf að ganga heim með mér til nætur, og fá leggja upp í herberginu mínu án þess að vera talað
að.
Gefðu mér að byrja hálftíma, og láta mig vera, uns þú finnur mig í mínu starfi í
morgun. Ég skal vera í vinnunni minni í morgun bara
eins og venjulega. "
Clasping hendurnar, kvað hann stutta unearthly brotinn gráta og fór sína leið.
Bróðir og systir voru eftir að horfa á annan nálægt lampa í einsemd
kirkjugarðinum, og andlit drengsins ský og myrkvast, eins og hann sagði í álinn tón: "Hvað
er merkir þetta?
Hvað hefur þú gert til að besti vinur minn? Út með sannleikanum!
'Charley! "Sagði systir hans. Tala svolítið meira considerately! '
Ég er ekki í húmor til umfjöllunar, eða bull af einhverju tagi, "svaraði
drengur. "Hvað hefur þú verið að gera?
Hvers vegna hefur Mr Headstone farið frá okkur á þennan hátt? "
"Hann spurði mig - þú veist að hann spurði mig - að vera kona hans, Charley.
"Jæja?" Sagði drengurinn, óþreyjufull.
"Og ég var skylt að segja honum að ég gæti ekki verið eiginkona hans."
"Þú varst skylt að segja honum," endurtók drengurinn reiðilega, milli tanna hans, og
rudely ýta henni í burtu.
"Þú varst skylt að segja honum! Veistu að hann er þess virði að fimmtíu af þér? "
Það getur auðveldlega verið svo, Charley, en ég get ekki giftast honum. "
"Þú átt að þú ert meðvituð um að þú getur ekki þakka honum, og ekki skilið
hann, ég geri ráð fyrir? "Ég meina að ég er ekki eins og hann, Charley,
og að ég mun aldrei giftast honum. "
"Við sál mína," hrópaði drengurinn, "þú ert ágætur mynd af systur!
Þegar sál mín, þú ert falleg stykki af disinterestedness!
Og svo öll viðleitni mín til að hætta við fortíðina og að hækka mig í heiminum, og að
hækka þér með mér, eru að vera barinn niður af lágum whims þínum, eru þeir?
"Ég mun ekki smána þig, Charley.
Heyrið hana! "Hrópaði drengurinn, leita umferð í myrkrinu.
"Hún mun ekki smána mig! Hún gerir sitt besta til að eyðileggja örlög mín
og hennar eigin, og hún mun ekki smána mig!
Hvers vegna, munt þú segja mér, næsta, að þú munt ekki smána Mr Headstone fyrir að koma út af
kúlu sem hann er skraut, og setja sig á fætur, að vera
hafnað af ÞÉR! "
"Nei, Charley, ég mun aðeins segja þér, eins og ég sagði sjálfur, að ég þakka honum fyrir að gera
svo, að ég er hryggur hann gerði svo, og að ég vona að hann mun gera mikið betur, og vera hamingjusamur. "
Sumir snerta compunction barði herða hjarta drengsins eins og hann leit á hana, hann
sjúklingur lítið hjúkrunarfræðingur í fæðingu, þolinmóður vinur hans, ráðgjafi og reclaimer í
boyhood, sjálf-gleyma systur sem hafði gert allt fyrir hann.
Tónn hans relented, og hann dró handlegg hennar í gegnum hann.
"Nú, koma, Liz, ekki láta okkur deila: Við skulum vera sanngjarn og tala þetta yfir eins
bróðir og systir. Ætlar þú að hlusta á mig? "
'! Ó, Charley' hún svaraði með byrjun tárum sínum, "ég ekki hlusta á þig,
og heyra marga harða hluti! 'Og ég er hryggur.
Það, Liz!
Ég unfeignedly miður. Aðeins þú setur mig út svo.
Nú sjá. Mr Headstone er fullkomlega helgað þér.
Hann hefur sagt mér í sterkasta hátt að hann hefur aldrei verið gamall sjálfum sér fyrir einn
einn mínúta síðan ég kom fyrst hann til að sjá þig.
Miss Peecher, schoolmistress okkar - falleg og ung, og allt það - er þekktur fyrir að vera
mjög mikið sem fylgir honum, og hann mun ekki svo mikið sem líta á hana eða heyra af henni.
Nú, tryggð hans við þig verður að vera hlutlaus einn, verður það ekki?
Ef hann giftist Miss Peecher, myndi hann vera mikið betur í öllum veraldlegum
leyti en í að giftast þér.
Jæja þá, hann hefur ekkert að fá af henni, hefur hann "?
'! Ekkert, Heaven veit' Mjög vel þá, "sagði drengurinn," það er
eitthvað í þágu hans, og a mikill hlutur.
Þá kem ég inn Mr Headstone hefur alltaf fengið mig á, og hann
hefur heilmikið í vald hans, og auðvitað ef hann var minn bróðir-í-lög hann myndi ekki fá
mér á minni, en vildi fá mig á fleiri.
Mr Headstone kemur og trúir á mig, í mjög viðkvæmu hátt, og segir, "Ég vona að mín
giftast systur þína væri agreeable þér, Hexam, og gagnlegt fyrir þig? "
Ég segi, "Það er ekkert í heiminum, Mr Headstone, að ég gæti verið betra ánægður
með. "
Mr Headstone segir: "Og ég gæti treyst á náinn þekkingu þína á mig fyrir gott þín
orð með systur þinni, Hexam? "
Og ég segi: "Vissulega, herra Headstone, og náttúrulega ég heilmikið af áhrifum
. með henni "Svo ég, ekki ég, Liz '?
"Já, Charley.
"Jæja sagði! Nú, þú sérð, við byrjum að fá á, að
stund við byrjum að vera raunverulega að tala hana yfir, eins og bróðir og systur.
Mjög vel.
Síðan sem þú kemur inn
Eins og konu Mr Headstone 'þú myndi hernema mest virðulegur stöð, og
þú vildi vera að halda mun betri stað í samfélaginu en þú heldur nú, og þú myndir á
Lengd fá að hætta af ánni hlið og í
gamla disagreeables sem henni tilheyra, og þú vildi vera losa gott af dressmakers dúkkur fé
og þeirra drukkinn feður, og eins um það.
Ekki það að ég vil að lítið Miss Jenny Wren: Ég þori að segja að hún er allt mjög vel í
leið hennar, en leið hennar er ekki leiðin fyrir konu Mr Headstone er.
Nú, sjá þú, Liz, á öllum þremur reikningum - á Hr s Headstone, á mín, á prenti -
ekkert gæti verið betra eða fleiri æskilegt. "
Þeir voru að ganga hægt og drengurinn talaði, og hér er hann stóð enn, til að sjá hvaða áhrif
hann hafði gert.
Augu systur hans voru fast á hann, en eins og þeir sýndu ekki sveigjanlegur, og eins og hún
þagði, gekk hann hana á aftur. Það var einhver óþæginda í tón hans sem
hann á ný, þótt hann reyndi að fela það.
'Með svo mikið áhrif með þér, Liz, sem ég hef, kannski ég ætti að hafa gert betur
að hafa haft smá spjall við þig í fyrsta lagi, áður en Mr Headstone talaði
fyrir sig.
En í raun allt þetta í þágu hans virtist svo látlaus og óneitanlega, og ég vissi að þú að
hefur alltaf verið svo sanngjarnt og skynsamlegt, að ég taldi það þess virði
á meðan.
Mjög líklegt að var mistök minn. Hins vegar er það sett fljótlega rétt.
Allt sem þarf að gera til að setja það rétt, er fyrir þig að segja mér í einu að ég megi fara
heim og segja Mr Headstone að það sem hefur átt sér stað er ekki endanleg, og að hún muni
allt að koma umferð af-og-eftir. "
Hann hætti aftur. Í föl andlit leit anxiously og kærleika
á hann, en hún hristi höfuðið. "Getur þú ekki talað?" Sagði drengurinn verulega.
"Ég er mjög ófús til að tala, Charley.
Ef ég þarf, þarf ég. Ég get ekki leyft þér að segja eitthvað eins
hlutur til Mr Headstone: Ég get ekki leyft þér að segja allir slíkt að Mr Headstone.
Ekkert er enn að segja við hann frá mér, eftir það sem ég hef sagt að gott og allt,
að-nótt. "
"Og þessi stúlka," hrópaði drengurinn, fyrirlítið henda henni burt aftur,
'Kallar sig systir!' Charley, kæru, sem er í annað sinn
sem þú hefur nánast laust mig.
Ekki meiða með orðum mínum. Ég meina ekki - himni bann - að þú
ætlað það, en þú veist varla við það skyndilega sveifla þú fjarlægt þig
mér. "
"Hins vegar!" Sagði drengurinn, taka ekki gaum að remonstrance, og sækjast eftir eigin
mortified vonbrigði, "ég veit hvað þetta þýðir, og þú skalt ekki til skammar mig."
"Það þýðir það sem ég hef sagt yður, Charley, og ekkert meira."
"Það er ekki satt," sagði drengurinn í ofbeldi tón, og þú veist það er ekki.
Það þýðir að dýrmætum Mr Wrayburn þína, það er það sem það þýðir. "
'Charley! Ef þú manst allar gömlu daga okkar
saman, forbear! '
"En þú skalt ekki til skammar mig, eltu doggedly drengurinn.
"Ég er ákveðinn að eftir að ég hef klifrað upp úr mire, þú skalt ekki draga mig
niður.
Þú getur ekki skammar mig ef ég hef ekkert að gera með þér, og ég mun hafa ekkert að gera
með þér fyrir Charley framtíð. '!
Á mörgum nótt eins og þetta, og mörgum verri nótt, ég sat á steinum í
götu, hushing þér í örmum mínum.
Unsay þessi orð án þess þó að segja að þú ert því miður fyrir þá, og armar mínir eru opin til
þú enn, og svo er hjarta mitt. 'ég ekki unsay þeim.
Ég segi þeim aftur.
Þú ert inveterately slæm stúlka, og falskur systir, og ég hef gert með þér.
Fyrir nokkru sinni fyrr, ég hef gert með þér! "
Hann kastaði upp vanþakklátir og ungracious höndina eins og ef það sett upp hindrun milli
þeim, og henti sér á hæl hans og fór henni.
Hún var impassive á sama stað, hljóður og hreyfingarlaus, þar sláandi
kirkjunnar klukka vekja hana, og hún sneri í burtu.
En þá, með að brjóta upp af óhreyfanleika hennar kom að brjóta upp af
Vötnin að kalt hjarta sjálfselska drengurinn hafði frosið.
Og 'O að ég var að ljúga hér með dauður!' Og 'O Charley og Charley, að þetta
ætti að vera the endir af myndum okkar í eldi! "voru öll orðin segir hún, eins og hún
mælt er fyrir andlit sitt í höndum hennar á steini bjargráð.
A Myndin gekk fram hjá, og fór á, en hætt og litaðist á hana.
Það var mynd af gömlum manni með hneigði höfuð, þreytandi stór brimmed lág-
krýndur húfu og lengri skirted feld.
Eftir hesitating lítið að tala sneri aftur, og fara með lofti
hógværð og samúð, sagði:
"Fyrirgefðu mér, unga konu, fyrir að tala við þig, en þú ert undir einhverjum þrenging
huga.
Ég get ekki framhjá á leið minni og yfirgefa þig grátandi hér einn, eins og það var ekkert
í stað. Get ég hjálpað þér?
Get ég gert eitthvað til að gefa þér huggun? "
Hún vakti höfuðið á hljóðið af svona orðum, og svaraði gjarna, "O, hr
Riah, er það þú? "" Dóttir mín, "sagði gamli maðurinn," ég standa
forviða!
Ég talaði eins og að ókunnugum. Taktu hendina á mér, taka hendina á mér.
Hvað grieves þér? Hver hefur gert þetta?
Aumingja stelpan, léleg stúlka! "
"Bróðir minn hefur átt í erjum við mig," sobbed Lizzie, og hafnað mér. "
"Hann er thankless hundur," sagði Gyðingurinn, úrillur.
"Láttu hann fara."
Hristið ryk frá fótum þínum og láta hann fara.
Komdu, dóttur!
Komdu heim með mér - það er, en yfir veginn - og taka smá tíma til að endurheimta
friður yðar og til að gera augun seemly, og þá mun ég hafa þig félaginu í gegnum
á götum úti.
Fyrir það er fortíð venjulegum tíma þínum, og mun brátt verða seint, og leiðin er löng, og
það er mikið fyrirtæki úti til nótt. "
Hún tók við stuðning sem hann bauð henni, og þeir fóru hægt af því
kirkjugarðinum.
Þeir voru í lögum um að koma inn í the aðalæð þjóðbraut, þegar annar mynd
loitering discontentedly af, og horfa upp götuna og niður það, og allt um,
byrjaði og sagði, "Lizzie! Hvers vegna hafa þar sem þú verið?
Hvers vegna, hvað er málið? "Eins og Eugene Wrayburn þannig beint henni, hún
dró nær Gyðingum, og beygði höfuðið.
Gyðingum hafa tekið í heild Eugene á einum beittum sýn, kastaði augun á að
jörð, og stóð mállaus. "Lizzie, hvað er málið?"
"Mr Wrayburn, get ég ekki sagt þér núna.
Ég get ekki sagt þér að-nótt, ef ég alltaf að segja þér.
Biðjið yfirgefa mig. "" En, Lizzie, kom ég sérstaklega til að ganga þér.
Ég kom til að ganga heim með þér, að hafa dined á kaffi hús í hverfinu og
vita klukkustund þinn.
Og ég hef verið langvarandi um, bætt við Eugene, "eins og bailiff, eða, með útlit
á Riah, gamall clothesman. "Gyðingum hóf upp augu sín, og tók í
Eugene einu sinni meira, á öðru augnabliki.
"Mr Wrayburn, biðja, biðja, láta mig með þessum verndari.
Og eitt meira. Biðjið, biðjið vera varkár af þér. "
"Dularfulli Udolpho!" Sagði Eugene, með útliti furða.
"Má ég vera afsakaði fyrir að spyrja, í viðurvist öldruðum heiðursmaður er, sem er þetta
konar verndari? '
A áreiðanleg vinur, "sagði Lizzie. "Ég mun létta hann traust hans, aftur
Eugene. "En þú verður að segja mér, Lizzie, hvað er
máli? "
"Bróðir hennar er málið," sagði gamli maðurinn, lyfta upp augu sín aftur.
"Bróðir okkar um málið?" Aftur Eugene, með loftgóður fyrirlitningu.
"Bróðir okkar er ekki þess virði að hugsa, mun minna er tár.
Hvað hefur bróðir vor gert? "
Gamli maðurinn hóf upp augu sín aftur, með einni gröf líta á Wrayburn og einn gröf
litið á Lizzie, sem hún stóð að leita niður.
Báðir voru svo full af merkingu að jafnvel Eugene var skoðuð í ljósi starfsferils síns og
minnkað í hugsi 'á Humph!'
Með lofti fullkomna þolinmæði gamli maðurinn, eftir mállausa og halda augunum
kastað niður, stóð, halda handlegg Lizzie, eins þó í vana sinn aðgerðalaus
þrek, myndi það vera allt ein að honum ef hann hefði staðið þar hreyfingarlaus alla nóttina.
"Ef Hr Aron," sagði Eugene, sem brátt fann þessa fatiguing, verður "að vera nógu gott til að
afsalað boðorð hans til mín, þá mun hann vera alveg ókeypis fyrir þátttöku hann kann að hafa
á samkunduhús.
Mr Aron, þú vilja hafa gæsku? "En karlinn stóð lager enn.
"Gott kvöld, herra Aron," sagði Eugene, kurteislega, "við þurfum ekki að tefja þig."
Þá snúa að Lizzie, er vinur okkar hr Aron svolítið heyrnarlaus? "
"Heyrn mín er mjög góð, Christian heiðursmaður," sagði gamli maðurinn, logn;
"En ég mun heyra aðeins eina rödd-nótt, óska mér að fara þessa damsel áður en ég
hafa miðlað henni heim til hennar.
Ef hún óskar eftir því, mun ég gera það. Ég mun gera það fyrir neinum öðrum. "
"Má ég spyrja hvers vegna svo er, hr Aron?" Segir Eugene, alveg óhreyft í vellíðan hans.
"Afsakið mig.
Ef hún spyr mig, mun ég segja henni, "sagði gamla manninn.
"Ég mun segja enginn annar." Ég bið þig ekki, "sagði Lizzie, og ég bið
þú að taka mig heim.
Mr Wrayburn, hef ég haft bitur prufa að-nótt, og ég vona að þú munt ekki hugsa mig
vanþakklátir, eða dularfulla, eða breytilegt. Ég er hvorki, ég er skammarlega.
Biðjið muna hvað ég sagði við þig.
Biðjið, biðjið, að gæta. ', Elskan min góða Lizzie, "hann aftur í lágt
rödd, beygja yfir hana á hinni hliðinni, "af hverju?
Af hverjum? '
"Af einhverri þú hefur undanfarið séð og gert reiður."
Hann sleit fingur hans og hló.
"Komdu," sagði hann, "þar sem engin betri kann að vera, herra Aron og ég mun skipta þetta traust, og
sjá þig heim saman. Mr Aron á þeirri hlið, ég á þetta.
Ef fullkomlega agreeable að Mr Arons, er fylgdar mun nú halda áfram. "
Hann vissi vald sitt yfir hana. Hann vissi að hún myndi ekki krefjast þess að á hans
fara hana.
Hann vissi að ótta hennar við hann sem vöktu, myndi hún vera órólegur ef hann var út
af augum hennar.
Fyrir alla hans seeming levity og kæruleysi, vissi hann hvað hann kaus að
vita af hugsunum um hjarta hennar.
Og fara á í hlið hennar, svo líflega, óháð öllu sem hafði verið hvattir
móti honum, svo yfirburði í sallies hans og sjálf-eign til myrkur þvingun af
suitor hennar og eigingirni petulance af henni
bróðir, svo trúr að henni, eins og það virtist, þegar eigin birgðir hennar var ótrúir, hvað
gríðarlega kostur, það er yfirþyrmandi áhrif, voru hans um nóttina!
Bæta við restina og aumingja stelpan, sem hún hafði heyrt hann vilified fyrir hennar sakir, og að
hún hafði orðið fyrir hans, og þar sem furða að einstaka tóna hans um alvarlegt
vextir (að setja af kæruleysi hans, eins og
ef það voru ráð til að róa) hennar, að létta snerta hans, létta útlit hans, mjög hans
Viðvera hliðina á henni í myrkri sameiginlega götu, var eins og fagurt sem hreif
heimurinn, sem það var eðlilegt að öfund
og vonsku og alla meanness að vera ekki að bera birtu, og gyrða á og
slæmur andar gætu.
Ekkert meira að segja á að gera til að s Riah, fóru þeir beint til s Lizzie
gisting. Smá stutt í hús dyra hún fórst
frá þeim, og fór í einn.
"Mr Aron," sagði Eugene, þegar þeir voru vinstri saman í götunni, með mörgum
takk fyrir þitt fyrirtæki, er það fyrir mig unwillingly að kveðja. "
'Herra,' skilaði hins vegar "ég gefa þér góða nótt, og ég vildi að þú værir ekki svo
hugsunarleysi. "
"Mr Aron, 'skilaði Eugene,' ég gefa þér góða nótt, og ég vil (því að þú ert
lítið illa) að þú værir ekki svo hugsi.
En nú, sem var hluti hans spilaði út fyrir kvöldið, og þegar að snúa baki við
á Gyðingum er hann kom niður af sviðinu, var hann hugsi sjálfur.
"Hvernig trúfræðslurit Lightwood er að keyra?" Hann murmured, sem hann hætti í ljós vindla hans.
"Hvað er að koma af því? Hvað ertu að gera?
Hvert ertu að fara?
Við skulum strax vita nú. Ah! "Með miklum andvarpa.
The þungur andvarp var endurtekin eins og ef um bergmál, klukkutíma síðar, þegar Riah, sem
hafði verið að sitja á einhverjum dökkum skref í horninu gegnt húsinu, upp og
fór sjúklinga sína leið, stela gegnum
Göturnar í fornu kjóll hans, eins og draugur í burt Time.