Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End eftir EM Forster KAFLI 1
Einn gæti eins vel að byrja með bréf Helen til systur hennar.
HOWARDS END, þriðjudagur. Elsku Meg,
Það er ekki að fara að vera það sem við búast. Það er gamall og lítið, og að öllu leyti
yndisleg - rauður múrsteinn.
Við getum varla pakka í eins og það er, og kæru veit hvað mun gerast þegar Paul
(Yngri sonur) kemur á morgun. Frá skálanum þú fara til hægri eða vinstri í-Veitingastaðir
herbergi eða teikna herbergi.
Hall sjálft er nánast herbergi. Þú opna annað dyr í það, og það eru
stiginn fara upp í eins konar göng á fyrstu hæð.
Þrjú svefnherbergi í röð þar, og þrír attics í röð fyrir ofan.
Það er ekki allt húsið í raun, en það er allt sem maður tilkynningar - níu gluggar sem þig
líta upp að framan garðinn.
Þá there'sa mjög stór Wych-Elm - til vinstri eins og þú lítur upp - halla sér aðeins yfir
húsið, og standa á landamærunum milli garðinum og Meadow.
Ég elska alveg að tré þegar.
Einnig venjulegt Elms og Oaks - ekki nastier en venjulegt Oaks - peru-tré, epli-tré, og
a vínviður. Engar silfur birches, þó.
Hins vegar verð ég að fá til gestgjafi minn og hostess.
Ég vildi bara að sýna að það er ekki síst það sem við búast.
Hvers vegna gerði við setjast að hús þeirra væri allt Gables og wiggles og garður þeirra
öll gamboge-lituð brautir?
Ég tel einfaldlega vegna þess að við tengjum þær við dýr hótel - Mrs. Wilcox slóð
í fallegu kjóla niður löngum göngum, Mr Wilcox einelti burðarmenn o.fl.
Við konur eru að óréttlátt.
Ég skal vera aftur laugardagur, mun láta þig vita lest síðar.
Þeir eru eins og reiður eins og ég er að þú hafir ekki koma of; raunverulega er Tibby of þreytandi, hann
byrjar nýtt dauðlega sjúkdóm í hverjum mánuði.
Hvernig gæti hann hafa fengið heymæði í London? og jafnvel ef hann gæti, virðist erfitt að
þú ættir að gefa upp heimsókn til heyra schoolboy hnerra.
Segðu honum að Charles Wilcox (sonur, sem er hér) er heymæði líka, en hann er hugrakkur,
og fær alveg yfir þegar við spyrjast eftir það.
Menn eins og á Wilcoxes myndi gera Tibby á mátt góður.
En þú munt ekki sammála, og ég vil betra að breyta um umræðuefni.
Þetta lengi bréf er vegna þess að ég er að skrifa fyrir morgunverð.
Ó, falleg lauf vínviður! Húsið er þakinn með vínviði.
Ég leit út áðan, og frú Wilcox var þegar í garðinum.
Hún elskar augljóslega það. Engin furða að hún lítur stundum þreyttur.
Hún var að horfa á stór rauð poppies koma út.
Þá gekk hún burt grasið á túninu, sem horn til hægri ég get bara séð.
Trail, Trail, fór langur kjólnum sínum yfir sopping grasi, og hún kom aftur með hana
hendur fullar af heyi sem var skorið í gær - ég geri ráð fyrir kanínur eða
eitthvað, sem hún hélt á lykta það.
Loftið hér er ljúffengur. Síðar heyrði ég hávaða á croquet
kúlur, og horfði út aftur, og það var Charles Wilcox starfandi, þeir hafa áhuga á
allir leikir.
Nú fór hann hnerra og þurfti að hætta.
Þá heyri ég meira clicketing, og það er Mr Wilcox starfandi, og þá 'a-vef, a-
vefja ': hann þarf að hætta líka.
Þá kemur Evie út, og gerir nokkrar calisthenic æfingar á vél sem er
tacked á að greengage-tré - þeir setja allt til að nota - og þá segir hún 'a-
vefjum, og hún fer.
Og loks frú Wilcox reappears, slóð, slóð, lykta enn hey og horfa á
blóm.
Ég valdið allt þetta á þig vegna þess að þegar þú segir að lífið er stundum líf og
stundum aðeins leiklist, og einn verður að læra að greina t'other sem og allt
að nú hef ég sett alltaf að niður eins og 'snjall bull Meg er. "
En í morgun, virkilega það virðist ekki líf en spila, og það gerði skemmta mér
gríðarlega til að horfa á s W.
Nú frú Wilcox hefur komið inn sem ég er að fara að vera [aðgerðaleysi].
Í gærkvöldi frú Wilcox leið að [aðgerðaleysi], og Evie [aðgerðarleysi].
Svo er það ekki einmitt a fara-eins og-þú-vinsamlegast staður, og ef þú leggja augun það enn
virðist wiggly hótel sem við búast. Ekki ef þú opnar þær.
Hundurinn-rósir eru of sætur.
Það er mikill áhættuvörn til að verjast þeim yfir grasflöt - magnificently hæð, þannig að þeir falli
niður í garlands, og gott og þunnt neðst, þannig að þú getur séð endur með
það og kýr.
Þetta tilheyra bænum, sem er eina húsið nálægt okkur.
Það fer að morgunverður Gong. Mikið elska.
Breytt ást til Tibby.
Elska að frænku Juley, hvernig gott af henni að koma og halda þér fyrirtæki, en það er ól.
Brenna þetta. Mun skrifa aftur fimmtudaginn.
Helen
HOWARDS END, föstudagur. Elsku Meg,
Ég er með glæsilega tíma. Mér finnst þau öll.
Frú Wilcox, ef rólegri en í Þýskalandi, er sætari en nokkru sinni fyrr, og ég sá aldrei neitt
eins og stöðuga unselfishness hennar, og besta við það er að aðrir taka ekki
kostur á henni.
Þeir eru mjög hamingjusamasta, jolliest fjölskylda sem þú getur ímyndað sér.
Ég finn virkilega að við erum að gera vinum.
Gaman af því er að þeir hugsa mig núðla, og segja svo - að minnsta kosti Mr Wilcox
er - og þegar það gerist, og einn ekki huga, það er í hærra nokkuð viss um próf,
er það ekki?
Hann segir mest horrid hluti um Kosningaréttur kvenna svo fallega, og þegar ég sagði
Ég trúði í jafnréttis hann brotin bara vopn sín og gaf mér svo stillingu niður
Ég hef aldrei haft.
Meg, skal við að læra alltaf að tala minna? Mér fannst ég aldrei svo skammast sín fyrir mig í mínum
líf.
Ég gat ekki bent á tíma þegar menn höfðu verið jafnir, né jafnvel til tíma þegar
óska eftir að vera jafn hafði þá ánægðari með öðrum hætti.
Ég gat ekki sagt orð.
Ég hafði bara tók upp sú hugmynd að jafnrétti er gott frá einhverjum bók - líklega
frá ljóð, eða þú.
Einhvern veginn, það er verið slegnir inn í stykki, og, eins og allra sem eru í raun sterkur, Mr
Wilcox gerði það án þess að meiða mig. Á hinn bóginn, hlæja ég á þeim til
smitandi heymæði.
Við lifum eins og að berjast-***, og Charles tekur okkur út á hverjum degi í mótor - á gröfina
með tré í það, hús einsetumaður, sem er dásamlegt vegum sem gerð var af Kings
af Mercia - Tennis - a krikket jafningi - brú-
-Og á kvöldin við að kreista upp í þennan fallega húsi.
Í heild ættin er hér nú - það er eins og kanína Warren.
Evie er yndi.
Þeir vilja mig til að stoppa sunnudaginn - ég geri ráð fyrir að það mun ekki máli ef ég geri.
Furðu veður og útsýnið s dásamlegt - Lestrar vestur til hár
jörð.
Þakka þér fyrir bréfið. Brenna þetta.
Ástúðlegur Helen þín
HOWARDS END, sunnudagur. Elsku, kærust Meg, - ég veit ekki hvað
þú verður að segja: Paul og ég erum í kærleika - að yngri sonur sem aðeins kom hér miðvikudagur.
>
Howards End eftir EM Forster 2. kafla
Margaret leit á huga systur hennar og skaut yfir morgunverði-table henni
frænka. Það var uss stund, og þá
flóð-hlið opnuð.
"Ég get sagt þér neitt, Aunt Juley. Ég veit ekki meira en þú gerir.
Við hittum - við hittumst aðeins föður og móður erlendis í vor.
Ég veit svo lítið að ég vissi ekki einu sinni vita nafn sonar síns.
Það er allt svo - "Hún veifaði hönd hennar og hló smá.
"Í því tilfelli er allt of skyndilega."
"Hver veit, frænka Juley, hver veit?" "En, Margaret kæru, ég meina við megum ekki vera
unpractical nú að við höfum komið að staðreyndum. Það er of skyndilega, örugglega. "
"Hver veit!"
"En Margaret kæri -" "Ég fer að öðrum bréfum hennar," sagði
Margaret. "Nei, ég vil ekki, ég klára morgunmat minn.
Í raun hef ég ekki þá.
Við hittum á Wilcoxes á ansi leiðangur að við gerð frá Heidelberg til Speyer.
Helen og ég hafði fengið það inn í höfuð okkar sem var mikilfenglegur gömul kirkja í Speyer -
er erkibiskup í Speyer var einn af sjö kjósendum - þú veist - 'Speyer, Maintz,
og Köln.
Þeir þrír sér einu sinni boðið Rín Valley og fékk það nafnið Priest
Street. "" Mér finnst samt alveg órólegur um þetta
fyrirtæki, Margaret. "
"Lestin fór frá brú á bátum, og við fyrstu sýn leit alveg fínt.
En ó, í fimm mínútur við höfðum séð í heild hlutur.
Dómkirkjan hafði verið úti, alveg úti, með endurreisn, ekki tommu eftir af
upprunalega uppbyggingu.
Við sóa heilan dag, og rakst á Wilcoxes sem við vorum að borða samlokur okkar
í opinberum görðum.
Þeir líka, fátækur það hafði verið tekið í - þeir voru í raun að stoppa í Speyer - og
þeir líkaði frekar Helen heimta að þeir verða að fljúga með okkur til Heidelberg.
Eins og a staðreynd, þeir koma á næsta dag.
Við tók allt sumar diska saman.
Þeir vissu okkur nógu vel til að biðja Helen að koma og sjá þá - að minnsta kosti, var ég beðinn
of, en veikindi Tibby í veg fyrir mig, svo síðustu mánudagur fór hún ein.
Það er allt.
Þú veist eins mikið og ég geri núna. Úff ungan mann út hið óþekkta.
Hún var að hafa komið aftur laugardagur, en setja burt fyrr en mánudaginn, kannski vegna - ég
veit ekki.
Hún braut burt, og hlustað á hljóð í London í morgun.
Húsið þeirra var í Wickham Place, og nokkuð rólegur, fyrir háleit höfðanum á
byggingar aðskilin það frá helstu þjóðbraut.
Einn hafði vit á backwater, eða frekar um ósa, sem vatnið rann í frá
ósýnilega sjó, og ebbed í djúpri þögn á meðan öldurnar án
var enn að berja.
Þó að höfði voru Hús dýr, með cavernous sölum inngangur,
fullt af concierges og lófa - það uppfyllt tilgang hennar, og fékk fyrir eldri
Húsin framhaldi ákveðinn mælikvarði á friði.
Þetta líka, væri að sogast í burtu í tíma, og annar höfði myndi hækka á
síða þeirra, sem mannkynið hlaðið sig hærra og hærra á dýrindis jarðvegi í London.
Frú Munt hafði eigin aðferð hennar túlkun systkinabarna hennar.
Hún ákvað að Margaret var lítill hysterical, og var að reyna að fá tíma með því að
A straumur af tala.
Tilfinning mjög diplómatísk, harmaði hún örlög Speyer, og lýst því yfir að aldrei,
aldrei ætti hún að vera svo afvegaleiddur að heimsækja hana, og bætt eigin hvötum sínum sem
meginreglur endurreisn voru illa skilið í Þýskalandi.
"Þjóðverjar," sagði hún, "er of ítarleg, og þetta er allt mjög vel stundum, en á
öðrum tímum það er ekki gert. "
"Einmitt," sagði Margaret; "Þjóðverjar eru of ítarlegur."
Og augun hennar fór að skína.
"Auðvitað ég telja þú Schlegels sem ensku," sagði frú Munt skyndilega - "á ensku
að burðarás. "Margaret hallaði sér fram og strauk henni
hönd.
"Og það minnir mig - bréf Helen s -" "Ó, já, frænka Juley, ég er að hugsa allt
rétt um bréf Helen er. Ég veit - ég þarf að fara niður og sjá hana.
Ég er að hugsa um alla hægri hennar.
Ég er sem þýðir að fara niður "" En fara með nokkrum áætlun, "sagði frú Munt,
viðurkenna í vinsamlega rödd hennar mið af exasperation.
"Margaret, ef ég kann að trufla, verið ekki tekið á óvart.
Hvað finnst þér um Wilcoxes? Eru þeir svona okkar?
Eru þeir líklegri fólk?
Gat þeir þakka Helen, sem er að mínu mjög sérstakur tegund af manneskja?
Gera þeir hugsa um bókmenntir og list? Það er mikilvægast þegar þú kemur til
hugsa um það.
Bókmenntir og List. Mikilvægast.
Hversu gamall myndi sonur vera? Hún segir "yngri son."
Myndi hann vera í aðstöðu til að giftast?
Er hann líklegur til að gera Helen hamingjusamur? Vissir þú að safna - "
"Ég safnaði ekkert." Þeir fóru að tala í einu.
"Þá í því tilviki -"
"Í því tilfelli sem ég get gert neinar áætlanir, þú ekki."
"Þvert á móti -" "Ég hata áætlanir.
Ég hata línur af aðgerð.
Helen er ekki barn. "" Þá í því tilfelli, elskan mín, hvers vegna fara niður? "
Margaret þagði. Ef frænka hennar gæti ekki séð hvers vegna hún þarf að fara
niður, var hún ekki að fara að segja henni.
Hún var ekki að fara að segja "ég elska elskan systur mína, ég þarf að vera nálægt henni á þessari kreppu
af lífi hennar. "The ástríðum eru reticent en
girndum og tjáningu þeirra meira lúmskur.
Ef hún sjálf ætti alltaf ástfangin með manni,, hún eins og Helen, vildi kunngjöra
það úr húsinu-boli, en eins og hún elskaði aðeins systur hún notað voiceless
tungumál samúð.
"Ég tel að þú stakur stelpur," hélt áfram frú Munt, "og mjög dásamlegt stelpur, og í
margar leiðir langt eldri en árin þín. En - þú verður ekki svikinn?
- Satt mér finnst þú ekki upp að þessum viðskiptum.
Það krefst eldri mann. Kæri, ég hef ekkert að hringja í mig aftur
Swanage. "
Hún breiða út þrýstilegu vopn sín. "Ég er allt að ráða þínum.
Leyfðu mér að fara niður í þessu húsi sem nafn ég gleymi stað þig. "
"Frænka Juley" - hún hljóp upp og kyssti hana-- "Ég skal, að fara til Howards End mig.
Þú þarft ekki nákvæmlega skilið, þótt ég aldrei þakka þér rétt til að bjóða. "
"Ég skil," retorted frú Munt, með gríðarlega traust.
"Ég fer niður í ekki anda truflunum, en til að gera fyrirspurnir.
Fyrirspurnir eru nauðsynleg.
Nú er ég að fara að vera dónalegur. Þú myndir segja rangt hlutur, til að vera
vissu þið.
Í kvíða þinn fyrir hamingju Helen 'þú myndi brjóta allt af þessum Wilcoxes með
spyrja einn af impetuous spurningum þínum - ekki sem einn hugur beinum þeim ".
"Ég skal spyrja ekki spurninga.
Ég hef það skriflega Helen um að hún og maður eru í kærleika.
Það er engin spurning að spyrja eins lengi og hún heldur því.
Allt hitt er ekki þess virði að strá.
A langur þátttöku ef þú vilt, en fyrirspurnum, spurningar, teikningar, línur af
aðgerð - nei, frænka Juley, nei ".
Burt hún flýtti sér, ekki falleg, ekki ákaflega ljómandi, en fyllt með
eitthvað sem tók sæti bæði eiginleika - eitthvað lýst besta sem
mikil vivacity, er stöðugt og einlægni
svar við allt sem hún rakst á slóð hennar í gegnum lífið.
"Ef Helen hafði skrifað það sama við mig um Shop-aðstoðarmaður eða penniless Clerk -"
"Kæri Margaret, ekki koma inn á bókasafnið og lokaði dyrunum.
Góð meyjar þínar eru dusting á banisters. "
"- Eða, ef hún hafði langað til að giftast þeim manni sem kallar Carter Paterson, ætti ég
hafa sagt það sama. "
Þá, með einn af þeim beygjum sem sannfærður frænku hennar að hún var ekki vitlaus
í raun og sannfærði málið af öðru tagi sem hún var ekki óbyrja kenningasmiður
Hún bætti við: "Þó að ræða Carter
Paterson ég ætti vil það að vera mjög lengi þátttöku örugglega, verð ég að segja. "
"Ég ætti að hugsa svo," sagði frú Munt, "og, reyndar, ég get varla fylgja þér.
Nú, bara ímynda sér ef þú segir eitthvað af því tagi til Wilcoxes.
Ég skil það, en flestir gott fólk myndi hugsa þú vitlaus.
Ímyndaðu þér hvernig óþægilegt fyrir Helen!
Hvað er vildi er sá sem mun fara hægt og hægt í þessum viðskiptum, og sjá
hvernig hlutirnir eru og hvar þeir eru líklegri til að leiða til. "
Margaret var niður á þetta.
"En þú gefið í skyn bara núna að þátttöku þarf að brjóta burt."
"Ég held sennilega það verður, en hægt." "Getur þú brjóta upp þátttöku á rólega"?
Augu hennar lýst upp.
"Hvað er þátttöku úr, gera ráð fyrir að þú?
Ég held að það er gert af einhverjum harða efni, sem geta Snap, en getur ekki brjóta.
Það er öðruvísi að öðrum tengsl lífsins.
Þeir teygja eða beygja. Þeir viðurkenna af gráðu.
Þeir eru öðruvísi. "" Einmitt það.
En þú munt ekki láta mig hlaupa bara niður til Howards House, og spara þér öll
óþægindi?
Ég mun í raun ekki að trufla, en ég skil svo vel hvers konar hlutur sem þú
Schlegels vilt að einn rólegur útlit umferð verður nóg fyrir mig. "
Margaret þakkaði aftur hana aftur kyssti hana, og þá hljóp uppi til að sjá hana
bróðir. Hann var ekki svo vel.
Sem rúllan hiti hafði áhyggjur honum heilmikið í alla nótt.
Höfuð hans ached, augu hans voru blaut, slímhúð hans, hann upplýst hana, var í
mest ófullnægjandi ástand.
Það eina sem gerði lífið þess virði að lifa var hugsun Walter Savage Landor,
frá hvers ímyndaða Samtöl hún hafði lofað að lesa á tíðum millibili
á dag.
Það var frekar erfitt. Eitthvað verður að gera um Helen.
Hún verður að vera viss um að það er ekki refsivert að ást við fyrstu sýn.
Skeyti þessa efnis væri kalt og dulinn, persónuleg heimsókn virtist hvert
stund meira ómögulegt. Nú læknirinn kom og sagði að Tibby
var alveg slæmt.
Gæti það verið mjög best að taka konar tilboð frænku Juley, og að senda hana niður
Howards End með athugasemd? Vissulega Margaret var hvatvís.
Hún sveiflast hratt frá einum ákvörðun til annars.
Hlaupandi niður í bókasafn, hrópaði hún - "Já, ég hef breytt skoðun minni, ég að gera
óska að þú myndir fara. "
Það var lest frá KING'S CROSS í ellefu.
Í hálf-undanförnum tíu Tibby, með sjaldgæfan sjálf-effacement, sofnaði, og Margaret var
fær um að keyra frænku sína að stöðinni.
"Þú verður að muna, Aunt Juley, ekki að vera dregin inn ræða þátttöku.
Gefðu bréf mitt til Helen, og segja hvað þér finnst sjálfur, en ekki halda ljóst af
ættingjar.
Við höfum varla fengið nöfn sín beint enn, og að auki, þessi tegund af hlutur er svo
hálfsiðuðu og rangt.
"Svo hálfsiðuðu?" Fyrirspurn Frú Munt, óttast að hún var að missa að benda á
sumir ljómandi athugasemd. "Ó, nota ég viðkomandi orð.
Ég ætlaði aðeins viltu vinsamlegast bara tala um hlutina yfir með Helen. "
"Aðeins með Helen." "Vegna -" En það var ekki augnablik að expound
persónulega eðli ástarinnar.
Jafnvel Margaret ár frá því, og ánægður sig við að strjúka höndina góða frænka hennar,
og hugleiða, helmingur skynsamlega og helmingur skáldlega, á ferð sem var um
til að byrja frá KING'S CROSS.
Eins og margir aðrir sem hafa búið lengi í miklu fjármagni, hafði hún sterkar tilfinningar
um mismunandi Termini járnbraut. Þau eru hlið okkar til dýrðar og
óþekkt.
Með þeim við að gefa út ævintýri og sólskini, þá því miður! við aftur.
Í Paddington allt Cornwall er duldum og remoter vestur; niður halla af
Liverpool Street liggja fenlands og illimitable Broads; Skotland er í gegnum
pylons á Euston; Wessex bak við stóraukna óreiðu Waterloo.
Ítalir átta sig á þessu, sem er eðlilegt, þá af þeim sem eru svo illa að þjóna
sem þjónar í Berlín hringja í Anhalt Bahnhof í Stazione d'Italia, því við
það verða þeir að snúa aftur til síns heima.
Og hann er kalt Londoner sem ekki gæða stöðvar sínar við einhvern persónuleika,
og ná til þeirra, þó feimnislega, tilfinningar af ótta og ást.
Til að Margaret - ég vona að það mun ekki láta lesandann gegn henni - stöð
KING'S CROSS hafði alltaf lagt óendanlega.
Mjög ástand hennar - afturkalla lítið á bak við facile splendours af St
Pancras - skyn við athugasemd um efnishyggju lífsins.
Þeir tveir frábærir svigana, litlaus, áhugalaus og shouldering milli þeirra sem
unlovely klukka, var að passa gáttir fyrir einhverjum eilíft ævintýri, þar sem málið gæti verið
velmegunar, en myndi örugglega ekki vera
gefið í venjulegum tungumáli hagsældar.
Ef þú heldur að þetta fáránlegt, muna að það er ekki Margaret sem er að segja þér um
það og láta mig flýtt til að bæta við að þeir voru í miklu tíma fyrir lest, að frú
Munt, þó hún tók annars flokks
miða, var sett af vörður í fyrsta (aðeins tvær sekúndur á lest, einn reykingar
og önnur börn - maður getur ekki gert ráð fyrir að ferðast með börn), og að
Margaret, á móti hennar í Wickham, var frammi með eftirfarandi símskeyti:
ALL OVER. Vildi að ég hefði aldrei skrifað.
SEGJA engan. - Helen
En frænka Juley var farinn - farið með óafturkræfum hætti, og ekki vald á jörðu gæti stöðva hana.
>
Howards End eftir EM Forster 3. kafla
Flest complacently var frú Munt æfa verkefni hennar.
Systkinabarna hennar voru sjálfstæðar ungar konur, og það var ekki oft sem hún var fær til
hjálpa þeim.
Dætur Emily hafði aldrei verið alveg eins og aðrar stelpur.
Þeir höfðu verið eftir motherless þegar Tibby fæddist, þegar Helen var fimm og Margaret
sjálf en þrettán.
Það var fyrir setningu frumvarpsins systir hins látna konu, svo frú Munt gæti
án þess að bjóða impropriety að fara og halda hús á Wickham Place.
En hennar bróðir-í-lög, sem var einkennilegt og þýskur, hafði vísað spurningu að
Margaret, sem með crudity æsku svaraði, "Nei, þeir gæti stjórnað miklu
betri einn. "
Fimm árum síðar Mr Schlegel látist of, og frú Munt hafði ítrekað tilboð sitt.
Margaret, grófur ekki lengur, hafði verið þakklát og afar gott, en
efni svar hennar hefði verið sú sama.
"Ég má ekki trufla þriðja tíma," hugsaði frú Munt.
Hins vegar, að sjálfsögðu hún gerði.
Hún lærði að hryllingi hennar, sem Margaret, nú aldri, var að taka peninga sína út af
gamlar öruggar fjárfestingar og setja það í erlenda Things, sem alltaf Snilldar.
Þögn hefði verið glæpamaður.
Eigin örlög hennar var fjárfest í Teinn heim, og flest ardently gerði hún biðja frænku sína að
líkja eftir henni. "Þá ættum við að vera saman, kæru."
Margaret, af kurteisi, fjárfest nokkrum hundruðum í Nottingham og Derby
Railway, og þótt erlendar Hlutur gerði virkilega og Nottingham og Derby
hafnað með stöðugri virðingu sem
aðeins Forsíða Teinn er fær, frú Munt aldrei hætt að gleðjast, og að segja, "ég gerði
stjórna að á alla atburði. Þegar Snilldar kemur fátæ*** Margaret mun
hafa hreiður-egg til að falla aftur á. "
Á þessu ári Helen kom aldri, og nákvæmlega það sama gerðist í tilfelli Helen í;
hún einnig myndi skipta peningunum hennar út af Consols, en hún líka nánast án þess að vera
þrýsta, vígði brot af því til Nottingham og Derby Railway.
Svo langt svo góður, en í félagslegum málum frænka þeirra hafði náð neitt.
Fyrr eða síðar stúlka væri inn á ferli sem kallast að henda sér
burt, og ef þeir hefðu seinkað áður, var það aðeins að þeir gætu kasta sig
meira harðlega í framtíðinni.
Þeir sáu líka margir á Wickham Place - unshaven tónlistarmönnum, leikkona jafnvel, þýska
frænkur (veit hvað útlendingar eru), kunningja sóttir á Continental
dálklykil (einn veit hvað þeir eru of).
Það var áhugavert, og niður í Swanage enginn þegið menningu meira en frú
Munt, en það var hættulegt, og hörmung var bundið að koma.
Hvernig rétt hún var, og hversu heppin að vera á staðnum þegar hörmung kom!
Lestin ferð norður, undir óteljandi göng.
Það var aðeins ferðin klukkutíma, en frú Munt þurfti að hækka og lækka glugga
aftur og aftur.
Hún fór í gegnum Suður Welwyn Tunnel, sá ljósið í smá stund, og slegið
Norður Welwyn Tunnel, af hörmulega frægð.
Hún traversed gríðarlega viaduct, hverrar svigana span untroubled Meadows og
draumkenndu flæði Tewin vatni. Hún skirted garðanna stjórnmálamanna.
Stundum Great North Road fylgja henni, meira benda til óendanleika en allir
járnbraut, vakning, eftir blund á hundrað árum, að slíkt líf sem veitt er
af fnykur af vélknúnum-bíla og til svo
Menning og er gefið í skyn af auglýsingum á antibilious pillum.
Til að sögu, til að harmleikur, til fortíðar, til framtíðar, frú Munt verið jafn
áhugalaus, HERS en að einbeita sér að enda ferðina hennar, og að bjarga fátæ***
Helen frá þessum hrikalegra óreiðu.
Stöðin í Howards End var á Hilton, einn af stórum þorpum sem eru spenntur
svo oft meðfram Norður Road, og að skuldar stærð þeirra í umferð
þjálfun og pre-þjálfun daga.
Tilvera nærri London, hefði það ekki skipt í dreifbýli rotnun, og lengi High Street hennar hafði
budded út hægri og vinstri í íbúðabyggð bú.
Fyrir um það bil kílómetra röð af flísum og ákveða hús liðin áður en Frú s Munt
inattentive augu, röð brotið á einum stað um sex dönskum tumuli sem stóð
öxl til öxl eftir highroad, Tombs hermanna.
Handan þessara tumuli habitations þykknað og lestin kom til kyrrstöðu í a
flækja það var nánast bær.
Stöðin, eins og landslag, eins og bréf Helen er, hjó til óákveðins huga.
Í hvaða landi mun það leiða, England eða Suburbia?
Það var nýr, var það eyjuna umhverfi og subway, og yfirborðskennt þægindi Heimti
menn fyrirtækja.
En það haldið vísbendingar af sveitarfélögum, persónuleg samfarir, sem jafnvel frú Munt var að
uppgötva. "Ég vil hús," hún treyst til
miða drengur.
"Nafn hans er Howards Lodge. Veistu hvar það er? "
"Mr Wilcox! "Drengurinn heitir. Ungur maður fyrir framan þá sneri umferð.
"Hún er ófullnægjandi Howards End."
Það var ekkert fyrir það en að fara fram, þó frú Munt var of mikið óróleg jafnvel
að stara á ókunnugum.
En muna að það voru tveir bræður, hafði hún vit á að segja við hann,
"Afsakið mig að spyrja, en þú ert yngri Mr Wilcox eða eldri?"
"Því yngri.
Get ég gert eitthvað fyrir þig "" Ó, vel "- hún stjórnað sig með
erfiðleikar. "Í alvöru.
Ert þú?
Ég - "Hún flutti í burtu frá miða dreng og lækkaði röddina hennar.
"Ég er Miss Schlegels frænku. Ég ætti að kynna mig, oughtn't ég?
Mitt nafn er frú Munt. "
Hún var meðvituð um að hann vakti hettuna sína og sagði alveg jafnaðargeði, "Ó, frekar; Miss
Schlegel er hætt við okkur. Vissir þú vilt sjá hana? "
"Hugsanlega -"
"Ég hringi þú Cab. Nei, bíddu Mo - "Hann hélt.
"Mótor okkar er hér. Ég að keyra þig á það. "
"Það er mjög góður -"
"Alls ekki, ef þú bara að bíða þar til þeir koma út pakka frá skrifstofunni.
Þessi leið. "" Frænka mín er ekki hjá þér með hvaða tækifæri? "
"Nei, ég kom með föður mínum.
Hann hefur farið á norður í lest þinn. Þú munt sjá Miss Schlegel á hádegi.
Þú ert að koma upp til hádegis, vona ég? "
"Ég vil koma upp," sagði frú Munt, ekki fremja sig að næringu þar
hún hafði lært elskhugi Helen er svolítið meira.
Hann virtist vera heiðursmaður, en hafði svo rattled umferð hennar sem völd hennar í athugun
voru lamaðir. Hún leit á hann sneið leynilega.
Til að kvenleg auga það var ekkert amiss í skörpum þunglyndis á hornum
munni hans, né í frekar kassalaga eins og byggingu enni hans.
Hann var myrkur, hreinn rakað og virtist vanur að stjórn.
"Í framan eða aftan? Sem ekki vilja þú?
Það kann að vera rok í framan. "
"Í framan ef ég má, þá getum við talað." "En afsaka mig eitt augnablik - ég get ekki hugsað
hvað þeir eru að gera með því að pakka. "
Hann gekk inn í bókun-skrifstofa og kallaði með nýja rödd: "Hæ! hæ, þú
það! Ert þú að fara að halda mér að bíða í allan dag?
Pakka fyrir Wilcox, Howards End.
! Bara líta skarpur "koma, sagði hann í rólegri tónum:" Þetta
Stöðin er abominably skipuleggja, ef ég hefði leið mín, allt fullt af 'em ætti að fá
Sack.
Má ég hjálpa þér í? "" Þetta er mjög gott af þér, "sagði frú Munt,
eins og hún settist sig í lúxus Kárahnjúkavirkjunar á rauðu leðri, og orðið henni
Einstaklingurinn sem á að fóðruð með mottur og sjöl.
Hún var meira borgaralega en hún hafði ætlað, en í raun þessi ungi maður var mjög góður.
Ennfremur var hún svolítið hrædd við hann: hans eigin eign var ótrúlega.
"Mjög örugglega góður," sagði hún endurtekin, bætti við: ". Það er bara það sem ég ætti að hafa vildi"
"Mjög gott af þér að segja svo," svaraði hann, með smá útlit á óvart, sem, eins og
mest lítilsháttar útlit, slapp athygli frú Munt er.
"Ég var bara Tooling föður minn yfir til að ná niður lest."
"Þú sérð, við heyrt frá Helen í morgun."
Ungur Wilcox var grenjandi í bensín, byrja vél hans, og framkvæma önnur
aðgerðir sem þessi saga hefur ekki áhyggjur.
The mikill bíll fór að rokka, og mynd af Frú Munt, að reyna að útskýra hlutina,
spratt agreeably upp og niður milli rauðu púði.
"Það móðir verður mjög glaður að sjá þig," sagði hann mumbled.
"Hæ! Ég segi. Pakka fyrir Howards End.
Koma með það út.
Hæ! "A skegg Porter fram með pakka í
annars vegar og færslu bók í hinni. Með afla whir á mótor þessum
ejaculations blandað: "Skráðu, skal ég?
Hvers vegna - ætti ég að skrifa eftir allt þetta ómak?
Ekki einu sinni fékk blýant á þig? Mundu næst þegar ég skýrslu þér til
stöð-master.
Minn tími er í gildi, þó þitt mayn't vera. Hér "- hér vera þjórfé.
"Ákaflega miður, frú Munt." "Ekki á öllum, Mr Wilcox."
"Og ekki andmæla þér að fara í gegnum þorpið?
Það er frekar lengur snúning, en ég hafa einn eða tvo umboð. "
"Ég ætti að elska að fara í gegnum þorpið.
Auðvitað er ég mjög ákafur að tala hlutina yfir um með yður. "
Eins og hún sagði þetta að hún fannst skammast sín, því að hún var disobeying leiðbeiningar Margaret.
Aðeins disobeying þeim í bréfinu, vissulega.
Margaret hafði aðeins varað hana við að ræða atvik með utanaðkomandi.
Víst það var ekki "hálfsiðuðu eða rangt" að ræða það við manninn sjálfan,
síðan tækifæri hafði kastað þeim saman.
A reticent náungi, gerði hann ekki svar. Festingar við hlið hennar, setti hann á hanska og
gleraugu, og burt keyrðu þeir, the skegg Porter - líf er dularfulla fyrirtæki -
að leita eftir þeim með aðdáun.
Vindurinn var í andlit þeirra niður stöð veginum, blása rykið í frú
Augu Munt er. En um leið og þeir breyst í mikla
Norður Road hún opnaði eld.
"Þú getur vel ímyndað sér," sagði hún, "að fréttir var mikið áfall fyrir okkur."
"Hvað fréttir?" "Mr Wilcox, "sagði hún hreinskilnislega.
"Margaret hefur sagt mér allt - allt.
Ég hef séð bréf Helen er. "
Hann gat ekki litið hana í andlitið, sem augu hans voru fastur á starfi sínu, hann var
ferðast eins fljótt og hann þorði niður High Street.
En hann hneigðist höfuðið í átt hennar, og sagði: "Fyrirgefðu, ég gerði ekki
veiða. "" Um Helen.
Helen, auðvitað.
Helen er mjög óvenjulegur maður - ég er viss um að þú munt láta mig segja þetta, tilfinning
að henni eins og þú gerir - reyndar eru allir Schlegels óvenjulegur.
Ég kem ekki á anda truflunum, en það var mikið áfall. "
Þeir settu upp á móti a Draper 's.
Án svara, sneri hann umferð í sæti sínu, og hugleiddi ský af ryki
sem þeir höfðu hækkað í yfirferð þeirra í gegnum þorpið.
Það var uppgjör aftur, en ekki allt í veginum sem hann hafði tekið hana.
Sumir af því hafði percolated í gegnum opinn glugga, sumir höfðu whitened rósirnar og
garðaberjum af götunni görðum, en ákveðið hlutfall hafði slegið í lungum
af þorpsbúum.
"Ég furða þegar þeir læra visku og tar á vegi," var athugasemd hans.
Þá er maður hljóp út í Draper með rúlla af oilcloth, og þau fóru aftur.
"Margaret gat ekki komið sér, vegna lélegrar Tibby, þannig að ég er hér að
tákna hana og að hafa góða tala. "" Mér þykir leitt að vera svo þétt, "sagði ungur
maður aftur að semja utan búð.
"En ég samt hef ekki alveg skilið." "Helen, hr Wilcox -. Frænka mín og þú"
Hann skaut upp hlífðargleraugu hans og horfði á hana, algerlega ráðvilltur.
Laust Horror hana til hjartans, að jafnvel hún fór að gruna að þeir voru í yfir-
tilgangi, og að hún hefði hafið verkefni hennar með einhverjum hideous ítrasta.
"Miss Schlegel og mig." Spurði hann, þjappa vörum hans.
"Ég treysti ekki hefur verið misskilningur," quavered frú Munt.
"Bréf hennar lesa örugglega þannig."
"Hvað leið?" "Það sem þú og hún -" Hún bið, þá
drooped augnlok hennar. "Ég held að ég ná merkingu þína," sagði hann
stickily.
"! Hvað er ótrúlega mistök" "Þá gerði ekki síst -" hún
stammered, fá blóð-rauður í andliti, og óska að hún hefði aldrei fæðst.
"Varla, eins og ég er nú þegar þátt í aðra konu."
Það var þögn í smá stund, og þá er hann náði andanum hans og sprakk við, "Ó,
góður Guð!
Ekki segja mér að það er einhver silliness af frásögn Páls. "
"En þú ert Páll." "Ég er ekki."
"Þá hvers vegna hafið þér að segja svo á stöð?"
"Ég sagði ekkert af því tagi." "Fyrirgefðu, þú gerðir."
"Fyrirgefðu, ég gerði ekki. Mitt nafn er Charles. "
"Yngri" getur þýtt son í stað föður eða annað bróðir eins og til
fyrst. Það er mikið að segja fyrir annaðhvort að skoða,
og síðar þeir sögðu það.
En þeir höfðu aðrar spurningar áður en þeim núna.
"Ert þú átt að segja mér að Paul -" En hún var ekki eins og rödd hans.
Hann hljómaði eins og hann var að tala við Porter, og viss um að hann hefði blekkt
hana á stöðina, óx hún of reiður. "Ert þú átt að segja mér að Paul og þinn
frænka - "
Frú Munt - svo er mannlegt eðli - ákveðið að hún myndi meistari í elskhugi.
Hún var ekki að fara að einelti með alvarlega ungur maður.
"Já, þeir kæra til annars mjög mikið reyndar," sagði hún.
"Ég þori að segja að þeir vilja segja ykkur frá því fyrir-og-eftir.
Við heyrðum í morgun. "
Og Charles clenched hnefi hans og hrópaði, "The hálfviti, að hálfviti, litla fífl!"
Frú Munt reyndi að losa sig af mottur hennar.
"Ef það er afstaða þín, Herra Wilcox, ÉG vilja til að ganga."
"Ég bið þig að gera ekkert slíkt. Ég tek þig upp þessa stund í hús.
Leyfðu mér að segja þér málið er ómögulegt, og verður að stöðva. "
Frú Munt ekki oft missa stjórn á skapi sínu, og þegar hún gerði það var aðeins að vernda
þeim sem hún elskaði.
Á þessu tilefni hún Huldu út. "Ég er sammála alveg, herra.
Málið er ómögulegt, og ég mun koma upp og stöðva það.
Frænka mín er mjög óvenjulegur maður, og ég er ekki hneigðist til að sitja kyrr meðan hún
kastar sér í burtu á þá sem vilja ekki þakka hana. "
Charles vann kjálka hans.
"Miðað hún hefur aðeins þekkt bróður þinn frá miðvikudegi, og aðeins hitt þinn
Faðir og móðir á villast hótel - "" Gætirðu lækka hugsanlega rödd þína?
The shopman mun heyri. "
"Esprit de Classe" - ef einn getur mynt setningu - var sterk í Frú Munt.
Hún sat titrandi á meðan aðili neðri pantanir afhent málm trekt, a
pott, og garður Squirt hjá the rúlla af oilcloth.
"Hægri bak?"
"Já, herra." Og lægri pantanir horfið í ský af
ryk. "Ég vara þig við: Paul hasn'ta eyri, það er
gagnslaus. "
"Engin þörf á að vara okkur, Mr Wilcox, fullvissa ég þig.
Viðvörun er allt önnur leið.
Frænka mín hefur verið mjög heimskulegt, og ég skal gefa henni góða Vöndur og taka hana aftur
til London með mér. "" Hann þarf að leggja leið sína út í Nígeríu.
Hann gat ekki hugsa um að giftast í mörg ár og þegar hann gerir það verður að vera kona sem getur
standa á loftslag, og er í öðrum hætti - Hvers vegna hefur hann ekki sagt okkur?
Auðvitað er hann skammast sín.
Hann veit að hann er búinn að vera bjáni. Og svo hefur hann - með fordæmdur fífl ".
Hún ólst trylltur. "Í Miss Schlegel hefur misst engan tíma í
birta fréttir. "
"Ef ég væri maður, Mr Wilcox, fyrir þessi síðasta athugasemd Ég vil kassi eyrun.
Þú ert að passa að þrífa stígvélin frænka mín, til að sitja í sama herbergi með henni, og þú
þora - þú þora í raun - ég neita að halda því fram með slí*** manni ".
"Það eina sem ég veit er, er hún að dreifa hlutur og hann hefur ekki, og faðir minn er í burtu og ég -"
"Og allt sem ég veit er -" "Gæti ég klára setninguna mína, vinsamlegast"?
"Nei"
Charles clenched tennurnar hans og sendi mótor swerving allan stígur.
Hún öskraði.
Svo þeir spilað leikinn af capping Families, er umferð sem alltaf spilað
þegar ást myndi sameina tvo fulltrúa af okkar kapp.
En þeir spila það með óvenjulegu krafti, þar sem fram kemur í svo mörgum orðum að Schlegels
voru betri en Wilcoxes, Wilcoxes betri en Schlegels.
Þeir henti velsæmi hliðar.
Maðurinn var ung, konan vakti djúpt, bæði í bláæð af grófleika var
duldum.
Deila þeirra var ekki meira á óvart en eru flestir rifrildi - óhjákvæmilegt á þeim tíma,
ótrúlegt eftir. En það var meira en venjulega fánýtar.
Nokkrar mínútur og voru upplýst.
Vélin dró upp í Howards End, og Helen, leita mjög fölur, hljóp út til að mæta
frænka hennar.
"Frænka Juley, ég hef bara fengið skeyti frá Margaret, ég - ég ætlaði að hætta þinn
koma. Það isn't - það er yfir ".
The hápunktur var of mikið fyrir Frú Munt.
Hún brást í grát. "Frænka Juley kæru, gera það ekki.
Ekki láta þá vita að ég hef verið svo kjánalegt. Það var ekki neitt.
Ekki bera upp mín vegna. "
"Paul," hrópaði Charles Wilcox, draga hanska hans burt.
"Ekki láta þá vita. Þeir eru aldrei að vita. "
"Ó, elskan Helen mín -"
"Paul! Paul! "
Mjög ungur maður kom út úr húsinu. "Paul er einhver sannleikur í þessu?"
"Ég didn't - ég áttina -"
"Já eða nei, maður, látlaus spurning, látlaus svarið.
Gerði eða gerði ekki missa Schlegel - "" Charles vinur, "sagði rödd af
garður.
"Charles, kæri Charles, er einn ekki að spyrja einfaldar spurningar.
Það eru ekki slíkt. "Þeir voru allir hljóðir.
Það var frú Wilcox.
Hún nálgast eins og stafur Helen hafði lýst henni, slóð noiselessly yfir
grasið, og það var í raun wisp af heyi í höndum hennar.
Hún virtist tilheyra ekki til ungs fólks og Motor þeirra, en að húsinu,
og að trénu sem skyggja hana.
Eitt vissi að hún féll fram fortíðina, og að instinctive speki fortíðinni getur
einn bestow hafði niður á hana - það speki sem við gefa klaufalegt nafn
Aðalsveldi.
High fæddist hún gæti ekki verið. En Sannlega hún þótti vænt um hana
forfeður, og láta þá hjálpa henni.
Þegar hún sá Charles reiður, Paul hrædd, og frú Munt í tárum, hún
heyrði forfeður hennar segja, "Aðskilja þær manneskjur sem vilja meiða hvert annað mest.
The hvíla er hægt að bíða. "
Svo hún ekki spyrja spurninga. Enn minna var hún láta sem ekkert hafði
gerðist, sem bær samfélag hostess hefði gert.
Hún sagði, "Miss Schlegel, myndir þú taka frænku upp á herbergi eða inn í herbergi,
hvort þér finnst best.
Paul, finn Evie, og segja hádegismat hennar fyrir sex, en ég er ekki viss um hvort við skulu öll
vera niðri fyrir það. "
Og er þeir höfðu hlýtt henni, sneri hún að eldri syni sínum, sem enn stóð í
throbbing stinking bíl, og brosti til hans með eymsli, og án þess að orði, sneri
burtu frá honum í átt blóm hennar.
"Móðir," kallaði hann, "þú ert meðvituð um að Páll hafi verið að spila fífl aftur?"
"Það er allt í lagi, elskan. Þeir hafa brotið af þátttöku. "
"Trúlofun -!"
"Þeir elska ekki lengur, ef þú vilt það að setja svona," sagði frú Wilcox,
laut niður að lykta rós.
>
Howards End eftir EM Forster 4. kafla
Helen og frænka hennar aftur til Wickham stað í ríki á hruni, og fyrir
lítill tími Margaret átti þrjá invalids á hendur hennar.
Frú Munt batna fljótt.
Hún átti að ótrúlegum mæli vald skekkja í fortíðinni, og áður en
margir dagar voru á að hún hafði gleymt að hluta leikin af eigin óráðsía hennar í
stórslys.
Jafnvel í kreppu hún hafði grátið, "Guði sé lof, er léleg Margaret vistað þetta!"
sem á ferð til London þróast, "það þurfti að gengið í gegnum með því að
einhver, "sem síðan þess Fresco í
fasta mynd af "The eina tíma sem ég gerði í raun að hjálpa stúlkum Emily var yfir
Wilcox fyrirtæki. "En Helen var alvarlegri sjúklingur.
Nýjar hugmyndir hafði sprungið á henni eins og thunder klappað, og með þeim og reverberations hennar
hún hafði verið orðlaus. Sannleikurinn var að hún hafði fallið í ást,
ekki við einstakling, en með fjölskyldu.
Áður en Paul kom hún hafði, eins og það var verið stillt upp í takka hans.
Orka á Wilcoxes hafði heillað hana, hafði skapað nýjar myndir af fegurð í
móttækilegur huga hennar.
Til að vera allan daginn með þeim undir berum himni, að sofa á nóttunni undir þaki þeirra, hafði virtist
æðsta gleði lífsins, og hafði leitt til þess brottflutning af persónuleika sem er
hægt forleikur að elska.
Hún hafði viljað gefa í til Herra Wilcox eða Evie eða Charles, hún hafði gaman að vera sagt
sem hugmyndir hennar í lífi voru skjóli eða fræðileg, að jafnrétti væri bull, Atkvæði
fyrir konur vitleysa, Art jafnaðarstefnan vitleysa
og bókmenntir, nema þegar fallið að styrkja persónu, bull.
Eitt af öðru í Schlegel fetiches hafði verið umturnað, og þó trúaðra að
verja þá hafði hún gladdist.
Þegar Mr Wilcox sagði að einn hljóð maður fyrirtækis gerði meira gott til í heiminum en
tugi af félagslegum reformers þínum, hafði hún gleypt forvitinn fullyrðingu án
andköf, og hafði leant aftur luxuriously meðal púði af hans mótor bíl.
Þegar Charles sagði: "Hvers vegna að vera svo kurteis að þjóna? þeir skilja það ekki, "hún
hafði ekki gefið Schlegel retort af, "Ef þeir skilja ekki það, ég."
Nei, hún hafði ætlar að vera minna kurteis til að þjóna í framtíðinni.
"Ég er swathed í skáhalli," hélt hún, "og það er gott fyrir mig að vera sviptur því."
Og allt sem hún hugsaði eða gerði eða blásið var rólegur undirbúningur fyrir Paul.
Paul var óhjákvæmilegt.
Charles var tekið upp með öðrum stúlku, Mr Wilcox var svo gamall, Evie svo ung, frú
Wilcox svo öðruvísi.
Round the fjarverandi bróður hún byrjaði að kasta Geislabaugur af rómantík, að irradiate hann með
allt prýði af þessum hamingjusömu dögum, að finna að í honum hún ætti að draga næst
er sterkur hugsjón.
Hann og hún var um sama aldri, Evie sagði.
Flest fólk hélt Paul myndarlegri en bróðir hans.
Hann var vissulega betri skot, þó ekki svo góður í golfi.
Og þegar Páll kom, skola með sigur að fá í gegnum skoðun,
og tilbúinn til að daðra við hvaða pretty girl, Helen hitti hann á miðri leið, eða meira en
hálfa leið, og sneri að honum á sunnudagskvöldið.
Hann hafði verið að tala að nálgast útlegð hans í Nígeríu, og hann ætti að hafa
haldið áfram að tala um það, og leyft gestur þeirra að batna.
En lyftir af faðmi hennar flattered hann.
Ástríða var hægt, og hann varð ástríðufullur.
Djúpt niður í honum eitthvað hvíslaði, "Þessi stúlka vildi láta þig kyssa hana, þú gætir ekki
hafa svo tækifæri aftur. "
Það var "hvernig það gerðist," eða, frekar, hvernig Helen lýst því að systir hennar, með því að nota
orð jafnvel meira unsympathetic en mína eigin.
En skáldskapur að kossi, að furða það er galdur sem var í lífi
klukkustundum eftir það - sem getur lýst því? Það er svo auðvelt fyrir Englendingur að sneer á
þessi tækifæri fyrir feimna árekstrar manna.
Til Innkaup Hundingjar og Innkaup moralist þeir bjóða upp á jöfn tækifæri.
Það er svo auðvelt að tala um "brottför tilfinningar," og hvernig á að gleyma hvernig skær tilfinning var
áðr hann fór.
Högg okkar að sneer, að gleyma, er að rót góður.
Við viðurkennum að tilfinning er ekki nóg, og að karlar og konur eru persónuleikar
fær um áframhaldandi samskipti, ekki stöðuvatn tækifæri fyrir rafmagns útskrift.
En við gefa högg líka mjög.
Við viðurkenna ekki að um árekstra þessa léttvæg tagi dyr himinsins getur verið
hrista opinn.
Til að Helen, á öllum atburðum, líf hennar var að koma ekkert meira sterkari en faðmi
á þennan dreng sem spilaði ekki þátt í henni.
Hann hafði dregið hana út úr húsi, þar sem var hætta á óvart og ljóss, en hann
hafði leitt hana af leið að hann vissi, þar sem þeir stóðu undir dálki mikill Wych-
Elm.
Maður í myrkrinu, hafði hann hvíslaði: "Ég elska þig" þegar hún var óska ást.
Í tíma mjótt persónuleika hans dofna, svæðið sem hann hafði evoked þola.
Í öllum breytilegum árum sem síðan hún sá aldrei eins og það aftur.
"Ég skil," sagði Margaret - "að minnsta kosti, ég skilja eins mikið eins og alltaf er litið á
þetta.
Segðu mér nú hvað gerðist á mánudagsmorgun. "
"Það var yfir á einu sinni." "Hvernig Helen?"
"Ég var samt ánægð meðan ég klæddur, en eins og ég kom niður fékk ég stressaður, og þegar ég
fór inn í borðstofu herbergi ég vissi að það var ekki gott.
Það var Evie - Ég get ekki útskýrt - umsjón með te-urn, og Mr Wilcox að lesa
Times. "" Var Páll það? "
"Já, og Charles var að tala við hann um hlutabréf og hlutabréf, og hann leit
hrædd. "Með því að hirða ábendingum systurnar gat
flytja mikið við hvert annað.
Margaret sá hryllingi óvirka á vettvangi, og næsta athugasemd Helen var ekki á óvart
hana. "Einhvern veginn, þegar að góður maður lítur
hrædd það er of hræðilegt.
Það er allt í lagi fyrir okkur að vera hrædd, eða fyrir karla annars konar - faðir, fyrir
dæmi, en menn eins og þessi!
Þegar ég sá allt aðra svo Placid og Paul vitlaus með skelfingu, ef ég sagði
rangt hlutur, mér fannst eitt augnablik að allt Wilcox fjölskyldan var svik, bara
veggur af dagblöðum og mótor-bíla og golf-
klúbba, og að ef það féll ég ætti að finna neitt á bak við það en læti og tómið. "
"Ég held ekki. The Wilcoxes sló mig eins og að vera raunverulegt
fólk, einkum konu. "
"Nei, ég er ekki raunverulega hugsa að. En Páll var svo breið-shouldered; allar tegundir
af ótrúlega hluti gert það verra, og ég vissi að það myndi aldrei gera - aldrei.
Ég sagði við hann eftir morgunmat, þegar aðrir voru að æfa högg, "Við frekar
missti höfuð okkar, "og hann leit betur í einu, þó frightfully skammast sín.
Hann hóf ræðu um að hafa enga peninga til að giftast á, en það meiða hann til að gera það, og
Ég - stoppaði hann.
Þá sagði hann, "ég verð að biðja fyrirgefa þína yfir þessu, Miss Schlegel, ég get ekki hugsað hvað
kom yfir mig í nótt "Og ég sagði," heldur hvað yfir mig;.. aldrei hugur "
Og þá erum við skildu - að minnsta kosti, þar til ég mundi að ég hafði skrifað beint af
að segja þér kvöldið áður, og að óttast hann aftur.
Ég bað hann að senda skeyti til mín, því að hann vissi að þú væri að koma eða eitthvað;
og hann reyndi að fá að halda á mótor, en Charles og Mr Wilcox vildi það til að fara
stöðin, og Charles boðið að senda
í símskeyti fyrir mig, og svo þurfti ég að segja að símskeyti var ekki vegna,
fyrir Paul sagði Charles gæti lesið hana, og þó ég skrifaði það út nokkrum sinnum, hann
alltaf sagt að fólk myndi gruna eitthvað.
Hann tók það sig á síðustu, að þykjast að hann verður að ganga niður að fá skothylki, og,
hvað með eitt og annað, var það ekki skilað á pósthúsið þar líka
seint.
Það var mest hræðilegur morgun. Paul líkaði mér meira og meira, og Evie
talaði notuðu meðaltal fyrr en ég öskraði næstum.
Ég get ekki hugsað hvernig ég stóð hana að allir aðrir dagar.
Á síðasta Charles og faðir hans byrjaði á stöð, og þá kom skeyti þitt
viðvörun mér að frænka Juley var að koma af því lest, og Paul - ó, frekar hræðilegt -
sagði að ég hefði muddled það.
En frú Wilcox vissi. "" Vissi hvað? "
"Allt, þótt við hvorugu okkur sagt henni orð, og hafði þekkt alla tíð, ég
hugsa. "
"Ó, hún hlýtur að hafa heyrði þig." "Ég geri ráð fyrir því, en það virtist dásamlegt.
Þegar Charles og frænka Juley rak upp, kalla hvor aðra nöfn, frú Wilcox
steig í frá garðinum og gerði allt eins hræðileg.
Ugh! en það hefur verið ógeðslegt fyrirtæki.
Að hugsa um að - "Hún andvarpaði. "Til að halda að vegna þess að þú og ungur maður
mæta í smástund, það verður að vera öll þessi símskeyti og reiði, "staðar Margaret.
Helen kinkaði kolli.
"Ég hef oft hugsað um það, Helen. Það er einn af the áhugaverður hlutur í
heimurinn.
Sannleikurinn er að það er mikill ytri líf sem þú og ég hef aldrei snert - a
líf sem símskeyti og reiði telja. Starfsfólk samskiptum, sem við teljum hæstur,
eru ekki æðsta þar.
Það elska þýðir hjónaband uppgjör, DAUÐA, dauða skyldur.
Svo langt að ég er ljóst. En hér vandi minn.
Þessi ytri líf, þó augljóslega horrid, oft virðist raunverulegur einn - það er grit í
það. Það er kyn persónu.
Ekki persónuleg samskipti leiða til sloppiness í lokin? "
"Ó, Meg, það er það sem ég fann, bara ekki svo vel, þegar Wilcoxes voru svo
bær, og virtist til að hafa hendur sínar á öllum reipi. "
"Ert þú ekki finna það núna?"
"Ég man Pál í morgunmat," sagði Helen hljóðlega.
"Ég skal aldrei gleyma honum. Hann hafði ekkert að falla aftur á.
Ég veit að persónuleg samskipti eru alvöru líf, um aldur og ævi.
"Amen!"
Svo Wilcox þáttur féll í bakgrunni, að fara á bak henni minningar um
sætleiki og skelfing sem blandað, og systur unnu að líf sem Helen hafði
skilið.
Þeir töluðu hver við annan og við annað fólk, fyllt þau hæð þunnt hús á
Wickham Staður með þeim sem þeir líkar vel eða gæti befriend.
Þeir sóttu jafnvel opinbera fundi.
Í eigin tísku þeirra þeir aðgát djúpt um stjórnmál, þó ekki eins og stjórnmálamenn
hefði okkur sjá, þeir óskað að almenningur lífið á að spegla það sem er gott
í lífi innan.
Temperance, umburðarlyndi og kynferðislegt jafnrétti voru skiljanleg grætur þeim; en
þeir vildu ekki fylgja Framsenda stefnu okkar í Thibet með áhuga athygli að það
verðskuldar, og vildi stundum segja að
heild British Empire með undrandi, ef lotningu, andvarp.
Ekki út af þeim eru sýnir sögu reist: heimurinn væri grá,
bloodless stað voru það samanstendur eingöngu af Miss Schlegels.
En heimurinn að vera það sem það er, kannski þeir skína í það eins og stjörnur.
Orð á uppruna þeirra. Þeir voru ekki "ensku að burðarás," eins og
frænka þeirra hafði piously fullyrða.
En, á hinn hljómsveit, þeir voru ekki "Þjóðverjar á hrikalegra tagi."
Faðir þeirra hafði átti að gerð sem var meira áberandi í Þýskalandi fimmtíu ár
síðan en nú.
Hann var ekki árásargjarn þýsku, svo kær ensku blaðamaður, né innlendum
Þýska, svo kær ensku vitsmuni.
Ef einn flokkað hann yfirleitt það væri sem landa í Hegel og Kant, sem
idealist, hneigðist að vera draumkenndu, sem heimsvaldastefnu var heimsvaldastefnu á lofti.
Ekki það að líf hans hafi verið óvirk.
Hann hafði barist eins blazes gegn Danmörku, Austurríki, Frakkland.
En hann hafði barist án visualizing niðurstöður sigur.
A vísbending um sannleikann braut á honum eftir Sedan, þegar hann sá litað skegg af
Napoleon fara grár, annar þegar hann kom París og sá gersemi glugga
á Tuileries.
Friður kom - það var allt mjög gríðarlega, hafði einn sneri inn í Empire - en hann vissi að
sumir gæði höfðu horfið þar sem ekki allir Alsace-Lorraine gæti bætt hann.
Þýskaland auglýsing Power, Þýskaland er Naval Power, Þýskaland með nýlendum hér og
Áfram Stefna þar, og lögmæt vonir í öðrum stað, gæti
höfða til annarra, og að Spoken þjónað með
þeim, að eigin hluta hans, sátu hann úr ávöxtum sigur, og náttúrulegum
sjálfur í Englandi.
Því fleiri alvöru meðlimir fjölskyldu hans gaf hann aldrei, og vissi að hann
börn, þó varla ensku á hrikalegra tagi, myndi aldrei vera þýsku til
burðarás.
Hann hafði fengið vinnu í einu af Provincial háskóla okkar, og það átti
Léleg Emily (eða Die Englanderin sem eftir atvikum), og eins og hún hafði peninga, þeir
gengið til London, og kom að vita góða margir.
En augnaráð hans var alltaf fastur út í sjó.
Það var von hans að skýjum efnishyggju obscuring er föðurland væri
hluti í tíma og væg vitsmunalegum ljós aftur koma.
"Viltu gefa í skyn að við Þjóðverjar eru heimskir, frændi Ernst?" Hrópaði a hrokafull og
stórkostlegt frændi. Frændi Ernst svaraði, "Til að hugur minn.
Þú notar greind, en þú ekki lengur annt um það.
Það sem ég kalla heimsku. "
Eins og hrokafull frændi ekki fylgja, hann hélt áfram: "Þú sama aðeins um hluti sem"
sem þú getur notað, og því raða þeim í eftirfarandi röð: Money,
ákaflega gagnlegur, greind, heldur gagnlegt, ímyndun, ekki nota á allt.
Nei "- fyrir hinn hafði mótmælt -" þinn Pan-Germanism er ekki meira skapandi en
er heimsvaldastefnu okkar hérna.
Það er varaformaður í dónalegur huga að vera tryllir með bigness, að hugsa að
þúsund ferkílómetrar eru þúsund sinnum meira yndislegt en einum fermetra míla, og
að milljón ferkílómetrar eru nánast það sama og himni.
Það er ekki ímyndun. Nei, drepur það það.
Þegar skáld þeirra yfir hér að reyna að fagna bigness þeir eru dauðir í einu, og
náttúrulega.
Skáld þínar líka að deyja, heimspekinga þína, tónlistarmenn þínum, að sem
Evrópa hefur hlustað í tvö hundruð ár. Farin.
Farin með litlu dómstóla að ala þá - farið með Esterhaz og Weimar.
Hvað? Hvað er það?
Háskólar þín?
Ó, já, þú hefur lært menn, sem safna fleiri staðreyndir en gera fróða menn
England. Þeir safna staðreyndir og staðreyndir og heimsveldi
á staðreyndum.
En hver þeirra mun endurvekja ljós innan? "
Til að allt þetta Margaret hlustað, situr á kné í hrokafull frænda hans.
Það var einstakt menntun fyrir litlar stelpur.
The hrokafull frændi væri á Wickham Place einn dag, að koma með hann enn
haughtier kona, bæði sannfærður um að Þýskaland var skipuð af Guði til að stjórna heiminum.
Frænka Juley myndi koma næsta dag, sannfærður um að Bretland hafði verið
skipaðir á sama staða af sama yfirvaldi.
Voru bæði þessi mikill-lýstu aðilar rétt?
Eitt sinn er þeir höfðu hitt, og Margaret með spennt hendur hafði bað þá að
halda því fram efni í návist hennar. Whereat þeir blushed, og fór að tala
um veðrið.
"Pabbi" hún grét - hún var mest móðgandi barn - "hvers vegna þeir vilja ekki ræða þetta mest
skýr spurning? "Faðir hennar, landmælingar aðila grimly,
svaraði að hann vissi ekki.
Setja höfuðið á annarri hliðinni, Margaret orði þá, "að mér eitt af tvennu er mjög
ljóst, annaðhvort Guð veit ekki hug sinn um Englandi og Þýskalandi, eða annars
Þetta veit ekki á huga Guðs. "
A hateful lítil stúlka, en þrettán hún hafði skynjað að vandamáli sem flestir
ferðast í gegnum lífið án þess að skynja. Heili hennar darted upp og niður, það óx
pliant og sterk.
Niðurstaða hennar var að einhver manneskja liggur nær að óséður en allir
skipulag, og frá þessu hún aldrei fjölbreytt.
Helen háþróaður eftir sömu línum, þó með fleiri ábyrgðarlaus ganga.
Í eðli hún líktist systur hennar, en hún var falleg, og svo líklegur til að hafa meira
skemmtilegur tími.
Fólk safnaðist umferð hana meira fúslega, sérstaklega þegar þeir voru ný
kunningja, og hún gerði njóta smá virðing mjög mikið.
Þegar faðir þeirra dó og þeir réð einn á Wickham Place, frásogast hún oft
heild félagsins, en Margaret - bæði voru gífurleg talkers - féll.
Hvorki systir ómak óður í þetta.
Helen aldrei afsökunar eftirá, Margaret ekki finnst minnsta beiskjan.
En útlit hefur áhrif þeirra á staf.
Systurnar voru eins og litlar stelpur, en á þeim tíma sem Wilcox þáttur þeirra
aðferðir voru farin að víkja, en yngri var frekar líklegur til að tæla fólk,
og, í tæla þá til að vera sjálf
lokkuðu; eldri fór beint áfram, og tekið einstaka bilun sem hluta af
leikurinn. Lítil þörf að premised um Tibby.
Hann var nú greindur maður sextán, en meltingarónotin og difficile.
>
Howards End eftir EM Forster KAFLI 5
Það verður almennt viðurkennt að Fimmtu sinfóníu Beethovens er mest
háleita hávaða sem hefur alltaf penetrated í eyra mannsins.
Allar tegundir og skilyrði eru uppfyllt af henni.
Hvort sem þú ert eins og Frú Munt, og smella surreptitiously þegar lag koma - af
Auðvitað, ekki svo sem að trufla aðra - eða eins og Helen, sem getur séð hetjur og
shipwrecks í flóði tónlist á, eða eins og
Margaret, sem getur aðeins séð á tónlist, eða eins og Tibby, sem er innilega versed í
Kontrapunktur, og hefur fullt skora opna á hné, eða eins og frændi þeirra, Fraulein
Mosebach, sem man allan tímann að
Beethoven er "Echt Deutsch", eða eins og ungum manni Fraulein Mosebach er, sem getur
man ekkert nema Fraulein Mosebach: í öllum tilvikum, að ástríða í lífi þínu verður
fleiri skær, og þú ert á leiðinni til að viðurkenna að svo hávaði er ódýr á tveimur skildinga.
Það er ódýr, jafnvel ef þú heyrir það í Hall drottningarinnar, dreariest tónlist herbergi í
London, þó ekki eins ömurlegra sem Free Trade Hall, Manchester, og jafnvel ef þú situr
á erfiðustu vinstra megin þeim sal, þannig að
sem kopar högg á þig áður en restina af hljómsveitinni kemur, er það enn ódýr.
"Hver er Margrét að tala við?" Sagði frú Munt, á the endir af the fyrstur
hreyfing.
Hún var aftur í London í heimsókn til Wickham Place.
Helen horfði niður langa línu af aðila þeirra, og sagði að hún vissi ekki.
"Væri einhver ungur maður eða annað sem hún tekur áhuga á?"
"Ég býst svo," Helen svaraði.
Tónlist enwrapped hana, og hún gæti ekki öðlast greinarmun sem skiptir
ungir menn sem einn tekur áhuga á frá unga menn sem einn veit.
"Þú stúlkur eru svo dásamleg í alltaf hafa - Ó kæri! verður maður ekki að tala. "
Fyrir Andante hafði hafið - mjög falleg, en ber fjölskyldu líkingu við allar
aðrar fallegar Andantes að Beethoven hafði skrifað, og, að huga Helen, frekar
sambandi við hetjur og shipwrecks af
Fyrsti kaflinn úr hetjur og Goblins frá þriðja.
Hún heyrði lag í gegnum einu sinni, og þá athygli hennar villst, og hún horfði á
áhorfendur, eða líffæri, eða arkitektúr.
Mikið var hún ritskoðun á veiklaðra Cupids sem encircle þak á drottningarinnar
Hall, hallað hver hver með vapid látbragði, og klæddir í sallow pantaloons, á
sem október sólarljós laust.
"Hvernig hræðilegt að giftast manni eins og þeim Cupids!" Hélt Helen.
Hér Beethoven byrjaði skreyta lag hans, svo hún heyrði hann í gegnum einu sinni meira, og
þá hún brosti Frieda frænda hennar.
En Frieda, hlusta á klassíska tónlist, gæti ekki svarað.
Herr Liesecke líka, horfði eins og villt hross gæti ekki gert honum inattentive;
voru línur yfir enni hans, voru varir hans skildu, hann pince-nez á rétt
horn til nefið, og hann hafði lagt þykk, hvít hönd á báðum hné.
Og við hliðina á henni var frænka Juley, svo Bretar, og langaði til að smella á.
Hvernig áhugavert að röð af fólki var!
Hvað fjölbreytt áhrif hafði farið í gerð!
Hér Beethoven, eftir humming og hawing með mikilli sætleik, sagði "Heigho," og
er Andante lauk.
Applause, og umferð "wunderschoning" og "prachtvolleying" frá þýska
háð.
Margaret fór að tala við nýja manninn hennar, Helen sagði við frænku sína: "Nú kemur
dásamlegt för: Fyrst af öllum Goblins, og þá Trio af fílum
dansa, "og Tibby bað félagið
almennt að líta út fyrir aðlögunartímabili yfirferð á tromluna.
"Á hvaða elskan?" "Á tromma, frænka Juley."
"Nei, líta út fyrir þann hluta þar sem þú heldur að þú hafir gert með Goblins og þeir
koma aftur, "andaði Helen, sem tónlist byrjaði með Goblin ganga hljóðlega yfir
alheimurinn, frá enda til enda.
Aðrir fylgdu honum. Þeir voru ekki árásargjarn skepnur, það var
sem að gerði þá svo skelfilegt að Helen.
Þeir hjá bara í framhjáhlaupi að það var ekkert sem heitir dýrð eða hetjuskapur
í heiminum.
Eftir interlude fílar dans, aftur þeir og gerðu athugasemd við
í annað skipti.
Helen gat ekki gegn þeim, fyrir, einu sinni á öllum atburðum, hún hafði fundið það sama og
hafði séð áreiðanlega veggi fall æskulýðsmála.
Læti og tómið!
Læti og tómið! The goblins voru rétt.
Bróðir hennar vakti fingri sínum: það var bráðabirgðareglur leið á tromluna.
Því eins og ef það var að fara of langt, Beethoven þreif af Goblins og gert
þá gera það sem hann vildi. Hann birtist í eigin persónu.
Hann gaf þeim smá ýta, og þeir tóku að ganga í helstu lykil stað í minniháttar,
og þá - hann blés með munni sínum og þeir voru dreifðir!
Gusts af ljómi og guðum og demigods contending með mikla sverð, litarhætti og
ilm útvarpsþáttur á sviði bardaga, stórkostlegt sigur, stórkostleg dauða!
Ó, allt það springa fyrir stelpu, og hún rétti jafnvel út gloved höndum eins
það var áþreifanlega.
Allir örlög var Titanic, allir keppni æskilegt, sigurvegari og sigraði myndi
eins að klappa af englum afar stjörnur.
Og goblins - þeir höfðu í raun ekki verið þar í allt?
Þeir voru aðeins phantoms af hugleysis og vantrú?
Einn heilbrigðra högg myndi eyða þeim?
Menn eins og á Wilcoxes eða forseta Roosevelt, myndi segja já.
Beethoven vissi betur.
The goblins í raun hafði verið þar. Þeir gætu aftur - og þeir gerðu.
Það var eins og prýði lífs gæti sjóða yfir - og úrgangur gufu og froth.
Í slit einn heyrði hræðilegt, líkur á mið og Goblin, með aukinni
malignity, gekk hljóðlega yfir alheiminum frá enda til enda.
Læti og tómið!
Læti og tómið! Jafnvel logandi ramparts í heiminum
gæti fallið. Beethoven valdi til að gera allt rétt í því
enda.
Hann reisti ramparts upp. Hann blés með munni hans í annað sinn,
og aftur voru goblins tvístrast.
Hann kom aftur Gusts af dýrð, the hetjuskapur, the ungmenna mikilfengleika
líf og dauða, og, amidst mikla roarings af a superhuman gleði, leiddi hann fimmta sinn
Symphony að niðurstöðu þess.
En goblins þar voru. Þeir gætu aftur.
Hann hafði svo drengilega, og það er hvers vegna maður getur treyst Beethoven þegar hann segir annað
hlutir.
Helen ýtt leið sína út á lófaklapp.
Hún vildi vera ein. Tónlistin kjarni öllum hennar sem hafði
gerðist eða gæti gerst á ferli sínum.
Hún las það sem áþreifanlega yfirlýsingu, sem gæti aldrei framar.
Skýringar þýddi þetta og að henni, og þeir gætu hafa enga aðra merkingu og líf
gæti hafa enga aðra merkingu.
Hún ýtti rétt út úr byggingunni, og gekk hægt niður utan stiga,
anda á autumnal loft, og svo hún strolled heim.
"Margaret," kallaði frú Munt, "er Helen allt í lagi?"
"Ó já." "Hún er alltaf að fara burt í miðju
áætlun, "sagði Tibby.
"Tónlistin hefur greinilega flutt hana djúpt," sagði Fraulein Mosebach.
"Afsakið mig," sagði ungur maður Margaret, sem hafði um nokkurt skeið verið að undirbúa
setningu, "en að konan hefur, alveg óvart, taka regnhlíf minn."
"Ó, gott náðugur mig!
- Ég er svo hryggur. Tibby, hlaupa eftir Helen. "
"Ég skal sakna Fjórar Alvarlegar Songs ef ég geri."
"Tibby ást, þú verður að fara."
"Það er ekki af hvaða sö***," sagði ungur maður, í sannleika svolítið órólegur um
regnhlíf hans. "En auðvitað er það.
Tibby!
Tibby! "Tibby reis á fætur, og af ásetningi veiddur
maður hans á baki stólana.
Þegar hann hafði áfengi upp sætið og hafði fundið hatt sinn, og hafði afhent hans
fullt skora í öryggi, það var "of seint" til að fara eftir Helen.
The Four Alvarlegar Lög hafði byrjað, og einn gat ekki hreyft á frammistöðu þeirra.
"Systir mín er svo kærulaus," hvíslaði Margaret.
"Alls ekki," svaraði unga manninum, en rödd hans var dauður og kalt.
"Ef þú vilt gefa mér heimilisfang þitt -" "Ó, alls ekki, alls ekki," og hann
vafinn greatcoat sína yfir kné.
Þá Fjórir Alvarlegar Lög hringdi grunnt í eyrum Margaret.
Brahms, fyrir alla grumbling hans og grizzling, hafði aldrei giska á hvað það var
eins og að vera grunaður um að stela regnhlíf.
Í þessu fífli ungum manni hélt að hún og Helen og Tibby hafði verið að spila
traust bragð á honum, og að ef hann gaf heimilisfang hans myndu þeir brjótast inn í hann
Herbergi sumir Midnight eða annað og stela walkingstick hans líka.
Flest konur hefðu hlegið, en Margaret raunverulega hugarfar, því það gaf henni
innsýn inn í squalor.
Til að treysta fólki er lúxus sem aðeins ríkur getur láta undan; fátæku geta ekki
efni á því.
Um leið og Brahms hafði grunted sig út, gaf hún honum kortið hennar og sagði, "Það er
þar sem við lifum, ef þú valið, þú gætir kalla regnhlíf eftir tónleikana,
en ég gerði ekki eins og að trufla yður þegar það hefur allt verið okkur að kenna. "
Andlit hans gladdist svolítið þegar hann sá að Wickham Staður var W.
Það var leiðinlegt að sjá hann tærist með tortryggni, og enn ekki áræði til að vera
dónalegir, ef þessar vel klætt fólk var heiðarlegur eftir allt.
Hún tók það sem gott merki um að hann sagði við hana: "Það er fínt forrit þetta síðdegi,
er það ekki? "fyrir þetta var athugasemd sem hann hafði upphaflega opnaði, áður en
regnhlíf greip.
"Fínn Beethovens," sagði Margaret, sem var ekki kona á að hvetja tegund.
"Mér líkar ekki Brahms, þó, né Mendelssohn sem kom fyrst - og ugh!
Mér líkar ekki þetta Elgar sem er að koma. "
"Hvað, hvað?" Kallaði Herr Liesecke, overhearing.
"The pomp og aðstæður munu ekki vera í lagi?"
"Ó, Margaret, þú þreytandi stelpa!" Hrópaði frænku sinni.
"Hér hef ég verið að sannfæra Herr Liesecke að hætta að pomp og aðstæður, og þú
eru eyðilegging alla vinnu mína.
Ég er svo ákafur að hann að heyra hvað við erum að gera í tónlist.
Ó, þú verður ekki að keyra niður enska tónskáld okkar, Margaret. "
"Fyrir minn hluta, ég hef heyrt samsetningu á Stettin," sagði Fraulein Mosebach.
"Á tveimur tilvikum. Það er dramatísk, svolítið. "
"Frieda, fyrirlít þú enska tónlist.
Þú veist að þú gerir. Og ensku list.
Og enskum bókmenntum, nema Shakespeare og he'sa þýsku.
Mjög vel, Frieda, getur þú ferð. "
The elskendur hló og leit hvort á annað.
Færð af sameiginlegri högg, hækkaði þeir fætur sína og flýðu frá pomp og
Aðstæður.
"Við höfum þessa kalla til að spila í Finsbury Circus, það er satt," sagði Herr Liesecke, sem
hann beittur framhjá henni og náð landgöngubrú eins og tónlist byrjaði.
"Margaret -" hátt hvíslaði af frænku Juley.
"Margaret, Margaret! Fraulein Mosebach hefur skilið eftir falleg hennar
lítill poki bak henni á sæti. "
Viss nógur, það var reticule Frieda er, með heimilisfang bók hennar, vasanum
orðabók, kort hennar í London, og peninga hennar.
"Ó, hvað nennir - það er fjölskylda sem við erum!
FR-Frieda! "" Hush! "Sagði öllum þeim sem hélt að
tónlist fínn. "En það er fjöldi þeir vilja í Finsbury
Circus - "
"Gæti ég - couldn't ég -" sagði grunsamlegt ungur maður, og fékk mjög rauður.
"Ó, ég myndi vera svo þakklát." Hann tók pokann - peningar clinking inni -
og rann upp landgöngubrú við það.
Hann var bara í tíma til að ná þeim á Swing-dyrnar, og hann fékk nokkuð bros
frá þýska stúlku og fínn boga frá Cavalier hennar.
Hann sneri aftur til sætis síns upp-hliðar við heiminn.
Traust sem þeir höfðu reposed í honum var léttvæg, en hann fannst að það niður hans
vantrausti fyrir þá, og að sennilega myndi hann ekki "hafði" yfir regnhlíf sinni.
Þessi ungi maður hafði verið "átti" í fortíðinni - illa, kannski miklum meirihluta - og nú mest
af orku hans fór í að verja sig gegn hið óþekkta.
En þetta síðdegi - kannski vegna tónlist - hann talinn sem einn verða að slaka á
stundum, eða hvað er gott að vera á lífi?
Wickham Place, W., þó í hættu, var eins örugg og flestum hlutum, og hann myndi hætta því.
Svo þegar tónleikarnir voru yfir og Margaret sagði: "Við lifum alveg nálægt, ég er að fara þangað
nú.
Gætirðu ganga um með mér, og við munum finna regnhlíf þína? "Sagði hann," Þakka þér, "
góðu heilli, og fylgdi henni úr Hall drottningarinnar.
Hún vildi að hann var ekki svo ákafur að skila konu niður, eða að bera
áætlun konu fyrir hana - flokkur hans var nógu nálægt henni eiga fyrir hegðun hans til vex
hana.
En hún fann hann áhugaverður á heild--hver áhuga á Schlegels á að
heild á þeim tíma - og á meðan varir hennar talaði menningu, hjarta hennar ætlaði að
bjóða honum að te.
"Hvernig þreyttur maður fær eftir tónlist!" Hún byrjaði.
"Finnst þér andrúmsloft Hall drottningarinnar kúgandi?"
"Já, hryllilegur."
"En vissulega er andrúmsloft Covent Garden jafnvel meira oppressive."
"Ekki fara þér það mikið?" "Þegar atvinnuleyfi mínir, ég sækja gallerí
fyrir, Royal Opera. "
Helen hefði hrópaði: "Svo gera I. Ég elska galleríið," og því hafa endeared
sig við manninn. Helen gæti gert þetta.
En Margrét hafði nánast sjúkleika hryllingi á "teikna fólk út," af "gera hlutina
fara. "
Hún hafði verið að í galleríinu á Covent Garden, en hún var ekki "sækja" hana,
preferring dýrari sæti; enn minna var hún elskar það.
Svo hún gerði ekkert svar.
"Á þessu ári hef ég verið þrisvar sinnum - að Faust og Toscu, og -" Var það "Tannhouser" eða
"Tannhoyser"? Betri ekki hætta orðið.
Margaret disliked Toscu og Faust.
Og svo, af einhverjum ástæðum og öðrum, gekk þeir á í þögn, chaperoned með
Rödd Frú Munt, sem var að fá í vandræðum með frænda sínum.
"Ég á þann hátt minnist Passage, Tibby, en þegar hvert hljóðfæri er svo fallegt,
það er erfitt að velja út eitt frekar en annað.
Ég er viss um að þú og Helen taka mig til mjög ágætur tónleika.
Ekki illa huga frá upphafi til enda. Ég vildi bara að þýskir vinir okkar væri
hafa dvalið þar til hún lýkur. "
"En vissulega þú hefur ekki gleymt að tromma stöðugt að berja á lágu C frænku Juley?"
kom rödd Tibby er. "Enginn gat.
Það er skýr. "
"A sérstaklega mikill hluti?" Hazarded frú Munt.
"Auðvitað ég fer ekki í fyrir að vera söngleikur," bætti hún við, skotið öðrum kosti.
"Ég hugsa bara um tónlist - mjög mismunandi hlutur.
En samt mun ég segja þetta fyrir mig - ég veit þegar ég eins og neitt og þegar ég ekki.
Sumir eru það sama um myndirnar.
Þeir geta farið í Myndir - Miss Conder geta - og segja beint af hverju þeir
finnst, um allt vegg. Ég hef aldrei gæti gert það.
En tónlistin er svo öðruvísi að myndum, að mínu.
Þegar það kemur að tónlist sem ég er eins örugg og hús, og ég fullvissa þig, Tibby, ég á engan
þýðir ánægður með allt.
Það var hlutur - eitthvað um faun í franska - sem Helen fór í ecstasies
yfir, en ég hélt að það tinkling mest og yfirborðskennt, og sagði svo, og ég hélt að mínum
skoðun líka. "
"Ekki sammála þér?" Spurði Margrét. "Finnst þér tónlistin er svo mismunandi að
myndir "?" Ég - ég ætti að hafa hugsað það, hvers konar, "sagði hann
sagði.
"Svo ætti I. Nú, systir mín segir að þeir eru bara
sama. Við höfum mikla rök yfir það.
Hún segir að ég er þéttur, ég segi hún er sloppy ".
Getting í gangi, hrópaði hún: "Nú, er það ekki virðist fáránlegt að þér?
Hvað er gott af Arts ef þeir eru jafngildar?
Hvað er gott í eyrað ef það segir þér það sama og auga?
Einn Markmiðið Helen er að þýða lag í tungumáli málverksins og myndir í
tungumál tónlist.
Það er mjög snjallt, og hún segir nokkrar Pretty Things í því ferli, en það er
fengið, langar mig að vita? Ó, það er allt rusl, róttækan rangar.
Ef Monet í raun Debussy, og í raun Debussy er Monet, hvorki heiðursmaður er þess virði
salt hans - það er mín skoðun. Augljóslega þessi systur erjum.
"Nú, þetta mjög Symphony sem við höfum bara verið að hafa - hún mun ekki láta það standa.
Hún merki það með merkingu frá upphafi til enda, snýr það í bókmenntum.
Ég velti því ef sá dagur mun alltaf koma aftur þegar tónlist verður meðhöndluð sem tónlist.
En ég veit ekki. Það er bróðir minn - á bak við okkur.
Hann meðhöndlar tónlist og tónlist, og ó, góðvild mín!
Hann gerir mig angrier en einhver, einfaldlega reiður.
Með honum ég daren't jafnvel halda því fram. "
Óhamingjusömu fjölskyldu, ef hæfileikaríkur. "En, auðvitað alvöru villain er
Wagner.
Hann hefur gert meira en nokkur maður á nítjándu öld til að muddling af
listir.
Ég finn að tónlist er í mjög alvarlegt ástand bara núna, þó óvenju
áhugavert.
Sérhver nú og þá í sögu þar koma þessum hræðilegu snillinga, eins og Wagner, sem
Hrærið upp alla brunna af hugsun í einu. Fyrir augnabliki það er glæsilegt.
Slík skvetta sem aldrei var.
En eftir - svo mikið af drullu, og Wells - eins og það var, senda þau með
hver öðrum of auðveldlega núna, og ekki einn af þeim mun keyra alveg ljóst.
Það er það sem Wagner er gert. "
Ræður hennar fluttered frá unga manninum eins og fugla.
Ef aðeins hann gæti talað eins og þetta, hefði hann lent í heiminum.
Ó að eignast menningu!
Ó, að dæma erlend nöfn rétt! Ó, að vera vel upplýst, discoursing á
vellíðan á hverju efni sem konan byrjaði! En það myndi taka eitt ár.
Með klukkutíma í hádeginu og nokkrum sundurtættu tíma í kvöld, hvernig var það mögulegt
að veiða upp með leisured kvenna, sem höfðu verið að lesa jafnt og þétt frá barnæsku?
Heili hans væri fullur af nöfnum, gæti hann hafa heyrt af Monet og Debussy, en
Vandi var að hann gat ekki band þeim saman í setningu, gæti hann ekki gert
þá "segja," hann gat ekki alveg gleyma stolið regnhlíf sinni.
Já, regnhlíf var alvöru vandræði. Á bak við Monet og Debussy regnhlíf
hélst, með jöfnum takt á trommur.
"Ég geri ráð fyrir regnhlíf minn mun vera allt í lagi," hann var að hugsa.
"Ég er ekki alveg hugur um það. Ég mun hugsa um tónlist í staðinn.
Ég geri ráð fyrir regnhlíf minn mun vera allt í lagi. "
Fyrr í kvöld er hann hafði áhyggjur af sætum.
Ætti hann að hafa greitt eins mikið og tveir skildinga?
Fyrr enn hann hafði furða, "Á ég að reyna að gera án þess að áætlun?"
Það hafði alltaf verið eitthvað að hafa áhyggjur hann síðan hann gat muna, alltaf
eitthvað sem trufla hann í leit að fegurð.
Því að hann vissi að stunda fegurð, og því ræður Margaret gerði flutter frá
hann eins og fugla.
Margaret talaði á undan, stundum segja, "Heldur þú að það? ertu ekki finnst
sama? "Og þegar hún hætti, og sagði:" Ó, gera
trufla mig! "sem skelfdi hann.
Hún vildi ekki draga hann, þótt hún fyllt hann með lotningu.
Myndin hennar var meager, andlit hennar virtist allt tennur og augu, tilvísanir hennar til hennar
systir og bróðir voru uncharitable.
Fyrir alla Cleverness hennar og menningu, hún var sennilega einn af þeim sem andlaust, atheistical
konur sem hafa verið svo sýnt allt frá Miss Corelli.
Það var óvart (og ógnvekjandi) að hún ætti allt í einu segja: "Ég vona að þú munt
koma í og hafa te. "" Ég vona að þú munt koma inn og hafa
te.
Við ættum að vera svo glaður. Ég hef dregið þig svo langt út af vegi þínum. "
Þeir höfðu komið á Wickham Place. Sólin var sett, og backwater í djúp
skuggi, var að fylla með blíður Haze.
Til hægri á frábær Sjóndeildarhringur á íbúðir towered svart gegn hues af
kvöld, til vinstri á eldri hús upp á fermetra skera, óreglulegur parapet
gegn gráu.
Margaret fálmaði fyrir latchkey hennar. Auðvitað hún hafði gleymt því.
Svo tók regnhlíf hana með ferrule þess, leant hún yfir svæði og tapped minnsta
borðstofu-herbergi glugga.
"Helen! Leyfðu okkur! "
"Allt í lagi," sagði rödd. "Þú hefur verið að taka þetta heiðursmaður s
regnhlíf. "
"Tekið hvað?" Segir Helen, opna hurðina.
"Ó, hvað er það? Ekki koma í!
Hvernig gerir þú? "
"Helen, verður þú ekki að vera svo ramshackly. Þú tók regnhlíf þessa heiðursmaður í burtu
frá Hall Queen, og hann hefur haft vandræði af að koma að því. "
"Ó, ég er svo hryggur!" Hrópaði Helen, allt hárið fljúga.
Hún hafði dregið af húfu sína eins fljótt og hún kom aftur, og hafði henti sér inn í
stór borðstofa herbergi stól.
"Ég geri ekki annað en stela regnhlíf. Ég er svo mjög leitt!
Ekki koma inn og velja einn. Er þinn er hooky eða nobbly?
Mine'sa nobbly - að minnsta kosti held ég að það er ".
Ljósið var kveikt á, og þeir fóru að leita að sal, Helen, sem hafði skyndilega
skildu við Fimmtu sinfóníu, athugasemdir við shrill litlu grætur.
"Viltu ekki tala, Meg!
Þú stal silki gömlu heiðursmaður er efst húfu. Já, hún gerði, frænku Juley.
Það er jákvæð staðreynd. Hún hélt að það væri ***.
Ó, himnarnir!
Ég hef slegið er inn og út kort niður. Hvar er Frieda?
Tibby, hví ekki þú alltaf - Nei, ég get ekki munað hvað ég ætlaði að segja.
Það var ekki það, en ekki segja meyjar að drífa te upp.
Hvað um þessa regnhlíf? "Hún opnaði það.
"Nei, það er farið allt meðfram saumum.
Það er hræðilegur regnhlíf. Það verður að vera mitt. "
En það var ekki.
Hann tók það frá henni, murmured nokkur orð takk, og þá flýði, með lilting
skref í ritari. "En ef þú hættir -" hrópaði Margaret.
"Nú, Helen, hvernig heimskur þú hefur verið!"
"Hvað hef ég gert?" "Viltu ekki sjá að þú hefur óttast hann
burt? Ég ætlaði hann að hætta að te.
Þú oughtn't að tala um að stela eða holur í regnhlíf.
Ég sá ágætur augu hans fá svo vansæll. Nei, það er ekki hluti af vel núna. "
Fyrir Helen hafði darted út í götu, hrópa: "Ó, ekki hætta!"
"Ég þori að segja það er allt það besta," opined frú Munt.
"Við vitum ekkert um manninn, Margaret, og þín teikning herbergi er fullt af
. mjög freistandi litlu hlutirnir "En Helen hrópaði:" Aunt Juley, hvernig getur þú!
Þú gerir mig meira og meira til skammar.
Ég myndi hann frekar hefði verið þjófur og tekið alla postula skeiðar en ég - Jæja, ég
að slökkva á framan-dyrnar, ég geri ráð fyrir. Ein bilun í Helen. "
"Já, ég held postula skeiðar gætu hafa farið eins og leigu," sagði Margaret.
Sjá að frænka hennar ekki skilja, bætti hún: "Þú manst 'leigja."
Það var einn af orðum föður - Leigu að hugsjón, að eigin trú hans á mannlegu eðli.
Þú manst hvernig hann myndi treysta ókunnuga, og ef þeir láta blekkjast honum að hann myndi segja, það er
betra að láta blekkjast en að vera suspicious'--að traust bragð er verk
maður, en vilja-af-traust bragð er verk djöfulsins. "
"Ég man eitthvað af því tagi sem nú," sagði frú Munt, frekar tartly, að hún
langaði að bæta við, "Það var heppinn að faðir þinn giftist konu með peningum."
En þetta var leiðinlegur, og hún ánægður sig við, "Hvers vegna, hann gæti hafa stolið
litli Ricketts mynd eins og heilbrigður. "" Betra að hann hafði, "sagði Helen fast.
"Nei, ég er sammála frænku Juley," sagði Margaret.
"Ég vil frekar vantrausti fólk en missir lítið Ricketts mín.
Það eru takmörk. "
Bróðir þeirra, finna atvik algeng, hafði stolið uppi til að sjá
hvort það voru scones fyrir te.
Hann hlýja the katli - næstum of deftly - hafnað Orange Pekoe að stofu-
vinnukona hafði veitt, hellti í fimm spoonfuls af æðra blanda, fyllt upp með mjög
sjóðandi vatn, og nú kallaði til konur að vera fljótur eða þeir myndu missa ilm.
"Allt í lagi, Auntie Tibby," kallaði Helen, en Margaret, hugsi aftur, sagði: "Í
leið vil ég við höfðum alvöru strák í húsinu - hvers konar dreng sem þykir vænt um karla.
Það myndi gera skemmtilegt svo miklu auðveldara. "
"Svo ég," sagði systir hennar. "Tibby annt aðeins fyrir ræktuðum konum
syngja Brahms. "
Og þegar þeir hóf hann sagði hún frekar mikið: "Hvers vegna hefir þú ekki gera það ung
maður velkomnir, Tibby? Þú verður að gera her smá, þú veist.
Þú ættir að hafa tekið hatt sinn og coaxed hann í að hætta í stað þess að láta hann
að swamped með fylgði kvenna. "Tibby andvarpaði, og dró langan strandar á
hár á enninu.
"Ó, er það ekki gott útlit betri. Ég meina það sem ég segi. "
"Skildu Tibby friði!" Sagði Margaret, sem gat ekki borið bróðir hennar að scolded.
"Hér er húsið reglulega hæna-Coop!" Vönduðu Helen.
"Ó, elskan mín!" Mótmælti frú Munt. "Hvernig getur þú sagt svo hrikalegra hluti!
Fjöldi manna sem þú færð hér hefur alltaf undrandi mig.
Ef það er einhver hætta það á hinn veginn. "
"Já, en það er rangt konar menn, Helen þýðir."
"Nei, ég er ekki" leiðrétt Helen.
"Við fáum rétta tegund af manni, en the rangur hlið af honum, og ég segi það s Tibby
kenna. Það ætti að vera eitthvað um að
hús - sem - ég veit ekki hvað ".
"A snerta af s W. 'á, kannski?" Helen setja út tungu hennar.
"Hver eru við í W.?" Spurði Tibby. "The W. er eru hlutir sem ég og Meg og frænku
Juley vita um og þú gerir ekki, þannig að það! "
"Ég býst við að okkar er kvenkyns hús," sagði Margaret, "og einn verður bara að samþykkja
það. Nei, frænka Juley, ég meina ekki að þetta
Húsið er fullt af konum.
Ég er að reyna að segja eitthvað mikið meira snjall.
Ég meina að það var endanlega kvenkyni, jafnvel í tíma föður.
Nú er ég viss um að þú skiljir!
Jæja, ég gefa þér annað dæmi. Það verður áfall þig, en ég er ekki sama.
Segjum sem svo Queen Victoria gaf árshátið aðila, og að gestir hafi verið Leighton,
Millais, Swinburne, Rossetti, Meredith, Fitzgerald, o.fl.
Ert þú ætla að andrúmsloftið af því að borða hefði verið listrænn?
Himnarnir ekki! Mjög stólum sem þeir þreyttu myndu
hafa séð við það.
Svo við húsið okkar - það verður að vera kvenleg, og allt sem við getum gert er að sjá að það er ekki
effeminate.
Rétt eins og önnur hús sem ég má nefna, en ég mun ekki, hljómaði óafturkallanlega karlmannlegur,
og allir vistmenn þess getur gert er að sjá að það er ekki grimmur. "
"Það hús vera W. er hús, sem ég ráð fyrir," sagði Tibby.
"Þú ert ekki að fara að segja um s W. 'á, barn," Helen hrópaði, "svo ekki þú
held það.
Og hins vegar, ég er ekki minnst huga ef þú finnur út, svo finnst þér ekki
þú hefur gert eitthvað snjall, í báðum tilvikum.
Gefðu mér sígarettu. "
"Þú hvað þú getur fyrir hús," sagði Margaret.
"The teikning-room reeks af reyk." "Ef þú reykt of, húsið gæti
skyndilega snúa karlmannlegur.
Andrúmsloftið er sennilega spurning um samband og fara.
Jafnvel í Queen 's Victoria kvöldmat aðila - ef eitthvað hefði verið bara svolítið öðruvísi-
-Kannski ef hún hefði borið fyrir liggur efst Liberty te-gown stað á Magenta satín - "
"Með Indian sjalið yfir herðar henni -"
"Fest á brjóst með Cairngorm pinna -"
Springa af disloyal hlátri - þú verður að muna að þeir eru hálf Þýska - heilsaði
þessar tillögur og Margaret sagði pensively, "Hvernig óhugsandi að það væri
ef Royal Family aðgát óður gr. "
Og samtal rak í burtu og í burtu, og sígarettu Helen er snúið til a blettur í
myrkrið, og mikill íbúðir gagnstæða var sáð með lýstum gluggum, sem
hvarf og var relit aftur, og hvarf sífellu.
Handan þeirra er þjóðbraut öskra varlega--a fjöru sem gæti aldrei vera rólegur, en í
Austurland, ósýnilegur á bak við reykir í Wapping, tunglið var vaxandi.
"Það minnir mig, Margaret.
Við gætum hafa tekið að ungan mann inn í borðstofu herbergi, á öllum atburðum.
Aðeins majolica disk - og það er svo þétt sett í vegg.
Ég er mjög hryggir sem hann hafði ekki te. "
Til að litla atvik hafði hrifinn þrjár konur en gæti verið ætlast.
Það var eins og Goblin fótbolta, sem vott að allt er ekki það besta í besta
allar mögulegar heima, og að undir þessum yfirbyggingu af auði og listir þar
reika um illa brjósti drengur, sem hefur náð
regnhlíf hans reyndar, en hver hefur ekki skilið eftir neinar heimilisfang á bak honum, og ekkert nafn.
>
Howards End eftir EM Forster 6. kafla
Við erum ekki áhyggjur af mjög fátæku. Þau eru óhugsandi, og aðeins að vera
leitað eftir því statistician eða ljóðskáld.
Þessi saga fjallar gentlefolk, eða með þeim sem er skylt að láta sem þeir
eru gentlefolk. Drengurinn, Leonard Bast, stóð á frelsi
barmi gentility.
Hann var ekki í hylinn, en hann gat það, og stundum fólk sem hann þekkti hafði
lækkað í, og taldi ekki meira.
Hann vissi að hann var fátækur, og myndi viðurkenna það: hann hefði dáið fyrr en játa
allir inferiority að ríkur. Þetta getur verið glæsilegt af honum.
En hann var óæðri að flest ríkt fólk, það er ekki síst vafi um það.
Hann var ekki eins kurteis og meðaltal auðmanni, né greindur, né heilbrigðum,
né elskulegur.
Hugur hans og líkami hans hafði verið eins underfed, því að hann var fátækur, og því
hann var nútíma þeir voru alltaf þrá betri mat.
Hefði hann lifði nokkrar aldir síðan í skær lituðum siðmenningar
fortíð, hefði hann haft ákveðna stöðu, stöðu hans og tekjur hans hefði
samsvaraði.
En í dag sinn engill lýðræðis hafði vaknað, enshadowing á námskeið hjá
leathern vængi, og hrópa: "Allir menn eru jafnir - allir menn, það er að segja, sem
hafa regnhlíf, "og svo var hann skuldbundinn
að halda gentility, svo að hann rann inn í hylinn þar sem ekkert telur, og
yfirlýsingar um lýðræði eru inaudible.
Eins og hann gekk í burtu frá Wickham Place, fyrst umönnun hans var að sanna að hann væri eins gott
sem Miss Schlegels. Obscurely sár í hroka sínum, reyndi hann að
sár þau í staðinn.
Þeir voru líklega ekki dömur. Vilt alvöru dömur hafa spurt hann að te?
Þeir voru vissulega illa eðli og kalt. Í hverju skrefi tilfinningu sína yfirburði
aukist.
Vilt alvöru dama verið að tala um að stela regnhlíf?
Kannski voru þeir þjófar eftir allt, og ef hann hefði farið inn í hús sem þeir gætu hafa
klöppuðu í chloroformed handkerchief yfir andlit hans.
Hann gekk á complacently eins langt og í hús Alþingis.
Það fastandi maga fullyrða sig, og sagði honum að hann væri heimskur.
"Kvöld, Mr Bast."
"Kvöld, Mr Dealtry." "Nice kvöld."
"Kvöld."
Mr Dealtry, a náungi Clerk, fór á, og Leonard stóð að spá í hvort hann vildi
taka sporvagn eins langt og eyri myndi taka hann, eða hvort hann myndi ganga.
Hann ákvað að ganga - það er ekki gott að gefa í, og hann hafði eytt peningum nóg á
Hall Queen er - og hann gekk yfir Westminster Bridge, framan St
Thomas er Hospital, og í gegnum gríðarlega
Göngin sem fer undir Suður-Vestur helstu línu á Vauxhall.
Í göngunum hann hvíld og hlustað á öskra á lestum.
Mikil sársauki darted gegnum höfuð hans, og hann var meðvitaður um nákvæma mynd af hans
auga undirstöðurnar.
Hann ýtti á annan kílómetra, og ekki slakna hraða þar til hann stóð á að
inngangur af veginum sem heitir Camelia Road, sem var nú heimili hans.
Hér er hann stoppaði aftur, og leit grunsamlega til hægri og vinstri, eins og
kanína sem er að fara að elding inn í holu sinni. A blokk af íbúðum, smíðuð með mikilli
cheapness, towered á hvorri hendi.
Lengra niður götuna tvö blokkir voru að byggja, og umfram þessar gömul hús
var að rífa til að mæta annað par.
Það var eins konar vettvangur sem getur komið fram um allan London, hvað sem
dvalarstað - múrsteinn og steypuhræra hækkandi og falla með eirðarleysi í vatni
í lind, sem borgin fær fleiri og fleiri menn gildi um jarðvegi hennar.
Camelia Road myndi brátt standa út eins og vígi og stjórn, fyrir lítið, er
mikið útsýni.
Aðeins fyrir lítið. Áform voru út fyrir byggingu íbúðir í
Magnolia Road einnig.
Og aftur nokkrum árum, og allar íbúðir í hvorum veginum gæti verið rifið og nýtt
byggingar, á feiknastærð mundir ólýsanlega, gæti komið upp þar sem þeir höfðu
lækkað.
"Kvöld, Mr Bast." "Kvöld, Mr Cunningham."
"Mjög alvarlegt hlutur þessa hnignun í fæðingu hlutfall í Manchester."
"Fyrirgefðu?"
"Mjög alvarlegt hlutur þessi lækkun af fæðingu hlutfall í Manchester," endurtók Mr
Cunningham, slá á sunnudag pappír, sem ógæfu sem um ræðir hafði bara
verið tilkynnt að honum.
"Ah, já," sagði Leonard, sem var ekki að fara að láta á að hann hafði ekki keypt sunnudegi
pappír.
"Ef þetta góður af hlutur fer á íbúa Englandi mun vera kyrr í
1960. "" Þú segir ekki. "
"Ég kalla það mjög alvarlegt mál, ha?"
"Gott kvöld, herra Cunningham." "Gott kvöld, herra Bast."
Þá Leonard inn Block B-íbúðir, og sneri ekki uppi, en niður, í
hvað er vitað til þess að hýsa aðila sem hálf-kjallara, og annarra manna, kjallari.
Hann opnaði dyrnar og kallaði: "Hullo!" Með gervi-geniality á Cockney.
Það var ekkert svar. "Hullo!" Endurtók hann.
Í stofuna var tóm, þótt rafmagn ljós hafði verið vinstri brennandi.
A líta á léttir kom yfir andlit hans, og hann henti sér í hægindastóll.
Í stofuna innihélt, auk hægindastóll, tvo aðra stóla, fyrir píanó, fyrir
þriggja legged borð, og notaleg horn.
Af veggjum, var einn uppteknum við gluggann, hitt með draped mantelshelf
mikinn með Cupids.
Gegnt glugganum var hurðin, og við hliðina á dyr a bókaskápur, en yfir
píanó þar framlengja eitt meistaraverk Maud Goodman.
Það var amorous og ekki óþægilegt lítið gat þegar gluggatjöld voru dregin, og
ljósin kveikt, og gas-eldavél unlit.
En það kom að grunna staðinn fyrir texta sem svo oft heyrt í mótald
bústaður. Það hefði verið of auðveldlega náð, og gæti verið
afsalað of auðveldlega.
Eins og Leonard var sparka burt hilluna hann Jarred þriggja-legged borð, og
ljósmynd grind, sæmilega í stakk búið við það, rennt til hliðar, féll burt í
arni, og gersemi.
Hann sór í litlaus konar hátt, og tók myndina upp.
Það fulltrúa unga dama heitir Jacky, og hafði verið tekin á þeim tíma þegar ungur
dömur kallast Jacky voru oft ljósmyndari með munni sínum opnum.
Tennur í töfrandi hvíta framlengja ásamt annaðhvort af kjálkum Jacky, og jákvæð
vegið höfuð hennar hlið, svo stór voru þeir og svo margir.
Taka orð mín fyrir það, að brosa var einfaldlega töfrandi, og það er aðeins þú og ég sem mun
vera fastidious, og kvarta undan því að sanna gleði hefst í augum, og að augu
Jacky ekki veita með bros hennar, en var áhyggjufull og hungraður.
Leonard reynt að draga fram brot úr gleri, og skera fingur hans og sór aftur.
A dropi af blóði féll á rammann, annar eftir, hella yfir á að verða
ljósmynd. Hann sór meira kröftuglega, og hljóp að
eldhús, þar sem hann baða sig hendurnar.
Eldhúsið var í sömu stærð og stofu, í gegnum það var svefnherbergi.
Þetta lokið heimili hans.
Hann var að leigja íbúð með húsgögnum: af öllum hlutum sem kvaða-og veðbandalausir það enginn var
eigin hans nema ljósmynd grind, the Cupids, og bækur.
"Fjandinn, fjandinn, fjandanum!" Hann murmured, ásamt öðrum þeim orðum sem hann hafði
lært af eldri mönnum.
Og hann upp höndina til að enni hans og sagði: "Ó, fjandinn það allt -" sem þýddi
eitthvað öðruvísi. Hann tók sig saman.
Hann drakk smá te, svart og hljótt, að enn lifði á efri hillu.
Hann gleypti nokkrar rykugum mola af köku.
Þá fór hann aftur til stofu, settist sig að nýju, og fór að lesa
rúmmál Ruskin. "Sjö kílómetra til norðurs í Feneyjum -"
Hvernig fullkomlega frægur kafli opnar!
Hvernig æðsta stjórn þess áminningu og ljóð!
Ríkur maður er að tala við okkur frá kláfinn hans.
"Sjö kílómetra til norðurs í Feneyjum bökkum sandi sem nær borg hækkun
lítið yfir lág-vatn merkja ná með gráður á hærra stig, og prjóna sig
á síðasta í sviði morass salt, vakti
hér og þar í formlausu hólum, og flogið með þröngum creeks á sjó. "
Leonard var að reyna að mynda stíl hans á Ruskin: hann skildi hann að vera
Mesta skipstjóri ensku Snorra.
Hann las áfram jafnt og þétt, stundum að gera nokkrar athugasemdir.
"Tö*** smá hvert af þessum stöfum í röð, og fyrst (fyrir af
að stokka nóg hefur verið sagt þegar), hvað er mjög einkennilegur í þessa kirkju - þess
luminousness. "
Var eitthvað að læra af þessari fínu setningu?
Gat hann aðlaga það að þörfum daglegu lífi?
Gat hann kynna það, með breytingum, þegar hann skrifaði næsta bréf til bróður síns,
legu-lesandi? Til dæmis -
"Tö*** smá hvert af þessum stöfum í röð, og fyrst (fyrir af
skortur á loftræstingu nóg hefur verið sagt þegar), hvað er mjög einkennilegur til
Þetta íbúð - myrkur hennar ".
Eitthvað sagði honum að þær breytingar myndu ekki gera, og að eitthvað hafði hann
vitað það, var andi ensku Snorra. "Íbúð mín er dökk og stífla."
Þeir voru orð fyrir hann.
Og röddin í kláfinn vals á, lagna melodiously af áreynsla og Self-
Fórna, fullt af hár tilgangi, full af fegurð, fullur jafnvel samúð og kærleika
karla, en einhvern veginn eluding allt sem var í raun og insistent í lífi Leonard er.
Fyrir það var rödd sá sem hafði aldrei verið óhrein eða svangur, og hafði ekki giska
tókst það óhreinindi og hungur eru.
Leonard hlustað á það með lotningu.
Hann fann að hann var að gera gott að, og að ef hann hélt á með Ruskin, og
Hall Tónleikar drottningu, og nokkrar myndir eftir Watts, myndi hann einn daginn ýta höfðinu út
af gráum vötn og sjá heiminn.
Hann trúði á skyndilegri breytingu, trú sem kann að vera rétt, en sem er sérlega
aðlaðandi til hálf-bakaðri huga.
Það er hlutdrægni mikið vinsæll trú: í ríki sem fyrirtæki það ráða
Kauphöllin, og verður að "hluti af heppni" sem allar árangur og mistök
er lýst.
"Ef aðeins ég hefði smá heppni, allur hlutur myndi koma beint ....
Hann er með fegursti staður niður á Streatham og 20 h.-p.
Fiat, en þá, huga þér, er hann hafði heppni ....
Ég er konan því miður er svo seint, en hún hefur aldrei nein heppni yfir smitandi lestum. "
Leonard var betra að þessu fólki, hann gerði trúa á vinnu og í jafnvægi
undirbúningur fyrir breytingar sem hann vildi.
En af arfleifð sem kunna að auka smám saman, hafði hann ekki hugmynd: hann vonaði
að koma til menningar skyndilega, mikið og revivalist vonast til að koma til Jesú.
Þeir Miss Schlegels hafði komið að því, að þeir höfðu gert á bragð, hendur þeirra voru á
strengina, í eitt skipti fyrir öll. Og á meðan, íbúð hans var myrkur, og
eins og stífla.
Nú það var hávaða á stiganum.
Hann lokaði sig kort Margaret á síðum Ruskin, og opnaði dyrnar.
Kona kom inn á sem það er einfaldasta að segja að hún var ekki virðulegur.
Útlit hennar var æðisleg.
Hún virtist öll strengir og bjalla-togar - borðar, keðjur, bead hálsmen sem
clinked og kom - og Boa á Azure fjöðrum hékk umferð háls hennar, með endum
misjafn.
Hálsi hennar var ber, sár með tvöfaldri röð af perlum, vopn hennar voru ber að
hné, og gæti aftur að uppgötva á öxlina, í gegnum ódýr blúndu.
Hatt hennar, sem var gróðursælt, líktist punnets, þakið flannel, sem við
sáði með sinnepi og cress í bernsku okkar, og sem germinated hér já,
og ekkert.
Hún klæddist það á bak við höfuðið.
Eins og fyrir hárið, eða öllu heldur hárum, þeir eru of flókin til að lýsa, en eitt kerfi
fór niður hana aftur, sem lá í þykkum púði þar, á meðan annar, búið til fyrir léttari
örlög, rippled um enni hennar.
The andlit - andlit þýðir ekki. Það var andlit af the ljósmynd, en
eldri, og tennur voru ekki svo margar sem ljósmyndari hafði lagt, og
vissulega ekki svo hvítt.
Já, Jacky var framhjá Prime hennar, hvað sem forsætisráðherra gæti hafa verið.
Hún var niður hraðar en flestar konur í litlausum ár, og líta á
augun hennar játaði því.
"Hvað hó!" Sagði Leonard, kveðja að apparition með miklum anda, og hjálpa því
burt með Boa þess. Jacky, í Husky tónum, svaraði: "Hvað hó!"
"Been út?" Spurði hann.
Spurningin hljómar óþörf, en það getur ekki hafa verið mjög, að konan
svaraði, "Nei," bæta "Ó, ég er svo þreytt."
"Þú þreyttur?"
"Eh?" "Ég er þreyttur," sagði hann, hangandi á Boa upp.
"Ó, Len, ég er svo þreytt." "Ég hef verið að þessi klassíska tónleika að ég sagði
þú um, "sagði Leonard.
"Hvað er það?" "Ég kom til baka eins fljótt og það var yfir."
"Einu verið umferð á okkar stað?" Spurði Jacky.
"Ekki það að ég hef séð.
Ég hitti herra Cunningham úti, og fórum við nokkrar athugasemdir. "
"Hvað, ekki Mr Cunnginham?" "Já."
"Ó, að þú herra Cunningham."
"Já. Mr Cunningham. "
"Ég hef verið út að tei á dama vinur."
Leyndarmál hennar að vera á síðustu gefið heiminum, og nafn dama öllum vinar
vera jafnvel adumbrated, Jacky gerði engar frekari tilraunir í erfitt og
þreytandi list samtal.
Hún aldrei hafði verið mikill talara. Jafnvel í ljósmynda daga hennar hafði hún
treysta bros hennar og reikna hana til að laða að, og nú að hún var -
"Á hillu, á hilluna, Strákar, strákar, ég er á hilluna," hún var ekki líkleg til að
finna tungu hennar.
Einstaka sinnum springa af laginu (sem að ofan er dæmi) gefið út enn frá henni
varir, en hið talaða orð var sjaldgæft. Hún settist niður á hné Leonard, og tók
að *** honum.
Hún var nú miklu kona þrjátíu og þrjú, og þyngd hennar meiða hann, en hann
gæti ekki mjög vel að segja neitt.
Þá sagði hún: "Er að bók sem þú ert að lesa?" Og hann sagði, "það vera kost frekar bók," og
dró það úr unreluctant grípa hana. Kort Margaret féll út af því.
Það féll andlit niður, og hann murmured, "Bookmarker."
"Len -"
"Hvað er það?" Spurði hann, svolítið wearily, því að hún var aðeins eitt atriði af samtali
þegar hún sat á hné hans. "Þú elskar mig?"
"Jacky, þú veist að ég geri.
Hvernig getur þú beðið svo spurninga! "" En þú elskar mig, Len, ekki þú? "
"Auðvitað ég." A hlé.
Hin athugasemd var enn vegna.
"Len -" "Jæja?
Hvað er það? "" Len, munt þú gera það allt í lagi? "
"Ég get ekki hefur þú spyrja mig að aftur," sagði drengurinn, vafrlogi upp í einu ástríðu.
"Ég hef lofað að giftast þér þegar ég er á aldri, og það er nóg.
Orð mín er orð mín.
Ég hef lofað að giftast þér eins fljótt og alltaf ég er tuttugu og einn, og ég get ekki haldið áfram að vera
áhyggjur. Ég hef áhyggjur nóg.
Það er ekki líklegt að ég myndi henda þér yfir, hvað þá orð mín, þegar ég hef eytt allt þetta
peningar. Að auki, ég er Englendingur, og ég aldrei fara
aftur á orð mitt.
Jacky, ekki vera sanngjarn. Auðvitað ég giftast þér.
Bara hætta badgering mig. "" Þegar er afmæli, Len? "
"Ég hef sagt aftur og aftur, ellefta í nóvember á næsta.
Nú fá á hné mín svolítið, einhver verður að fá kvöldmat, ég geri ráð fyrir ".
Jacky fór í gegnum í svefnherbergi, og fór að sjá að húfu sinni.
Þetta þýddi að blása á það með stuttum beittum úðunum.
Leonard tidied upp í stofuna, og fór að undirbúa kvöld matinn sinn.
Hann setti eyri í rauf á gas metra, og fljótlega íbúð var reeking með
málmi gufum.
Einhvern veginn að hann gæti ekki batna á skapi sínu, og allan tímann sem hann var að elda hann
haldið áfram að kvarta hástöfum. "Það er virkilega svo slæmt þegar maður er ekki
treyst.
Það gerir einn finnst svo villtur, þegar ég hef lést um fólk hér sem þú ert minn
kona - allt í lagi, þá skalt þú vera konan mín - og ég hef keypt þér hring til að vera, og ég hef
tekið þetta íbúð húsgögnum, og það er langt
meira en ég get leyft, og enn þú ert ekki efni, og ég hef heldur ekki sagt sannleikann
þegar ég hef skrifað heim. "Hann lækkaði röddina.
"Hann hafði að stöðva það."
Í tón af hryllingi, sem var lítið lúxus, talaði hann: "brother'd stöðva minn
það. Ég ætla á móti öllum heiminum, Jacky.
"Það er það sem ég er, Jacky.
Ég tek ekki allir gaum hvað einhver segir. Ég fer bara beint áfram, ég.
Það er alltaf verið leiðin mín. Ég er ekki einn af veiku högg-kneed þínum chaps.
Ef kona er í vandræðum, ég leyfi henni í lurch.
Það er ekki götu mína. Nei, þakka þér.
"Ég segi þér annan hlut líka.
Ég hugsa heilmikið um að bæta sjálfan mig með bókmenntum og list, og svo
fá breiðari horfum. Til dæmis, þegar þú komst í ég var
lesa Stones Ruskin er í Feneyjum.
Ég segi þetta ekki til að hrósa, en bara til að sýna þér hvers konar maður er ég.
Ég get sagt þér, naut ég þess að klassíska tónleika þetta síðdegi. "
Til allra viðbragða hans Jacky verið jafn áhugalaus.
Þegar kvöldmatur var tilbúin - en ekki fyrir - hún kom frá svefnherbergi og sagði: "En þú
elskar mig, ekki þú? "
Þeir byrjuðu með súpu torginu, sem Leonard hafði bara uppleyst í sumum heitt
vatn.
Það var eftir í tungu - í freckled strokka af kjöti, með smá hlaupi á
efst, og mikið af gulum fitu neðst - enda með öðru veldi
leyst upp í vatni (hlaup: ananas),
sem Leonard hafði undirbúið fyrr í dag.
Jacky át contentedly nóg, stundum að horfa á manninn hennar með þeim kvíða augum,
sem ekkert annað í útliti hennar samsvaraði, og sem enn virtist í
spegla sál hennar.
Og Leonard tókst að sannfæra maganum að það var að hafa nærandi máltíð.
Eftir kvöldmatinn þeir reykt sígarettur og skipst nokkrar yfirlýsingar.
Hún benti á að "svipur" hennar hafði verið brotinn.
Hann fann tilefni til athugasemd, í annað sinn, sem hann hafði komið beint heim
eftir tónleikana á Hall drottningarinnar.
Nú hún sat á hné hans.
Íbúar Camelia Road tramped til og frá utan glugga, bara á vettvangi
með höfuð þeirra, og fjölskyldu í íbúð á neðri-hæð byrjaði að syngja,
"Hark, sál mín, það er Drottinn."
"Það lag nokkuð gefur mér hump," sagði Leonard.
Jacky eftir þetta, og sagði að fyrir hluta hennar, hún hugsaði það yndislega lag.
"Nei, ég spila þér eitthvað fallegt.
Fá upp, kæru, í eina mínútu. "Hann fór á píanó og jingled út
lítið Grieg.
Hann spilaði illa og vulgarly, en árangur var ekki án áhrifa þess, að
Jacky sagði hún hélt að hún myndi vera að fara að sofa.
Eins og hún hjaðnað, nýtt sett af hagsmunum yfir sveininn, og hann fór að hugsa um
hvað hafði verið sagt um tónlist eftir að stakur Miss Schlegel - sá sem brenglaður hana
frammi um það þegar hún talaði.
Þá hugsanir óx sorglegt og öfundsjúkur.
Það var stelpa sem heitir Helen, sem hafði pinched regnhlíf hans, og þýska stelpan
sem hafði brosti hann notalegur, og Herr einhver, og frænka einhver, og bróðir-
-Allt, allt með hendur á reipi.
Þeir höfðu allt liðið upp að þröngt, ríkur stigann á Wickham Place, að sumir nægur
herbergi, hvert hann gæti aldrei fylgja þeim, ekki ef hann las í tíu tíma á dag.
Ó, var það ekki gott, þetta stöðugt markmið.
Sumir fæðast ræktaðar; restin hafði betur fara í fyrir hvað kemur auðvelt.
Til að sjá líf jafnt og þétt og að sjá það var allt ekki eins og af honum.
Frá myrkri utan eldhúsið rödd kallast "Len?"
"Þú í rúminu?" Spurði hann, enni hans kippir.
"M'm." "Allt í lagi."
Nú hún kallaði hann aftur.
"Ég þarf að þrífa stígvélin mín tilbúin fyrir á morgun," svaraði hann.
Nú hún kallaði hann aftur. "Ég vil frekar að fá þessa kafla gert."
"Hvað?"
Hann lokað eyru hans gegn henni. "Hvað er það?"
"Allt í lagi, Jacky, ekkert, ég er að lesa bók."
"Hvað?"
"Hvað?" Svaraði hann, smitandi rýrnað heyrnarleysi hennar.
Nú hún kallaði hann aftur.
Ruskin hafði heimsótt Torcello af þessum tíma, og var að panta gondoliers hans til að taka hann
að Murano.
Það kom að honum, eins og hann skreið yfir hvíslandi lón, að kraftur
Náttúran gat ekki stytta af heimsku, né fegurð hennar að öllu leyti sorgmæddur yfir að
eymd, af eins og Leonard.
>
Howards End eftir EM Forster 7. kafla
"Ó, Margaret," hrópaði frænku sína næsta morgun, "svo mest óheppileg hlutur er
gerðist. Ég gat ekki fá þér einn. "
The óheppileg hlutur var ekki mjög alvarlegt.
Einn af íbúðum í íburðarmikill blokk gagnstæða hefði verið búin af
Wilcox fjölskyldu, "að koma upp, án efa, í von um að fá í London samfélaginu."
Það Frú Munt ætti að vera fyrstur til að uppgötva að ógæfa var ekki merkilegt,
að hún var svo áhuga á íbúðum, sem hún horfði á hvert stökkbreytingu þeirra með
unwearying varúðar.
Fræðilega hún fyrirlítur þá - þeir tóku burt að gamla heiminum líta - þeir skera burt sólina -
íbúðir hús er áberandi tegund af manneskja.
En ef sannleikurinn hefði verið vitað, fannst hún heimsóknir sínar til Wickham Place tvöfalt
skondið þar Wickham Mansions hefði vaknað, og myndi í nokkra daga að læra meira
um þá en systkinabarna hennar í nokkra mánuði eða frænda hennar í nokkur ár.
Hún myndi rölta yfir og eignast vini með burðarmenn, og spyrjast fyrir hvað
leigu voru exclaiming til dæmis: "Hvað! hundrað og tuttugu að kjallara?
Þú munt aldrei fá það! "
Og þeir myndu svara: "Maður getur heldur reyna, frú."
Farþegi lyftur, útvegun lyftur, fyrirkomulag fyrir kolum (frábær
freistingu að óheiðarlegum Porter), voru allir þekki mál til hennar, og kannski
léttir frá politico-hagsýnn-
fagurfræði andrúmsloft sem ríkti á Schlegels '.
Margaret fékk upplýsingar rólega, og ekki sammála um að það myndi kasta
ský yfir lífi fátæks Helen er.
"Ó, en Helen er ekki stelpa með engin áhugamál," segir hún útskýrt.
"Hún hefur fullt af öðrum hlutum og öðru fólki til að hugsa um.
Hún gerði rangt að byrja með Wilcoxes, og hún mun vera eins tilbúin eins og við erum að hafa
ekkert meira að gera með þeim. "" Fyrir snjall stúlku, kæru, hvernig mjög einkennilega
þú ekki tala.
Helen'll að hafa eitthvað meira að gera með þeim, nú að þeir eru allir á móti.
Hún getur uppfyllt, að Páll á götu. Hún getur ekki mjög vel ekki falla. "
"Auðvitað verður hún að beygja sig.
En líta hér; skulum gera blóm. Ég ætlaði að segja, að mun að
áhuga á honum hefur lést, og hvað annað sem skiptir máli?
Ég lít á þessi hörmulegu þætti (yfir sem þú varst svo góður) sem drepa a
taug í Helen. Það er dauður, og hún mun aldrei skelfist
með það aftur.
Eina sem þessi mál eru hlutir sem áhuga einn.
Hneigja, jafnvel hringja og fara spil, jafnvel kvöldmat aðila - við getum gert allt sem
hlutir til Wilcoxes, ef þeir finna það agreeable, en hitt, sá
mikilvægt - aldrei aftur.
Ert þú ekki sjá? "Frú Munt ekki sjá, og örugglega Margaret
var að gera mest vafasama yfirlýsingu - að allir tilfinningar, allir áhuga þegar skær
vöktu, getur að öllu leyti deyja.
"Ég hef líka þann heiður að tilkynna þér að Wilcoxes eru leiðindi með okkur.
Ég vissi ekki að segja þér á þeim tíma - það gæti hafa gert þér reiðist, og þú haft nóg að
áhyggjur þér - en ég skrifaði bréf til frú W., og baðst afsökunar fyrir vandræði sem Helen
hafði gefið þeim.
Hún vildi ekki svara henni. "" Hvernig mjög dónalegur! "
"Ég furða. Eða var það skynsamlegt? "
"Nei, Margaret, mest dónalegur."
"Í báðum tilvikum einn getur bekknum það sem hughreystandi."
Frú Munt andvarpaði.
Hún var að fara aftur til Swanage á daginn, eins og systkinabarna hennar langaði henni
mest.
Aðrar regrets fjölmennur á henni til dæmis, hvernig magnificently hún myndi hafa
skera Charles ef hún hefði hitt hann augliti til auglitis.
Hún hafði séð hann, gefa fyrirmæli til Porter - og mjög algengt að hann horfði í
mikill húfu.
En því miður var aftur hans sneri að henni, og þótt hún hefði skorið bakið, hún
gæti ekki telja þetta sem segja hafna. "En þú verður að vera varkár, mun ekki þú?" Hún
exhorted.
"Ó, vissulega. Fiendishly varkár. "
"Og Helen verður að vera varkár, of,"
"Varlega yfir það?" Hrópaði Helen, á þeirri stundu að koma inn í herbergi með henni
frændi. "Ekkert," sagði Margaret, greip með
momentary awkwardness.
"Varlega yfir hvað, frænka Juley?" Frú Munt ráð fyrir dulinn loft.
"Það er bara að ákveðin fjölskylda, sem við vitum með nafni en ekki minnst, eins og þú
sagði sjálfur í gærkvöldi eftir tónleikana, hafa tekið íbúð hliðar frá
Mathesons - þar sem plöntur eru í svölunum ".
Helen tók smá hlæja svar, og þá disconcerted þá alla með blushing.
Frú Munt var svo disconcerted að hún hrópaði, "Hvað, Helen, þú hugur
þá koma, ekki þú? "og dýpkað á Blush til Crimson.
"Auðvitað ég huga ekki," sagði Helen smá crossly.
"Það er að þú og Meg eru bæði svo fáránlega alvarleg um það, þegar það er
ekkert að vera alvarlegt um á öllum. "
"Ég er ekki alvarlegt," mótmælti Margaret, lítið yfir síðan hennar.
"Jæja, þú gröf, er hún ekki, Frieda?"
"Ég finn ekki alvarleg, það er allt sem ég get sagt, þú ert að fara alveg á röngum tittur."
"Nei, hún er ekki finnst alvarlegt," bergmálað frú Munt.
"Ég get borið vitni að.
Hún er ósammála - "! Hark" "hlé Fraulein Mosebach.
"Ég heyri Bruno inn í höllina." Fyrir Herr Liesecke var vegna á Wickham Place
að hringja í tveimur yngri stelpum.
Hann var ekki að slá inn sal - í raun, hann ekki slá það inn í alveg fimm mínútur.
En Frieda uppgötva viðkvæmt ástand, og sagði að hún og Helen var miklu betri
bíða eftir Bruno niður hér, og láta Margaret og frú Munt að klára að skipuleggja
blóm.
Helen fallist. En, eins og ef að sanna að ástandið var
ekki viðkvæmt í raun, nam hún í dyrunum og sagði:
"Vissir þú að segja íbúð The Mathesons fé, frænku Juley?
Hvernig dásamlegur þú ert! Ég vissi aldrei að konan sem blúnda líka
Nafn vel var Matheson. "
"Komið, Helen," sagði frænka hennar. "Farðu, Helen," sagði frænka hennar og hélt áfram
að Margaret nánast í sömu andrá: "Helen getur ekki blekkja mig, er hún um skoðun."
"Ó, uss!" Andað Margaret.
"Frieda'll heyra þig, og hún getur verið svo þreytandi."
"Hún huga," hélst frú Munt, færa hugsandi um herbergi, og draga
dauðir chrysanthemums út af vasa.
"Ég vissi að hún myndi hug - og ég er viss um að stúlka ætti að!
Slík reynsla! Slík ansi gróft-grained people!
Ég veit meira um þá en þú gerir það, sem þú gleymir, og ef Charles hafði tekið þig
að mótor drif - vel, þú vilt hafa náð húsinu fullkomna flak.
Ó, Margaret, þú veist ekki hvað þú ert í fyrir.
Þeir eru allir flaska upp á móti teikning-herbergi glugga.
Það er frú Wilcox - I've séð hana.
Það er Paul. Það er Evie, sem er minx.
Það er Charles - ég sá hann til að byrja með. Og hver myndi aldraður maður með
yfirvaraskegg og kopar-litaður andlit vera? "
"Mr Wilcox, hugsanlega. "" Ég vissi það.
Og það er Mr Wilcox. "" Það er skömm að kalla andlit kopar hans
lit, "kvartaði Margaret.
"Hann hefur ótrúlega gott yfirbragð fyrir mann á hans aldri."
Frú Munt, triumphant annars staðar, gætu leyft sér að viðurkenna Mr Wilcox hans
yfirbragð.
Hún fór á frá því að áætlun um herferð sem systkinabarna hennar ætti að stunda í
framtíðinni. Margaret reyndi að stöðva hana.
"Helen ekki að taka fréttir alveg eins og ég bjóst, en Wilcox taug er dauður í
hana í raun, þannig að það er engin þörf fyrir áætlanir. "" Það er eins vel að vera undirbúin. "
"Nei - það er svo ekki að vera tilbúinn."
"Vegna þess - 'hugsun hennar dró að vera frá hylja
mörkum.
Hún gat ekki útskýrt í svo mörgum orðum, en hún fannst að þeir sem undirbúa sig fyrir öllum
neyðartilvikum lífsins fyrirfram getur útbúa sig á kostnað gleði.
Það er nauðsynlegt að undirbúa sig fyrir próf, eða kvöldmat aðila, eða
mögulegt falla í verði lager: þeir sem reyna mannlegum samskiptum þarf að samþykkja
Önnur aðferð, eða ekki.
"Vegna þess að ég myndi fyrr hætta því," var haltur niðurstaða hennar.
"En ímynda sér á kvöldin," hrópaði frænku hennar, bendir til Mansions við Seðlabankann
spretta af vökva-getur.
"Snúðu rafmagns ljósi á hana eða það, og það er nánast sama herbergi.
Eitt kvöldið þeir gleyma að draga blindur þeirra niður, og þú munt sjá þá, og
næsta þitt, þú, og þeir sjá þig.
Ómögulegt að sitja út á svölum. Ómögulegt að vökva plöntur, eða jafnvel
tala. Ímyndaðu þér að fara út að framan dyra, og
þeir koma út hið gagnstæða á sama augnabliki.
Og enn þú segja mér að áætlanir eru óþarfa, og þú vilt frekar hætta því. "
"Ég vona að hætta hlutina allt mitt líf." "Ó, Margaret, hættulegur."
"En eftir allt saman," sagði hún áfram með brosi, "það er aldrei nein mikil áhætta sem
lengi sem þú átt peninga. "" Ó, skömm!
Hvað er átakanlegum ræðu! "
"Peningar pads brúnir af hlutum," sagði Miss Schlegel.
"Guð hjálpar þeim sem hafa ekkert."
"En þetta er eitthvað alveg nýtt!" Sagði frú Munt, sem safnað nýjar hugmyndir sem er
íkorna safnar hnetur, og var sérstaklega dregið af þeim sem eru flytjanlegur.
"Nýtt fyrir mig; skynsamlegar fólk hefur viðurkennt það í mörg ár.
Þú og ég og Wilcoxes standa á peningum eins og á eyjunum.
Það er svo fyrirtæki undir fótum okkar að við gleyma tilveru þess.
Það er aðeins þegar við sjáum einhver nálægt okkur tottering að við átta sig allt að
sjálfstæð tekjur þýðir.
Í gærkvöldi, þegar við vorum að tala upp hér allan eldinn, fór ég að hugsa að
mjög er sál í heiminum efnahagslega, og sem lægsta hyldýpi er ekki skortur á
elska, en skortur á mynt. "
"Ég kalla það frekar tortrygginn." "Svo gera I.
En Helen og ég, þá ber að hafa í huga, þegar við erum freistast til að gagnrýna aðra, að við
standa á þessum eyjum, og að flestir aðrir, er niður undir
Yfirborð sjávar.
Fátæ*** getur ekki alltaf ná þeim sem þeir vilja til að elska, og þeir geta varla nokkru sinni
flýja frá þeim sem þeir elska ekki lengur. Við ríkur getur.
Ímyndaðu þér að harmleik í júní síðastliðnum, ef Helen og Paul Wilcox hafði verið fátækt fólk, og
gæti ekki borið járnbrautir og mótor-bíla til að skilja þá. "
"Það er meira eins og sósíalisma," sagði frú Munt grunsamlega.
"Kalla það hvað þú vilt. Ég kalla það að fara í gegnum lífið með einn er
hönd dreifa opinn á borðinu.
Ég er þreyttur af þessum ríku fólki sem þykjast vera fátækur, og held að það sýnir góðan hug
að hunsa hrúgur af peningum að halda fótum þeirra yfir þess bylgjum.
Ég stend á hverju ári á sex hundruð pund og Helen á sama, og Tibby mun
standa yfir átta, og eins hratt og £ okkar molnar í burtu í sjóinn þeir eru endurnýjuð öllum
-Úr sjó, já, frá sjó.
Og allar hugsanir okkar eru hugsanir sex hundruð-pounders og öll erindi o.fl. okkar;
og vegna þess að við viljum ekki að stela regnhlíf okkur, gleyma að við að neðan
sjó fólk vil að stela þeim, og
ekki stela þeim stundum og að what'sa brandari upp hér er um það að veruleika - "
"Það sem þeir fara - það fer Fraulein Mosebach.
Raunverulega, fyrir þýska hún gerir kjól charmingly.
Ó -! "" Hvað er það? "
"Helen var að horfa upp á íbúð the Wilcoxes fé."
"Hvers vegna ætti hún ekki?" "Fyrirgefðu, trufla ég þig.
Hvað var það sem þú varst að segja um veruleika? "
"Ég hafði unnið umferð til mín, eins og venjulega," svaraði Margaret í tónum sem voru
skyndilega upptekinn. "Ekki segja mér þetta, á öllum atburðum.
Ert þú fyrir ríkan mann eða fátæ***? "
"Of erfitt. Spurðu mig annað.
Er ég að fátækt eða auðlegð? Til auður.
Hurrah fyrir auði! "
"Fyrir auður!" Bergmálað Frú Munt, hafa, eins og það var á síðasta öruggur hneta hennar.
"Já. Til auður. Peningar að eilífu! "
"Svo er ég, og svo, ég er hræddur, af kunningja mínum í Swanage, en ég er
hissa að þú samþykkir með okkur. "" Þakka þér svo mikið, frænku Juley.
Þó ég hafi talað kenningar, hefur þú gert blóm. "
"Alls ekki, elskan. Ég vildi að þú myndir láta mig hjálpa þér í meira
mikilvæg atriði. "
"Jæja, myndir þú vera mjög góður? Vilt þú koma umferð með mér að
skrásetning skrifstofu? There'sa housemaid sem mun ekki segja já en
ekki segja nei. "
Á leið þangat þeir litu of upp á íbúð The Wilcoxes fé.
Evie var í svalir, "glápa mest rudely," samkvæmt Frú Munt.
Ó já, það var óþægindi, það var enginn vafi um það.
Helen var sönnun gegn brottför hitti en - Margaret fór að missa traust.
Gæti það reawake deyjandi taug ef fjölskyldan bjuggu nálægt gegn augum hennar?
Og Frieda Mosebach var hætt við þau fyrir öðrum tvær vikur, og Frieda var
skarpur, abominably skarpur, og alveg fær um remarking, "Þú elskar einn af unga
herrar mínir fjær, já? "
Þeirri athugasemd væri ósatt, en af því tagi sem, ef fram nógu oft, getur orðið
satt, bara eins og í athugasemd, "England og Þýskaland eru bundnir til að berjast," gerir stríð er
lítið líklegri hvert sinn sem það er
gert, og er því gert fleiri fúslega af Göturæsi að þrýsta á annaðhvort
þjóð. Hafa einka tilfinningar einnig Göturæsi þeirra
stutt?
Margaret hugsaði svo, og óttuðust að góð frænka Juley og Frieda voru dæmigerð
eintök af henni.
Þeir gætu, vegna sífelldrar þvaður, leiða Helen í endurtekningu á óskir
Júní. Í endurtekningu - þeir gætu ekki gert meira;
þeir gætu ekki leiða hana inn í langvarandi ást.
Þeir voru - hún sá það greinilega - Blaðamennska, faðir hennar, með öllum göllum sínum og rangt-
svimi, hafði verið bókmenntir, og hafði hann lifði, myndi hann hafa sannfært dóttur sína
réttilega.
The skrásetning skrifstofa var að halda morgun móttöku þess.
A band fatlaða fyllti götuna.
Miss Schlegel beið snúa henni, og að lokum þurfti að vera sáttur við að skaðleg
"Tímabundið," að vera hafnað af ósvikinn housemaids á þeim forsendum að fjölmargir hennar
stigann.
Bilun hennar þunglyndi hana, og þótt hún gleymdi að bilun, þunglyndi
áfram.
Á leiðinni heim hún leit aftur upp á íbúð The Wilcoxes fé, og tók frekar
matronly skref að tala um málið við Helen.
"Helen, verður þú að segja mér hvort þetta áhyggjur þér."
"Hvað ef?" Sagði Helen, sem var að þvo hendur sínar í hádeginu.
"The W. er að koma."
"Nei, auðvitað ekki." "Really?"
"Í alvöru."
Hún viðurkenndi að hún var svolítið áhyggjufull vegna frú Wilcox í; hún
gefið í skyn að Frú Wilcox gæti náð aftur í djúpum tilfinningum, og vera pained
af hlutum sem aldrei snert aðra meðlimi þeim ***.
"Ég skal ekki huga ef Paul stig í hús okkar og segir," Það býr stelpan sem reyndi
að ná mér. "
En hún gæti. "" Ef jafnvel að áhyggjur þér, við gætum raða
eitthvað.
Það er engin ástæða við ættum að vera nálægt fólki sem displease okkur eða sem við displease,
þökk sé peningum okkar. Við gætum jafnvel farið í burtu fyrir lítið. "
"Jæja, ég er að fara í burtu.
Frieda er bara spurt mig að Stettin, og ég skal ekki aftur fyrr en eftir áramót.
Mun það gera? Eða þarf ég að fljúga til landsins alveg?
Raunverulega, Meg, hvað hefur komið yfir þig til að gera slíka læti? "
"Ó, ég fæ gamla ambátt, ég geri ráð fyrir.
Ég hélt að ég hugarfar ekkert, en í raun ég - ég ætti að leiðast ef þú féll í ást með
sami maður tvisvar og "- hún ruddi hálsi hennar -" þú gerðir fara rautt, þú veist, þegar
Frænka Juley ráðist þér í morgun.
Ég ætti ekki að hafa vísað til þess annars. "
En hlæja Helen er hringdi satt, eins og hún vakti sápuvatni hönd til himins og sór að
aldrei, hvergi og nohow, myndi hún falla aftur í ást með einhverju Wilcox fjölskyldu,
niður til remotest collaterals þess.
>