Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI XII: Tólfta kafli
Það var laugardagur síðdegis, homma og ljómandi eftir mikið rignir, og
anda ungmenna bjuggu í henni, þótt tímabil var nú haust.
Allt sem var náðugur sigraði.
Eins og motorcars gegnum Street Summer þeir hækkað lítið ryk og
vægur fnykur þeirra var fljótlega dreifðum af vindi og komi lykt af blautum
birches eða af Pines.
Herra Beebe, á tómstundum fyrir þægindum lífsins, leant yfir Rectory hliðið hans.
Freddy leant af honum, reykja Hengiskraut pípa.
"Segjum sem svo að við förum og koma í veg fyrir þá nýju fólki fjær fyrir lítið."
"M'm." "Þeir gætu skemmta þér."
Freddy, sem náungi-sköpunar hans aldrei skemmt, til kynna að nýtt fólk gæti
að líða svolítið upptekinn, og svo framvegis, þar sem þeir voru aðeins flutt inn
"Ég lagði við ættum að hindra þá," sagði hr Beebe.
"Þeir eru þess virði." Unlatching hliðsins, sauntered hann yfir
þríhyrningslaga grænu yfir Cissie Villa.
"Hullo!" Hrópaði hann, hrópa í á opnum dyr, þar sem mikið squalor var
sýnilegt. A alvarleg rödd svaraði: "Hullo!"
"Ég hef fært einhverjum einn til að sjá þig."
"Ég ætla að niður í eina mínútu." Yfirferð var læst með fataskápur,
sem flutningur menn höfðu ekki bera upp stigann.
Mr Beebe beittur umferð það með erfiðleikum.
Í stofuna sjálf var læst með bækur.
"Eru þessir menn miklu lesendur?" Freddy hvíslaði.
"Eru þeir að raða?"
"Ég ímynda þeir vita hvernig á að lesa - sjaldgæf afrek.
Hvað hafa þeir fengið? Byron.
Einmitt.
A Shropshire Lad. Aldrei heyrt um það.
Vegur All Flesh. Aldrei heyrt um það.
Gibbon.
Hullo! Ágæti George les þýsku. Um - Um - Schopenhauer, Nietzsche, og svo við
áfram. Jæja, ég geri ráð kynslóð viti sínu
eigin fyrirtæki, Honeychurch. "
"Mr Beebe, líta á það, "sagði Freddy í awestruck tónum.
Á cornice á fataskápur, hönd áhugamaður hefði málað þetta yfirskrift:
"Vantrausti öll fyrirtæki sem þurfa ný föt."
"Ég veit.
Er það ekki Jolly? Mér líkar það.
Ég er viss um að er gamall maður er að gera. "" Hvernig mjög skrýtið af honum! "
"Sjá, þú sammála?"
En Freddy var sonur móður sinnar og fannst að einn ætti ekki að fara á spilla
húsgögn. "Myndir!" Á clergyman áfram,
spæna um herbergi.
"Giotto - þeir fengu það í Flórens, ég verður bundinn."
"Það sama og Lucy fékk." "Oh, by-the-við, var Miss Honeychurch njóta
London? "
"Hún kom til baka í gær." "Ég geri ráð fyrir að hún hafði góðan tíma?"
"Já, mjög," sagði Freddy og taka upp bók. "Hún og Cecil eru þykkari en nokkru sinni fyrr."
"Það er gott að heyra."
"Ég vildi að ég væri ekki svo heimskur, Mr Beebe." Mr Beebe hunsað athugasemd.
"Lucy notað til að vera nærri eins heimskur og ég er, en það verður mjög mismunandi núna, mamma
hugsar.
Hún verður að lesa alls konar bækur. "" Svo mun þér. "
"Aðeins læknis bækur. Ekki bækur sem hægt er að tala um
kjölfarið.
Cecil er að kenna Lucy Ítalska, og hann segir leika hennar er dásamlegt.
Það eru alls konar hlutum í það sem við höfum aldrei tekið eftir.
Cecil segir - "
"Hvað í ósköpunum eru þessir menn að gera uppi?
Emerson -. Við teljum að við munum koma í annað sinn "George hljóp niður stigann og ýtt þeim í
herbergið án þess að tala.
"Leyfðu mér að kynna Mr Honeychurch, nágranna."
Þá Freddy kastaði einn af thunderbolts æsku.
Kannski var hann feiminn, kannski var hann vingjarnlegur, eða kannski hann hélt að
Andlit George vildi þvo. Á öllum atburðum sem hann heilsaði honum með: "Hvernig
d'þér að gera?
Koma og hafa baða. "" Oh, allt í lagi, "sagði George, impassive.
Herra Beebe var mjög skemmtikraftur. "" Hvernig d'þér að gera? hvernig d'þér að gera?
Komið og hafa lauga, "hann chuckled.
"Það er besta samtals opnun sem ég hef heyrt.
En ég er hræddur um að það mun aðeins grípa á milli manna.
Getur þú mynd dama sem hefur verið kynnt til annarrar konu sem þriðji dama
opnun civilities með 'Hvað gerir þú? Koma og hafa baða?
Og enn þú munt segja mér að kynin eru jafnir. "
"Ég segi þér að þeir skulu vera," sagði Mr Emerson, sem hafði verið hægt lækkandi á
stigann.
"Gott síðdegi, hr Beebe. Ég segi þér að þeir skulu vera félaga og
George hugsar eins. "" Við erum að hækka ladies til að jafna okkar? "Í
clergyman spurði.
"The Garden í Eden," eltu Mr Emerson, enn stíga niður, "sem þú setur í
fortíð er í raun enn að koma. Við þessi öðlast hún þegar við fyrirlíta ekki lengur
líkama okkar. "
Mr Beebe hafnað að setja aldingarðinum Eden hvar sem er.
"Í þessu - ekki í öðrum hlutum - við menn eru framundan.
Við fyrirlíta líkamann minna en konur gera.
En ekki fyrr en við erum félagar skulu við inn garðinum. "
"Segi ég, hvað um þetta lauga?" Möglaði Freddy, agndofa yfir *** heimspekinnar
sem var að nálgast hann.
"Ég trúði á afturhvarf til náttúrunnar einu sinni. En hvernig getum við aftur til náttúrunnar þegar við
hafa aldrei verið með hana? Í dag, tel ég að við verðum að uppgötva
Náttúra.
Eftir margra sigra vér munum ná einfaldleika.
Það er arfleifð okkar. "" Leyfðu mér að kynna Mr Honeychurch, sem
systir þú verður að muna í Flórens. "
"Hvernig gerir þú? Mjög ánægð að sjá þig, og að þú ert
taka George í bað. Mjög ánægð að heyra að systir þín er að fara
að giftast.
Hjónaband er skylda. Ég er viss um að hún muni vera hamingjusamur, því að vér
veit Herra Vyse líka. Hann hefur verið mest tagi.
Hann hitti okkur við tækifæri í National Gallery og raða þeim allt um þetta
yndisleg hús. Þó ég vona að ég hafi ekki vexed Sir Harry
Otway.
Ég hef hitt svo fáir Frjálslynda landeigendur, og ég var ákafur að bera saman viðhorf hans til
leikinn lög með Íhaldsflokknum viðhorf.
Ah, þetta vindur!
Þú þarft einnig að baða sig. Kveðja er glæsilega land, Honeychurch! "
"Ekki aðeins" mumbled Freddy.
"Ég verð að - það er að segja, ég hef að - hafa ánægju af að kalla á þig síðar, minn
Móðir segir, ég vona. "" CALL, Sveinninn minn?
Hver kenndi okkur að teikna herbergi twaddle?
Hringja á ömmu þinni! Hlustaðu á vindinn meðal Pines!
Kveðja er glæsilega land. "Mr Beebe kom til bjargar.
"Mr Emerson, mun hann kalla, mun ég kalla, þú eða sonur þinn aftur símtöl okkar
áður en tíu dagar eru liðnir. Ég treysti því að þú hafir áttaði um
tíu daga millibili.
Það þýðir ekki að telja að ég hjálpaði þér með Stiga-augu í gær.
Það þýðir ekki að telja að þeir eru að fara að baða sig í dag. "
"Já, farðu og lauga, George.
Hví dawdle að tala? Koma þau aftur til te.
Koma aftur mjólk, kökur, hunang. Breytingin mun gera þér gott.
George hefur unnið mjög hart á skrifstofu hans.
Ég trúi ekki að hann sé vel. "
George hneigði höfuð sitt, rykugum og sombre, exhaling er einkennilegur lykt af einum sem hefur
meðhöndluð húsgögn. "Viltu virkilega þetta bað?"
Freddy spurði hann.
"Það er bara tjörn, ekki þú veist. Ég þora að segja þú ert vanur eitthvað
betur "." Já - ég hef sagt "Já" nú þegar. "
Mr Beebe fannst bundið að aðstoða unga vini sínum, og leiddi leiðin út úr húsi
og inn í furu-skóginum. Hvernig glæsilega það var!
Fyrir smá tíma rödd gamla Hr Emerson veittu þeim afhendingu góðar óskir
og heimspeki. Það hætti, og þeir heyrðu aðeins sanngjörn
vindur blása í Bracken og tré.
Mr Beebe, sem gæti verið hljóður, en sem gat ekki borið þögn, var knúinn til að
þvaður, þar sem leiðangurinn leit út eins og bilun, og hvorugt félögum sínum
myndi mæli orð.
Hann talaði um Flórens. George sótti brýtur með alvarlegum hætti, assenting eða
ósammála með lítilsháttar en ákveðið athafnir sem voru eins inexplicable og
tillögur af trénu-boli fyrir ofan höfuð þeirra.
"Og hvað tilviljun að þú ættir að hitta Mr Vyse!
Vissir þú grein fyrir því að þú myndir finna allur the Pension Bertolini hérna? "
"Ég gerði það ekki.
Miss Helli sagði mér. "" Þegar ég var ungur maður, ég ætlaði alltaf að
skrifa a 'Saga tilviljun. "" Nei áhuga.
"Þó, eins og a staðreynd, eru tilviljanir miklu rarer en við gera ráð fyrir.
Til dæmis, er það ekki eingöngu tilviljun að þú ert hér núna, þegar maður kemur til
endurspegla. "
Til léttir hans, George fór að tala. "Það er.
Ég hef fram. Það er Fate.
Allt er Fate.
Við erum henti saman við örlög, dregið sundur með Fate - henti saman, dregið í sundur.
Tólf vindar blása okkur - við setjast ekkert - "
"Þú hefur ekki endurspeglast yfirleitt," rapped í clergyman.
"Leyfðu mér að gefa þér gagnlegt þjórfé, Emerson: eiginleiki ekkert að Fate.
Ekki segja ekki "ég gerði þetta ekki," því að þú gerðir það, 0:50.
Nú ég yfir spyrji þig. Hvaðan þú hittir fyrst Miss Honeychurch
og mig? "
"Ítalía." "Og hvar fékkstu hitta herra Vyse, sem er
að fara að giftast Miss Honeychurch? "" National Gallery. "
"Þegar litið er á ítalska list.
Þar sem þú ert, og þó þú talar um tilviljun og örlög.
Þú leita náttúrulega út hluti Ítalska, og svo eigum við og vinir okkar.
Þetta þrengist sviði immeasurably við hittumst aftur í það. "
"Það er Fate að ég er hér," staðar George.
"En þú getur hringt í hana Ítalíu ef það gerir þú óhamingjusamur minna."
Mr Beebe renna í burtu frá þeim þungur meðhöndlun á viðfangsefninu.
En hann var óendanlega umburðarlyndur af unga, og hafði enga löngun til að hafna George.
"Og svo fyrir þetta og af öðrum ástæðum" Saga af tilviljun "minn er enn að
skrifa. "
Þögn. Vilja að umferð af þættinum, bætti hann við;
"Við erum öll svo ánægð með að þú ert kominn." Silence.
"Hér erum við!" Kallast Freddy.
"Oh, góður!" Hrópaði Mr Beebe, mopping brow hans.
"Í það er tjörn. Ég vildi að það væri stærri, "bætti hann við
apologetically.
Þeir klifraði niður hálu banki af furu-nálum.
Þar leggja tjörn, setja í litla Alp sínu græna - einungis tjörn, en nógu stór til að
innihalda mannslíkamans, og hreint nóg til að endurspegla himininn.
Á mið af rignir vatnið væri flóð á nærliggjandi grasi, sem sýndi
eins og fallegt Emerald leið, freistandi þessir fætur í átt að Mið-laug.
"Það er greinilega vel, eins og tjarnir fara," sagði hr Beebe.
"Nei Apologies eru nauðsynlegar fyrir tjörn." George settist þar sem jörð var þurrt,
og drearily unlaced hilluna.
"Ertu ekki þá helling af Willow-jurt glæsilegt?
Ég elska Willow-jurt í fræ. Hvað er nafn þessa arómatískra álversins? "
Enginn vissi, eða virtist umönnun.
"Þessar skyndileg breyting á gróðri - þetta litla spongeous svæði plantna vatni og
á hvorri hlið það alla vöxtur eru erfið eða brothætt - lyngi, Bracken, sárt,
Pines.
Mjög heillandi, mjög heillandi. "Mr Beebe, þú ert ekki baða sig? "Kallaði
Freddy, eins og hann færðu sig. Mr Beebe hélt að hann væri ekki.
"Vatn er dásamlegt!" Hrópaði Freddy, Prancing inn
"Vatn Vatn er," Möglaði George.
Bleyta hár hans fyrst - viss merki um sinnuleysi - hann fylgdi Freddy í guðdómlega,
eins áhugalaus eins og hann væri stytta og tjörn með fötuna í soapsuds.
Það var nauðsynlegt að nota vöðva hans.
Það var nauðsynlegt til að halda hreinu. Mr Beebe horfði á þá og horfði á
fræ af Willow-jurt keppa chorically yfir höfuðið.
"Apooshoo, apooshoo, apooshoo" fór Freddy, sund fyrir tveimur höggum á annað hvort
átt, og þá verða sem taka þátt í reyr-eða drullu.
"Er það þess virði?" Spurði hinn, Michelangelesque á kaf framlegð.
Bankinn braut burt, og hann féll í laugina áður en hann hafði vegið spurningin
rétt.
"Hee-púff - I've gleypti pollywog, Mr Beebe, dásamlegt vatn er vatn er einfaldlega
stórfínn. "
"Vatn er ekki svo slæmt," sagði George, reappearing frá tækifærið hans, og sputtering
að sólinni. "Vatn er dásamlegt.
Herra Beebe, gera. "
"Apooshoo, kouf." Mr Beebe, sem var heitt og sem alltaf
acquiesced ef unnt er, leit í kringum hann.
Hann gat greint engin parishioners nema furu-trén, rís upp steeply á öllum hliðum,
og gesturing við hvert annað gegn blár.
Hvernig glæsilega það var!
Heimurinn vélknúinna-bíla og dreifbýli deildarforsetum hjaðnað inimitably.
Vatn, himinn, Evergreens, vindur - þetta er ekki einu sinni árstíðirnar geta snerta, og
Sjá, þeir eru utan afskipti mannsins?
"Ég gæti eins vel þvo of" og brátt klæði hans gerði þriðja lítill stafli á
sward, og hann staðhæfði líka að furða vatnsins.
Það var venjulegt vatn, né var þar mjög mikið af því, og eins og Freddy sagði, að það
minnti einn sund í salat.
Þrír frúr snúið í brjóstum laug hátt, eftir tísku að
nymphs í Gotterdammerung.
En annað hvort vegna þess að slagveður hafi gefið ferskleika eða vegna þess að sólin var losun á
dýrðlegasta hita, eða vegna tveir herrar voru ungir að aldri og þriðja
ungur í anda - af einhverri ástæðu eða annarri
breyting kom yfir þá, og þeir gleymdu Ítalíu og Grasafræði og Fate.
Þeir byrjuðu að spila. Herra Beebe og Freddy splashed hvert öðru.
A deferentially lítið splashed þeir George.
Hann var rólegur, þeir óttuðust þeir höfðu móðga hann.
Og allur herafli æsku springa út.
Hann brosti, henti sér á þeim, splashed þá ducked þá sparkað þeim, muddied
þeim og rak þá út af the laug.
"Race þér hring, þá," hrópaði Freddy, og þeir kapp á sólskin og George
tók stutt klippa og dirtied shins hans, og þurfti að baða í annað sinn.
Þá Mr Beebe samþykkt að keyra - á eftirminnilegu sjón.
Þeir hlupu að fá þurr, þeir Baðaður til að fá flott, spilaði þau að því að vera indíána í
Willow-jurtum og í Bracken, Baðaður þeir að verða edrú.
Og allan tímann þrjár litlar knippi lá kyrrþey á sward, boða:
"Nei Við erum það sem skiptir máli. Án oss skal ekkert fyrirtæki byrja.
Okkur skal allt hold snúa í lokin. "
"A reyna! A reyna! "Öskraði Freddy, snatching upp
George er knippi og setja það við hliðina á ímyndaða mark-færslu.
"Socker reglur," George retorted, dreifingar búnt Freddy er með spark.
"Markmið" "Takmark!"
"Pass!"
"Gæta skal varúðar úrið mitt!" Kallaði hr Beebe. Föt flaug í allar áttir.
"Gæta skal varúðar húfu mína! Nei, það er nóg, Freddy.
Dress núna.
Nei, segi ég! "En tveir ungir menn voru óráði.
Away þeir twinkled í tré, Freddy með presta vesti undir hendi hans,
George með a breiður-vakandi hatt á drýpur hárið.
"Það mun gera!" Hrópaði Mr Beebe, muna að eftir allt sem hann var í sínu
eigin sókn. Þá rödd hans breyttist ef sérhver furu-
tré var Rural Dean.
"Hæ! Steady á! Ég sé fólk koma þér félagar! "
Kallar og breikka hringi yfir dappled jörðina.
"Hæ! hæ!
Ladies! "Hvorki George né Freddy var sannarlega
hreinsaður.
Samt gerðu þeir ekki heyrt síðustu viðvörun Mr Beebe eða þeir hefðu forðast frú
Honeychurch, Cecil, og Lucy, sem voru að ganga niður að hringja á gömlu frú
Butterworth.
Freddy lækkaði um vesti á fótum, og hljóp inn í sumir Bracken.
George whooped í andlit þeirra, sneri sér við og scudded brott niður slóðina að tjörn,
enn klæddir í hattinn Herra Beebe er.
"Gracious lifandi!" Hrópaði frú Honeychurch. "Sá sem voru þau óheppileg fólk?
Ó, dears, líta í burtu! Og léleg Mr Beebe, líka!
Hvað hefur gerst? "
"Komdu þessum hætti þegar í stað," bauð Cecil, sem alltaf fannst að hann verður að leiða
kvenna, þó vissi ekki hvert, og vernda þá, þó að hann vissi ekki á móti því.
Hann leiddi þá nú í átt að Bracken þar Freddy sat leynt.
"Oh, aumingja Mr Beebe! Var að vesti hans við fórum í götunni?
Cecil, vesti Mr Beebe er - "
Engin viðskipti okkar, sagði Cecil, glancing á Lucy sem var allt parasol og augljóslega
"Sinnaður." "Ég ímynda Mr Beebe hljóp aftur inn í
tjörn. "
"Á þennan hátt, vinsamlegast, frú Honeychurch, með þessum hætti."
Þeir fylgdu honum upp bankinn að reyna að spenntur enn nonchalant tjáningu sem er
hentugur fyrir konur á slí*** tilvikum.
"Ja, ég get ekki að því gert," sagði rödd loka á undan, og Freddy alin a freckled andlit
og a par af snævi herðar út af fronds.
"Ég get ekki stigið fæti á, get ég?"
"Good náðugur mig, kæru, svo það er þú! Hvaða ömurlega stjórnun!
Hvers vegna ekki hafa þægilegt bað heima, með heitu og köldu lögð á? "
"Sjáðu hér, móðir, sem náungi að þvo og náungi fékk að þorna, og ef annað
náungi - "" Kæri, enginn vafi að þú ert rétt eins og venjulega, en
þú ert ekki á nokkurn aðstöðu til að halda því fram.
Komið, Lucy. "Þeir sneru.
"Ó, sjáðu - áttina útlit! Ó, léleg Mr Beebe!
Hvernig óheppileg aftur - "
Fyrir Mr Beebe var bara skrið út úr tjörn, á að þar sem yfirborðið klæðum á
náinn náttúran gerði fljóta, en George, heimurinn-þreyttu George, hrópaði að Freddy
að hann hafði boginn fisk.
"Og mér, ég hef gleypt einn," svaraði hann í Bracken.
"Ég hef gleypti pollywog. Það wriggleth í magann minn.
Ég mun deyja - Emerson þú dýrið, hefur þú fengið á töskunum mínum. "
"Hush, dears," sagði frú Honeychurch, sem fannst það ómögulegt að vera hneykslaður.
"Og ekki vera viss um að þú þurr ykkur rækilega fyrst.
Öll þessi kuldi koma eigi þurrkun vandlega. "
"Móðir, ekki koma í burtu," sagði Lucy.
"Oh vegna gæsku", koma. "" Hullo! "Hrópaði George, þannig að aftur
Ladies hætt. Hann telst sjálfur klæddur eins.
Barefoot, ber-chested, geislandi og personable gegn shadowy skóginum, hann
kallaði: "Hullo, Miss Honeychurch!
Hullo! "
"Bow, Lucy, betri boga. Sá er það?
Ég skal falla. "Miss Honeychurch laut.
Um kveldið og alla nóttina vatnið rann í burtu.
Á morgun laug hafði minnkað í gömlu stærð þess og missti dýrð hans.
Það hafði verið hringt í blóð og að slaka mun brottför blessun sem
áhrif ekki standast, sem er heilagleiki, sem stafa, a momentary kaleikur fyrir ungt fólk.