Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI IX
Samfélag fuglar sem Tess hefði verið ráðinn sem umsjónarmaður, purveyor,
hjúkrunarfræðingur, skurðlæknir, og vinur gerði höfuðstöðvar sínar í gömlu thatched sumarbústaður
standa í girðing sem hafði einu sinni verið
garður, en var nú tróð og slípaður ferningur.
Húsið var umframmagn með Ivy, sem strompinn hennar stækkað með lim á
sníkjudýr í þáttur í úti turn.
Neðri Herbergin voru eingöngu gefin yfir til fugla, sem gekk um þá með
sér loft, eins og sá staður hafði verið byggð af sér, en ekki
tilteknum rykugum copyholders sem nú lá austur og vestur í kirkjugarðinum.
Niðjar þeirra horfinna eigenda fannst það eins og næstum smá við fjölskyldu sína þegar
húsið sem hafði svo mikið af ástúð þeirra, hafði kostnaður svo mikið þeirra
peninga forfeður ", og hafði verið í þeirra
eignar í nokkrar kynslóðir áður en d'Urbervilles kom og byggði hér var
indifferently breyst í fugl-hús með frú Stoke-d'Urberville um leið og
eign féll í hendur samkvæmt lögum.
"'Twas nógu gott fyrir kristna menn í tíma afa er," sögðu þeir.
Herbergin þar heilmikið af börnum höfðu wailed á hjúkrun þeirra núna ómaði með
að slá á nascent kjúklinga.
Hugar varphænur í coops eigin staði þar sem áður stóð stólum styðja
sedate agriculturists.
Strompinn-horninu og einu sinni brennandi aflinn var nú fyllt með umhverft beehives í
sem Hens sem mælt er fyrir eggjum sínum, á meðan úti í Lóðir að hver síðari
húsbóndans var vandlega laga með sínum
Spade voru rifið af hanar í villtur tísku.
Garðinum þar sem sumarbústaður stóð var umkringdur með vegg, og gæti aðeins verið
inn í gegnum hurðina.
Þegar Tess var uppteknum sig um klukkustund um morguninn í að breyta og
bæta fyrirkomulag, samkvæmt þjálfaður hugmyndir hennar sem dóttir
professed poulterer, dyrnar á vegg
opnaði og þjónn í hvítu loki og svunta inn.
Hún hafði komið frá Manor húsinu.
"Frú d'Urberville vill að fuglar eins og venjulega," sagði hún, en skynja það Tess
skildi ekki alveg skilið, hún útskýrði, "Mis'ess er gamla konan og blindur."
"Blind" sagði Tess.
Næstum áður misgiving hennar á fréttir gæti fundið tíma til að móta sér hún tók,
undir stjórn félagi hennar, tveir af fallegustu af Hamburghs í henni
vopn og fylgdi mær-þjónn, sem
hafði sömuleiðis tekið tvö, til aðliggjandi Mansion, sem þó íburðarmikill og setningu,
sýndi ummerki alls staðar á þessum megin að sumir farþega í hólf þess gæti beygja til
kærleika heimsk dýr - fjaðrir
fljótandi innan sýn á framan og hæna-coops standa á grasi.
Í stofu á jörðu hæð, ensconced í hægindastóll með hana aftur til
ljósið var eigandi og húsmóður á búi, hvítt-hár konu ekki
meira en sextíu, eða jafnvel minna, klætt stórum loki.
Hún hafði farsíma andlit algengari hjá þeim sem augum hafa skemmdar í áföngum hefur verið
laboriously kappkostað eftir og reluctantly látið fara, frekar en stöðnun mien
ljós hjá einstaklingum langan sightless eða fæddist blindur.
Tess gekk upp að þessu dama með fiðraður gjöld hennar - eitt situr á hverjum armi.
"Ah, þú ert ung kona koma til að líta eftir fuglum mitt?" Sagði frú d'Urberville,
viðurkenna nýja footstep. "Ég vona að þú verður góður við þá.
Bailiff minn segir mér að þú ert alveg rétta manneskja.
Jæja, hvar eru þeir? Ah, þetta er spranga!
En hann er varla svo líflegur í dag, er hann?
Hann er brugðið að því að vera meðhöndlaðir af ókunnugum, ég geri ráð fyrir.
Og Phena líka - já, þeir eru svolítið hræddir - aren't þú, dears?
En þeir munu fljótlega venjast þér. "
Þó gamla konan hafði verið að tala Tess og önnur ambátt, í hlýðni við hana
athafnir, hafði sett fuglar severally í kjöltu hennar, og hún hafði fundið þá yfir frá
höfuð til hali, kanna nef þeirra, þeirra
Combs, sem Manes á hanar, vængi sína, og klærnar sínar.
Snerta hana virkt hana þekkja þá í smá stund, og til að uppgötva ef einn
fjöður voru fötluð eða draggled.
Hún meðhöndlaðar uppskeru þeirra, og vissi hvað þeir höfðu etið, og ef of lítið eða of mikið;
hennar andlit enacting a skær pantomime af gagnrýni sem liggur í huga hennar.
Fuglar að tvær stúlkur hafði í voru fullt aftur til garð, og
Ferlið var endurtekið uns öll gæludýr hanar og hænur höfðu verið lögð fyrir gamla
kona - Hamburghs, Bantams, Cochins,
Brahmas, Dorkings, og svo önnur tegund voru eins og í tísku bara þá - viðhorf hennar
hvers gestur er sjaldan að kenna sem hún fékk fugl á hné hennar.
Það minnti Tess af fermingu, þar sem frú d'Urberville var biskup, er
fuglar unga fólkið fram, og sig og mær-þjóns Parson og
curate í sókn uppeldi þá upp.
Í lok athafnarinnar frú d'Urberville spurði skyndilega Tess, hrukkast og
kippir andlit hennar í undulations, "Getur þú flautu?"
"Flautu, frú?"
"Já, flautu lag." Tess gæti flautu eins og flest önnur land-
stelpur, þótt framkvæmd var eitt sem hún gerði ekki sama að játa í
genteel fyrirtæki.
Hins vegar viðurkenndi hún blandly að slíkt var sú staðreynd.
"Þá verður þú að æfa það á hverjum degi.
Ég hafði strákur sem gerði það mjög vel, en hann er farinn.
Ég vil að þú að flauta til bullfinches mitt, og ég get ekki séð þá, ég vil heyra þeim, og
við kennum 'Em airs þannig.
Segðu henni þar sem búr eru, Elizabeth. Þú verður að byrja á morgun, eða þeir vilja fara
aftur í leiðslum þeirra. Þeir hafa verið vanrækt þessar nokkrar
dögum. "
"Mr d'Urberville whistled á 'Em í morgun, frú," sagði Elizabeth.
"Hann! Pooh! "
Andlit gamla konan er vaxið inn plógför af repugnance, og hún gerði ekki frekari svara.
Þannig móttöku Tess eftir fancied frændkona hennar sagt upp, og fuglarnir voru
taka aftur til fjórðu þeirra.
Óvart að stelpan er að frú d'Urberville's hátt var ekki mikill, því að þar sjá
Stærð hússins hún hafði gert ráð fyrir ekki meira.
En hún var langt frá því að vera meðvituð um að gamla konan hafði aldrei heyrt orð af the svo-
kallast frændsemi. Hún safnaði að ekki mikla ástúð rann
milli blinda konu og son hennar.
En í því líka, hún var skakkur. Mrs d'Urberville var ekki fyrsta móðirin
knúinn til að elska afkvæmi hennar resentfully, og vera beisklega hrifinn.
Þrátt fyrir óþægilegt upphafi daginn áður, Tess hallast að
frelsi og nýjung í nýja stöðu hennar í morgun þegar sólin skein, nú að
hún var einu sinni sett upp þar, og hún var
forvitinn að prófa völd hana í óvænta átt spurði um hana, þannig að
ganga úr skugga tækifæri hennar halda eftir henni.
Um leið og hún var ein á Walled garðinum hún sat sig niður á Coop og
alvarlega ruglaður upp munni sínum til langs vanrækt starfi.
Hún fann fyrrverandi getu hennar til að hafa degenerated til framleiðslu eða kvos
þjóta af vindur gegnum varir og engin skýr huga yfirleitt.
Hún var fruitlessly blása og blása, spá hvernig hún hefði getað svo
vaxið úr list sem hafði komið í eðli sínu, uns hún varð kunnugt um hreyfingu
meðal Ivy-lim sem cloaked garðinum-vegg ekki minna en sumarbústaður.
Horft þannig hún sá mynd springing frá takast á við samsæri.
Það var Alec d'Urberville, sem hún hafði ekki sett augun á því að hann hafði fram hennar
Daginn áður að dyrum sumarbústaður í garðyrkjumaður þar hún hafði gististaði.
"Við heiður minn!" Kallaði hann, "það var aldrei áður svo fallegur hlutur í
Eðli eða list sem þú horfir, "Cousin" Tess ('Cousin' var dauft hring háði).
Ég hef verið að horfa á þig frá yfir múrinn - sitjandi eins og IM-þolinmæði á
minnisvarða, og pouting upp að ansi rauð munni til Whistling móta og whooing og
whooing og einslega swearing, og aldrei vera fær um að framleiða huga.
Hvers vegna, þú ert kross alveg þar sem þú getur ekki gert það. "
"Ég kann að vera yfir, en ég gerði ekki sverja."
"Ah! Ég skil hvers vegna þú ert að reyna - þau
hrekkjusvín! Móðir mín vill að bera á þeirra
tónlistar menntun.
Hvernig eigingirni af henni! Eins og ef að sinna þessum curst hanar og
varphænur hér var ekki nóg að vinna fyrir hvaða stelpu.
Ég myndi flatly neita, ef ég væri þú. "
"En hún vill að ég sérstaklega að gera það og vera tilbúin með á morgun morgun."
"Er hún? Jæja þá - I'll gefa þér lexíu eða tvær. "
"Ó nei, þú munt ekki!" Sagði Tess, afturkalla átt að dyrunum.
"Bull, ég vil ekki að snerta þig.
Sjá - I'll standa á þessari megin við vír-net, og þú getur haldið á öðrum, svo
Þú getur fundið alveg öruggt. Nú, líta hér, þú skrúfa upp varir þínar líka
harkalega.
TIS There '-. Svo "Hann hentar aðgerð til orð, og
whistled línu af "Takið, O taka þessir varir í burtu."
En allusion var glataður á Tess.
"Nú reyna," sagði d'Urberville. Hún reyndi að líta áskilinn, andlit hennar
setja á skúlptúrum alvarleika.
En hann hélst í eftirspurn sinni, og um síðir, að losna við hann, var hún sett upp hana
vörum eins og beint til framleiðslu skýr v. hlæja distressfully, hins vegar, og
þá kinnroði með vexation sem hún hafði hló.
Hann hvatti hana með "Reyndu aftur!"
Tess var alveg alvarlegar harmkvælum alvarlegar af þessum tíma, og hún reyndi - að lokum og
óvænt emitting alvöru umferð hljóð.
The momentary ánægju af velgengni got the betri af henni, augun stækkað og hún
gegn vilja sínum brosti í andlit hans. "Það er það!
Nú hef ég byrjað þig - you'll áfram fallegur.
Þar - Ég sagði að ég myndi ekki koma nálægt þér, og þrátt fyrir slí*** freistingum sem aldrei
áður en féll til dauðlega menn, ég varðveitir mitt orð ...
Tess, finnst þér móðir mín er hinsegin gömul sál? "
"Ég veit ekki mikið um hana ennþá, herra." "Þú munt finna hana svo, hún verður, til að gera
þú lærir að flauta til bullfinches hana.
Ég er frekar út úr bó*** hennar bara núna, en þú verður að vera alveg í hag ef þú ferð
lifandi lager henni vel. Góðan dag.
Ef þú hittir með öllum erfiðleikum og vilja hjálpa hér, ekki fara að bailiff, koma til
mig. "
Það var í efnahagslífinu þessa stjórn, sem Tess Durbeyfield hafði skuldbundið sig til að fylla
stað.
Reynslu fyrsta daginn hennar var nokkuð dæmigerð af þeim sem fylgdi með
margir síðari daga.
A þekkingu Alec d'Urberville's viðveru - sem að ungur maður vandlega
ræktaðar í hennar fjörugur umræðu, og jestingly kalla frænda hans þegar
þeir voru ein - fjarlægja mikið af henni
upprunalega feimni hans, án þess þó að implanting einhver tilfinning sem gætu skapa
feimni á ný og bjóðanda tagi.
En hún var meira pliable undir höndum en bara félagsskap hefði gert
hennar, vegna óviðráðanlegum fíkn sinni á móður sína, og í gegnum þessi kona er
samanburðar hjálparleysi, yfir hann.
Hún fann fljótt að flaut á bullfinches í frú d'Urberville's room was
engin slík íþyngjandi fyrirtæki þegar hún hafði endurheimti mála, því að hún hafði lent í
tónlistar móðir fjölmargir hennar airs að henta þeim songsters virkilega.
Miklu meira fullnægjandi tíma en þegar hún stunduð í garðinum var þetta Whistling
í kvíum á hverjum degi.
Unrestrained með nærveru unga mannsins að hún kastaði upp munni sínum, setja varir hennar nálægt
á börum, og leitt í burtu í easeful náð til gaum hlustun.
Mrs d'Urberville svaf í stórum fjögurra staða bedstead hékk með þungar gardínur damask,
og bullfinches skipuðu sömu íbúð, þar sem þeir flitted um frjálst
á ákveðnum tímum og gerði lítill hvítur blettur á húsgögn og áklæði.
Einu sinni á meðan Tess var í gluggann þar sem búr voru á bilinu, gefa kennslustund hana sem
venjulega, hélt hún að hún heyrði rustling bak við rúmið.
Gamla konan var ekki til staðar, og snúa umferð stúlkan hafði kynna að
tærnar á a par af stígvélum voru sýnilegar undir kogri í gardínur.
Síðan hennar Whistling varð svo disjointed að hlustandi, ef það
voru, að hafa uppgötvað grun hennar nærveru hans.
Hún leitaði í gardínur á hverjum morgni eftir það, en aldrei fundið neinn innan
þá.
Alec d'Urberville hafði augljóslega hugsað betur um freak hans skelfa hana með
sitja af þessu tagi.