Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End eftir EM Forster KAFLI 35
Einn talar um skap á vorin, en þeir dagar sem eru sönn börn hennar hafa aðeins
einn skapi, þeir eru allir full af hækkandi og sleppa af vindum, og flautandi á
fuglar.
Ný blóm getur komið út, græna útsaumur á varnir aukningu, en
Sömu broods himinn kostnaður, mjúkur, þykkur, og blár, sama tölur, séð og
óséður, eru úti með coppice og Meadow.
Í morgun að Margaret hafði varið með Miss Avery, og síðdegis hún sett fram
til entrap Helen, voru vog af einum jafnvægi.
Tími gæti aldrei hafa flutt, rigning aldrei hafa fallið, og maður einn, með hans
kerfi og lasleiki, var áhyggjur Náttúra fyrr en hann sá hana í gegnum fortjaldið af tárum.
Hún mótmælti ekki meira.
Hvort Henry var rétt eða rangt, var hann mest góður, og hún vissi ekkert annað
staðall sem að dæma hann. Hún verður að treysta honum alveg.
Um leið og hann hafði tekið upp viðskipti, obtuseness hans hvarf.
Hann hagnast af minnstu ábendingum og handtaka af Helen lofað að vera
leiksvið sem deftly sem hjónaband Evie.
Þeir fóru niður í morgun sem raðað, og hann komst að því að fórnarlamb þeirra var
reyndar í Hilton.
Við komu hans kallaði hann á öllum livery-húsi í þorpinu, og hafði nokkur
alvarleg mínútur samtal við einkaleyfishafa.
Hvað sagði hann, Margaret ekki vita - kannski ekki sannleikann, en fréttir komu
eftir hádegi að konan hafi komið frá London lest, og hafði tekið fljúga til
Howards End.
"Hún var á leiðinni til að keyra," sagði Henry. "Það verður bækur hennar.
"Ég get ekki gert það út," sagði Margaret fyrir hundraðasta sinn.
"Ljúka kaffi, elskan.
Við verðum að vera á. "" Já, Margaret, þú veist að þú verður að taka
nóg, "sagði Dolly. Margaret reynt, en skyndilega lyfti henni
hönd í augum hennar.
Dolly stal augun á henni, föður-í-lög sem hann ekki svara.
Í þögn mótor kom umferð til dyra.
"Þú ert passa ekki fyrir það," sagði hann anxiously.
"Leyfðu mér að fara einn. Ég veit nákvæmlega hvað ég á að gera. "
"Ó já, ég passa," sagði Margaret, afhjúpa andlit hennar.
"Aðeins mest frightfully áhyggjur.
Ég finn ekki fyrir því að Helen er mjög lifandi. Bréf hennar og skeyti virðast hafa komið
frá einhverjum öðrum. Rödd hennar er ekki í þeim.
Ég trúi ekki ökumann í raun sá hana á stöð.
Ég vildi að ég myndi aldrei nefna það. Ég veit að Charles er vexed.
Já, hann er - "Hún greip hönd Dolly og kyssti hana.
"Það, Dolly mun fyrirgefa mér. Það.
Nú munum við vera burt. "
Henry hafði verið að horfa á hana náið. Hann gerði ekki eins og þetta sundurliðun.
"Viltu ekki að snyrtilegu þig?" Spurði hann.
"Hef ég tíma?"
"Já, fullt." Hún fór á salerni með útidyrunum,
og um leið og Boltinn rann, Mr Wilcox sagði hljóðlega:
"Dolly, ég er að fara án hennar."
Augu Dolly er kveikt upp með dónalegur eftirvæntingu. Hún fylgdi honum á þjórfé öllum tá út að bílnum.
"Segðu henni að ég hélt að það besta." "Já, herra Wilcox, ég sjá."
"Segðu allt sem þú vilt.
Allt í lagi. "Bíllinn byrjaði vel, og með venjulegt
heppni hefði fengið í burtu.
En Porgly-woggles, sem var að spila í garðinum, kaus þessa stund til að setjast niður í
um miðja leið. Crane, í að reyna að fara framhjá honum, hljóp eina hjólið
yfir rúmi wallflowers.
Dolly öskraði. Margaret, heyra hávaða, hljóp út
hatless, og var í tíma til að stökkva á footboard.
Hún sagði ekki eitt orð: hann var aðeins að meðhöndla hana eins og hún hafði farið Helen, og
reiði hennar á óheiðarleika hans hjálpaði aðeins til að sýna hvað Helen myndi líða gegn
þeim.
Hún hugsaði: "Ég verðskulda það: Ég er refsað fyrir að lækka litina mína."
Og hún samþykkt Apologies hans með calmness sem undrandi hann.
"Ég tel enn að þú ert að passa ekki fyrir það," sagði hann haldið að segja.
"Kannski var ég ekki í hádeginu. En allt sem er dreift greinilega
fyrir mér núna. "
"Ég var sem þýðir að vera fyrir bestu." "Bara lána mér trefil þína, verður þú að?
Þetta vindur tekur hár manns þannig. "" Víst, kæru stúlku.
Er allt í lagi núna? "
"Sjáðu! Hendur mínar hafa hætt skjálfandi. "
"Og hefur alveg fyrirgefið mér? Þá hlusta.
CAB hennar ætti nú þegar komin Howards End.
(Við erum svolítið seint, en það er sama.)
Fyrsta skref okkar verður að senda það niður til að bíða í bænum, eins og, ef unnt er, einn
vill ekki vettvangur fyrir þjónum.
Sá heiðursmaður "- hann benti á bak Crane er -" mun ekki aka í, en mun bíða
lítið stutt af framan hliðið, bak við laurels.
Hefur þú enn lykla hússins? "
"Já." "Jæja, eru þeir ekki vildu.
Munið þið hvernig húsið stendur? "" Já. "
"Ef við ekki fundið hana í anddyrinu, getum við rölta hring í garðinum.
Markmið okkar - "Hér þeir hætt að taka upp lækninn.
"Ég var bara að segja við konuna mína, Mansbridge, að helstu mótmæla okkar er ekki að hræða
Miss Schlegel.
Húsið, sem þú veist, er eign mín, svo það ætti að virðast alveg eðlilegt fyrir okkur að vera
það. Vandi er augljóslega stressaður - wouldn't
þú segir svo, Margaret? "
Læknirinn, mjög ungur maður, fór að spyrja spurninga um Helen.
Var hún eðlileg? Var eitthvað meðfædd eða
arfgeng?
Hefði ekkert komið sem var líkleg til að alienate henni frá fjölskyldu sinni?
"Ekkert," svaraði Margrét, spá í hvað hefði gerst ef hún hefði bætt við:
"Þó hún gerði sent saurlifnað eiginmanns míns."
"Hún alltaf var mjög spenntur," stundað Henry, halla sér aftur í bílinn og það skaut
framhjá kirkju. "Tilhneiging til andalegheitum og þá
hlutir, þótt alvarlegt ekkert.
Fyndið, bókmennta, lista, en ég ætti að segja eðlilegt -. Mjög heillandi stúlku "
Reiði Margaret og ótti aukist hvert augnablik.
Hvernig þora þessir menn merkja systur hennar!
Hvað hryllinginn framundan! Hvað impertinences að skjól undir
Nafn vísindi!
The pakki var beygja á Helen, að afneita mannréttindi sín, og það virtist Margaret
að öll Schlegels voru hótað henni.
"Voru þeir eðlilegt?"
Hvað er spurning að spyrja! Og það er alltaf þá sem vita ekkert
um mannlegt eðli, eru sem leiðindi með sálarfræði og hneykslaður af lífeðlisfræði, sem
spyrja hana.
Hins piteous ástand systur hennar, vissi hún að hún verður að vera á hlið hennar.
Þeir myndu vera vitlaus saman ef heimurinn valdi að íhuga þá svo.
Það var nú fimm mínútur yfir þrjú.
Bíllinn dró niður af bænum, í garðinum, sem Miss Avery stóð.
Henry spurði hana hvort CAB hafði farið framhjá.
Hún kinkaði kolli, og næsta augnablik þeir tóku sjónar af því, í lok stígur.
Bíllinn rann hljóðlaust eins og dýr bráð.
Svo unsuspicious var Helen að hún sat á veröndinni, með henni til
Road. Hún hafði komið.
Aðeins höfuð hennar og axlir voru sýnilegar.
Hún sat í ramma í vínviði, og einn af höndum hennar lék með buds.
Vindurinn úfið hárið, sólin lofuðu hana, hún var eins og hún hafði alltaf
verið.
Margaret var sitja við hliðina á dyr. Áður en eiginmaður hennar gæti komið í veg fyrir hana, hún
miði út.
Hún hljóp í Garden Gate, sem var lokað, fór í gegnum það, og vísvitandi ýtt
það í andlit hans. Hávaðinn brugðið Helen.
Margaret sá tilefni hennar með framandi hreyfingu, og þjóta inn á veröndinni,
lært einfalda skýringu á öllum ótta þeirra - systir hennar var með barni.
"Er truant allt í lagi?" Heitir Henry.
Hún hafði tíma til að hvísla: "Ó, elskan mín -" lykla að húsinu var í hendi hennar.
Hún opið Howards End og lagði Helen inn í það.
"Já, allt í lagi," sagði hún, og stóð með henni til dyra.