Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI 3
"Áður en þessum sviðum voru shorn og till'd, Full á barma árnar okkar flow'd;
Lagið vatns fill'd The ferskur og takmarkalaus viði;
Og straumur dash'd og rivulets play'd, og gosbrunnar spouted í skugga. "
- Bryant
Keyrsla á grunlaus Heyward og confiding félagar hans að troða sér í gegnum enn
dýpra inn í skóg sem innihélt slíkt sviksamir, framhleypnir inmates, verðum við að nota
höfundar forréttindi, og breyting the vettvangur a
nokkra kílómetra til vestur af þeim stað þar sem við höfum síðast séð þá.
Á þeim degi, tveir menn voru langvarandi á bökkum lítil en hratt á, innan
klukkutíma ferð á encampment á Webb, eins og þeir sem biðu útlit
á fjarverandi mann, eða nálgun sumra ráð atburð.
Mikill tjaldhiminn af viði breiða sig til the brún af the River, overhanging á
vatn, og skuggar dökk núverandi sínum með dýpri lit.
The geislum af sólinni voru farnar að vaxa minna grimmur, og ákafur hiti á
dag var dregið, sem kælir gufa frá Keldum og gosbrunnar hækkaði ofan þeirra
laufskrýddur rúm, og hvíldist í andrúmsloftinu.
Enn að öndun þögn, sem markar syfjaður sultriness á American
landslag í júlí, pervaded á afskekktum stað, rjúfa aðeins lítið raddir
menn, einstaka og latur smella á
Woodpecker er discordant gráta sumra gaudy Jay, eða þroti á eyrað, frá
á daufa öskra á fjarlægum foss.
Þessi veikburða og brotinn hljóð voru hins vegar of kunnuglegt við foresters að
vekja athygli þeirra frá fleiri áhugaverður spurning um viðræður þeirra.
Þó að einn af þessum loiterers sýndi rauða húð og villtum accouterments af innfæddur maður af
skóginum, en önnur sýndu, í gegnum grímu á dónalegur hans og næstum Savage
útbúnaður er bjartari, þó sól-brennd
og langur-faced yfirbragð af einum sem gæti kröfu niður frá Evrópu pabbi.
Hið fyrra var sitja á the endir af a mossy þig inn, í stelling sem heimilt hann
eykur áhrif alvöru tungumál hans, logn en svipmikill
bendingar um Indian þátt í umræðum.
Líkami hans, sem var næstum nakinn, kynnti frábær merki dauða, sem er gerður í
intermingled litum hvítt og svart.
Náið-raka höfuð hans, sem engin önnur hár en vel þekkt og chivalrous
scalping tuft (neðanmálsgreinar: The North American kappi lét hárið til að vera
grænt frá öllum líkama hans, lítið tuft
var vinstri á kórónu á höfðinu, til þess að óvinur hans gætu notfært sér það,
í wrenching af hársvörð ef fall hans.
The hársvörð var eina leyfilegt bikarnum um sigur.
Þannig var talið mikilvægara að fá hársverði en til að drepa manninn.
Sumir ættkvíslir lá ríka áherslu á heiður sláandi lík.
Þessar aðferðir hafa næstum horfið meðal indíána vegna Atlantshafsins ríkja.)
-Var varðveitt, var án skartgripur af neinu tagi, að undanskildum á óbyggðan
örninn er Plume, að farið kórónu hans og háð yfir vinstri öxl.
A Tomahawk og scalping hníf, í ensku framleiðslu, voru í belti hans, á meðan
stutt her riffill, af því tagi sem stefna hvítu vopnaðir sínum
Savage bandamenn, lá kæruleysi yfir beran og sinewy hné hans.
The stækkað brjósti, fullur myndast útlimum og gröf countenance þessa kappi, væri
tákna að hann hafði náð þróttur daga hans, þótt engin einkenni um rotnun birtist
hafa enn veikt karlmennsku hans.
Ramma á hvíta mannsins, ef marka slík hlutum sem voru ekki leynt með klæði sín,
var eins og að sá sem hafði þekkt þrengingar og áreynslu frá elstu hans
æskulýðsmála.
Maður hans, þó vöðvastæltur var frekar dregið úr en fullt, en hver taug og
vöðva virtist spenntur og indurated með unremitted útsetningar og strit.
Hann klæddist veiði skyrtu af Forest-grænn, fringed með dofna gulur (neðanmálsgrein: The
veiði-skyrta er fagur smock-frock, að vera styttri, og búinn með jaðri
og skúfanna.
Litirnir eru ætlað að líkja við hues af skóginum, í því skyni að leyna.
Margir Corps of American riflemen hafa því búnir, og kjóll er eitt af
mest sláandi nútímans.
The veiði-skyrta er oft hvítt.)-Og sumar hettu af skinn sem hafði verið
shorn loðskinna þeirra.
Hann bar einnig hníf í belti af wampum, eins og það sem bundið er scanty
klæði Indian, en ekki Tomahawk.
Moccasins hans voru búinn eftir gay tíska á frumbyggja, en aðeins hluti
undir dress hans sem birtist fyrir neðan veiði-frock var par af buckskin
legghlífar, sem bryddað á hliðum og
sem voru Garter ofan kné, með sinews á dádýr.
A poki og Horn lauk persónulega accouterments hans, þó að riffill miklu
lengd, (neðanmálsgrein: The riffill í her er stutt, að veiðimaður er alltaf
langur.)
-Sem kenningu um fleiri snjallt hvítu hafði kennt þeim var mest
hættuleg allra skotvopna, hallaði sér gegn nærliggjandi Sapling.
The Eye of the Hunter, eða Scout, hvort hann gæti verið, var lítill, fljótur, ákafur, og
eirðarlaus, víking á meðan hann talaði, allt í kring um hann, eins og ef í leit af leiknum, eða
vantrausti í einu nálgun sumra liggja í leyni óvininn.
Þrátt fyrir einkenni fasta tortryggni, ásjóna hans var ekki einungis
án svik, en á því augnabliki þar sem hann er kynnt, var það innheimt með
tjáningu traustur heiðarleika.
"Jafnvel hefðir þinn gera er að ræða í þágu mínu Chingachgook," sagði hann, tala í
tungu sem var vitað að allir innfæddir, sem áður bjuggu í landinu
milli Hudson og Potomac, og
sem við munum gefa ókeypis þýðingar í þágu lesandi, leitast við, á
sama tíma, til að varðveita tiltekin sérkenni, bæði einstaklings og
í tungumálinu.
"Feður yðar komu frá stilling sól, yfir stóra ána, (neðanmálsgrein: The
Mississippi.
The Útsendari alludes við hefð sem er mjög vinsæll meðal ættkvísla
Atlantic ríkja.
Vísbendingar um Asiatic uppruna þeirra er út frá aðstæðum, þó mikla
óvissa hangir yfir allt sögu indíána.)
-Barðist fólkið í landinu, og tók land, og mín kom frá rauðu himni á
um morguninn yfir Salt Lake, og gerði verk þeirra mikið eftir tísku sem hafði
verið sett þá með þitt, þá láta Guð dæma
málið milli okkar og vinir vara orðum sínum! "
"Feður mínir barist með berum rauða manninn!" Skilaði Indian, hastaði þá, í sömu
tungumál.
"Er engin munur, Hawkeye milli stein-headed arrow af kappi, og
á leaden bullet sem þú drepur? "
"Það er ástæða í Indian, þó náttúran hefur gert hann með rauða húð!" Sagði
hinn hvíti maður, hrista höfuðið eins og einn á sem slíka áfrýjun til réttlætis hans var ekki
hent.
Eitt augnablik að hann virtist vera meðvitaður um að hafa verstu rök, þá,
fjöldafundur aftur, svaraði hann mótmæli af blokki hans í besta hætti hans
Takmarkaðar upplýsingar myndu gera:
"Ég er ekki fræðimaður, og ég er sama hver veit það, en dómari frá því sem ég hef séð, á
dádýr kaup og íkorna hunts, um neistaflug hér að neðan, ætti ég að hugsa riffill í
hendur afa þeirra var ekki svo
hættulegum sem Hickory boga og góð tinna-höfuð getur verið, ef dregin með Indian
dómgreind, og sendi með Indian auga. "" Þú hefur sagan sagt feðrum þínum, "
aftur hinum, coldly veifa hendinni.
"Hvað segja gamalmenni yðar? Gera þeir segja unga stríðsmaður sem
föl andlit hitti rauða menn, máluð fyrir stríð og vopnuð með steini hatchet og tré
byssu? "
"Ég er ekki neikvæðum mann, né sá sem vaunts sig á náttúrulegum forréttindi hans,
þó að versti óvinur sem ég hef á jörðinni, og hann er Iroquois, daren't neita að ég er
ósvikinn hvítt, "the Scout svaraði,
landmælingar, með leyndarmál ánægju, að dofna lit bony og sinewy höndina,
"Og ég er tilbúin að eigin að fólk mínir hafa margar leiðir, sem, eins og heiðarlegur maður,
Ég get ekki samþykkt.
Það er einn af siðum þeirra að skrifa í bók það sem þeir hafa gert og séð, í staðinn
að segja þeim í þorpin, þar sem liggja má gefa the andlit af a
hugdeiga boaster og hugrakkir hermaður getur
kalla á félaga sína til að bera vitni um sannleika orða hans.
Í framhaldi af þessu slæma tísku, maður, sem er of samviskusöm að misspend hans
daga meðal kvenna, að læra nöfn Black tákn getur aldrei heyra í verkum
feðra sinna, né finnst metnað sinn í að reyna að outdo þeim.
Fyrir mig, ég ljúka Bumppos gæti skjóta, því að ég hef náttúrulega snúa með
riffill, sem hlýtur að hafa verið afhent niður frá kyni til kyns, eins og, heilagur okkar
boðorð segja okkur, allt gott og illt
gjafir eru veitt, þótt ég ætti að loath að svara fyrir aðra í slíku
mál.
En sérhver saga hefur tvær hliðar hennar, svo ég spyrja þig, Chingachgook, hvað fór, samkvæmt
að hefð rauða menn, þegar feður vorir fyrst hitti? "
A þögn í eina mínútu tókst, en á þeim Indian sat mállausa, þá, fullur af
virðingu skrifstofu sinni, hóf hann stutta sögu sína, með alvöru sem varð til þess að
eykur framkoma hans um sannleikann.
"Hlustaðu, Hawkeye, og eyra yðar drekka engin lygi.
'Tis hvað feður mínir hafa sagt, og hvað Mohicans hafa gert. "
Hann hikaði eitt augnablik, og beygja a varkár sýn til félagi hans, hann
áfram, með þeim hætti sem var skipt á milli yfirheyrslu og fullyrðingu.
"Er þetta ekki straum á fætur okkar hlaupa í átt að sumar, þar til vatnið hennar vaxa
salt og núverandi rennur upp? "
"Það er ekki hægt að neita að hefðir þinn segja þér satt í báðum þessum málum," sagði
hinn hvíti maðurinn, "því að ég hef verið þar, og hef séð þá, þó hvers vegna vatn, sem er
svo sætur í skugga, ætti að verða bitur
í sólinni, er breyting sem ég hef aldrei getað reikninginn. "
"Og nú!" Kröfðust Indian, sem búist svar hans við þessi tegund af
áhuga sem maður finnur í staðfestingu á framburði, þar sem hann
undur jafnvel meðan hann virðir það, að "feður sem Chingachgook hafa ekki logið!"
"Heilagur Biblían er ekki meira satt, og það er sannarlega hlutur í náttúrunni.
Þeir kalla þetta upp straumi núverandi fjöru, sem er hlutur fljótlega grein fyrir, og skýrt
nóg.
Sex klukkustundum vatnið keyra í, og sex klukkustunda þeir hlaupa út og ástæðan er þessi: Þegar
það er meiri vatn í sjó en í ánni, hlaupa þeir í þar til árinnar fær
að vera hæsta, og þá rennur út aftur. "
"Vötnin í skóginum, og á Great Lakes, hlaupa niður þar sem þeir liggja eins og minn
hönd, "sagði Indian, strekkja á útlim lárétt fyrir honum," og þá hlaupa
ekki meira. "
"Nei heiðarlegur maður neitað því," sagði Scout, smá nettled í skyn
vantraust á skýringar hans leyndardóm sjávarföll, "og ég veita að það sé satt
á litlum mæli, og þar sem landið er stigi.
En allt veltur á hvað skala þú lítur á hlutina.
Nú, á litlum mæli, á 'arth er færnistig, en á stórum stíl það er umferð.
Á þennan hátt, laugar og tjarnir, og jafnvel miklu fersku vatni vötnum, verið
stöðnun, eins og þú og ég bæði vita að þeir eru, hafa séð þá, en þegar þú kemur til
breiða vatni yfir miklu svæði, eins og
sjó, þar sem jörðin er kringlótt, hvernig í ástæðu getur vatnið verið rólegur?
Þú might eins og heilbrigður búast við ána að liggja enn á barmi þeirra Black steinum a
kílómetri yfir okkur, þó eigin eyrun segja þér að það er veltast yfir þeim á þessu
stundu. "
Ef óhamingjunni við heimspeki félagi hans, Indian var allt of virðulegar í framkomu
að svíkja vantrú hans.
Hann hlustaði eins og einn sem var sannfærður um, og aftur frásögn hans í fyrrum hátíðlegar hans
hætti.
"Við komum frá þeim stað þar sem sólin er falið í nótt, yfir Great Plains þar sem
buffla lifa, þangað til við náð stóru ána.
Þar börðust við Alligewi, uns jarðar var rautt með blóði sínu.
Frá bökkum stóru ána til stranda á salt vatnið, þar var enginn
mæta okkur.
The Maquas fylgt í fjarlægð. Við sögðum í landinu ætti að vera okkar frá
stað þar sem vatnið rennur upp ekki lengur á þessum straumi, að áin tuttugu sólar
ferð til í sumar.
Við keyrðum í Maquas í skóg með birnir.
Þeir bragðaðist bara salt í licks, þau dró enginn fiskur frá the mikill vatninu, við kastaði
þeim bein. "
"Allt þetta hef ég heyrt og trúa," sagði hinn hvíti maðurinn, fylgjast með að Indian
bið, "en það var löngu áður en ensku kom inn í landið."
"A furu óx þá hvar þetta Chestnut nú.
Fyrsta föl andlit sem komu meðal okkar talaði enga ensku.
Þeir komu í stórum canoe, þegar feður mínir voru grafin með Tomahawk með rauða menn
í kringum þá.
Þá Hawkeye, "hélt hann áfram, sveik djúpt tilfinningar hans, einungis með því að heimila rödd hans
að falla þeim lágu, guttural tónum, sem gera tungumál sitt, eins og töluð á tímum, svo
mjög tónlistar, "þá Hawkeye, vorum við ein þjóð, og við vorum ánægðir.
The Salt Lake gaf okkur fisk, the tré dádýr, og loftið fugla þess.
Við tók konur sem ól okkur börn, við tilbáðu mikli andi, og við haldið
á Maquas utan hljóðið lög okkar sigur. "
"Vita þig neitt af eigin fjölskyldu þinni á þeim tíma?" Krafist hvíta.
"En þú ert réttlátur maður, fyrir Indian, og eins og ég geri ráð fyrir að þú bið gjafir þeirra, þinn
feðra hlýtur að hafa verið hugrakkur stríðsmaður og vitrir menn í ráðinu-eldur. "
"Ættkvísl mitt er afi þjóða, en ég er að blandast maður.
Blóð höfðingja í æðum mínum, þar sem það verður að vera að eilífu.
Hollenska lenti, og gaf lýð minn eldinn-vatnið, þeir drukku til himins
og jörðin virtist til að mæta, og þeir héldu heimskulega þeir höfðu fundið mikla
Spirit.
Síðan skildu þeir með land þeirra.
Foot fótgangandi, voru þeir ekið til baka frá ströndum, fyrr en ég, sem er höfðingi og
Sagamore, hef aldrei séð sólina skína en í gegnum trén, og hafa aldrei heimsótt
á grafir forfeðra minna. "
"Graves koma hátíðlega tilfinningar yfir huga," skilaði Scout, heilmikið
snert á logn þjáningar félagi hans, "og þeir aðstoð oft maður í hans
góðar fyrirætlanir, þó fyrir mig, ég
búast við að fara eigin bein mín unburied, að setja í klór í skóginum, eða vera rifin í sundur
við úlfa.
En hvar er að finna þau kapp þitt sem komu til ætt þeirra í Delaware
landi, svo margir sumur síðan? "
"Hvar eru blómin af þeim sumrum - lækkað, eitt af öðru,! Svo öll fjölskyldan mín
burt, hver í snúa hans til lands andanna.
Ég er á hæð og verður að fara niður í dalinn, og þegar Uncas þannig í mínu
fótspor mun ekki lengur vera allir af blóði í Sagamores, því drengurinn minn er
á síðasta Mohicans. "
"Uncas er hér," sagði annar rödd, í sama mjúka, guttural tónum, nálægt olnbogar hans;
"Sem talar til Uncas?"
The hvítur maður losnaði hníf hans leathern *** sínum og gerði ósjálfráðar
hreyfingu á hönd til riffill sína á þessu skyndilega hlé, en Indian
sat samið, og án þess að beygja höfuðið á óvæntum hljóðum.
Á næsta augnablik, sem er unglegur kappinn fór á milli þeirra, með noiseless skref,
og sitja sjálfur á bakka hraða á.
Engin upphrópunarmerki á óvart slapp föður, né væri einhver spurning spurði, eða
Svara gefið, í nokkrar mínútur, hvert virðast bíða því augnabliki þegar hann mætti
tala, án þess að svíkja womanish forvitni eða barnalegt óþolinmæði.
The hvíta manninum virtist taka ráð frá siðum þeirra og, relinquishing grípa hann
í riffill, var hann líka hljóður og áskilinn.
Á lengd Chingachgook snúið augunum rólega í átt son sinn, og krafðist:
"Eru Maquas þora að yfirgefa prentun moccasins í þessum skógi?"
"Ég hef verið á slóð þeirra," svaraði ungi Indian "og vita að þeir númer
margir sem fingur tveggja handa minna, en þeir ljúga földu eins bleyður ".
"The þjófar eru Outlying fyrir scalps og ræna," sagði hinn hvíti maður, sem við munum
kalla Hawkeye, eftir að hætti félaga hans.
"Það upptekinn Frakkanum Montcalm, mun senda njósnara sína í mjög herbúðum okkar, en hann mun
vita hvaða vegi við ferðumst! "
"'Tis nóg," aftur faðir, glancing auga hans í átt að setja sól;
"Þeir skulu vera ekið eins og dádýr frá runnum sínum.
Hawkeye, við skulum borða í nótt, og sýna Maquas að við erum menn á morgun. "
"Ég er eins tilbúin til að gera eitt og annað, en að berjast TIS á Iroquois 'nauðsynlegt að
finna skulkers og að borða, "TIS nauðsynlegt að fá leikinn - tala um
djöfull og hann kemur, það er eitt par af
stærsta hreindýrahorn sem ég hef séð á þessu tímabili, að færa runnum neðan hæðina!
Nú, Uncas, "hélt hann áfram, í hálft hvísla, og leika við eins konar inn
hljóð, eins og einn sem hafði lært að vera vakandi, "Ég mun veðja hleð***ækið mitt þremur
sinnum fullt af dufti, gegn fótinn
wampum, að ég tekið hann atwixt augum, og nær til hægri en til vinstri. "
"Það getur ekki verið!" Sagði unga Indian, springing á fætur hans með unglegur
eagerness, "allt en ábendingar um hornin hans faldi!"
"He'sa strákur!" Sagði hinn hvíti maðurinn, hrista höfuðið þegar hann talaði, og takast á við
faðir.
"Er hann að hugsa þegar veiðimaður sér hluti af veru, getur hann ekki segja hvar annars staðar
af honum ætti að vera! "
Stilling riffill var hann um að gera sýningu sem færni sem hann svo
mikið metið sjálfur, þegar kappinn sló upp stykki með hendinni og sagði:
"Hawkeye! verður þú að berjast við Maquas? "
"Þetta Indians þekkja eðli skóginum, eins og það gæti verið af eðlishvöt!"
skilaði Scout, sleppa riffill hans og beygja burt eins og maður sem var sannfærður
villa hans.
"Ég verð að fara peninginn til ör þinn, Uncas, eða við getum drepa dádýr fyrir þá
þjófnaður er Iroquois, að borða. "
The augnablik föður sendur þetta intimation af svipmikill látbragði af
vegar Uncas kastaði sér á jörðinni, og nálgast dýrið með varðbergi
hreyfingar.
Þegar innan nokkurra metrar á hlífinni, búin hann ör á boga sinn með fyllstu
umönnun, en hreindýrahorn flutti, eins og ef eigandi þeirra snuffed óvinurinn í spilla loftinu.
Í öðru augnabliki á Twang á leiðsluna spurðist, var hvítt rák séð glancing
í runnum, og særðu peninginn hljóp úr kápa, að mjög fætur
falinn óvinur hans.
Forðast horn infuriated dýr, Uncas darted að hlið hans, og
framhjá hníf hans yfir hálsinn, þegar hljóp í brún árinnar það féll,
litun vatnið með blóði hans.
"'Twas gera með Indian kunnátta," sagði Scout hlæjandi innra, en með mikla
ánægju, "og" twas mjög sjón að sjá!
Þó ör er nálægt skot, og þarf hníf til að ljúka verkinu. "
"Hugh!" *** félagi hans, snúa fljótt, eins og hund sem ilmandi leik.
"Með því að Drottinn, er rak af þeim!" Hrópaði á Scout, augu sem byrjaði að
glisten með ardor af venjulegu starfi hans, "ef þeir koma innan þjónustusvæðis
bullet ég mun falla einn, þótt allt Six þjóðirnar ættu að vera liggja í leyni í hljóði!
Hvað heyrirðu, Chingachgook? fyrir að eyrum mínum skóginum eru heimsk. "
"Það er bara eitt dádýr, og hann er dauður," sagði Indian, beygja líkama hans til hans
eyrað snerti næstum jörðina. "Ég heyri hljóð fætur!"
"Kannski er Wolves hafa ekið peninginn til skjól, og eru eftirfarandi á slóð hans."
"Nei Hrossin hvítra manna eru að koma! "Aftur hitt, að hækka sig
reisn, og byrja aftur sæti hans á skránni við fyrrverandi composure hans.
"Hawkeye eru þeir bræður þína, tala til þeirra."
"Það vil eg, og á ensku, að konungur þarf ekki að skammast sín fyrir að svara," skilaði
Hunter, tala á tungumáli sem hann hrósaði, "en ég sé ekkert, né ég
heyra hljóð manna eða skepnur; "TIS
undarlegt að Indian ættu að skilja hvítt hljómar betur en sá sem hans
mjög óvinir mun eiga, hefur ekki kross í blóði sínu, þótt hann hafi búið við
rautt skinn nógu lengi til að vera grunur!
Ha! það fer eitthvað eins og sprungum af þurru stafur, líka - nú ég heyri runnum
Færa - já, já, það er tróð sem ég mistook fyrir fossinn - og - en hér þeir
koma sjálfir, Guð halda þeim frá Iroquois "!