Tip:
Highlight text to annotate it
X
Gagnkvæm Vinur okkar frá Charles Dickens KAFLI 10
A eftirmaður
Sumir bræðra séra Frank Milvey hafði fundið sig ákaflega
óþægilegt í hugum þeirra, því þeir voru nauðsynleg til að jarða hina dauðu of
vonandi.
En, séra Frank, hallað að þeirri trú að þeir þurftu að gera eitt eða
tveir aðrir hlutir (td út af níu-og-þrjátíu) reiknuð til að neyð sinni
samviskuna frekar meira ef þeir myndu hugsa eins mikið um þá, þagði.
Reyndar, séra Frank Milvey var þolinmæði maður, sem tók margar sorgmæddum Togtaugum
og blights í víngarði þar sem hann vann, og ekki játa að þeir gerðu
hann vitur savagely.
Hann lærði bara að því meira sem hann sjálfur vissi, í litla takmarkaða hans manna hátt,
betur hann gæti fjarskyldari ímynda sér hvað Omniscience viti.
Þess vegna, ef séra Frank hafði til að lesa orð sem órótt sumir af hans
bræður og hagnaði snert óteljandi hjörtu, í verri tilfelli en
, Johnny hann hefði gert það út af samúð og auðmýkt í sál hans.
Að lesa þau yfir Johnny, hélt hann af hans eigin sex börn, en ekki af fátækt hans,
og lesið þær með skyggð augum.
Og mjög alvarlega gerði hann og björt lítil kona hans, sem hafði verið að hlusta, horfa
niður í litla gröf og ganga heim armur-í-armur.
Það var sorg í aristocratic húsinu, og það var gleði í skemmu.
Mr Wegg rök, ef munaðarlaus voru vildi, var hann ekki munaðarlaus sjálfur og gæti í
betra að vera óskað?
Og hvers vegna að fara að berja um Brentford runnum, leita munaðarleysingjar forsooth sem hafði
stofnað engar kröfur yfir þig og gerði engar fórnir fyrir þig, þegar hér var munaðarlaus
tilbúinn til hendinni sem hafði gefið upp í símanum
valda, Miss Elizabeth, Meistari George, Aunt Jane og frænda Parker?
Mr Wegg chuckled, þar af leiðandi, þegar hann heyrði tíðindin.
Nei, var það staðfest síðan af vitni, sem skal nú vera nafnlaus,
að í einangrun í skemmu hann pota út tré fótinn í sviðinu öllum Ballet
hátt, og framkvæma a taunting eða
triumphant pirouette á ósvikinn fæti sem eftir honum.
Hvernig John Rokesmith gagnvart frú Boffin á þessum tíma, var meira að hætti á
ungur maður til móður, en ritari gagnvart konu vinnuveitanda síns.
Það hafði alltaf verið merkt með dró ástúðlegur virðingu sem virtist hafa
sprottið upp á sama dag á þátttöku hans, hvað var skrýtið í kjól hennar
eða leiðir hennar hafði virtist ekki hafa oddity
fyrir hann, hann hafði stundum bera á hljóðlega-skemmta andlit í félaginu hennar, en samt það
hafði virtist sem ef ánægju genial skap hennar og geislandi eðli gaf honum,
gæti hafa verið alveg eins og náttúrulega upp í tárum og í bros.
The tæmandi samúð hans með fínum hennar fyrir að hafa smá John Harmon að
vernda og aftan, hafði hann sýnt í öllum lögum og orði, og nú að góður ímynda var
vonbrigðum, meðhöndla hann það með karlmannlegur
eymsli og virðing sem hún gat varla þakka honum nógu mikið.
En ég þakka þér, hr Rokesmith, "sagði frú Boffin, og ég þakka þér mest vel.
Þú elskar börn. "
". Ég vona að allir gerir" Þeir ættu, "sagði frú Boffin; 'en við
ekki allir af okkur að gera hvað við ættum gera okkur? "John Rokesmith svaraði," Sumir meðal okkar
veita stutt-galla í hvíld.
Þú hefur elskað börnin vel, herra Boffin hefur sagt mér. "
Ekki aðeins betri en hann hefur, en það er vegur hans, hann setur allt gott á mig.
Þú tala frekar miður, Mr Rokesmith. '
"Þarf ég?" Það hljómar að mig svo.
Varst þú einn af mörg börn? "Hann hristi höfuðið.
'An aðeins barn? "
'Nei það var annar. Dead lengi síðan. "
'? Föður eða móður á lífi' Dead '. -
"Og restin af samskiptum þínum? '
"Dead - ef ég hefði alltaf allir lifa. Ég heyrði aldrei um eitthvað. "
Á þessum tímapunkti í viðræðum Bella kom með ljós skref.
Hún bið við dyrnar í smá stund, hesitating hvort áfram eða hætta störfum, ráðalausir með
að finna að hún kom ekki fram. "Nú, ekki huga tala gamalli konu hans," sagði
Frú Boffin, en segðu mér.
Ertu alveg viss um, herra Rokesmith, sem þú hefur aldrei haft fyrir vonbrigðum í ást? "
"Alveg viss. Hví spyr þú mig? "
"Hvers vegna, vegna þessa.
Stundum hafa konar haldið niður hætti með þér, sem er ekki eins og þinn
aldur. Þú getur ekki þrjátíu? '
Ég er ekki enn þrjátíu. "
Taldi það mikil tími til að gera nærveru sinni þekkt, Bella coughed hér til að laða
athygli, bað fyrirgefa, og sagði að hún hefði farið, af ótta við að hún rofin sumir
spurning um viðskipti.
"Nei, ekki fara," rejoined frú Boffin, vegna þess að við erum að koma til viðskipti, í stað
af því að hafa tekið hana, og þú tilheyrir það eins mikið núna, kæru Bella mín, sem ég geri.
En ég vil Noddy minn til að hafa samráð við okkur.
Myndi einhver vera svo góður og finna Noddy minn fyrir mig? "
Rokesmith burt á þeim erindi, og nú aftur í fylgd með Mr Boffin
á hans skokka öllum brokk.
Bella fannst smá óljósar trepidation sem við viðfangsefni af þessu sama
samráð, til frú Boffin tilkynnt það.
"Nú, þú kemur og sitja með mér, elskan mín," sagði þessi verður sál, að taka hana
þægileg sæti á stórum Tyrkjasoldán í miðju herbergi og teikna handlegg hennar
í s Bella, 'og Noddy, þú situr hér og Mr Rokesmith þú situr þarna.
Nú, þú sjá, hvað ég vil tala um, er þetta.
Mr og Mrs Milvey sendir mér kindest huga mögulega (sem Mr Rokesmith bara núna
lesa mér upphátt, því að ég er ekki góður í handwritings), bjóða til að finna mér annað
lítið barn að nefna og mennta og ala upp.
Jæja. Þetta hefur sett mig að hugsa. "
('Og hún er gufu-ingein á það, "murmured Mr Boffin, í aðdáunarverður
sviga, þegar hún byrjar einu sinni. Það mayn't vera svo auðvelt að byrja hana, en einu sinni
byrjaði, she'sa ingein. ')
"- Þetta hefur sett mig hugsa, segi ég," endurtók frú Boffin, cordially beaming
undir áhrifum hrós eiginmanns síns, og ég hef hugsað tvennt.
Fyrst af öllu, sem ég hef vaxið huglítill af endurvekja nafn John Harmon er.
Það er óheppilegt nafn, og ég ímynda mér að smána mig ef ég gaf það til
annars kæri barn, og það reyndist aftur óheppinn. "
"Nú, hvort" sagði hr Boffin, alvarlega propounding rök fyrir s ritari hans
skoðun, "hvort kalla mætti það á hjátrú?
"Það er spurning um að finnast við frú Boffin," sagði Rokesmith, varlega.
"Nafnið hefur alltaf verið óheppileg. Það hefur nú þetta nýja óheppileg tengsl
tengdur við það.
Nafnið hefur dáið út. Hvers vegna endurlífga það?
Gæti ég spyrja Miss Wilfer hvað hún hugsar?
"Það hefur ekki verið heppinn nafn fyrir mig," sagði Bella, litun - "eða að minnsta kosti var það
ekki fyrr en það leiddi til að vera minn hér - en það er ekki málið í hugsunum mínum.
Eins og við var gefið nafnið á fátæ*** barnið, og eins og fátæ*** barnið tók svo ástúðlega að
mig, ég held ég ætti að finna hræddur um að kalla annað barn með honum.
Ég held að ég ætti að líða eins og nafnið var orðið endeared mér, og ég hafði ekki rétt
að nota það svo. "
"Og það er þín skoðun? Orði Mr Boffin, athugull á andlit ritara í
og aftur að takast á honum. Ég segi aftur, það er spurning um tilfinningu,
aftur framkvæmdastjóra.
"Ég held að tilfinning Miss Wilfer er mjög womanly og falleg."
"Nú, gefa okkur álit þitt, Noddy," sagði frú Boffin.
"Mín skoðun, gamla konan," aftur á Golden Dustman, er þín skoðun. "
"Þá," sagði frú Boffin, við erum sammála að endurlífga nafn John Harmon, en að láta það
hvíla í gröfinni.
Það er, eins og Mr Rokesmith segir, spurning um að tilfinningu, en Lor hversu margir mál eru
mál af tilfinningu inn Jæja, og svo kem ég að annarri sem ég
hafa hugsað um.
Þú verður að vita, Bella, elskan mín, og hr Rokesmith, að þegar ég nefndi fyrst að mínum
eiginmaður hugsanir mínar af því að taka smá munaðarleysingjan dreng í minningu John Harmon, ég
frekar heitir að maðurinn minn að það var
traustvekjandi að hugsa um að hvernig sem aumingja pilturinn myndi vera góðs af eigin fé John, og
gegn eigin forlornness Jóhannesar. "Heyrið, heyrið!" hrópaði Mr Boffin.
"Svo hún gerði.
Ancoar! "" Nei, ekki Ancoar, Noddy, elskan mín, aftur
Frú Boffin, 'því ég er að fara að segja eitthvað annað.
Ég þýddi að ég er viss um, eins mikið og ég meina samt.
En þetta litla dauða hefur gert mig að spyrja mig að spurningu, alvarlega, hvort ég
var ekki of boginn við ánægjulegt mig.
Annars hvers vegna gerði ég leita út svo mikið fyrir nokkuð barn, og barn alveg að mínum
mætur?
Langaði til að gera gott, hvers vegna ekki að gera það fyrir eigin sakir þess, og setja smekk mínum og likings
eftir? "
"Kannski," sagði Bella og kannski sagði hún það með einhverjum smá viðkvæmni vegna
af þessum gömlu forvitinn tengsl hennar gagnvart myrt mann, "kannski, í
endurvekja nafn, myndir þú ekki viljað
að gefa það til minna áhugavert barn en upprunalega.
Hann hefur áhuga þig mjög mikið. "
"Jæja, elskan mín, 'skilaði frú Boffin, gefa henni að kreista, það er góður af þér að
finna þessi ástæða út, og ég vona að það kann að hafa verið svo, og örugglega til að vera viss
leyti tel ég að það var svo, en ég er hræddur um ekki að öllu leyti.
Hins vegar gera það ekki koma í spurningu núna, vegna þess að við höfum gert með nafni. "
"Lagði hann upp til minningar, leiðbeinandi Bella, musingly.
"Miklu betra sagði, elskan mín, lagði hann upp til minningar.
Jæja þá, ég hef verið að hugsa ef ég tek einhverjar munaðarlaus að kveða á um, láta það ekki vera
gæludýr og plaything fyrir mig, en veran til að hjálpa til eigin sakir þess. "
"Ekki frekar þá?" Sagði Bella.
'Nei,' skilaði frú Boffin, fast. "Né prepossessing þá?" Sagði Bella.
'Nei,' skilaði frú Boffin. "Ekki endilega svo.
Það er eins og það getur gerst.
Vel fargað drengur kemur í veg minn sem getur verið jafnvel smá áhuga á slí*** kostum
fyrir því að fá í lífinu, en er heiðarleg og dugleg og þarf hjálparhönd og
skilið það.
Ef ég er mjög mikið í alvöru og alveg ákveðin í að vera óeigingjarnt, láta mig taka
sjá um hann. "
Hér footman sem tilfinningar hafði verið meiða á fyrrum tilefni, birtist og
yfir að Rokesmith apologetically tilkynnti hneykslanlegur Sloppy.
Fjögur meðlimir ráðsins horfði á annan, og bið.
"Skal hann kom hér, frú?" Spurði Rokesmith.
"Já," sagði frú Boffin.
Síðan er footman hvarf, reappeared kynna Sloppy og eftirlaun
mikið viðbjóð.
Í umfjöllun um frú Boffin hafði klæddir Mr Sloppy í föt af svörtu, sem
sníða hafði fengið persónulega leiðbeiningum frá Rokesmith að verja á afar lævís
af list sinni, með það fyrir augum að leyna af cohering og haldið hnappa.
En, svo miklu öflugri voru frailties á formi Sloppy heldur en að
sterkustu auðlindir vísinda semur, sem hann stóð nú fyrir ráðið, a
fullkomna Argus í the vegur af hnöppum:
skínandi og winking og gleaming og twinkling af hverjum hundrað þeirra augum
björt málmur, á dazzled áhorfendur.
Listrænn bragð af einhverju óþekktu Hatter hafði hjálpað honum með hatband á
heildsölu getu sem var Fellingarsía bak, frá kórónu hattinn á barma, og
sagt í svörtum fullt, sem er
ímyndun minnkað discomfited og ástæðan uppreisn.
Sumir sérstök völd sem fætur hans voru búna, hafði þegar hitched upp hans
gljáandi buxur á þessu ökkla, og bagged þá á hnén, á meðan svipað gjafir í
vopn hans höfðu upp frakki-ermar hans frá
úlnliðum hans og safnað þeim á olnbogum sínum.
Þannig sett fram, með viðbótar embellishments af mjög litla skottið til hans
frakki, og geispar Gulf á beltið hans, Sloppy stóð játaði.
'Og hvernig er Betty, góður náungi minn? "
Frú Boffin spurði hann. 'Thankee, mamma, "sagði Sloppy, hún gera nokkuð
fallega og senda dooty hennar og margir þökk fyrir te og öllum faviours og
óska eftir að vita healths fjölskyldunnar. "
"Hefur þú kemur bara, Sloppy? '' Já, mamma."
"Þá þú hefur ekki haft kvöldmat þitt ennþá?" "Nei, mamma.
En ég meina það.
Ég er ekki gleymt myndarlegur pantanir að ég var aldrei að fara í burtu án þess að þurfa
hafði góð 'un burt af kjöti og bjór og búðingi - ekki: það var fjórir' Em, að ég
reikningsmaður 'Em upp þegar ég var' Em, kjöt einn,
bjór tveir, grænmeti þrír, og sem var fjögurra - Hvers vegna, pudding, hann var fjögurra '!
Hér Sloppy kastaði höfðinu aftur, opnaði munninn mikið, og hló rapturously.
"Hvernig eru tvö léleg litlu Minders?" Spurði frú Boffin.
"Sláandi rétt út, mamma, og koma umferð falleg."
Frú Boffin leit á hinum þremur meðlimum ráðsins, og þá sagði
beckoning með fingri sínum: "Sloppy. '
'Já, mamma. "
"Komdu fram, Sloppy. Ef þú vilt að borða hér á hverjum degi? "
"Af öllum fjórum á 'Em, mömmu? O mamma! "
Tilfinningar Sloppy s skylt honum að kreista hatt sinn og samning einn fótinn á hné.
"Já. Og þú ættir að eins að vera alltaf gætt af hér, ef þú varst dugleg
og verðskulda?
"Ó, mamma - En það er frú Higden," sagði Sloppy, stöðva sig í raptures hans,
teikna aftur, og hrista höfuðið með mjög alvarlegum skilningi.
"Það er frú Higden.
Frú Higden fer fyrir alla. Ekkert getur nokkurn tíma verið betri vinir við mig en
Frú Higden hefur verið. Og hún verður að vera kveikt á, verður frú
Higden.
Hvar væri Frú Higden vera ef hún warn't sneri til! "
Á Hugsunin um frú Higden í þessu óhugsandi eymd, Mr Sloppy s
ásjóna varð fölur og fram mest distressful tilfinningar.
"Þú ert eins og rétt eins og rétt má, Sloppy," sagði frú "Boffin og Fjarri sé það mér að
segja þér annað. Það skal séð til.
Ef Betty Higden geta vera rennismiður á öllum sama, þú skalt koma hingað og vera gætt
af fyrir líf, og vera fær um að halda hana á annan hátt en beygja.
"Jafnvel að það, mamma," svaraði himinlifandi Sloppy, að beygja gætu gert
í nótt, þú ekki sjá? Ég gæti verið hér í dag, og snúa í
nótt.
Ég vil ekki ekki sofa, ég ekki. Eða jafnvel ef ég einhverjar leiðir ætti að vilja dúr eða
tvö, "bætti Sloppy, eftir apologetic spegilmynd í smá stund á, 'ég gæti tekið' Em
beygja.
Ég hef tók 'em snúa mörgum tíma, og naut' em yndislegt! "
Á þakklát högg af the augnablik, herra Sloppy kyssti hönd frú Boffin, og þá
losa sig úr því góða veru sem hann gæti hafa pláss nóg fyrir hann
tilfinningar, kastaði aftur höfðinu, opnaði munninn mikið, og kvað á dapurlegur spangól.
Það var creditable að eymsli hans hjarta, en lagði til að hann gæti á
tilefni gefa brot að nágrannar: fremur, sem footman
leit í og bað fyrirgefa, finna hann
var ekki viljað, en afsakaði sig; '. að hann hélt að það væri Kettir' á jörð