Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Aldur sakleysi með Edith Wharton KAFLI XVII.
"Frændi þinn, greifynjan kallaði á mömmu á meðan þú varst í burtu," Janey Archer
tilkynnti að bróðir hennar að kvöldi endurkomu hans.
Ungi maðurinn, sem var borða einn með móður sinni og systur, leit upp í
óvart og sá augnaráð frú Archer er demurely Bent á plötunni hennar.
Frú Archer ekki líta einangrun hennar frá heimi sem ástæða fyrir því að vera
gleymt af því, og Newland giska á að hún var örlítið pirruð að hann ætti að vera
hissa heimsókn Madame Olenska er.
"Hún var í svörtum Velvet polonaise með hnöppum þota og pínulitla græna apa ***;
Ég sá aldrei hana svo stylishly klæddur, "Janey áfram.
"Hún kom sér snemma á Sunnudagur síðdegi, sem betur fer að eldur var kveikt í teikningunni-
herbergi. Hún var einn af þeim nýju kort-málum.
Hún sagði að hún vildi kynnast okkur vegna þess að þú hafði verið svo góð við hana. "
Newland hló. "Frú Olenska tekur alltaf að tón
um vini sína.
Hún er mjög ánægð því að vera meðal eigin fólks hennar aftur. "
"Já, svo hún sagði okkur," sagði frú Archer. "Ég verð að segja að hún virðist þakklát að vera hér."
"Ég vona að þér líkar vel við hana, móðir."
Frú Archer dró varirnar hennar saman. "Hún leggur vissulega sig út til að þóknast,
jafnvel þegar hún er að hringja á gömlu konunni. "
"Móðir ekki hugsa hana einfalt," Janey interjected, augun ruglaður á hana
andlit bróðurson. "Það er bara gamaldags tilfinning mín; kæru
Maí er tilvalið minn, "sagði frú Archer.
"Ah," sagði sonur hennar, "þeir eru ekki eins." Archer hafði skilið eftir Augustine innheimt með
margir skilaboð fyrir gamla frú Mingott, og á dag eða tveir eftir endurkomu hans til bæjarins hann
kallaði á hana.
Gamla konan fékk hann með óvenjulegri hlýju, hún var þakklát honum fyrir
telja greifynjan Olenska að gefa upp hugmynd um skilnað, og þegar hann sagði henni
sem hann hafði í eyði á skrifstofu án þess að
fara, og hljóp niður til St Augustine einfaldlega vegna þess að hann langaði til að sjá maí, hún
gaf adipose chuckle og klappaði á hné með hendi sinni blása-ball.
"Ah, Ah - þannig að þú sparkað yfir leifar, gerði þig?
Og ég býst Augusta og Welland dreginn langa andlit, og haga sér eins og í lok
heimurinn hafði komið?
En lítið maí - hún vissi betur, ég er bundinn "?
"Ég vonast til að hún gerði, en eftir allt sem hún myndi ekki samþykkja að það sem ég hafði farið niður til að biðja
fyrir. "
"Vildi ekki hún örugglega? Og hvað var það? "
"Ég vildi fá hana til að lofa að við ættum að vera gift í apríl.
Hvað er notkun okkar að sóa öðru ári? "
Frú Manson Mingott ruglaður upp litla munninn í grimace af líkja prudery og
glitruðu á hann í gegnum illgjarn hettur.
"" Spyrja mamma, ég geri ráð - venjulega sögu. Æ, þessi Mingotts - öll eins!
Fæddur í Rut, og þú getur ekki rót 'Em út af því.
Þegar ég byggði þetta hús sem þú vilt hafa talið að ég var að flytja til Kaliforníu!
Enginn alltaf hafði byggt ofan fertugasta Street - nei, segir ég, né yfir rafhlöðunni
annaðhvort áður en Christopher Columbus fann Ameríku.
Nei, nei, ekki einn af þeim vill vera öðruvísi, þeir eru eins hrædd við það sem
lítil-pox.
Æ, kæri herra Archer minn, þakka ég stjörnur minn ég er ekkert annað en dónalegur Spicer, en
það er ekki einn af eigin börnum mínum sem tekur eftir mér en litla Ellen mína. "
Hún braut burt, enn twinkling á honum, og spurði, með frjálslegur irrelevance á gamla
Aldur: "? Nú, hvers vegna í heiminum hafið þér ekki giftast litla Ellen mína"
Archer hló.
"Fyrir einn hlutur, var hún ekki þarna til að vera giftur."
"Nei - til að vera viss, meira er samúð. Og nú er það of seint, líf hennar er
lokið. "
Hún talaði með kalt blóð kæruleysi á aldrinum henda jörðina í gröf
ungs von.
Hjarta unga mannsins óx slappað, og hann sagði skyndilega: "Get ég ekki sannfæra þig til
nota áhrif þinn með Wellands, frú Mingott?
Ég var ekki gert í langan skuldbindinga. "
Gamla Catherine bjálki á honum approvingly. "Nei, ég sé það.
Þú hefur fengið skjótan auga. Þegar þú varst lítill drengur ég hef enga vafa
þér líkar vel við að hjálpa fyrst. "
Hún kastaði aftur höfuðið með hlátur sem gerði chins gára hennar eins og litlu öldurnar.
"Ah, hér er Ellen mín núna!" Hrópaði, eins og portieres skildu eftir henni.
Frú Olenska kom fram með brosi.
Andlit hennar leit skær og hamingjusamur, og hún hélt út hönd sína líflega að Archer á meðan hún
laut að kyssa ömmu hennar. "Ég var bara að segja að hann, elskan mín:" Nú,
Hvers vegna fórst þú ekki giftast litla Ellen mína? "
Frú Olenska horfði á Archer, enn brosandi.
"Og hvað gerði hann svara?" "Ó, mín elskan, leyfi ég þér að finna sem
út!
Hann hefur verið niður til Flórída til að sjá elskan hans. "
"Já, ég veit." Hún leit enn á hann.
"Ég fór að sjá móður þína, til að spyrja hvar þú vilt farinn.
Ég sendi í huga að þú aldrei svarað, og ég var hræddur um að þú væri illa. "
Hann muttered eitthvað um að fara óvænt í miklu flýti og hafa
ætlað til að skrifa hana frá St Augustine.
"Og auðvitað þegar þú varst þar sem þú bjóst aldrei við mig aftur!"
Hún hélt áfram að geisla á honum með gleði sem gæti hafa verið rannsakað ráð
af afskiptaleysi.
"Ef hún þarf enn mig, hún er ákveðin í að láta mig sjá það," hugsaði hann, stakk af
hátt hennar.
Hann langaði til að þakka henni fyrir að hafa verið að sjá móður sína, en undir ancestress s
illgjarn auga hann fann sjálfur tungu-bundinn og hefta.
"Horfðu á hann - á þann heitu flýti að gifta sig, að hann tók franska leyfi og
hljóp niður til að bið á kjánalegt stúlku á kné!
Það er eitthvað eins og elskhuga - það er leiðin myndarlegur Bob Spicer fara burt léleg minn
móðir, og þá fékk þreyttur áður en hennar var ég venja - þó þeir hefðu aðeins að bíða
átta mánuðum fyrir mig!
En það - you're ekki Spicer, ungur maður, sem betur fer fyrir þig og fyrir maí.
Það er bara fátækur Ellen mín sem hefur haldið einhverju vondu blóði þeirra, en afgangurinn af þeim eru
allir líkan Mingotts, "hrópaði gamla konan scornfully.
Archer var ljóst að Madame Olenska, sem hafði situr sig á s amma hennar
hlið, var enn hugsi scrutinizing hann.
Í gleði hafði dofna úr augum hennar, og hún sagði með mikilli hógværð: "Víst,
Amma, getum við að sannfæra þá á milli okkar að gera sem hann vill. "
Archer hækkaði að fara, og eins og hönd hans hitti Frú s Olenska hann taldi að hún var
að bíða eftir honum til að gera sumir allusion til ósvöruðum bréfi hennar.
"Hvenær get ég séð þig?" Spurði hann, eins og hún gekk með honum að dyrunum á herberginu.
"Alltaf þegar þú vilt, en það verður að vera fljótlega ef þú vilt sjá litla húsið aftur.
Ég er að flytja í næstu viku. "
A Pang skot í gegnum hann á minni lamplit klst hans í lág-foli
teikningu herbergi. Fáir sem þeir höfðu verið, voru þeir þykkt með
minningar.
"Á morgun kvöld?" Hún kinkaði kolli.
"Á morgun, já, en snemma. Ég ætla út. "
Næsta dag var sunnudagur, og ef hún væri "að fara út" á sunnudagskvöldið það gæti,
auðvitað, að vera bara að frú Lemuel s Struthers.
Hann fann smá hreyfingu gremja, ekki svo mikið á hana að fara þangað (hann heldur
líkaði henni að fara þar sem hún ánægð þrátt fyrir van der Luydens lið, en vegna þess að það var
hvers konar húsi þar sem hún var viss um að
mæta Beaufort, þar sem hún verður að hafa vitað fyrirfram að hún myndi hitta hann - og
þar sem hún var líklega að fara í þessum tilgangi.
"Mjög vel, annað kvöld," endurtók hann, innra leyst að hann myndi ekki fara
snemma, og að með því að ná dyr hennar seint að hann myndi annað hvort koma í veg fyrir hana að fara til
Frú s Struthers, eða annars koma eftir að hún
hafði byrjað - sem, að öllu samanlögðu, myndi eflaust vera einfaldasta lausnin.
Það var aðeins hálf-yfir átta, eftir allt, þegar hann hringdi bjöllunni undir wisteria;
ekki eins seint og hann hafði ætlað um hálftíma - en eintölu eirðarleysi hafði
ekið honum heim að dyrum hennar.
Hann endurspeglast þó að sunnudagskvöldum frú Struthers voru ekki eins
boltanum, og að gestir hennar, eins og ef að lágmarka vanskila þeirra, fór venjulega
snemma.
Það eina sem hann hafði ekki talin á, í því að slá inn í forstofu Madame Olenska, var að finna
hatta og frakka þar. Hvers vegna hafði hún boðið honum að koma snemma ef hún
var að hafa fólk til að borða?
Á nánari skoðun á klæði auk þess sem Nastasia var um setningu hans eigin,
gremju hans gaf leið til forvitni.
The yfirhafnir voru í raun mjög furðulegasti hann hafði nokkru sinni séð undir kurteis
þak, og það tók heldur litið til að tryggja sig að hvorugt þeirra átti að
Júlíus Beaufort.
Einn var Shaggy gult Ulster á "ná-mér-niður" lækkunina öðrum mjög gamall og
Rusty skikkju með kápu - eitthvað eins og það franska kallað "Macfarlane."
Þetta fat, sem virtist vera fyrir mann á prodigious stærð, hafði augljóslega
séð og lengi klæðast, og grænleit-svartur brjóta hans gaf út rök sawdusty lykt
benda til lengri fundum gegn Bar-herbergi veggjum.
Á það leggja tötralegur grár trefil og undarleg fannst húfu af semiclerical lögun.
Archer vakti augabrúnir hans enquiringly á Nastasia, sem vakti hennar í staðinn með a
fatalistic "Gia" sem hún kastaði að opna teikningu á herbergi dyrnar.
Ungi maðurinn sá í einu að hostess hans var ekki í herbergi, þá með óvart,
Hann uppgötvaði aðra konu standa við eldinn.
Þessi kona, sem var lengi, halla og lauslega setja saman, var klædd í klæðum
intricately looped og fringed, með plaids og röndum og hljómsveitir látlaus lit
ráðstafað í hönnun sem vísbending virtist vantar.
Hár hennar, sem hafði reynt að snúa hvítur og aðeins tókst að fading, var surmounted með
Spænskur greiða og svart blúndur trefil, og silki vettlingar, sýnilega darned, falla hana
Gigtar hendur.
Við hliðina á henni, í skýi af vindla öllum reyk, stóð eigendur tveggja yfirhöfnum, bæði
í föt morgun að þeir hefðu augljóslega ekki tekið burt frá morgni.
Í einni af tveimur og Archer, á óvart hans, viðurkennt Ned Winsett, hinn og
eldri, sem var vitað að hann og risa ramma Hvers lýsti hann að vera
wearer í "MacFarlane," hafði Veikburða
leonine höfuð með krumpaðri gráu hári, og flutti vopn með stórum pawing athafnir,
eins og hann var að dreifa leggja blessun að krjúpa sakir.
Þessir þrír aðilar stóðu saman á aflinn öllum gólfmotta, augu þeirra fastur á að
óvenju stór vönd af Crimson rósir, með hnút í fjólubláa pansies á
sinn, sem lá í sófanum þar sem Madame Olenska venjulega sat.
"Það sem þeir verða að hafa kostnað á þessu tímabili - en auðvitað það er viðhorf einn
annt um "konan var að segja í andvarpa staccato sem Archer kom inn
Þriggja sneri við óvart á útliti hans, og konan, efla, haldinn
út hönd hennar. "Kæri Herra Archer - næstum frændi minn
Newland! "Sagði hún.
". Ég er Marchioness Manson" Archer laut, og hún hélt áfram: "Ellen mín
hefur tekið mig í nokkra daga.
Ég kom frá Kúbu, þar sem ég hef verið að eyða um veturinn með spænska vini -
svo yndisleg Háttvirtir manneskjur: hæsta göfgi gömlu Castile - hvernig ég vildi að
þú gætir vita þá!
En ég var kallaður í burtu með því elsku vinur okkar hér, Dr Carver.
Þú veist ekki Dr Agathon Carver, stofnandi Valley á samfélag elska? "
Dr Carver hneigðist leonine höfuðið, og Marchioness áfram: "Æ, New York -
New York - hversu lítið líf anda hefur náð því!
En ég sé að þú veist Mr Winsett. "
"Ó, já - ég náði honum í nokkurn tíma síðan, en ekki með þeirri leið," Winsett sagði við hann
þurrt bros. The Marchioness hristi höfuðið reprovingly.
"Hvernig veit þú, herra Winsett?
Andinn bloweth þar listeth "." Listi - ó, lista "interjected Dr Carver í
a stentorian Sextán. "En ekki setjast niður, herra Archer.
Við fjórir hafa verið með yndisleg smá kvöldmat saman, og barnið mitt hefur
gengið upp að klæða sig. Hún gerir ráð fyrir þig, hún mun vera niður í
stund.
Við vorum bara aðdáunarverður þessi stórkostlegu blóm, sem mun koma á óvart hana þegar hún
reappears. "Winsett enn á fætur.
"Ég er hræddur um að ég þarf að vera slökkt.
Látið Madame Olenska að við munum öll finna glatað þegar hún yfirgefur götu okkar.
Þetta hús hefur verið vin. "" Æ, en hún mun ekki yfirgefa þig.
Ljóð og list eru lífsandi henni.
Það ER ljóð sem þú skrifar, herra Winsett? "
"Jæja, Nei, en ég las stundum það," sagði Winsett, þar á meðal hópsins í almennt
höfuðhneiging og renni út úr herberginu. "A ætandi andi - un peu Sauvage.
En svo fyndinn, Dr Carver, heldur þú að hann fyndinn "?
"Ég hef aldrei hugsað um vitsmuni," sagði Dr Carver alvarlega.
"Ah - Ah - þú aldrei hugsa um vitsmuni!
Hvernig miskunnarlaus hann er okkur veik dauðleg, Mr Archer!
En hann lifir aðeins í lífi anda, og í kvöld er hann andlega
undirbúa fyrirlestur sem hann er að skila nú í Mrs s Blenker.
Dr Carver, myndi það vera tími, áður en þú byrjar á Blenkers 'að útskýra fyrir Mr
Archer fræðandi uppgötvun þín á beinu sambandi?
En ekki, ég er næstum 9:00, og við höfum ekki rétt til að tefja þig en svo
margir eru að bíða eftir skilaboðum þínum. "
Dr Carver leit aðeins vonbrigðum á þessari niðurstöðu, en hafa í samanburði hans
ponderous gull tíma stykki með smá Madame Olenska á ferðalagi-klukka, hann
treglega safnað upp voldugu útlimi sína fyrir brottför.
"Ég skal sjá þig seinna, kæri vinur?" Hann lagði til Marchioness, sem svarað
með brosi: "Um leið og flutningar Ellen kemur mun ég ganga þér, ég vona að
Fyrirlesturinn mun ekki hafa farið. "
Dr Carver leit hugsi á Archer. "Kannski, ef þessi ungi herramaður er
áhuga á reynslu mína, frú Blenker gæti leyfa þér að koma honum með þér? "
"Ó, kæri vinur, ef það væri hægt - ég er viss um að hún væri of hamingjusamur.
En ég óttast Ellen telja mína á Herra Archer sjálf. "
"Það," sagði Dr Carver, "er óheppileg - en hér er kort mitt."
Seldi hann Archer, sem lesa á það, í Gothic stafir:
+ --------------------------- + | Agathon Carver |
| The Valley of Love | | Kittasquattamy, NY | + --------
------------------- +
Dr Carver laut út, og frú Manson, með andvarpa sem gæti hafa verið
annaðhvort af eftirsjá eða neyðaraðstoðar, aftur veifaði Archer í sæti.
"Ellen verður niður í smá stund, og áður en hún kemur, ég er svo ánægð með þetta rólegur
stund með þér. "
Archer murmured ánægju sína á fundi sínum, og Marchioness áfram, í
lágt hennar andvarpa kommur: "Ég veit allt, kæri herra Archer - barnið mitt hefur
sagði mér allt sem þú hefur gert fyrir hana.
Vitur ráð: hugrökk þín staðfesta--þakka himni það var ekki of seint! "
Ungi maðurinn hlustaði með mikilli skömm.
Var það einhver, hann hugsaði, að sem Madame Olenska hafði ekki boðaði hann
inngrip í einkamál hennar? "Frú Olenska ýkir, ég gaf einfaldlega
a hennar lagaleg álit, eins og hún bað mig að. "
"Æ, en gera það - að gera það sem þú varst að ómeðvitað verkfæri - á - hvað
orð höfum við moderns fyrir Providence, Mr Archer? "hrópaði konan og halla höfðinu
á annarri hliðinni og drooping hettur hennar dularfullur.
"Little did þú vita að á þeirri stundu var ég að kæra til: að vera
nálgast, í raun - frá hinum megin Atlantshafsins "!
Hún leit yfir öxl hennar, og þó hræddur um að vera heyrði, og þá,
teikna stól hennar nær, og hækka örlítið fílabein aðdáandi að varir hennar, andað að baki
það: "Með því að telja sjálfum - léleg, ég vitlaus,
heimska Olenski; sem biður aðeins að taka hana aftur á eigin forsendum hennar ".
"Góður Guð!" Archer hrópaði, springing upp.
"Þú ert skelfilegur?
Já, auðvitað, ég skil. Ég verja ekki fátæ*** Stanislas, þótt hann
hefur alltaf kallað mig besta vin sinn. Hann er ekki að verja sig - hann kastar
sjálfur á fætur. í eigin persónu mína "
Hún klappaði emaciated faðmi hennar. "Ég hef bréf hans hér."
"Bréf -?? Hefur Madame Olenska séð það" Archer stammered, heili hans whirling með
áfallið í tilkynningu.
The Marchioness Manson hristi höfuðið mjúklega.
"Tími - tími, ég þarf að hafa tíma. Ég veit Ellen mína - hrokafull, óleysanleg;
skal ég segja, bara skugga langrækinn? "
"En, góð himnarnir, til að fyrirgefa er einn hlutur, til að fara aftur inn í þessi helvíti -"
"Ah, já," segir Marchioness fallist. "Svo lýsir hún það - viðkvæmar barnið mitt!
En á efni megin, Mr Archer, ef má krjúpa að íhuga þessa hluti, gera
þú veist hvað hún er að gefa upp?
Þeir rósir þar á sófanum - Acres eins og þá, undir gleri og í opinn, í hann
matchless raðhúsum garðar á Nice!
Jewels - Historic perlur: The Sobieski emeralds - sables, - en hún Cares ekkert
fyrir allt þetta!
List og fegurð, sem hún gerir sjá fyrir, býr hún til, eins og ég hef alltaf, og þá
einnig umkringdur henni.
Myndir, ómetanlegt húsgögn, tónlist, frábært samtal - Ah, að elskan mín
ungur maður, ef þú afsaka mig, er það sem þú hefur ekki hugmynd um hér!
Og hún hafði það allt, og virðingarvottur af mest.
Hún segir mér að hún er ekki talið myndarlegur í New York - góð himnarnir!
Andlitsmynd hennar hafi verið máluð níu sinnum, en mest listamenn í Evrópu hafa beðið
fyrir þau forréttindi. Eru þessir hlutir ekkert?
Og iðrun af adoring manni? "
Eins og Marchioness Manson hækkaði hápunktur hennar andlit hennar var reiknað með að tjá
himinlifandi retrospection sem hefði flutt fögnuði Archer hefði hann verið ekki dofinn
með undrun.
Hann hefði hlegið ef einhver hefði sagt við hann sem fyrst augum hans
léleg Medora Manson hefði verið í því yfirskini að sendiboða Satans, en hann var
í neitun skap til að hlæja núna, og hún virtist
honum að koma beint úr helvíti sem Ellen Olenska hafði bara slapp.
"Hún veit ekkert enn - af öllu þessu" spurði hann skyndilega.
Frú Manson lagt fjólubláa fingur á varir hennar.
"Ekkert beint - en er hún grunar? Hver getur sagt?
Sannleikurinn er, Mr Archer, hef ég verið að bíða eftir að sjá þig.
Frá því augnabliki sem ég heyrði af fyrirtæki standa þú hefðir tekið, og á áhrifum þínum yfir
hana, vonast ég að það gæti verið hægt að telja á stuðning þinn - til að sannfæra þig ... "
"Að hún ætti að fara aftur?
Ég myndi frekar sjá hana dauður! "Hrópaði ungi maðurinn kröftuglega.
"Ah," að Marchioness murmured, án sýnilegs gremju.
Að á meðan hún sat í sínu handlegg öllum stól, opna og slökkva á afkáralegar fílabein aðdáandi
milli mittened fingrunum, en skyndilega hún lyfti höfði hennar og hlustað.
"Hér kemur hún," sagði hún í örum hvísla og þá benda á vönd
á sófanum: "Er ég að skilja að þú frekar að, herra Archer?
Eftir allt saman, hjónabandið er hjónabandið ... og frænka mín er enn konan ... "