Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Aldur sakleysi með Edith Wharton KAFLI xxvii.
Wall Street, næsta dag, hafði meira hughreystandi skýrslur um ástand Beaufort er.
Þeir voru ekki skýr, en þeir voru vongóð.
Það var almennt litið svo á að hann gæti hringt á öflugum áhrifum ef
neyðartilvikum, og að hann hefði gert það með góðum árangri, og um kvöldið, þegar frú
Beaufort birtist í óperunni þreytandi hana
gamall bros og ný Emerald Hálsmen, samfélag dró andann af hjálpargögnum.
New York var inexorable í fordæmingu hennar á misfellum viðskipti.
Svo langt að það hefði ekki verið undantekning að almennri reglu þess að þeir sem brutu lög
probity að borga, og hver var ljóst að jafnvel Beaufort og kona Beaufort í
yrði boðið upp unflinchingly þessari reglu.
En til að vera skylt að bjóða þeim upp væri ekki aðeins sársauka en óþægilegur.
Hvarf af Beauforts myndi eftir töluvert tóm í samningur þeirra
lítið hring, og þeir sem voru of ókunnugt eða of kærulaus til að skjálfa á að
siðferðileg stórslys bewailed fyrirfram tap af bestu boltinn herbergi í New York.
Archer hefði örugglega gert upp hug sinn til að fara til Washington.
Hann var að bíða aðeins fyrir opnun lög-mál sem hann hafði talað til maí, svo
að dagsetning hennar gæti samsvarað heimsókn hans, en á næsta þriðjudag he
lært af Herra Letterblair að málið gæti verið frestað í nokkrar vikur.
Engu að síður, fór hann heim um daginn ákvarðað í öllum tilvikum að fara á næsta
kvöld.
Líkurnar voru að maí, sem vissi ekkert um faglega lífi hans, og hafði aldrei
sýnt áhuga á því, myndi ekki læra af frestun, það ætti að fara fram,
né muna nöfn litigants ef
þeir voru áður hana, og á hvaða hraða hann gat ekki lengur sett á að sjá
Madame Olenska. Það voru of margir hlutir sem hann verður að segja
við hana.
Á miðvikudaginn morgun, þegar hann náði skrifstofu hans, Mr Letterblair hitti hann með
vandræði andlit.
Beaufort, eftir allt, hafði ekki tekist að "fjöru yfir", en með því að setja á floti að
orðrómur að hann hefði gert það sem hann hafði fullvissu innstæðueigendur sína, og þungur greiðslur höfðu
hellt í bankanum þar til fyrri
kvöld, þegar Trufla skýrslur aftur fór að yfirgnæfandi.
Í framhaldi, að keyra á bakka var hafin, og dyr sínar voru líklegri til að loka
áður en dagurinn var yfir.
Ugliest hlutir voru að segja af dastardly athafna Beaufort, og hann
bilun lofað að vera einn af the discreditable í sögu Wall
Street.
Umfang ógæfu vinstri Mr Letterblair hvítur og óhæfur.
"Ég hef séð rangt í tíma mínum, en ekkert eins slæmt eins og þetta.
Allir vitum við að vera högg, einn eða annan hátt.
Og hvað verður gert um Frú Beaufort? Hvað er hægt að gera um hana?
Ég samúð frú Manson Mingott eins mikið og hver: http://www.reyst.is koma á hennar aldri, það er engin
vita hvaða áhrif þetta mál kann að hafa á henni.
Hún trúði alltaf í Beaufort - hún gerði vin hans!
Og það er allt Dallas tengingu: léleg Frú Beaufort tengist hver og einn
af þér.
Eina von hennar væri að yfirgefa eiginmann sinn - en hvernig getur einhver sagt hana svo?
Skylda hennar er við hlið hans, og sem betur fer virðist hún alltaf að hafa verið blindur að hann
persónulegur veikleikar. "
Það var högg, og Mr Letterblair sneri höfuðið verulega.
"Hvað er það? Ég get ekki trufla. "
A Clerk kom í bréfi til Archer og drógu.
Viðurkenna hönd konu sinnar, ungi maðurinn opnaði umslagið og las: "Mun þér ekki
vinsamlegast koma upp bæinn eins fljótt og þú getur?
Amma hafði smá högg í gærkvöldi. Í sumum dularfulla hátt hún fann út áður en
einhver annar þetta ansi fréttir um bankann.
Frændi Lovell er burt skjóta, og hugmyndin um skömm hefur gert fátæ*** pabbi svo
stressaður að hann hefur hitastig og getur ekki yfirgefa herbergi sitt.
Mamma þarf þig dreadfully, og ég vona að þú getur fengið í burtu í einu og fara beint að
Amma er. "
Archer rétti athugið að eldri félaga hans, og nokkrum mínútum síðar var
skrið norður í fjölmennum hestur bíl, sem hann skipst á fjórtándi Street fyrir
einn af the hár yfirþyrmandi omnibuses á Fifth Avenue línu.
Það var eftir tólf klukkan þegar þetta laborious ökutæki lækkað honum í gamla
Catherine er.
Í stofuna glugga á jarðhæð, þar sem hún throned venjulega, var
tenanted af ófullnægjandi mynd af dóttur hennar, frú Welland, sem undirritað
Haggard fagna sem hún náði sjónar Archer, og við dyrnar var hann hitti maí.
Salurinn leið á óeðlileg framkoma einkennilegur til vel haldið hús skyndilega
ráðist af veikindum: hula og furs lá í haugum á stólum, poka a læknis og
overcoat voru á borðinu, og við hliðina á þeim
bréf og kort hafði hlaðið upp unheeded.
Maí leit föl en brosandi: Dr Bencomb, sem hafði bara komið í annað sinn, tók
meira vongóður skoða og dauntless ákvörðun frú Mingott til að lifa og fá
vel var þegar hafa áhrif á fjölskyldu hennar.
Maí leitt Archer í stofu gamla konan er, þar sem renna hurðum opnun í
Svefnherbergið hafði verið dregin lokað, og þungur gula portieres Damast lækkað yfir
þeim, og hér frú Welland senda
hann skelfilegur undirtónum upplýsingar um stórslys.
Það virtist að kvöldið áður en eitthvað hræðilegt og dularfulla hafði
gerðist.
Á um klukkan átta, bara eftir að frú Mingott hafði lokið leik eingreypingur
sem hún lék alltaf eftir kvöldmat, hurðin-Bell hafði hringt og konan svo thickly
dulbúin sem þjónar ekki
strax viðurkenna hana hafði beðið að berast.
The Butler, að heyra kunnuglega rödd, hafði kastað opna stofu hurðina,
tilkynna: "Frú Júlíus Beaufort "- og hafði þá lokað aftur á tveimur ladies.
Þeir verða að hafa verið saman, hugsaði hann, um klukkustund.
Þegar bjallan frú Mingott er hringdi frú Beaufort hafði runnið burt óséður, og
gamla konan, hvítt og mikill og hræðilegur, sat ein í miklu stól sínum, og undirritaður að
Butler til að hjálpa henni í herberginu sínu.
Hún virtist á þeim tíma, þó augljóslega nauðir, fullkomna stjórn á líkama sínum
og heila.
The mulatto vinnukona setja hana í rúmið, færði henni bolla af te eins og venjulega, lagði allt
beint í stofunni, og fór burt, en á þremur í morgun að bjalla hringdi aftur,
og tveir sveinar og flýta inn á þetta
unwonted kvaðningunni (fyrir gamla Catherine venjulega svaf eins og barn), hafði fundið þeirra
Húsfreyja sat upp við kodda hennar með krókóttan bros á andlit hennar og einn
lítið hönd hangandi helti úr gríðarstór handlegg hennar.
Högg hafði greinilega verið að hirða einn, því að hún var fær til að mótað og að gera
hún vill þekkt, og fljótlega eftir fyrstu heimsókn læknisins hún hafði tekið að
aftur stjórn á andliti vöðvum sínum.
En viðvörun hefði verið mikill, og hlutfallslega mikil var hneykslun
þegar það var safnað frá brotakennd setningar frú Mingott um að Regina Beaufort
hafði komið til að spyrja hana - ótrúlegt
effrontery - til að styðja eiginmann sinn, sjá þá í gegnum - ekki til að "eyðimörk" þau, eins og hún
kallaði það - í raun að hvetja alla fjölskylduna til að ná og condone monstrous þeirra
svívirðing.
"Ég sagði við hana:" Heiður er alltaf verið heiður og heiðarleika hreinskilni, í Manson
Húsið Mingott, og verður þar til ég fer út af því fætur fyrst, "gamla
Konan hafði stammered í s dóttir hennar
eyra, í þykkum rödd hluta lama.
"Og þegar hún sagði:" En ég heiti, Auntie - Regina Dallas nafns míns, "sagði ég:" Það var
Beaufort þegar hann tekur þér perlum, og það er got að vera Beaufort nú að hann er
undir þér með skömm. "
Svo mikið, með tárum og gasps af hryllingi, frú Welland imparted, blanched og
rifin af unwonted skyldu hafa á síðustu til að festa augun á
óþægilegt og discreditable.
"Ef aðeins ég gæti haldið það frá þinn föður-í-lög, hann segir alltaf:" Augusta, fyrir
sakir samúð hans, ekki eyðileggja ekki síðasta illusions' minn - og hvernig á ég að koma í veg fyrir hans
Vitandi þessar hörmungar? "fátæka konan wailed.
"Eftir allt saman, Mamma, hann mun ekki hafa séð þá," dóttir hennar lagði, og frú
Welland andvarpaði: "Æ, nei, þakka himin hann er öruggur í rúminu.
Og Dr Bencomb hefur lofað að halda honum þar til fátæku Mamma er betri, og Regina
hefur verið fengið í burtu einhvers staðar. "
Archer hafði sitja sig nálægt glugga og var gazing út sviplaust á að Yfirgefna
þjóðbraut.
Það var augljóst að hann hafði verið kallaður frekar fyrir siðferðilegum stuðningi
sleginn ladies en vegna sérstakra aðstoð sem hann gæti afhendingu.
Mr Lovell Mingott hafði verið telegraphed fyrir, og skilaboð voru að gerði með
hönd á meðlimum fjölskyldu sem býr í New York, og á meðan það var ekkert
að gera en að ræða í hljóðu tónum sem
afleiðingar svívirðing Beaufort og af óréttlætanlega aðgerð konu sinnar.
Frú Lovell Mingott, sem hafði verið í öðru skrifa herbergi skýringum, nú
reappeared, og bætt við rödd hennar til umræðu.
Í dag þeirra, eldri dömur samþykkt, kona mann sem hafði gert neitt
skammar í viðskiptum átti aðeins eina hugmynd: að efface sig, til að hverfa með honum.
"Það var raunin lélegrar Grandmamma Spicer; mikill-amma þín, Maí.
Auðvitað, "frú Welland hastened að bæta við," peningar langafi þíns
erfiðleikar voru einka - tap á spil eða undirrita á minnismiða fyrir einhvern - ég hef aldrei
alveg vissi, vegna þess að Mamma myndi aldrei tala um það.
En hún ólst upp í landinu vegna þess að móðir hennar þurfti að yfirgefa New York
eftir svívirðing, hvað það var: þeir lifðu upp Hudson eingöngu, vetur og
sumar, þar til Mamma var sextán.
Það hefði aldrei orðið að Grandmamma Spicer að spyrja fjölskylduna að 'countenance'
hana, eins og ég skil Regina kallar það, þó einkarekinn skammar er ekkert
samanborið við hneyksli að eyðileggja hundruð saklausra manna. "
"Já, það vildi vera meira að gerast í Regina til að fela eigin auglitis hennar en að tala
um annars fólks, "Frú Lovell Mingott samþykkt.
"Ég skil að Emerald hálsmen hún var í óperunni á föstudaginn hafði verið send
samþykki frá Ball og er svört að lit í the síðdegi.
Ég velti því ef þeir alltaf fá það aftur? "
Archer hlustað unmoved við Hörð kór.
Hugmyndin af hreinum fjárhagslegum probity sem fyrsta lögmáli kóða heiðursmaður var of
djúpt ingrained í honum Sentimental forsendum að veikja hana.
An ævintýramaður eins Lemuel Struthers gæti byggja upp milljón pólsku Shoe hans á
allir tala af Shady samskiptum, en óflekkað hreinskilni var noblesse skylda
gamla fjárhagslega New York.
Né gerði örlög frú Beaufort er að færa mjög Archer.
Hann fannst hins vegar án efa meira því miður fyrir hana en vandlætingarfull ættingjum hennar, en það virtist
hann að binda á milli eiginmanns og eiginkonu, jafnvel þótt breakable í velmegun, ætti að vera
indissoluble í ógæfu.
Eins og Mr Letterblair hafði sagt, að setja kona var við hlið eiginmanns síns þegar hann var í
vandræði, en staður samfélagsins var ekki á hlið hans, og kaldur forsenda frú Beaufort í
að það var virtist næstum að gera hana gert er hans.
Eingöngu hugmynd um konu er að skírskota til fjölskyldu hennar að greina viðskipti eiginmannsins
svívirðing var ótæk, þar sem það var eitt sem fjölskyldunnar, sem er
stofnun, gæti ekki gert.
The mulatto vinnukona heitir frú Lovell Mingott inn í höllina, og sá síðarnefndi kom aftur í
stund með frowning enni. "Hún vill að ég ritsíma fyrir Ellen
Olenska.
Ég hafði skrifað til Ellen, auðvitað, og að Medora, en nú virðist það það er ekki nóg.
Ég er að ritsíma við hana strax, og til að segja henni að hún er að koma einn. "
Tilkynningin barst í þögn.
Frú Welland andvarpaði resignedly og maí hækkaði úr sæti sínu og fór að safna upp
Sum dagblöð sem hafði verið dreift á gólfið.
"Ég geri ráð fyrir að það verður að gert," Frú Lovell Mingott áfram, eins og vonast til að vera
mótsögn, og getur snúið aftur í átt að miðju herberginu.
"Auðvitað verður það að vera gert," sagði hún.
"Amma veit hvað hún vill, og við verðum að bera út allar óskir hennar.
Á ég að skrifa skeyti fyrir þig, ömmu? Ef það fer í einu Ellen getur sennilega skilið
morgun í lest. "
Hún áberandi um atkvæði í nafni með sérkennilegu clearness, eins og hún hafði
tapped á tveimur silfur bjalla. "Jæja, það geta ekki farið í einu.
Jasper og búr-Boy eru bæði út með skýringum og símskeytum. "
Maí sneri sér að manninum með brosi. "En hér er Newland, tilbúinn til að gera neitt.
Ætlar þú að taka skeyti, Newland?
Það verður bara tími fyrir luncheon. "Archer hækkaði með Sextán af reiðubúin og
hún situr sig á gamla Catherine er Rosewood "Bonheur du dagsins," og skrifaði út
skilaboðin í stórum óþroskaður hendi hennar.
Þegar það var skrifað hún blotted það snyrtilegur og fékk Archer.
"Hvað er samúð," sagði hún, "að þú og Ellen mun fara yfir hvert annað á leiðinni! -
Newland, "bætti hún við, að snúa til móður hennar og frænku," er skylt að fara til Washington
um einkaleyfi lög-föt sem er að koma upp fyrir Hæstarétti.
Ég geri ráð frændi Lovell verður aftur um nóttina á morgun, og við amma að bæta
svo mikið að það virðist ekki rétt að spyrja Newland að gefa upp mikilvægar þátttöku
fyrir fyrirtæki - er það "?
Hún bið, eins og ef um svar, og frú Welland skyndilega sagði: "Ó, að sjálfsögðu
ekki, elskan. Amma þín vildi vera síðasta manneskja til að
vilt það. "
Eins Archer vinstri herbergi með símskeyti, heyrði hann móður-í-lög bæta við hann, væntanlega
að Frú Lovell Mingott: "En hvers vegna í ósköpunum hún ætti að gera þér Telegraph fyrir Ellen
Olenska - "og ljóst rödd maí er aftur þátt:
"Kannski er það til að hvetja hana aftur að eftir allt skylda hennar er með eiginmanni sínum."
Ytri hurðin lokuð á Archer og hann gekk skyndilega í burtu til The Telegraph
skrifstofu.