Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI 26
Varúð Frú Gardiner að Elizabeth var stundvíslega og vinsamlega gefið á fyrsta
góð tækifæri til að tala við einn hana, eftir heiðarlega segja hvað hún hana
hugsun, fór hún þannig um:
"Þú ert of skynsamlegar stúlka, Lizzy, að falla í ást eingöngu vegna þess að þú ert að vara við
móti henni, og því, ég er ekki hræddur við að tala opinskátt.
Í alvöru, hefði ég að vera á varðbergi þínu.
Fela ekki í þig eða reyna að taka hann í ástúð sem vilja
á örlög myndi gera svo mjög varasamt.
Ég hef ekkert að segja á móti honum, hann er áhugaverður ungur maður, og ef hann hefði
að örlög hann ætti að hafa, ætti ég held að þú gætir ekki gert betur.
En eins og það er, verður þú ekki látið ímynda sér að keyra í burtu með þér.
Þú hefur vit, og við gerum ráð fyrir allt þér að nota það.
Faðir þinn myndi ráðast á upplausn og góða hegðun, ég er viss.
Þú verður ekki vonbrigðum föður yðar. "" Kæri frænka mín, þetta er alvarlegt
örugglega. "
"Já, og ég vona að taka þátt þér að vera alvarlegur sömuleiðis."
"Jæja, þá, þú þarft ekki að vera undir neinum viðvörun.
Ég mun sjá um mig, og Herra Wickham líka.
Hann skal ekki vera ástfanginn af mér, ef ég get komið í veg fyrir það. "
"Elizabeth, þú ert ekki alvara núna."
"Fyrirgefðu, mun ég reyna aftur. Á þessari stundu er ég ekki ástfangin af Mr
Wickham, nei, ég er alls ekki.
En hann er, handan alls samanburðar mest agreeable maður ég sá alltaf - og ef hann verður
virkilega tengt mér - ég held að það verði betra að hann ætti ekki.
Ég sé óráðsía af því.
Oh! að viðurstyggilega Mr Darcy! Álit föður míns á mig gerir mig
mestu sæmd, og ég ætti að vera vansæll að sleppa því.
Faðir minn er hins vegar að hluta til Herra Wickham.
Í stuttu máli, kæru frænku mína, ætti ég að vera mjög leitt að vera leið til að gera eitthvað af þér
óhamingjusamur, en þar sem við sjáum á hverjum degi sem þar er ástúð, eru ungt fólk
sjaldan dreginn af strax langar í
örlög frá því að slá inn skuldbindinga við hverja aðra, hvernig get ég lofa að vera vitur
en svo margir af náungi-verum mína ef ég er freistast, eða hvernig ég jafnvel að vita að það
væri speki til að standast?
Allt sem ég get lofa þér er því ekki að vera að flýta mér.
Ég vil ekki vera að drífa að trúa mér fyrst hlut hans.
Þegar ég er í fyrirtæki með honum, mun ég ekki vilja.
Í stuttu máli mun ég gera mitt besta. "" Kannski verður það eins vel ef þú
aftra honum að koma hingað svo mjög oft.
Að minnsta kosti ættir þú ekki að minna móður þína að bjóða honum. "
"Eins og ég gerði um daginn," sagði Elizabeth með meðvitað bros: "mjög satt, mun það
vera vitur í mér að forðast það.
En ímynda sér ekki að hann er alltaf hér svo oft.
Það er á reikningnum þínum að hann hafi verið svo oft boðið í þessari viku.
Þú veist hugmyndir móður minnar að því er varðar nauðsyn þess að stöðugt fyrirtæki fyrir hana
vinir.
En í raun, og á heiður minn, mun ég reyna að gera það sem ég held að vera vitrastur, og
nú er ég vona að þú ert ánægð. "
Frænka hennar fullvissaði hana um að hún væri, og Elizabeth hafa þakkaði henni fyrir
gæska vísbending hennar, skildu þeir, yndislegt dæmi um ráðgjöf sé veitt á
svo benda, án þess að vera resented.
Mr Collins aftur í Hertfordshire fljótlega eftir að það hafði verið quitted af
Gardiners og Jane, en eins og hann tók upp búsetu hans við Lucases, komu hans var ekki
mikill óþægindum Frú Bennet.
Hjónaband hans var nú fljótur að nálgast, og hún var á lengd svo langt sagði að
hugsa það óhjákvæmilegt, og jafnvel ítrekað að segja, í illa eðli tón, að hún
"Óskaði þeir gætu verið hamingjusamur."
Fimmtudagur var að vera brúðkaup daginn og á miðvikudaginn Miss Lucas greitt kveðjum hana
heimsókn og þegar hún hækkaði að taka orlof, Elizabeth, skammast sín fyrir móður sína
ungracious og treg góðar óskir, og
einlægni áhrif sig, ásamt henni út úr herberginu.
Þegar þeir fóru niður saman, Charlotte sagði:
"Ég fer eftir heyra frá þér mjög oft, Eliza."
"Það skuluð þér vissulega." "Og ég hef annað náð að spyrja þig.
Ætlar þú að koma og sjá mig? "
"Við munum oft mæta, ég vona, í Hertfordshire."
"Ég er ekki líkleg til að fara Kent um nokkurt skeið.
Lofa mér því að koma til Hunsford. "
Elizabeth gat ekki neitað, þó að hún sáu litla ánægju í heimsókn.
"Faðir minn og Maria eru að koma til mín í mars," bætti Charlotte, "og ég vona að þú
verður samþykki að vera aðila. Reyndar, Eliza, verður þú að vera eins velkominn og
annað hvort af þeim. "
Gifting átti sér stað, brúður og brúðguma hélt til Kent frá kirkjunni
dyr og allir höfðu svo mikið að segja, eða heyra, um efnið eins og venjulega.
Elísabet heyrði fljótlega frá vini sínum, og bréfaskipti þeirra var eins venjulegur og
oft eins og það hafði alltaf verið, að það ætti að vera jafn óskilyrt var
ómögulegt.
Elizabeth gæti aldrei takast hana án þess að finnast að öll þægindi nánd
var lokið, og þó orsakaði ekki slakna sem samsvarandi, það var fyrir
sakir hvað hafði verið, frekar en það var.
Fyrstu stafina Charlotte var tekið með heilmikið af ákafa, það gæti
Ekki heldur vera forvitni á að vita hvernig hún myndi tala um nýtt heimili hennar, hvernig hún vill
Lady Catherine og hvernig hamingjusamur hún myndi
þora dæma sig til að vera, þó, þegar bréf voru lesin, Elizabeth fannst
Charlotte gefið sig á hverjum stað nákvæmlega eins og hún hefði gert ráð fyrir.
Hún skrifaði cheerfully, virtist umkringdur með huggar og getið ekkert sem
hún gat ekki lof.
Húsið, húsgögn, hverfið, og vegir voru allir að smakka hana og Lady
Hegðun Catherine var mest vingjarnlegur og skyldi.
Það var mynd Herra Collins á Hunsford og Rosings skynsamur mildað og
Elizabeth skynja að hún verður að bíða eftir eigin heimsækja hana þar til að vita afganginn.
Jane hafði skrifað nokkrar línur til systir hennar að tilkynna öruggt komu þeirra í
London, og þegar hún skrifaði aftur, Elizabeth vonaði að þetta væri í valdi hana til að segja
eitthvað af Bingleys.
Óþolinmæði hennar fyrir þetta annað bréf var svo verðlaunaður og óþolinmæði almennt
er. Jane hafði verið í viku í bænum án þess að annað hvort
sjá eða heyra frá Caroline.
Hún grein fyrir því, hins vegar, með því að ætla að síðasta bréfi hennar til vinkonu sinni frá
Longbourn höfðu af einhverjum slysi rofnað.
"Frænka mín," segir hún áfram, "er að fara á morgun í þeim hluta bæjarins, og ég
skal taka the tækifæri af starf í Grosvenor Street. "
Hún skrifaði aftur þegar heimsókn var greitt, og hún hafði séð Miss Bingley.
"Ég vissi ekki að hugsa Caroline í anda," voru orð hennar: "En hún var mjög ánægð að sjá
mig, og smánað mig fyrir að gefa hana ekki tilkynningu um að koma mér til London.
Ég var rétt, því síðasta bréf mitt hafði aldrei náð henni.
Ég spurði eftir bróður þeirra, að sjálfsögðu. Hann var vel, en svo mikið sem stunda með Hr
Darcy að þeir varla alltaf sá hann.
Ég fann að Miss Darcy var gert ráð fyrir að borða.
Ég vildi að ég gæti séð hana. Heimsókn mín var ekki lengi, sem Caroline og frú
Hurst voru að fara út.
Ég þori að segja að ég mun sjá þær fljótlega hér. "Elísabet hristi höfuðið yfir þessu bréfi.
Það sannfærði hana um að slysið aðeins hægt að uppgötva að Mr Bingley systur hennar verið
í bænum.
Fjórar vikur lést og Jane sá ekkert af honum.
Hún leitast við að sannfæra sjálfa sig að hún hafi ekki sjá eftir því, en hún gat ekki
lengur blindur að Miss inattention Bingley er.
Eftir að bíða heima á hverjum morgni til tvær vikur, og finna upp á hverju kvöldi á
ferskt afsökun fyrir hana, gesturinn gerði á síðasta birtist, en mæði dvalar hennar,
og enn meira, breytingar á þann hátt henni
myndi leyfa Jane til að blekkja sig ekki lengur.
Í bréfinu sem hún skrifaði á þessu tilefni að systir hennar mun sanna það sem hún fann.
"Kærust Lizzy mín, ég er viss um, vera ófær um hrósaði sigri í betra hennar
dómi, á kostnað minn, þegar ég játa mig hafa verið alveg blekkt í
Miss Bingley er varðar fyrir mig.
En, kæru systir mín, þó að atburði hefur reynst þér rétt, held mig obstinate
ef ég fullyrði enn að, miðað við hvaða hegðun hennar var, traust mitt var eins
náttúrulega eins og grunur þinn.
Ég alls ekki skilja ástæðu hennar vilja til að vera náinn með mér, en ef
sömu aðstæður voru að gerast aftur, ég er viss um að ég ætti að vera blekkt aftur.
Caroline var ekki aftur heimsókn minni til í gær, og ekki huga, ekki línu, gerði
Ég fæ í millitíðinni.
Þegar hún var kominn, það var mjög augljóst að hún hafði eigi velþóknun á hana, hún gerði
lítilsháttar, formlega afsökunarbeiðni, fyrir ekki kalla áður, sagði ekki orð af vilja til að sjá
mér aftur, og var í hvívetna svo
breytt veru, að þegar hún fór í burtu var ég ákveðið fullkomlega að halda áfram
kunningi ekki lengur. Ég samúð, þó að ég get ekki hjálpað ásaka hana.
Hún var mjög rangt í singling mig út eins og hún gerði, ég get örugglega sagt að sérhver
fram að nánd byrjaði á hlið hennar.
En ég samúð hennar, því hún verður að finna að hún hafi verið leiklist rangt, og vegna þess að ég er
mjög viss um að kvíða fyrir bróðir hennar er orsök af því.
Ég þarf ekki að útskýra mig lengra, og þó að við vitum það kvíða að vera alveg
Ekki þarf, en ef hún telur það, mun það auðveldlega reikningur fyrir hegðun hennar til mín, og
svo deservedly kæru eins og hann er að systir hans,
hvað kvíði hún verður að finna hönd hans er náttúrulegt og amiable.
Ég get ekki heldur furða, þó að hún hafi slíkt ótta núna, vegna þess, ef hann hefði á
allt vænt um mig, verðum við að hafa hitt, löngu síðan.
Hann veit af því að vera mitt í bænum, ég er viss um, frá eitthvað sem hún sagði sjálf, og enn er
virðist, með þeim hætti hún að tala, eins og hún vildi sannfæra sig um að hann sé
raun að hluta til Miss Darcy.
Ég get ekki skilið það. Ef ég væri ekki hræddur við dæma harðlega, ég
ætti að vera næstum freistast til að segja að það er sterkur útlit duplicity í öllum
þetta.
En ég mun leitast við að rek alla sársaukafull hugsun, og hugsa aðeins um hvað
mun gera mig hamingjusamur - ástúð þína og invariable góðmennsku kæru frænda mínum og
frænku.
Leyfðu mér að heyra frá þér mjög fljótlega. Miss Bingley sagði eitthvað af aldrei hans
aftur til Netherfield aftur að gefa upp hús, en ekki með nokkurri vissu.
Við höfðum betur ekki nefna það.
Ég er mjög ánægð með að þú hefur svo skemmtilega reikningur frá vinum okkar á
Hunsford. Biðjið fara að sjá þá með Sir William og
Maria.
Ég er viss um að þú verður mjög þægilegt þar .-- Kveðja, o.fl. "
Þetta bréf gaf Elizabeth sumum sársauka, en andar hana aftur og hún taldi
Jane vildi ekki lengur vera duped með systur amk.
Öll eftirvænting frá bróðir var nú alveg yfir.
Hún vildi ekki einu sinni vilja um endurnýjun athygli hans.
Eðli hans sökkt á hverjum endurskoðun hana, og sem refsing fyrir hann, auk
mögulegt kostur að Jane, vonast hún alvarlega að hann gæti í raun fljótlega giftast Mr
Systir Darcy, eins og með reikningi Wickham er,
Hún vildi gera hann sjá eftir berlega hvað hann hefði hent.
Frú Gardiner um þessar mundir minnti Elizabeth frá loforð hennar um að
heiðursmaður og nauðsynlegar upplýsingar og Elizabeth hafði svo að senda sem gæti frekar
gefa sátt við frænku sína en að sjálfri sér.
Virðist manngreinarálit hans hafði hjaðnað, athygli hans voru yfir, var hann aðdáandi
einhver annar.
Elizabeth var vakandi nóg til að sjá það allt, en hún gat séð það og skrifa um það
án verkja efni.
Hjarta hennar hafði verið, en örlítið snert, og hégómi hennar var ánægður með að trúa
að hún hefði verið eini kosturinn hans, hafði örlög heimilt það.
The skyndilega kaup á 10.000 £ var mest eftirtektarvert heilla í
ung dama sem hann var nú flutningur sig agreeable, en Elizabeth, minna
skýr sést kannski í þessu tilviki en í
, Charlotte er ekki deila með honum fyrir ósk hans sjálfstæði.
Ekkert á móti gæti verið eðlilegt, og á meðan fær til að ætla að það
kostað hann nokkur barátta til að gefa henni, var hún tilbúin til að láta hann vitur og
æskilegt að mæla fyrir bæði, og gæti mjög einlæglega óska honum hamingju.
Allt þetta var viðurkennt að Mrs Gardiner, og eftir um aðstæður, hún
þannig fór: "Ég er núna sannfærður, kæri frænku mína, sem ég hef aldrei verið mikið í kærleika;
fyrir hafði ég upplifað virkilega að hrein og
hækkandi ástríðu, ætti ég nú ógeð mjög nafn hans og óska honum
hætti sem illt er.
En tilfinningar mínar eru ekki einungis cordial gagnvart honum, og þeir eru jafnvel hlutlausa
gagnvart Miss King.
Ég get ekki fundið út að ég hata hana yfirleitt, eða að ég er í það minnsta vill
held henni mjög góð tegund af stúlku. Það er engin ást í öllu þessu.
Watchfulness mín hefur verið effectual, og þótt ég vissulega ætti að vera meira
áhugavert mótmæla öllum kunningjum mínum var ég distractedly ástfangin af honum, ég
get ekki sagt að ég iðrast samanburðarrannsókn insignificance minn.
Mikilvægi getur stundum verið keypt of mikið.
Kitty og Lydia tekur defection hans miklu meira hjarta en ég.
Þeir eru ungir í hátt í heiminum, og ekki enn opnir mortifying
sannfæringu að myndarlegur ungu menn að hafa eitthvað til að lifa á auk
látlaus. "