Tip:
Highlight text to annotate it
X
Gagnkvæm Vinur okkar frá Charles Dickens 14. kafli
Strong tilgangur
The Sexton-verkefni hlóðust jörðina ofan John Harmon alla nóttina, var ekki stuðla að
hljóð svefn, en Rokesmith fengum brotinn morgun hvíld, og hækkaði styrkt í hans
Tilgangur.
Það var allt núna.
Nei Ghost ætti erfitt MR frið frú Boffin í; ósýnilega og voiceless og draugurinn
ætti að líta á í smá stund lengur á stöðu tilveru út sem það hafði
burt, og þá ætti að eilífu hætta að ásækja atriðin sem hún hafði engan stað.
Hann fór yfir það allt aftur.
Hann hafði fallið niður í því ástandi sem hann fann sig, eins og mörgum mönnum fyrnist inn
margir ástand, án þess að skynja að accumulative krafti aðskilin þess
aðstæður.
Þegar í vantrausts engendered með skammarlega barnæsku og aðgerðir til óhamingju-
-Aldrei enn fyrir gott innan þekkingu hans þá - af föður sínum og auð föður síns
á allt innan áhrifum þeirra, hugsuð hann
Hugmyndin af fyrsta blekkingum hans, var það þýddi að vera skaðlaus, var það til að endast en
nokkrar klukkustundir eða daga, var það að taka í það aðeins stúlkuna svo capriciously afl á
hann og á sem hann var svo capriciously
afl, og það var heiðarlega átt vel að henni.
Því ef hann hefði fundið óánægður hennar í möguleika á að hjónaband (í gegnum hana
hjarta hallað öðrum manni eða hvaða önnur ástæða), myndi hann alvarlega hafa sagt:
"Þetta er annar af gömlu perverted not eymd-gera peningar.
Ég mun láta það fara og mínum aðeins protectors systur minnar og vina. "
Þegar snara inn sem hann féll hraðar svo fyrsta fyrirætlan sína og að hann
fann sig placarded af lögregluyfirvöldum á í London veggjum fyrir dauður,
Hann tók confusedly the aðstoð sem féll
honum, án þess að íhuga hvernig ákveðið verður það virðast til að laga Boffins í þeirra
aðild að allri vitleysunni.
Þegar hann sá þá, og vissi þá, og jafnvel frá hans Vantage-jörð skoðun gæti
finn enga galla á þeim, spurði hann sjálfan sig, "og skal ég koma til lífsins til eignar
svo fólk sem þessum?
Það var ekki gott að setja á móti því að setja þá til þess harða sönnun.
Hann hafði heyrt af eigin vörum Bella þegar hann stóð að slá við dyrnar á þeim nótt
hans taka gistingu, að hjónaband hefði verið á hluta hennar vel
málaliði.
Hann hafði síðan reynt hana í eigin óþekkta persónu hans og átti stöð, og hún ekki
aðeins hafnað framfarir hans en trúa þeim.
Var það fyrir honum að hafa skömm að kaupa hana, eða meanness af refsa henni?
En með því að koma til lífsins og taka á ástandi eignar, skal hann gera
fyrrverandi og með því að koma til lífsins og hafna henni, verður hann að gera hið síðarnefnda.
Önnur afleiðing sem hann hafði aldrei foreshadowed, var vísbendingu um að
saklaus maður átti morð hans.
Hann vildi fá fulla samdráttur frá kæranda, og setja the rangur rétt, en
greinilega rangt gæti aldrei verið gert ef hann hefði aldrei skipulagt blekking.
Þá, hvað sem óþægindum eða vanlíðan af huga svik kosta hann, var það manful
repentantly að taka eins og meðal afleiðingar þess, og gera ekki kvörtun.
Þannig John Rokesmith í morgun, og það grafinn John Harmon enn mörg faðma
dýpra en hann hafði verið grafinn í nótt.
Að fara út fyrr en hann var vanur að gera, upp hann cherub við dyrnar.
Leiðin að cherub var ákveðinn rúm vegur hans, og þeir gengu saman.
Það var ómögulegt að taka eftir breytingum á útliti í cherub er.
The cherub fannst mjög meðvitaður um það, og hæversklega orði:
'A til staðar frá Bella dóttur mína, Mr Rokesmith.'
Orðin gaf aðal heilablóðfall af ánægju, að hann minntist fimmtíu
£, og hann elskaði samt stelpa.
Eflaust var það mjög veik - það er alltaf mjög veik, sum yfirvöld halda - en hann
elskaði stúlkuna.
"Ég veit ekki hvort þú verður að hafa lesið margar bækur um Afríku Travel, Mr
Rokesmith? "Sagði RW" Ég hef lesið nokkrar. "
'Jæja, þú veist, það er yfirleitt King George, eða konungur Boy, eða konungur Sambo, eða
a konungur Bill, eða Bull, eða Romm, eða Junk, eða hvaða nafni sem sjómenn geta gerst
til að gefa honum. "
"Hvar?" Spurði Rokesmith. "Einhvers staðar.
Einhvers staðar í Afríku, ég meina.
Nokkuð vel alls staðar, má ég segja, því að svartar konungar eru ódýr - og ég think' - sagði
RW, með apologetic lofti, "viðbjóðslegur". Ég er mikið af þínu mati, Mr Wilfer.
Þú varst að fara að segja -? '
Ég ætlaði að segja, er konungur yfirleitt klæddur í London hatt aðeins, eða
Manchester par af axlabönd, eða einn epaulette, eða samræmdu frakki með fótum
í ermarnar, eða eitthvað af því tagi á '
"Bara svo," sagði framkvæmdastjórinn.
"Í trausti, ég fullvissa þig, hr Rokesmith, fram að kát cherub,
"Að þegar fleiri fjölskyldu mína voru heima og að kveðið er á um, ÉG notaður til að minna
sjálfur gífurlega af þeim konungi.
Þú hefur ekki hugmynd um, eins og einn maður, erfiðleika sem ég hef haft í þreytandi meira en
Einn góður hlutur í einu. "Ég get auðveldlega trúa því, Mr Wilfer. '
Ég nefni aðeins það, "sagði RW í hlýju hjarta hans," sem sönnun fyrir
amiable, viðkvæmt, og taka tillit ástúð af Bella dóttur mína.
Ef hún hefði verið lítið spillt, gæti ég ekki hugsað svo mikið um það, samkvæmt
aðstæður. En nei, ekki aðeins.
Og hún er svo mjög falleg!
Ég vona að þú sammála mér í að finna mjög fallega hennar, Mr Rokesmith? '
"Vissulega ég. Hver og einn verður. "
"Ég vona það," sagði cherub.
"Reyndar hef ég ekki í nokkrum vafa um það. Þetta er frábær útrás fyrir henni í
líf, herra Rokesmith. Frábært opnun horfur hennar? "
"Miss Wilfer gæti hafa ekki betri vini en Mr og Mrs Boffin. '
"Ómögulegt!" Sagði gratified cherub. "Raunverulega Ég byrja að hugsa það eru mjög
og þeir eru.
Ef Mr John Harmon hafði lifað - "Hann er betri dauður," sagði framkvæmdastjórinn.
"Nei, ég mun ekki ganga svo langt að segja að, hvatt cherub, smá remonstrant
gegn mjög afgerandi og unpitying tón, "en hann gæti ekki hafa til þess fallin Bella,
eða Bella gæti ekki hafa látið honum, eða fimmtíu
hlutir, en nú vona ég að hún getur valið fyrir sig. "
"Hefur hún - eins og þú setur traust á mig að tala um efnið, þú verður að afsaka
biðja mín - hún hefur - kannski - valið 'faltered framkvæmdastjóra?.
"Ó kæri ekki! 'Skilaði RW
"Ungt dömur stundum, Rokesmith gefið í skyn," valið án þess að nefna val þeirra að
feður þeirra. '"Ekki í þessu tilfelli, herra Rokesmith.
Milli Bella dóttur mína og mér er reglulega deildinni og sáttmáli um traust.
Það var fullgilt aðeins um daginn.
Fullgilding er frá - þetta, "sagði cherub, gefa smá aðdráttarafl á the
lappels á kápu hans og vasa af buxunum sínum.
"Ó nei, hún hefur ekki valið.
Til að vera viss, ungur George Sampson, á dögum þegar Mr John Harmon - '
"Hver ég vildi hefði aldrei fæðst!" Sagði framkvæmdastjóri, með myrkur enni.
RW horfði á hann með undrunar, og hugsa að hann hafði dregist að unaccountable
Þrátt gegn fátæ*** látna, og hélt áfram: "Á dögum þegar Mr John Harmon
var að leita út, ungur George Sampson
vissulega var sveima um Bella, og Bella láta hann sveima.
En það er aldrei var alvarlega hugsað um, og það er enn minna en nokkru sinni fyrr að vera hugsun á
nú.
Fyrir Bella er metnaðarfull, Mr Rokesmith, og ég held að ég megi segja að giftast örlög.
Í þetta sinn, þú sérð, mun hún hafa mann og eignir áður en henni
saman, og vilja vera fær til gera val sitt með augun opin.
Þetta er vegur minn.
Ég er mjög miður að hluta fyrirtæki svo fljótt. Góðan dag, herra! '
Framkvæmdastjórinn stundað sína leið, ekki mjög mikið hækkað í anda með þetta
samtal, og koma á Boffin Mansion, fann Betty Higden bíða eftir
hann.
Ég ætti að þakka þér vel, herra, "sagði Betty" ef ég gæti gert svo djörf sem hafa
orð eða tvö Wi 'þú. "
Hún ætti að hafa eins mörg orð sem hún vildi, sagði hann henni, og tók hana inn í herbergi hans,
og gerði hana setjast niður. '' Tis um Sloppy, herra, "sagði Betty.
"Og það er hvernig ég kem hér með sjálfan mig.
Ekki óska honum til að vita hvað ég er-að fara að segja þér, fékk ég byrja á honum snemma
og gekk upp. "" Þú hefur frábæra orku, skilað
Rokesmith.
"Þú ert eins og ungur eins og ég er." Betty Higden alvarlega hristi höfuðið.
"Ég er sterk fyrir minn tími lífsins, herra, en ekki ungur, þakka Drottni! '
'Ertu þakklát fyrir að vera ekki ungur? "
"Já, herra. Ef ég var ungur, myndi það allt að vera
farið í gegnum aftur, og endirinn yrði leiður leið burt, þú ekki sjá?
En aldrei hug mér; 'tis um Sloppy.'
"Og hvað um hann, Betty?"'' Varði bara þetta, herra.
Það er ekki hægt að rökstudd úr höfði hans með því að neinn réttur mína en hvað sem hann getur gert
rétt með því að konan góður og heiðursmaður og gera verk hans fyrir mig, bæði saman.
Nú getur hann ekki.
Til að gefa sig upp til að setja í the vegur af arning gott líf og fá á, hann
verður að gefa mér upp. Jæja, hann mun ekki '.
"Ég virða hann fyrir það," sagði Rokesmith.
"DO þér, herra? Ég veit ekki en það sem ég geri sjálfur.
Enn að gera það ekki rétt að láta hann hafa leið sína.
Svo eins og hann mun ekki gefa mér upp, ég er-að fara að gefa hann upp. "
"Hvernig, Betty? 'Ég er-að fara að hlaupa í burtu frá honum."
Með undrandi líta á indomitable gamla andlit og björt augu, ritari
endurtekin, 'Hlaupa í burtu frá honum?' 'Já, herra, "sagði Betty, með einum höfuðhneiging.
Og í höfuðhneiging og í fyrirtæki setja af munni hennar, það var þróttur í því skyni að
að efast. "Komdu, komdu!" Sagði framkvæmdastjórinn.
"Við verðum að tala um þetta.
Leyfðu okkur að taka tíma okkar yfir það, og reyna að fá á sönnum skilningi að ræða og
satt auðvitað, með gráður.
"Nú, lookee hér með kæri, 'skilaði gamla Betty -" að biðja afsökunar fyrir að vera svo
þekki, en að vera í tíma a'most líf að vera amma þín tvisvar yfir.
Nú, lookee, hér.
"Varði með lélega líf og harður eins og er að fékk út úr þessu starfi sem ég er að gera núna,
og en Sloppy ég veit ekki eins og ég ætti að hafa haldið að það þetta lengi.
En það var bara að halda okkur á, tvö saman.
Nú þegar ég er einn - með jafnvel Johnny farið - ég mun fyrr að vera á fótum mínum og þreytandi
af mér út, en sitjandi leggja saman og leggja saman af eldi.
Og ég segi þér af hverju.
There'sa deadness stela yfir mig stundum, að hvers konar lífi favors og ég ekki
eins.
Nú virðist ég hafa Johnny í örmum mínum - nú, móðir hans - nú, móðir móður hans - nú,
Ég virðist vera barn sjálfur, er lá aftur í faðm eigin móður minni - þá ég
fá lamaðir, hugsun og tilfinning, þar til ég byrja
úr sæti mínu, afeerd sem ég er að vaxa eins og fátæku gömlu fólki sem þeir múrsteinn upp
í sambandanna, sem þú getur stundum séð þegar þeir láta 'Em út af fjórum veggjum til
hafa heitt í sólinni, skrið alveg hrædd um göturnar.
Ég var fimur stúlka, og hafa alltaf verið virkur aðili, eins og ég sagði konan þín, fyrst
tími alltaf ég sjá góða andlit hennar.
Ég get enn gengið tuttugu kílómetra ef ég setti á það.
Ég myndi miklu betra að vera gangandi en fá lamaðir og ömurlegra.
Ég er góður sanngjarn knitter, og getur gert mörg lítill hluti til að selja.
Lánið frá konunni þinni og heiðursmaður tuttugu skildinga til að passa út í körfu með,
væri örlög fyrir mig.
Trudging umferð á landinu og þreytandi af mér út, skal ég halda deadness burt,
og fá sér brauð mitt með eigin vinnu mína. Og hvað meira get ég vil? "
"Og þetta er áætlun þín," sagði framkvæmdastjóri, að keyra í burtu? '
"Sýndu mér betri! Deary minn, sýndu mér betri!
Hvers vegna, ég veit mjög vel, "sagði gamla Betty Higden, og þú veist mjög vel, að þinn
dama og heiðursmaður myndi setja mig upp eins og drottningu fyrir restina af lífi mínu, ef svo vera
sem við gætum gert það rétt hjá okkur að hafa það þannig.
En við getum ekki gert það rétt hjá okkur að hafa það þannig.
Ég hef aldrei tók kærleika enn, né enn hefur einhver sem tilheyrir mér.
Og það yrði forsaking af mér reyndar, og forsaking af börnum mínum dauðum og farið,
og forsaking barna þeirra látnu og farinn að setja upp mótsögn nú
síðasta. "
"Það gæti komið til að vera réttlætanlegar og óhjákvæmilegar á síðasta, framkvæmdastjóri varlega
gefið í skyn, með smá stress á orðinu. "Ég vona að það mun aldrei!
Það er ekki það að ég meina að gefa brot með því að vera engu að síður stoltur, "sagði gamla veran
einfaldlega, "en ég vil vera stykki eins og gagnlegt af mér í gegnum
til dauða minn. '
"Og til að vera viss," bætti framkvæmdastjóra, sem þægindi fyrir hana, "Sloppy verður ákaft
hlakka til að tækifæri hans á að vera að þér hvað þú hefur verið að honum. "
"Treystu honum fyrir það, herra!" Sagði Betty, glaðlega.
"Þó hann hefði þurft að vera eitthvað fljótur um það, að ég er að fá að vera gamall
einn.
En ég er sterkur líka, og ferðalög og veður meiða aldrei mig enn!
Nú, vera svo góður og segja mér að konu og heiðursmaður, og segja 'Em hvað ég spyrja
af góðum blíðu sína til að láta mig gera, og hvers vegna ég spyrja hann. "
Framkvæmdastjórinn fannst að það var ekki gainsaying hvað var hvatt með þetta hugrakkur gamall
heroine, og hann gera nú til að frú Boffin og mælt hana til að láta Betty
Higden ráða hana, á öllum atburðum fyrir tíma.
Það væri miklu meira fullnægjandi að góður hjarta þínu, ég veit, "sagði hann," að veita
fyrir henni, en það kann að vera skylda að virða þessa sjálfstæða anda. '
Frú Boffin var ekki sönnun gegn huga sett fyrir hana.
Hún og eiginmaður hennar hafði unnið líka, og hafði einfalda trú sína og heiður hreint
út af dustheaps.
Ef þeir skuldaði skylt að Betty Higden, á víst að skylda verður að gert.
"En, Betty," sagði frú Boffin, þegar hún fylgja John Rokesmith aftur til hans
herbergi, og skein á hana með hliðsjón af geislandi andlit hennar, veitt allt annað, ég
held ég myndi ekki hlaupa í burtu. "
'' Twould koma auðveldara að Sloppy, "sagði frú Higden, hrista höfuðið.
'' Twould koma auðveldara að mér líka. En "TIS eins og þú vilt."
"Þegar myndir þú fara?"
"Nú," var bjart og tilbúið svar. 'Til-dag, deary minn, á morgun.
Blessa yður, er ég að nota hana. Ég veit víða um land vel.
Þegar ekkert annað var að gera, ég hef unnið í mörgum markaður-garðinum og áður nú,
og í mörgum hop-garður líka. "" Ef ég gef samþykki mitt til að fara þína, Betty-
-Sem Mr Rokesmith finnst ég ætti að gera - "
Betty þakkaði honum með þakklæti curtsey. "- Við megum ekki missa sjónar af þér.
Við megum ekki láta þig fara út af þekkingu okkar.
Við verðum að vita allt um þig. "
"Já, deary minn, en ekki í gegnum bréf að skrifa, því bréf-ritun - örugglega,
skrifa af flestum toga hafði ekki mikið koma til eins og mér þegar ég var ungur.
En ég skal vera til og frá.
Engin ótti vantar tækifæri mínu að gefa mér sjónar endurlífga andlit þitt.
Að auki, "sagði Betty, með rökrétt góðri trú," ég skal hafa skuldir að borga, með því að
littles, og náttúrulega að myndi koma mér aftur, ef ekkert annað væri. "
"Það verður að vera gert?" Spurði frú Boffin, enn treg, af framkvæmdastjóra.
"Ég held að það verða."
Eftir frekari umfjöllun var samþykkt að það ætti að gera, og frú Boffin kallaði
Bella að hafa í huga niður litlu innkaup sem voru nauðsynlegar til að setja Betty upp í
viðskipti.
"Ekki þér ekki timorous fyrir mig, elskan mín," sagði stanch gamla hjarta, observant af
Bella er andlit: þegar ég taka sæti mitt með starfi mínu, hreinn og upptekinn og ferskur, í
land markaði stað, skal ég snúa
sixpence eins viss eins og alltaf konu a bóndans þar. "
Framkvæmdastjórinn tók þá tækifæri til að snerta á verklega spurningu Mr
Getu sloppy s.
Hann hefði gert frábæra skáp-framleiðandi, sagði frú Higden, ef það hefði verið
peningar til að setja hann til þess. "
Hún hafði séð hann höndla verkfæri sem hann hafði láni til mend á Breyta, eða til að knýja á
brotinn stykki af húsgögnum saman, í ótrúlega hátt.
Eins og að byggja leikföng fyrir Minders, út af engu, hafði hann gert það daglega.
Og einu sinni eins og margir eins og tylft fólk hafði fengið saman í stígur til að sjá snyrtimenni
sem hann komið brotinn stykki af hljóðfæri erlendum öpum í.
"Það er vel," sagði framkvæmdastjórinn.
"Það mun ekki vera erfitt að finna verslun fyrir hann."
John Harmon verið grafinn undir fjöllunum núna, framkvæmdastjóra sem sama dag sett
sjálfur að ljúka sínum málum og hafa gert með honum.
Hann dró upp nægan yfirlýsingu, að vera undirritað af Rogue Riderhood (vitandi að hann gæti
fá undirskrift sína að því, með því að gera hann annað og miklu styttri kvöld kalla), og
þá talið að hverjum ætti hann að gefa skjalið?
Til að syni Hexam, eða dóttir? Leysa skjótt, að dóttir.
En það væri öruggara að forðast að sjá dóttur, vegna þess að sonur hafði séð Julius
Handford, og - að hann gæti ekki vera of varkár--það gæti hugsanlega verið einhver samanburður á
minnismiða milli sonar og dóttur, sem
myndi vekja slumbering grun, og leiða til afleiðingar.
Ég gæti jafnvel, "hann fram, að apprehended sem hafa verið áhyggjur í mínum
eigin morð! "
Því er best að senda hana til dóttur skjóli af pósti.
Pleasant Riderhood hafði skuldbundið sig til að finna út hvar hún bjó, og það var ekki
nauðsynlegt að það ætti að vera sótt af eitt orð af skýringu.
Svo langt, beint.
En allt sem hann vissi af dóttur hann úr reikningum frú Boffin er um hvaða
hún heyrði frá Mr Lightwood, sem virtist hafa orðspor fyrir hátt hans
um sögu, og að hafa gert þessa sögu alveg sjálfur.
Það hefur áhuga hann, og hann langar til að hafa leið til að vita meira - eins og, fyrir
dæmi, að hún fékk exonerating pappír, og að það ánægð hana - eftir
opna einhverja rás öllu leyti sjálfstætt
af Lightwood: sem einnig hafði séð Julius Handford, sem hafði auglýst opinberlega fyrir
Júlíus Handford, og sem allra manna hann,, framkvæmdastjóri mest forðast.
"En við sem sameiginleg námskeið af hlutur gæti leitt mig í smá stund andlit til andlit,
alla daga í viku eða klukkutíma í dag. "
Nú, til að greiða um fyrir einhverjum þýðir líklega að opna slíka rás.
Drengurinn, Hexam, var þjálfun og með skólastjóri.
Framkvæmdastjórinn vissi það, því að deila systur hans í þeirri ráðstöfun hann virtist vera
The bestur hluti af reikningi Lightwood er í fjölskyldunni.
Þessi ungi maður, Sloppy, stóð í þörf af sumir kennslu.
Ef hann er framkvæmdastjóri, sem stunda að kennari að gefa honum, að
rás gæti verið opnuð.
Næsta atriði var, var frú Boffin vita nafn skólastjóri í?
Nei, en hún vissi hvar skólinn var. Alveg nóg.
Þegar í stað framkvæmdastjóra skrifaði skipstjóra þess skóla, og að mjög kvöld
Bradley Headstone svaraði í eigin persónu.
Framkvæmdastjórinn sagði að skólastjóri hvernig hluturinn var, að senda honum
víst einstaka kvöld kennsla, ungmenni sem Mr og Mrs Boffin vildi til að hjálpa
að duglegir og gagnlegar stað í lífinu.
The kennari var tilbúin að taka að sér umsjón með slí*** nemanda.
Framkvæmdastjórinn spurði hvaða skilmálum? The kennari fram á hvaða skilmálum.
Samþykkt og fargað.
"Má ég spyrja, herra," sagði Bradley Headstone, til hvers góða skoðun ég skulda er
tilmæli til þín? '' Þú ættir að vita að ég er ekki
skólastjóri hér.
Ég er framkvæmdastjóri Mr Boffin er. Mr Boffin er heiðursmaður sem arf a
eign sem þú kannt að hafa heyrt nokkurn almennings umtal, en Harmon eign ".
"Mr Harmon," sagði Bradley: sem hefði verið mikið meira með tapi en hann
var, ef hann hefði vitað að er hann mælti: "var myrtur og fannst í ánni."
'Var myrtur og fannst í ánni. "
"Það var ekki - 'Nei,' interposed framkvæmdastjóra, brosandi,
'Það var ekki hann sem mælt þig. Mr Boffin heyrt af þér í gegnum ákveðna Mr
Lightwood.
Ég held að þú veist Mr Lightwood, eða vita af honum? "
Ég veit eins mikið af honum og ég vil vita, herra.
Ég hef enga kunningja með Mr Lightwood, og ég óska ekkert.
Ég hef ekki andmælum við Mr Lightwood, en ég hef ákveðna mótmæli að sumir af Mr
Vinir Lightwood er - í stuttu máli, að einn af vinum Mr Lightwood er.
Mikill vinur hans. "
Hann gat varla fá orð út, jafnvel svo og það, svo grimmur gerði hann vaxa
(Þó að halda sig niður með óendanlega sársauki af kúgun), þegar kærulaus og
contemptuous bera af Eugene Wrayburn hækkaði áður en huga hans.
Framkvæmdastjóri sá það var sterk tilfinning hér á einhverjum særindum tímapunkti, og hann
hefði gert Skráðu úr henni, en fyrir er Bradley halda að það á hans
fyrirferðarmikill leið.
"Ég hef ekki andmælum sé minnst á vini með nafni," sagði hann, doggedly.
"Sá sem ég mótmæli, er hr Eugene Wrayburn. '
Framkvæmdastjórinn minntist hann.
Í truflun recollection hans um nóttina þegar hann var að reyna gegn drugged
drekka, það var heldur lítil mynd af manni Eugene er, en hann minntist hans
nafn, og hvernig hans tala, og hvernig
hann hafði farið með þeim til að skoða líkamann, og þar sem hann hafði staðið, og hvað hann hafði sagt.
"Biðjið, Mr Headstone, hvað er nafnið," spurði hann, aftur að reyna að gera Skráðu,
"Systir unga Hexam á? '
"Hún heitir Lizzie," sagði kennari, með sterka samdrætti
allt andlit hans. "Hún er ung kona merkilegt
eðli, er hún ekki "?
Hún er nægilega merkilegt til að vera mjög yfirburði Mr Eugene Wrayburn - þótt
venjuleg manneskja gæti verið það, "sagði kennari," og ég vona að þú munir ekki
held að það impertinent í mér, herra, að spyrja hvers vegna þú setur tvö nöfn saman? "
"Með því að aðeins slys, 'skilaði framkvæmdastjóra.
"Athugun þessi Mr Wrayburn var disagreeable háð með þér, reyndi ég að
að komast burt frá henni: þó ekki mjög vel, það myndi birtast. "
"Veistu Mr Wrayburn, herra?"
'Nei' þá kannski nöfn er ekki hægt að setja
saman um heimild hvers fulltrúa hans? "
"Vissulega ekki. '
Ég tók frelsi til að spyrja, "sagði Bradley, eftir steypu augun á jörðu,
"Vegna þess að hann er fær um að gera hvers kyns framsetning, í swaggering levity á
insolence hans.
Ég - ég vona að þú munt ekki misunderstand mig, herra.
Ég - ég er mikið áhuga á þessum bróður og systur, og efni vekur mjög sterk
tilfinningar í mér.
Mjög, mjög, sterkar tilfinningar. Með því, að skjálfandi hendi, Bradley tók hann
vasaklút og þurrka ennið hans.
Framkvæmdastjórinn hélt, eins og hann leit á andlit skólastjóri er, að hann hafði opnað á
sund hér reyndar, og það var óvænt dökk og djúp og stormasamt einn,
og erfitt að hljóma.
Allt í einu, í miðjum erfiðum tilfinningum sínum, Bradley hætt og virtist
áskorun útlit hans. Margt sem hann spurði skyndilega hann, "Hvað
þú sérð í mér? "
"Bróðir, ungur Hexam, var alvöru meðmæli þín hér," sagði framkvæmdastjóri,
hljóðlega að fara aftur í lið, "Mr og Mrs Boffin gerast að vita, í gegnum Mr
Lightwood, að hann var nemandi þinn.
Nokkuð sem ég spyr virða bróður og systur, eða annað hvort þeirra, spyr ég til
sjálfur út af eigin áhuga minn á viðfangsefninu, og ekki í opinberum karakter minn,
eða fyrir hönd Mr Boffin er.
Hvernig kem ég að vera áhuga, þarf ég að útskýra ekki.
Þú veist tengingu föður með uppgötvun líkama Mr Harmon er. "
"Herra," sagði Bradley, mjög restlessly örugglega, 'ég allar aðstæður
að ræða. 'Biðjið segja mér, hr Headstone, "sagði
Ritari.
"Er systir þjást undir hvaða fordómum vegna ómögulegt ásökun -
groundless væri betra orð - sem var gegn föður, og verulega
hætta? "
"Nei, herra, 'skilaði Bradley, með nokkurs konar reiði.
"Ég er mjög ánægð að heyra það."
'Systir, "sagði Bradley, aðgreina orð hans yfir-og vandlega, og tala eins og hann
var að endurtaka þá úr bókinni, 'þjáist ekki undir ámæli að hrekja brott mann af
unimpeachable staf sem hafði gert fyrir
sjálfur hvert skref leið hans í lífinu, frá því að setja hana í eigin stöð hans.
Ég mun ekki segja, að hækka hana til eigin stöð hans, ég segi, að setja hana í það.
Systir erfiði undir engum háðungar, nema hún ætti því miður gera það fyrir
sjálf.
Þegar slíkur maður er ekki deterred frá um hana sem hans jafningi, og þegar hann hefur
sannfærður um sig að það er engin lýti á henni, ég held að sú staðreynd verður að taka til
vera nokkuð svipmikill.
"Og það er svo maður?" Sagði framkvæmdastjórinn.
Bradley Headstone hnýtt augnabrúnir hans, og veldi stór neðri kjálka hans, og fest hans
augun á jörðinni með andrúmslofti ákvörðun sem virtist nauðsynlegt að
tilefni, eins og hann svaraði: "Og það er svo maður."
Framkvæmdastjórinn hafði enga ástæðu eða afsökun fyrir lengja samtal, og það endaði
hér.
Innan þriggja klukkustunda að oakum-headed apparition einu sinni meira kafa inn í Keyrsla
Verslun og recantation að fantur nótt Riderhood lá í pósthús,
beint í skjóli til að Lizzie Hexam á hægri ávarpi sínu.
Öll þessi mál uppteknum John Rokesmith svo mikið, að það var ekki fyrr en
daginn eftir að hann sá Bella aftur.
Það virtist síðan vera sjálfkrafa á skilið á milli þeirra að þeir voru að vera eins
fjarskyldari auðvelt eins og þeir gátu, án þess að laða að athygli Mr og frú
Boffin að nein merkjanleg breyting hætti þeirra.
Tengibúnaðinum út af gamla Betty Higden var hagstætt að þessu, sem halda Bella
þátt og áhuga, og eins og hernema almenna athygli.
"Ég held," sagði Rokesmith, þegar þeir stóðu allt um hana, en hún pakkað snyrtilegu hennar
karfa - nema Bella, sem var busily hjálpa á hné hennar á stól sem
það stóð; "að minnsta kosti gætir þú halda
bréf í vasa, frú Higden, sem ég vildi skrifa fyrir þig og dagsetningu frá hér,
bara þar sem fram kemur, í nafni af Mr og Mrs Boffin, að þeir eru vinir þínir, - ég
mun ekki segja fastagestur, því að þeir myndu ekki vilja það. "
"Nei, nei, nei," sagði hr Boffin; 'ekki patronizing!
Við skulum halda út af því, hvað við komum til. '
"Það er meira en nóg af því um, án þess að okkur;? Er ekki þar, Noddy" sagði frú
Boffin.
"Ég trúi þér, gamla konan! 'Skilaði Golden Dustman.
'Overmuch örugglega!'
En fólk eins og stundum til að patronized;? Gera þeir ekki, herra "sagði Bella,
leita upp. "Ég er ekki.
Og ef þeir gera, elskan mín, þeir ættu að læra betur, "sagði hr Boffin.
'Af fastagestur og Patronesses og varaformann fastagestur og varaformann Patronesses og látni fastagestur
og látni Patronesses og Ex-varaformann fastagestur og Ex-varaformann Patronesses, hvað er
það þýðir allt í bó*** þeirra Charities
að koma grenjandi í á Rokesmith sem hann situr meðal 'Em ansi vel upp að hálsi hans!
Ef Mr Tom Noakes gefur fimm skildinga hans er ekki hann verndari, og ef frú Jack Styles
gefur fimm skildinga hennar er ekki hún verndari?
Hvað Deuce er það allt um?
Ef það er ekki áþreifanleg glápa frek, hvað kallar þú það? "
"Ekki vera heitt, Noddy, frú Boffin hvatti. "Warm!" Hrópaði Mr Boffin.
"Það er nóg að gera maður reykingar heitt.
Ég get ekki farið neitt án þess að vera patronized.
Ég vil ekki að patronized.
Ef ég kaupi miða fyrir Flower Show, eða Music sýningunni, eða hvers konar sýningar og greiða
nokkuð þungur fyrir það, er hvers vegna ég á að vera Patroned og Patronessed eins ef fastagestur
og Patronesses meðhöndla mig?
Ef there'sa gott að gera, getur það ekki verið gert á eigin forsendum hennar?
Ef there'sa slæmur hlutur að gera, getur það alltaf verið Patroned og Patronessed rétt?
En þegar nýrri stofnun er að fara að byggja, virðist mér að múrsteinar og
steypuhræra er ekki gert af hálfu svo mikið vegna eins og the fastagestur og Patronesses;
nei, né enn að mótmæla.
Ég vildi að einhver myndi segja mér hvort önnur lönd fá patronized að neitt eins og
umfang þessa einu!
Og eins og til fastagestur og Patronesses sjálfir, velti ég þeir eru ekki skammast sín
sjálfir.
Þeir er ekki pilla, eða hár-skolar eða endurnærandi Mjög kraftur, að puffed
á þann hátt! "
Hafa skilað sér af þessum athugasemdum, herra Boffin tók brokk, samkvæmt hans
venjulega siðvenja, og trotted aftur að staðnum sem hann hafði byrjað.
"Eins og við bréfi, Rokesmith," sagði hr Boffin, "þú ert eins og rétt sem trivet.
Gefðu henni bréf, gera hana að taka bréf, setja það í vasanum með ofbeldi.
Hún gæti fallið veikur.
Þú veist að þú gætir falla veikur, "sagði hr Boffin.
'Ekki neita því ekki, frú Higden, í obstinacy þinn, þú veist að þú gætir. "
Old Betty hló og sagði að hún myndi taka bréfið og vera þakklát.
"Það er rétt!" Sagði hr Boffin. "Kom!
Það er skynsamlegt.
Og ekki vera þakklát okkur (fyrir við aldrei hugsað um það), en að Mr Rokesmith. '
En bréfið var ritað, og lesa hana, og gefið henni.
"Nú, hvernig líður þér?" Sagði hr Boffin.
"Finnst þér það? 'Stafinn, herra?" Sagði Betty.
'! Já, úff fallegur stafur "" Nei, nei, nei, ekki stafur, "sagði hr
Boffin; "hugmynd.
Ertu viss um að þú ert nógu sterkt til að framkvæma hugmynd? "
"Ég skal vera sterkari, og halda deadness burt betur, þannig, en einhvern hátt til vinstri
opna mér, herra. "
"Ekki segja en nokkurn hátt eftir opin, þú veist, hvatti Mr Boffin; 'vegna þess að það eru
leiðir án enda. A matselja væri ásættanlegt á
yonder á skemmu, til dæmis.
Myndir þú ekki vilja sjá skemmunni, og vita eftirlaunum bókmennta mann að nafni
Wegg sem býr þar - með tré fæti '?
Old Betty var sönnun jafnvel gegn þessari freistingu, og féll til stilla svartur hennar
vélarhlíf og sjalið.
"Ég myndi ekki láta þig fara, nú kemur það að þessu, eftir allt," sagði hr Boffin, ef ég
ekki von að það getur gert mann og verkamaður á Sloppy, í eins skamman tíma og
alltaf maður og verkamaður var ennþá.
Hvers vegna hafa hvað þú fékkst það, Betty? Ekki með dúkkuna?
Það var maður í lífvörður sem hafði verið á vakt yfir rúminu Johnny.
The ein gömul kona sýndi hvað það var, og setti það upp hljóðlega í kjól hennar.
Þá tók hún gratefully leyfi frú Boffin, og Mr Boffin, og Rokesmith,
og þá setja gamla þornað hennar vopn umferð unga og blómlegt háls Bella, og sagði,
orð endurtaka Johnny hann: Kiss fyrir boofer konan á '
Framkvæmdastjórinn leit á úr dyrunum á boofer konan kringum svona, og enn
leit á á boofer konan stendur ein þar, þegar ákvarðað gamla mynd með
jafnvægi þess björt augu var trudging gegnum
á götum, í burtu frá lömun og pauperism.
>
Gagnkvæm Vinur okkar frá Charles Dickens 15. kafli
Í heild CASE SO FAR
Bradley Headstone hélt fast við síðarnefnda viðtalinu að hann var að hafa með Lizzie Hexam.
Í kveða fyrir það, hefði hann verið impelled með tilfinningu lítið stutt af örvæntingu,
og tilfinning virða hann.
Það var mjög fljótlega eftir viðtali hans við framkvæmdastjóra, sem hann og Charley Hexam
setja fram eitt leaden kvöld, ekki óséður af Miss Peecher, að hafa þetta örvæntingarfullur
viðtal leikinn.
Dressmaker 'að dúkkur', 'sagði Bradley, "er góð hvorki við mig né þig,
Hexam. 'A pert bogna lítið chit, Mr Headstone!
Ég vissi að hún myndi setja sig í leiðinni, ef hún gæti, og vildi vera viss um að slá í
með eitthvað impertinent.
Það var á þeim reikningi sem ég lagði okkar fara til City til nótt og mæta mínu
systir. "" Svo ég átti, "sagði Bradley, fá hann
hanska á tauga höndum hans og hann gekk.
"Þannig að ég átti. 'Enginn nema systur mína, stundað Charley,
"Hefði fundið út slíka ótrúlega félagi.
Hún hefur gert það í fáránlegt ímynda sér að gefa sig upp í annað.
Hún sagði mér svo, þá nótt þegar við fórum þangað. "
"Hvers vegna ætti hún að gefa sig upp til dressmaker?" Spurði Bradley.
'Ó! "Sagði drengurinn, litarefni. "Einn af rómantískum hugmyndum sínum!
Ég reyndi að sannfæra hana svo, en ég vissi ekki að ná árangri.
Hins vegar það sem við höfum fengið að gera, er að ná árangri til-nótt, Mr Headstone, og þá
allir hinir hér segir. "
"Þú ert enn sanguine, Hexam. 'Víst ég, herra.
Hvers vegna höfum við allt á hlið okkar. 'Nema systur þína, kannski, "hélt
Bradley.
En hann hugsaði aðeins gloomily það, og sagði ekkert.
"Allt á hlið okkar," endurtók drengur með boyish traust.
'Respectability, frábær Connexion fyrir mig, skynsemi, allt!
"Til að vera viss, systir þín hefur alltaf sýnt sér upp helgaðar systur," sagði Bradley,
tilbúnir til að halda uppi sig á jafnvel að lítil jörð von.
"Auðvitað, herra Headstone, ég er með heilmikið af áhrifum með henni.
Og núna þegar þú hefur heiðraður mér traust þitt og talað við mig fyrst, segi ég
aftur, við höfum allt á hlið okkar. "
Og Bradley hélt aftur, nema systur þína, kannski. "
Grár rykugum visnaði kvöld í London borg hefur ekki í vongóður hlið.
Lokað vörugeymslur og skrifstofur hafa loft á dauða um þá, og á landsvísu
Dread lit hefur loft af sorg.
Turnar og steeples í mörgum hús-fjallaði kirkjur, dökk og dingy sem
himinn sem virðist niður á þeim, eru ekki léttir til almennra drunganum; sól-hringja á
kirkju-vegg hefur líta í gagnslaus þess
svartur skuggi, af því að hafa mistekist í atvinnurekstri sínum og hætt greiðslu fyrir
alltaf; depurð waifs og strays af housekeepers og porter sópa depurð
waifs og strays af fyrirlestrum og prjónar í
á Kennels og önnur meira depurð waifs og strays kanna þær, leita
og laut og poking fyrir neitt til að selja.
The setja af mannkyninu ytra frá City er eins og a setja fanga hvika frá
Gaol, og dapurlegur Newgate virðist alveg eins og passa vígi fyrir sterkri Lord Mayor sem
eigin ástand-bústaður.
Á slíku kvöldi, þegar borgin grit fær í hár og augu og húð, og þegar
the fallen blöð af nokkrum óánægju tré borgarinnar mala niður í horn undir hjól
vindur er kennari og nemandi
komið á the Leadenhall Street svæðinu, njósnir austur fyrir Lizzie.
Tilvera eitthvað of fljótt í komu þeirra, lurked þeir á horninu, að bíða eftir henni til að
birtast.
Besta-útlit hjá okkur mun ekki líta mjög vel, liggja í leyni á horninu, og Bradley
kom út úr því óhagræði mjög illa örugglega.
"Hér kemur hún, Mr Headstone!
Leyfðu okkur að fara áfram og mæta henni. "Eins og þeir háþróaður, sá hún þá koma, og
virtist fremur órótt.
En hún heilsaði bróður sínum með venjulegum hlýju, og snart langan hönd
Bradley. "Hvers vegna, hvar ertu að fara, Charley, kæri?
hún spurði hann þá.
"Hvergi. Við komum á tilgangi til að hitta þig. "
"Til að mæta mér, Charley? 'Já. Við erum að fara að ganga með þér.
En ekki láta okkur taka mikla leiðandi götum þar sem hver og einn gengur, og við getum ekki
heyra okkur tala. Leyfðu okkur að fara af rólegum backways.
Hér er stór malbikaður dómstóll þessari kirkju, og rólegur, líka.
Förum upp hér. "En það er ekki í leiðinni, Charley.
"Já það er," sagði drengurinn, petulantly.
"Það er í leiðinni, og leiðin mín er þitt." Hún hafði ekki gefið út hönd sína, og enn
halda það, horfði á hann með nokkurs konar áfrýjunar.
Hann forðast augun, undir yfirskini að segja, 'Komdu, Mr Headstone.'
Bradley gekk við hlið hans - ekki á hennar - og bróðir og systir gekk hönd í
hönd.
Dómstóllinn kom þá í kirkjugarðinum; a ruddi fermetra dómi, með vakti bakka
Jörðin um brjóstakrabbamein hár, í miðju, fylgir með járn teina.
Hér þægilegur og healthfully hækkað hærra lifenda, voru
dauðar, og tombstones, sumir af seinni droopingly hneigðist frá
hornrétt, eins og ef þeir voru til skammar á lygar þeir sögðu.
Þeir skref öllu þessum stað einu sinni, í skylda og óþægilegt hátt,
þegar drengurinn stoppaði og sagði:
"Lizzie, Mr Headstone hefur eitthvað að segja við þig.
Ég vil ekki að vera truflun annaðhvort að hann eða að þér, og svo ég fara og taka
lítið rölta og koma aftur.
Ég veit í almennum hætti hvað Mr Headstone hyggst segja, og ég samþykki mjög vel
af því, sem ég vona - og raunar ég efast ekki - þú verður.
Ég þarf ekki að segja þér, Lizzie, sem ég er undir miklu skyldur til Mr Headstone og að
Ég er mjög kvíðin fyrir Mr Headstone að ná árangri í öllu sem hann skuldbindur sig.
Eins og ég vona - og eins, örugglega, ég efast ekki - þú verður að vera '.
'Charley,' skilaði systur sína, detaining höndina eins og hann dró það, ég held að þú
hafði betur vera.
Ég held að Mr Headstone hafði betur ekki segja hvað hann hugsar um að segja. "
"Hvers vegna, hvernig veistu hvað það er? 'Skilaði drengurinn.
"Kannski ég ekki, en -"
"Kannski þú ekki? Nei, Liz, ætti ég held ekki.
Ef þú vissir hvað það var, myndir þú gefa mér mjög mismunandi svar.
Það, að láta fara; vera skynsamlegt.
Ég velti því þú manst ekki að Mr Headstone er að leita á. '
Hún leyft honum að skilja sig frá henni, og hann, eftir að segja, "Nú Liz, vera
skynsemi stúlka og góð systir, gekk í burtu.
Hún var að standa ein með Bradley Headstone, og það var ekki fyrr en hún hækkaði
augun hennar, sem hann talaði.
"Ég sagði," hann byrjaði, "þegar ég sá þig síðast, að það var eitthvað af óþekktum orsö***, sem
gæti kannski hafa áhrif á þig. Ég hef komið í kvöld til að útskýra það.
Ég vona að þú mun ekki dæma mig eftir hesitating hátt þegar ég tala við þig.
Þú sérð mig á mesta óhagræði minn.
Það er mest óheppilegt fyrir mig að ég óska ykkur til að sjá mig á mitt besta, og að ég veit
þú sérð mig á versta minn. "Hún flutti hægt þegar hann hvíld, og hann
flutti hægt á hliðina á henni.
"Það virðist egotistical að byrja á því að segja svo mikið um sjálfan mig," hann aftur, en
hvað segi ég yður virðist, jafnvel í eigin eyrum mínum, undir það sem ég vil segja, og
frábrugðin því sem ég vil segja.
Ég get ekki að því. Svo er það.
Þú ert hrun af mér. '
Hún byrjaði á ástríðufullur hljóð af síðustu orðum, og á ástríðufullur aðgerðir
hendur hans, sem voru þeir fylgja.
"Já! þú ert hrun - hrun - hrun--um mig.
Ég hef engar auðlindir í mig, ég hef enga trú á sjálfum mér, ég hef enga ríkisstjórn
af mér þegar þú ert nálægt mér eða í hugsunum mínum.
Og þú ert alltaf í huga mínum núna.
Ég hef aldrei verið hætta af þér síðan ég sá fyrst þú.
Ó, það var skammarlega dagur fyrir mig! Það var skammarlega, ömurlega dag! "
A snerta af samúð fyrir hann blandað með mislíkar hennar honum, og hún sagði: "Mr
Headstone, ég hryggir að hafa gert þér skaða, en ég hef aldrei ætlað það. "
"Það!" Hrópaði hann, despairingly.
"Nú virðist ég hafa smánað þér, í stað þess að sýna þér stöðu mína
eigin huga! Bera með mér.
Ég er alltaf rangt þegar þú ert í spurningunni.
Það er Doom minn. "
Erfiðleikum með sjálfan sig, og sinnum horfa upp á eyðibýlinu gluggum hins
hús eins og ef það gæti verið eitthvað skrifað í grimy gluggarúða þeirra sem myndi
hjálpa honum, skref hann allan gangstéttinni við hlið hennar, áður en hann talaði aftur.
Ég skal reyna að gefa í ljós hvað er í huga mínum, það skal og verður talað.
Þó þú sérð mig háðungar svo - þó að þú slá mig svo hjálparvana - ég biðja þig um að trúa
að það eru margir sem hugsa vel um mig, að það eru sumir sem
mjög sjálfsálit mér, sem ég hef í leiðinni vann
stöð sem er talið þess virði að vinna. "
"Víst, herra Headstone, ég held það. Víst ég hef alltaf vitað það frá
Charley.
"Ég bið þig að trúa því að ef ég væri að bjóða heimili mitt eins og það er, stöð minn
eins og það er, ástríðum mínum eins og þeir eru, að allir einn af the bestur talið, og
besta hæfur, og mest frægur,
meðal ungra kvenna sem stunda starf mitt, myndu þeir líklega vera samþykkt.
Jafnvel fúslega samþykkt. 'Ég efast ekki það, "sagði Lizzie, með henni
augun á jörðu.
Ég hef stundum haft það í huga mínum að gera að bjóða og til að setjast niður eins og margir
menn bekknum mínum gera: Ég á eina hlið í skóla, konu mína á öðrum, bæði af okkur
áhuga á sama vinnu. "
"Hvers vegna hefur þú ekki gert það?" Spurði Lizzie Hexam.
"Hvers vegna gerir þú ekki svo?" "Mun betri sem ég aldrei gerði!
Það eina korn af þægindi Ég hef haft þessar nokkrar vikur, "sagði hann, alltaf að tala
ástríðufullur, og, þegar mest emphatic, endurtaka þessi fyrrum aðgerða af höndum hans,
sem var eins flinging blóð hjarta síns
niður fyrir hana í dropum ofan á gangstétt öllum steinum, 'sú eina korn af þægindi ég
hafa haft þessar nokkrar vikur er, að ég aldrei gerði.
Því að ef ég hefði, og ef sama stafa hafði komið yfir mig fyrir tortímingu minn, ég veit ég ætti
hafa brotið að binda í sundur og ef það hefði verið þráður.
Hún leit á hann með sýn á ótta, og minnkandi látbragði.
Hann svaraði, eins og ef hún hefði talað.
"Nei! Það hefði ekki verið sjálfboðavinnu af minni hálfu, frekar en það er valfrjálst í mig
að vera hér núna. Þú draga mig að þér.
Ef ég var leggja upp í sterkri fangelsi, myndir þú draga mig út.
Ég ætti að brjótast í gegnum vegg til að koma til þín.
Ef ég væri að ljúga á sjúka rúminu, myndir þú gera mér upp - til að dreifa að fótum þínum og
falla þar. "villta orku á mann, nú alveg láta
laus, var alveg hræðilegur.
Hann stoppaði og lagði höndina á stykki af takast á grafreit-jörð
girðing, eins og ef hann hefði dislodged steininn.
"Enginn maður veit fyrr en tíminn kemur, hvað dýpi er innan hans.
Til að sumum mönnum kemur aldrei, láta þá hvíla og vera þakklát!
Til mig, færðu þér það, á mig, þú neyðist það, og neðst á þessari ofsafenginn sjó,
sláandi sig á brjóstinu, hefur verið heaved upp síðan. "
"Mr Headstone, hef ég heyrt nóg.
Leyfðu mér að stoppa þig hér. Það mun vera betra fyrir þig og betri fyrir
mér. Leyfðu okkur að finna bróður minn. "
"Ekki enn.
Það skal og verður talað. Ég hef verið í kvölum síðan ég
hætt stutt af því áður. Þú ert brugðið.
Það er annar af miseries mínum að ég get ekki talað við þig eða tala um þig án þess að
hrasa á öllum atkvæði, nema ég láta athuga fara að öllu leyti og keyra vitlaus.
Hér er maður kveikir á lampa.
Hann verður farið beint. Ég entreat af þú leyfir okkur að ganga í kring þetta
setja aftur. Þú hefur enga ástæðu til að líta brugðið, ég get
draga mig, og ég mun. "
Hún gaf til entreaty - hvernig gat hún gert annað - og þeir skref steinana í
þögn.
Einn í einu ljósin hljóp upp að gera kalt grátt kirkjan turn meira fjarlægur, og
þeir voru einir aftur.
Hann sagði ekkert meira fyrr en þeir höfðu aftur á stað þar sem hann hafði brotið af, þar sem hann
aftur stóð enn og aftur greip steininn.
Í segja hvað hann sagði þá leit hann aldrei á hana, en horfði á það og
augnakörlunum á það. "Þú veist hvað ég er að fara að segja.
Ég elska þig.
Hvað aðrir menn geta þýtt þegar þeir nota þessi tjáningu, get ég ekki sagt, hvað ég meina er,
að ég er undir áhrifum af einhverju gríðarlega aðdráttarafl sem ég hef mótspyrnu
í einskis, og sem overmasters mig.
Þú gætir teiknað mig til að skjóta, þú gætir teiknað mig að vatni, getur þú draga mig til
gálga, þú gætir teiknað mig að einhverju dauða, getur þú draga mig að einhverju sem ég hef mest
Forðast, getur þú draga mig að einhverju útsetningar og svívirðing.
Þetta og rugl af hugsunum mínum, svo að ég passa fyrir ekkert, er það sem ég meina
af þinn að hrun af mér.
En ef þú vilt skila sér jákvætt svar við tilboði mínar á sjálfri mér í hjónabandi, þú
gæti dregið mig til að einhver góð - hvert gott - með jöfnum gildi.
Aðstæður mínar eru alveg auðvelt og þú vilt fyrir ekki neitt.
Mannorð mitt stendur nokkuð hátt, og vildi vera skjöldur fyrir ykkur.
Ef þú sást mig í mínu starfi, fær að gera það vel og virt í því, gætir þú jafnvel
koma til að taka konar hroka í mér, - ég myndi reyna erfitt að þú ættir.
Hvað atriði sem ég gæti hafa hugsað gegn þessu tilboði, ég hef sigrað,
og ég gera það af öllu hjarta.
Bróðir þinn favors mig til hins ýtrasta, og það er líklegt að við gætum lifað og vinna
saman, einhvern veginn er það víst að hann myndi hafa bestu áhrif mína og stuðning.
Ég veit ekki hvað ég gæti sagt meira ef ég reyndi.
Ég gæti bara veikja það er illa nóg sagt eins og það er.
Ég bæta aðeins að ef það er einhver krafa á þig að vera í alvöru, ég er í ítarlegu alvöru,
hrikalegra alvöru. "
The duftformi steypuhræra undan steini þar sem hann augnakörlunum, rattled á gangstéttinni
til að staðfesta orð hans. "Mr Headstone - '
"Hættu!
Ég bið þig, áður en þú svara mér, að ganga hring þennan stað einu sinni meira.
Það mun gefa þér tíma í mínútu til að hugsa, og mér tíma í mínútu til að fá smá
æðruleysi saman. "
Aftur hún skilað til entreaty, og aftur komu þeir aftur á sama stað, og
aftur starfaði hann á steini. "Er það," sagði hann, með athygli sinni
virðist engrossed af henni, "já, eða nei?"
"Mr Headstone, þakka ég þér innilega, ég þakka þér gratefully, og vona að þú getur fundið
verðugt kona áður en langt og vera mjög hamingjusamur.
En það er ekki. "
"Er ekki stuttan tíma þarf til íhugunar;? Engar vikur eða daga" spurði hann, í sama
hálf kafnað leið. "Ekkert hvað. '
"Ert þú ákveðið alveg, og er engin hætta á breytingum á hag mínum? '
"Ég er alveg ákveðið, herra Headstone, og ég er á leiðinni til að svara að ég er viss um að það er
enginn. "
"Þá," sagði hann, allt í einu breytast tón hans og snúa henni, og uppeldi hans
clenched hönd niður á steininn við gildi sem lagði Hnúi hrár og
blæðingar, "þá vona ég að ég gæti aldrei drepið hann!"
Myrkrinu líta á hatri og hefnd sem orðin braut frá livid vörum hans,
og sem hann stóð að halda út reið hendinni eins og ef það hélt smá vopn og
hafði bara laust í dauðlega blása, gerði hana svo hrædd um hann sem hún sneri sér að hlaupa í burtu.
En hann náði henni með handleggnum. "Mr Headstone, láta mig fara.
Mr Headstone, ég kalla á hjálp!
"Það er ég sem ætti að kalla eftir hjálp," sagði hann, "þú veist ekki hversu mikið ég þarf
það. "
Hagnýtingu á andliti hans þar sem hún dróst saman frá því, glancing umferð fyrir bróður hennar og
óviss hvað ég á að gera, gæti hafa extorted að gráta af henni í annað augnablik, en allt í
þegar hann hætti hastaði þá það og fast það, eins og Death sjálft hefði gert það.
"Það! Þú sérð að ég hef náð mér.
Heyrið mig út. "
Með mikið af virðingu hugrekki, eins og hún minnist sjálfbjarga lífi hennar og henni
rétt til að vera frjáls frá ábyrgð á þessum manni, út hún handlegg hennar frá hans
grípa og stóð leita fullur á hann.
Hún hafði aldrei verið svo myndarlegur, í augum hans.
A Skuggi kom yfir þá á meðan hann horfði aftur á hana, eins og hún dró mjög létt út
þeirra við sjálfa sig.
"Í þetta sinn, að minnsta kosti, ég mun láta ekkert unsaid," hélt hann áfram, leggja saman hendurnar
fyrir honum, greinilega til að koma í veg fyrir að svikin hans inn í impetuous látbragði, "þetta
Síðast þegar að minnsta kosti mun ég ekki vera pyntaður með eftir-hugsanir sem týndur tækifæri.
Mr Eugene Wrayburn. 'Var það af honum sem þú talaði í símanum
ungovernable reiði og ofbeldi? "
Lizzie Hexam krafist við anda. Hann beit vör hans, og horfði á hana, og sagði
aldrei orð. "Var það Mr Wrayburn að þú ógnað?"
Hann beit vör hans aftur, og horfði á hana, og sagði aldrei orð.
"Þú baðst mig að heyra þig út, og þú munt ekki tala.
Leyfðu mér að finna bróður minn. "
"Dvöl! Ég hótaði ekki einn. "
Hún virðist fallið fyrir augabragði til blæðinga hendi.
Hann lyfti henni upp að munninum, þurrka það á ermi hans, og aftur brjóta það yfir hitt.
"Mr Eugene Wrayburn," endurtók hann. "Hvers vegna ekki að nefna þér að nafn aftur og
aftur, herra Headstone? '
"Vegna þess að það er texti litla sem ég hef skilið að segja.
Virða! Það eru engar ógnir í það.
Ef ég kveða á ógn, stoppa mig, og festa það á mig.
Mr Eugene Wrayburn. '
A verri ógn en var flutt í hátt hans uttering nafn, gæti varla
hafa sloppið honum. Hann ásækir þig.
Þú samþykkir favors frá honum.
Þú ert tilbúin nóg að hlusta á hann. Ég veit það, eins og heilbrigður eins og hann gerir. "
"Mr Wrayburn hefur verið tillit og góður við mig, herra," sagði Lizzie, stolti, "í
sambandi við dauða og með minni fátækur föður minn. "
"Eflaust.
Hann er auðvitað mjög tillit og mjög góður maður, Mr Eugene Wrayburn. '
"Hann er ekkert að þér, ég held," sagði Lizzie, með reiði að hún gat ekki
bæla.
"Ó já, er hann. Það sem þú mistök.
Hann er mikið að mér. "" Hvað getur hann verið fyrir þig? "
Hann getur verið keppinautur mér meðal annars, "sagði Bradley.
"Mr Headstone, 'skilaði Lizzie, með brennandi andlit," það er ragir í þig til að
tala við mig á þennan hátt.
En það gerir mig fær til að segja þér að mér líkar ekki þér, og að ég hef aldrei viljað
þú frá fyrsta, og að engin önnur veran hefur nokkuð að gera með
áhrif sem þú hefur framleitt yfir mig fyrir sjálfan þig. '
Höfuð hans laut í smástund, eins og ef við þyngd, og hann leit þá upp aftur,
moistening vörum hans.
Ég var að fara á með litla sem ég hafði skilið eftir til að segja.
Ég vissi þetta um Mr Eugene Wrayburn, allt á meðan þú varst að teikna mér til þín.
Ég Leitast var við þá þekkingu, en alveg til einskis.
Það gerði engin munur á mér. Með Mr Eugene Wrayburn í huga mínum, fór ég
á.
Með Mr Eugene Wrayburn í huga mínum, talaði ég við þig bara núna.
Með Mr Eugene Wrayburn í huga minn, ég hef verið sett til hliðar og ég hef verið að kasta út. "
"Ef þú gefur þeim nöfn til að þakka mín þér fyrir tillögunni og minnkandi, þá er það
mér að kenna, Mr Headstone? "sagði Lizzie, compassionating bitur baráttu hann
gat ekki leyna, næstum eins mikið og hún var repelled og brugðið af henni.
"Ég er ekki að kvarta," hann aftur, ég er bara þar sem fram kemur málið.
Ég þurfti að glíma við mína virðingu þegar ég skila til að draga að þér þrátt fyrir
Mr Wrayburn. Þú getur ímyndað þér hvernig lágt minn sjálfsvirðingu
liggur nú. "
Hún var meiða og reiður, en bælt sig í umfjöllun um þjáningu hans,
og vera vinur hans bróður síns.
"Og það liggur undir fótum hans," sagði Bradley, þróast hendur þrátt fyrir sjálfum sér,
og fiercely benti til hljóðs með þeim bæði að steinum á gangstéttinni.
"Mundu það!
Það liggur undir fótum þess náungi, og hann treads á henni og exults yfir það. "
"Hann er ekki!" Sagði Lizzie. "Hann gerir!" Sagði Bradley.
"Ég hef staðið frammi fyrir honum augliti til auglitis, og hann mulið mig niður í mold í hann
fyrirlitning, og gekk yfir mig. Hvers vegna? Vegna þess að hann vissi með sigri það var
í birgðir fyrir mig að-nótt. "
'O, Herra Headstone, tala þú alveg stórlega.' Sjálfsagt collectedly.
Ég veit hvað ég segi of vel. Nú hef ég sagt allt.
Ég hef notað engin ógn, man, ég hef gert meira en að sýna þér hvernig á að ræða
stendur, -. hvernig málið stendur, svo langt 'Á þessari stundu bróðir hennar sauntered í
skoða loka því.
Hún darted honum, og greip í hönd.
Bradley fylgt, og lagði þunga höndina á móti öxl drengsins.
"Charley Hexam er ég að fara heim.
Ég þarf að ganga heim með mér til nætur, og fá leggja upp í herberginu mínu án þess að vera talað
að.
Gefðu mér að byrja hálftíma, og láta mig vera, uns þú finnur mig í mínu starfi í
morgun. Ég skal vera í vinnunni minni í morgun bara
eins og venjulega. "
Clasping hendurnar, kvað hann stutta unearthly brotinn gráta og fór sína leið.
Bróðir og systir voru eftir að horfa á annan nálægt lampa í einsemd
kirkjugarðinum, og andlit drengsins ský og myrkvast, eins og hann sagði í álinn tón: "Hvað
er merkir þetta?
Hvað hefur þú gert til að besti vinur minn? Út með sannleikanum!
'Charley! "Sagði systir hans. Tala svolítið meira considerately! '
Ég er ekki í húmor til umfjöllunar, eða bull af einhverju tagi, "svaraði
drengur. "Hvað hefur þú verið að gera?
Hvers vegna hefur Mr Headstone farið frá okkur á þennan hátt? "
"Hann spurði mig - þú veist að hann spurði mig - að vera kona hans, Charley.
"Jæja?" Sagði drengurinn, óþreyjufull.
"Og ég var skylt að segja honum að ég gæti ekki verið eiginkona hans."
"Þú varst skylt að segja honum," endurtók drengurinn reiðilega, milli tanna hans, og
rudely ýta henni í burtu.
"Þú varst skylt að segja honum! Veistu að hann er þess virði að fimmtíu af þér? "
Það getur auðveldlega verið svo, Charley, en ég get ekki giftast honum. "
"Þú átt að þú ert meðvituð um að þú getur ekki þakka honum, og ekki skilið
hann, ég geri ráð fyrir? "Ég meina að ég er ekki eins og hann, Charley,
og að ég mun aldrei giftast honum. "
"Við sál mína," hrópaði drengurinn, "þú ert ágætur mynd af systur!
Þegar sál mín, þú ert falleg stykki af disinterestedness!
Og svo öll viðleitni mín til að hætta við fortíðina og að hækka mig í heiminum, og að
hækka þér með mér, eru að vera barinn niður af lágum whims þínum, eru þeir?
"Ég mun ekki smána þig, Charley.
Heyrið hana! "Hrópaði drengurinn, leita umferð í myrkrinu.
"Hún mun ekki smána mig! Hún gerir sitt besta til að eyðileggja örlög mín
og hennar eigin, og hún mun ekki smána mig!
Hvers vegna, munt þú segja mér, næsta, að þú munt ekki smána Mr Headstone fyrir að koma út af
kúlu sem hann er skraut, og setja sig á fætur, að vera
hafnað af ÞÉR! "
"Nei, Charley, ég mun aðeins segja þér, eins og ég sagði sjálfur, að ég þakka honum fyrir að gera
svo, að ég er hryggur hann gerði svo, og að ég vona að hann mun gera mikið betur, og vera hamingjusamur. "
Sumir snerta compunction barði herða hjarta drengsins eins og hann leit á hana, hann
sjúklingur lítið hjúkrunarfræðingur í fæðingu, þolinmóður vinur hans, ráðgjafi og reclaimer í
boyhood, sjálf-gleyma systur sem hafði gert allt fyrir hann.
Tónn hans relented, og hann dró handlegg hennar í gegnum hann.
"Nú, koma, Liz, ekki láta okkur deila: Við skulum vera sanngjarn og tala þetta yfir eins
bróðir og systir. Ætlar þú að hlusta á mig? "
'! Ó, Charley' hún svaraði með byrjun tárum sínum, "ég ekki hlusta á þig,
og heyra marga harða hluti! 'Og ég er hryggur.
Það, Liz!
Ég unfeignedly miður. Aðeins þú setur mig út svo.
Nú sjá. Mr Headstone er fullkomlega helgað þér.
Hann hefur sagt mér í sterkasta hátt að hann hefur aldrei verið gamall sjálfum sér fyrir einn
einn mínúta síðan ég kom fyrst hann til að sjá þig.
Miss Peecher, schoolmistress okkar - falleg og ung, og allt það - er þekktur fyrir að vera
mjög mikið sem fylgir honum, og hann mun ekki svo mikið sem líta á hana eða heyra af henni.
Nú, tryggð hans við þig verður að vera hlutlaus einn, verður það ekki?
Ef hann giftist Miss Peecher, myndi hann vera mikið betur í öllum veraldlegum
leyti en í að giftast þér.
Jæja þá, hann hefur ekkert að fá af henni, hefur hann "?
'! Ekkert, Heaven veit' Mjög vel þá, "sagði drengurinn," það er
eitthvað í þágu hans, og a mikill hlutur.
Þá kem ég inn Mr Headstone hefur alltaf fengið mig á, og hann
hefur heilmikið í vald hans, og auðvitað ef hann var minn bróðir-í-lög hann myndi ekki fá
mér á minni, en vildi fá mig á fleiri.
Mr Headstone kemur og trúir á mig, í mjög viðkvæmu hátt, og segir, "Ég vona að mín
giftast systur þína væri agreeable þér, Hexam, og gagnlegt fyrir þig? "
Ég segi, "Það er ekkert í heiminum, Mr Headstone, að ég gæti verið betra ánægður
með. "
Mr Headstone segir: "Og ég gæti treyst á náinn þekkingu þína á mig fyrir gott þín
orð með systur þinni, Hexam? "
Og ég segi: "Vissulega, herra Headstone, og náttúrulega ég heilmikið af áhrifum
. með henni "Svo ég, ekki ég, Liz '?
"Já, Charley.
"Jæja sagði! Nú, þú sérð, við byrjum að fá á, að
stund við byrjum að vera raunverulega að tala hana yfir, eins og bróðir og systur.
Mjög vel.
Síðan sem þú kemur inn
Eins og konu Mr Headstone 'þú myndi hernema mest virðulegur stöð, og
þú vildi vera að halda mun betri stað í samfélaginu en þú heldur nú, og þú myndir á
Lengd fá að hætta af ánni hlið og
gamla disagreeables sem henni tilheyra, og þú vildi vera losa gott af dressmakers dúkkur fé
og þeirra drukkinn feður, og eins um það.
Ekki það að ég vil að lítið Miss Jenny Wren: Ég þori að segja að hún er allt mjög vel í
leið hennar, en leið hennar er ekki leiðin fyrir konu Mr Headstone er.
Nú, sjá þú, Liz, á öllum þremur reikningum - á Hr s Headstone, á mín, á prenti -
ekkert gæti verið betra eða fleiri æskilegt. "
Þeir voru að ganga hægt og drengurinn talaði, og hér er hann stóð enn, til að sjá hvaða áhrif
hann hafði gert.
Augu systur hans voru fast á hann, en eins og þeir sýndu ekki sveigjanlegur, og eins og hún
þagði, gekk hann hana á aftur. Það var einhver óþæginda í tón hans sem
hann á ný, þótt hann reyndi að fela það.
'Með svo mikið áhrif með þér, Liz, sem ég hef, kannski ég ætti að hafa gert betur
að hafa haft smá spjall við þig í fyrsta lagi, áður en Mr Headstone talaði
fyrir sig.
En í raun allt þetta í þágu hans virtist svo látlaus og óneitanlega, og ég vissi að þú að
hefur alltaf verið svo sanngjarnt og skynsamlegt, að ég taldi það þess virði
á meðan.
Mjög líklegt að var mistök minn. Hins vegar er það sett fljótlega rétt.
Allt sem þarf að gera til að setja það rétt, er fyrir þig að segja mér í einu að ég megi fara
heim og segja Mr Headstone að það sem hefur átt sér stað er ekki endanleg, og að hún muni
allt að koma umferð af-og-eftir. "
Hann hætti aftur. Í föl andlit leit anxiously og kærleika
á hann, en hún hristi höfuðið. "Getur þú ekki talað?" Sagði drengurinn verulega.
"Ég er mjög ófús til að tala, Charley.
Ef ég þarf, þarf ég. Ég get ekki leyft þér að segja eitthvað eins
hlutur til Mr Headstone: Ég get ekki leyft þér að segja allir slíkt að Mr Headstone.
Ekkert er enn að segja við hann frá mér, eftir það sem ég hef sagt að gott og allt,
að-nótt. "
"Og þessi stúlka," hrópaði drengurinn, fyrirlítið henda henni burt aftur,
'Kallar sig systir!' Charley, kæru, sem er í annað sinn
sem þú hefur nánast laust mig.
Ekki meiða með orðum mínum. Ég meina ekki - himni bann - að þú
ætlað það, en þú veist varla við það skyndilega sveifla þú fjarlægt þig
mér. "
"Hins vegar!" Sagði drengurinn, taka ekki gaum að remonstrance, og sækjast eftir eigin
mortified vonbrigði, "ég veit hvað þetta þýðir, og þú skalt ekki til skammar mig."
"Það þýðir það sem ég hef sagt yður, Charley, og ekkert meira."
"Það er ekki satt," sagði drengurinn í ofbeldi tón, og þú veist það er ekki.
Það þýðir að dýrmætum Mr Wrayburn þína, það er það sem það þýðir. "
'Charley! Ef þú manst allar gömlu daga okkar
saman, forbear! '
"En þú skalt ekki til skammar mig, eltu doggedly drengurinn.
"Ég er ákveðinn að eftir að ég hef klifrað upp úr mire, þú skalt ekki draga mig
niður.
Þú getur ekki skammar mig ef ég hef ekkert að gera með þér, og ég mun hafa ekkert að gera
með þér fyrir Charley framtíð. '!
Á mörgum nótt eins og þetta, og mörgum verri nótt, ég sat á steinum þeim
götu, hushing þér í örmum mínum.
Unsay þessi orð án þess þó að segja að þú ert því miður fyrir þá, og armar mínir eru opin til
þú enn, og svo er hjarta mitt. 'ég ekki unsay þeim.
Ég segi þeim aftur.
Þú ert inveterately slæm stúlka, og falskur systir, og ég hef gert með þér.
Fyrir nokkru sinni fyrr, ég hef gert með þér! "
Hann kastaði upp vanþakklátir og ungracious höndina eins og ef það sett upp hindrun milli
þeim, og henti sér á hæl hans og fór henni.
Hún var impassive á sama stað, hljóður og hreyfingarlaus, þar sláandi
kirkjunnar klukka vekja hana, og hún sneri í burtu.
En þá, með að brjóta upp af óhreyfanleika hennar kom að brjóta upp af
Vötnin að kalt hjarta sjálfselska drengurinn hafði frosið.
Og 'O að ég var að ljúga hér með dauður!' Og 'O Charley og Charley, að þetta
ætti að vera the endir af myndum okkar í eldi! "voru öll orðin segir hún, eins og hún
mælt er fyrir andlit sitt í höndum hennar á steini bjargráð.
A Myndin gekk fram hjá, og fór á, en hætt og litaðist á hana.
Það var mynd af gömlum manni með hneigði höfuð, þreytandi stór brimmed lág-
krýndur húfu og lengri skirted feld.
Eftir hesitating lítið talan sneri aftur, og fara með lofti
hógværð og samúð, sagði:
"Fyrirgefðu mér, unga konu, fyrir að tala við þig, en þú ert undir einhverjum þrenging
huga.
Ég get ekki framhjá á leið minni og yfirgefa þig grátandi hér einn, eins og það var ekkert
í stað. Get ég hjálpað þér?
Get ég gert eitthvað til að gefa þér huggun? "
Hún vakti höfuðið á hljóðið af svona orðum, og svaraði gjarna, "O, hr
Riah, er það þú? "" Dóttir mín, "sagði gamli maðurinn," ég standa
forviða!
Ég talaði eins og að ókunnugum. Taktu hendina á mér, taka hendina á mér.
Hvað grieves þér? Hver hefur gert þetta?
Aumingja stelpan, léleg stúlka! "
"Bróðir minn hefur átt í erjum við mig," sobbed Lizzie, og hafnað mér. "
"Hann er thankless hundur," sagði Gyðingurinn, úrillur.
"Láttu hann fara."
Hristið ryk frá fótum þínum og láta hann fara.
Komdu, dóttur!
Komdu heim með mér - það er, en yfir veginn - og taka smá tíma til að endurheimta
friður yðar og til að gera augun seemly, og þá mun ég hafa þig félaginu í gegnum
á götum úti.
Fyrir það er fortíð venjulegum tíma þínum, og mun brátt verða seint, og leiðin er löng, og
það er mikið fyrirtæki úti til nótt. "
Hún tók við stuðning sem hann bauð henni, og þeir fóru hægt út af
kirkjugarðinum.
Þeir voru í lögum um að koma inn í the aðalæð þjóðbraut, þegar annar mynd
loitering discontentedly af, og horfa upp götuna og niður það, og allt um,
byrjaði og sagði, "Lizzie! Hvers vegna hafa þar sem þú verið?
Hvers vegna, hvað er málið? "Eins og Eugene Wrayburn þannig beint henni, hún
dró nær Gyðingum, og beygði höfuðið.
Gyðingum hafa tekið í heild Eugene á einum beittum sýn, kastaði augun þegar upp
jörð, og stóð mállaus. "Lizzie, hvað er málið?"
"Mr Wrayburn, get ég ekki sagt þér núna.
Ég get ekki sagt þér að-nótt, ef ég alltaf að segja þér.
Biðjið yfirgefa mig. "" En, Lizzie, kom ég sérstaklega til að ganga þér.
Ég kom til að ganga heim með þér, að hafa dined á kaffi hús í hverfinu og
vita klukkustund þinn.
Og ég hef verið langvarandi um, bætt við Eugene, "eins og bailiff, eða, með útlit
á Riah, gamall clothesman. "Gyðingum hóf upp augu sín, og tók í
Eugene einu sinni meira, á öðru augnabliki.
"Mr Wrayburn, biðja, biðja, láta mig með þessum verndari.
Og eitt meira. Biðjið, biðjið vera varkár af þér. "
"Dularfulli Udolpho!" Sagði Eugene, með útliti furða.
"Má ég vera afsakaði fyrir að spyrja, í viðurvist öldruðum heiðursmaður er, sem er þetta
konar verndari? '
A áreiðanleg vinur, "sagði Lizzie. "Ég mun létta hann traust hans, aftur
Eugene. "En þú verður að segja mér, Lizzie, hvað er
máli? "
"Bróðir hennar er málið," sagði gamli maðurinn, lyfta upp augu sín aftur.
"Bróðir okkar um málið?" Aftur Eugene, með loftgóður fyrirlitningu.
"Bróðir okkar er ekki þess virði að hugsa, mun minna er tár.
Hvað hefur bróðir vor gert? "
Gamli maðurinn hóf upp augu sín aftur, með einni gröf líta á Wrayburn og einn gröf
litið á Lizzie, sem hún stóð að leita niður.
Báðir voru svo full af merkingu að jafnvel Eugene var skoðuð í ljósi starfsferils síns og
minnkað í hugsi 'á Humph!'
Með lofti fullkomna þolinmæði gamli maðurinn, eftir mállausa og halda augunum
kastað niður, stóð, halda handlegg Lizzie, eins þó í vana sinn aðgerðalaus
þrek, myndi það vera allt ein að honum ef hann hefði staðið þar hreyfingarlaus alla nóttina.
"Ef Hr Aron," sagði Eugene, sem brátt fann þessa fatiguing, verður "að vera nógu gott til að
afsalað boðorð hans til mín, þá mun hann vera alveg ókeypis fyrir þátttöku hann kann að hafa
á samkunduhús.
Mr Aron, þú vilja hafa gæsku? "En karlinn stóð lager enn.
"Gott kvöld, herra Aron," sagði Eugene, kurteislega, "við þurfum ekki að tefja þig."
Þá snúa að Lizzie, er vinur okkar hr Aron svolítið heyrnarlaus? "
"Heyrn mín er mjög góð, Christian heiðursmaður," sagði gamli maðurinn, logn;
"En ég mun heyra aðeins eina rödd-nótt, óska mér að fara þessa damsel áður en ég
hafa miðlað henni heim til hennar.
Ef hún óskar eftir því, mun ég gera það. Ég mun gera það fyrir neinum öðrum. "
"Má ég spyrja hvers vegna svo er, hr Aron?" Segir Eugene, alveg óhreyft í vellíðan hans.
"Afsakið mig.
Ef hún spyr mig, mun ég segja henni, "sagði gamla manninn.
"Ég mun segja enginn annar." Ég bið þig ekki, "sagði Lizzie, og ég bið
þú að taka mig heim.
Mr Wrayburn, hef ég haft bitur prufa að-nótt, og ég vona að þú munt ekki hugsa mig
vanþakklátir, eða dularfulla, eða breytilegt. Ég er hvorki, ég er skammarlega.
Biðjið muna hvað ég sagði við þig.
Biðjið, biðjið, að gæta. ', Elskan min góða Lizzie, "hann aftur í lágt
rödd, beygja yfir hana á hinni hliðinni, "af hverju?
Af hverjum? '
"Af einhverri þú hefur undanfarið séð og gert reiður."
Hann sleit fingur hans og hló.
"Komdu," sagði hann, "þar sem engin betri kann að vera, herra Aron og ég mun skipta þetta traust, og
sjá þig heim saman. Mr Aron á þeirri hlið, ég á þetta.
Ef fullkomlega agreeable að Mr Arons, er fylgdar mun nú halda áfram. "
Hann vissi vald sitt yfir hana. Hann vissi að hún myndi ekki krefjast þess að á hans
fara hana.
Hann vissi að ótta hennar við hann sem vöktu, myndi hún vera órólegur ef hann var út
af augum hennar.
Fyrir alla hans seeming levity og kæruleysi, vissi hann hvað hann kaus að
vita af hugsunum um hjarta hennar.
Og fara á í hlið hennar, svo líflega, óháð öllu sem hafði verið hvattir
móti honum, svo yfirburði í sallies hans og sjálf-eign til myrkur þvingun af
suitor hennar og eigingirni petulance af henni
bróðir, svo trúr að henni, eins og það virtist, þegar eigin birgðir hennar var ótrúir, hvað
gríðarlega kostur, það er yfirþyrmandi áhrif, voru hans um nóttina!
Bæta við restina og aumingja stelpan, sem hún hafði heyrt hann vilified fyrir hennar sakir, og að
hún hafði orðið fyrir hans, og þar sem furða að einstaka tóna hans um alvarlegt
vextir (að setja af kæruleysi hans, eins og
ef það voru ráð til að róa) hennar, að létta snerta hans, létta útlit hans, mjög hans
Viðvera hliðina á henni í myrkri sameiginlega götu, var eins og fagurt sem hreif
heimurinn, sem það var eðlilegt að öfund
og vonsku og alla meanness að vera ekki að bera birtu, og gyrða á og
slæmur andar gætu.
Ekkert meira að segja á að gera til að s Riah, fóru þeir beint til s Lizzie
gisting. Smá stutt í hús dyra hún fórst
frá þeim, og fór í einn.
"Mr Aron," sagði Eugene, þegar þeir voru vinstri saman í götunni, með mörgum
takk fyrir þitt fyrirtæki, er það fyrir mig unwillingly að kveðja. "
'Herra,' skilaði hins vegar "ég gefa þér góða nótt, og ég vildi að þú værir ekki svo
hugsunarleysi. "
"Mr Aron, 'skilaði Eugene,' ég gefa þér góða nótt, og ég vil (því að þú ert
lítið illa) að þú værir ekki svo hugsi.
En nú, sem var hluti hans spilaði út fyrir kvöldið, og þegar að snúa baki við
á Gyðingum er hann kom niður af sviðinu, var hann hugsi sjálfur.
"Hvernig trúfræðslurit Lightwood er að keyra?" Hann murmured, sem hann hætti í ljós vindla hans.
"Hvað er að koma af því? Hvað ertu að gera?
Hvert ertu að fara?
Við skulum strax vita nú. Ah! "Með miklum andvarpa.
The þungur andvarp var endurtekin eins og ef um bergmál, klukkutíma síðar, þegar Riah, sem
hafði verið að sitja á einhverjum dökkum skref í horninu gegnt húsinu, upp og
fór sjúklinga sína leið, stela gegnum
Göturnar í fornu kjóll hans, eins og draugur í burt Time.
>
Gagnkvæm Vinur okkar frá Charles Dickens 16. kafli
Í afmæliskvöldverð tilefni
The estimable Twemlow, klæða sig í gistingu sína yfir stöðugt-garð í Duke
Street, Saint James, og heyra hesta á Parfum neðan þeirra, finnur
sjálfur á heildina er litið í a disadvantageous
stöðu miðað við það göfuga dýrum á livery.
Fyrir en, annars vegar, hann hefur enga aðstoðarmanns að slá hann soundingly og
þurfa hann í Gruff kommur til að koma upp og koma yfir, enn á hinn bóginn hefur hann
ekki aðstoðarmanns yfirleitt, og vægar
heiðursmaður í fingur-liðum og öðrum liðum vinna rustily í morgun, gat hann
telja það agreeable jafnvel að vera bundið af auglitis við hann hólfa dyra, svo hann væri
það kunnáttusamlega nuddaði niður og slushed og
sluiced og fáður og klæddi, en sjálfur tekur bara aðgerðalaus þátt í
Þetta að reyna viðskiptum.
Hvernig heillandi Tippins fær þegar arraying sig fyrir bewilderment á
sem skynjar manna, er bara vitað að bænir og ambátt sína, en jafnvel að
taka þátt veru, þó ekki minnkað að
sjálf-fíkn af Twemlow gæti undanþágur með heilmikið af vandræðum
aðstoðarmanns um dagleg endurreisn heillar hennar, sjá það sem við andlitið og háls
þetta yndislega guðdómi er, eins og það var, a
diurnal tegundir humar - kasta burt í skel hvert forenoon, og þurfa að halda
í eftirlaunum stað þar til nýr skorpu harðnar.
Howbeit, Twemlow rennur á lengd fjárfesta sér kraga og Cravat og
armböndin til knuckles hans, og fer fram í morgunmat.
Og til morgunmat með hverjum en nálægt nágrannar hans, að Lammles af Sackville
Street, sem hafa miðlað til hans að hann muni mæta fjarlæg frændi hans, Mr Fledgely.
Þessa skelfilegu Snigsworth hreystiverk bannorð og banna Fledgely, en peaceable
Twemlow ástæður, ef hann er frændi minn ég vissi ekki að hann svo, og til að mæta maður er
ekki að kynnast honum. "
Það er fyrsta afmæli af hamingjusömu hjónabandi á Mr og Mrs Lammle, og
Hátíðin er morgunmatur, vegna þess að borða á viðkomandi mælikvarða sumptuosity
Ekki er hægt að ná innan minna marka en
skoðanir stafi Palatial búsetu sem svo margir eru madly
öfunda.
Svo, Twemlow ferðir með ekki smá stífleika yfir Piccadilly, skynsamlegri af
hafa þegar verið meira uppréttur á mynd og minna á hættu að slegnir niður með
Swift ökutæki.
Til að vera viss um að var í þá daga þegar hann vonast til leyfi frá óttast Snigsworth
að gera eitthvað, eða vera eitthvað í lífinu, og áður en að stórkostlegt tartar út
the ukase, 'eins og hann mun aldrei greina
sjálfur, verður hann að vera fátækur heiðursmaður-lífeyrisþegi minn, og láta hann hér með
íhuga sjálfur pensioned. Æ! Twemlow minn!
Segja litla veikburða grár personage hvaða hugsanir eru í brjósti þínu til dags, af
Fancy - svo enn til að hringja í hana sem marin hjarta þitt þegar það var grænt og þinn höfuð brúnn-
-Og hvort það sé betra eða verra, fleiri
sársaukafull eða minna, að trúa á ímynda sér að þetta klukkustund, en til að vita hana fyrir gráðugur
brynja-diskur Krókódíll, án frekari getu Ímyndir um viðkvæmt og
viðkvæm og aum blettur á bak augliti þínu
waistcoat, en að fara beint á það með prjóna öllum nál.
Segja einnig, Twemlow minn, hvort sem það er hamingjusamari mikið til að vera fátækur Tengsl af
mikill, eða að standa í wintry krap gefa the reiðhestur hestar að drekka út af
grunnt pottur á þjálfara öllum standa, í sem þú hefur svo næstum sett óvissa fótinn þinn.
Twemlow segir ekkert, og fer á.
Eins og hann nálgast dyrnar The Lammles fé, rekur upp smá einn hestur flutning, sem inniheldur
Tippins hið guðlega.
Tippins, láta niður gluggann, playfully extols the árvekni af Cavalier hennar í
vera í bið þar til hönd hennar út.
Twemlow hendur henni út með eins miklu kurteis alvarlegt eins og hún væri eitthvað alvöru, og
þeir halda áfram uppi.
Tippins allt erlendis um fætur, og reyna að tjá það sem óstöðugleiki
greinar eru aðeins skipstjóri í móðurmáli uppdrift þeirra.
Og kæru frú Lammle og kæru Mr Lammle, hvernig gera þú gera, og þegar þú ert að fara niður að
what's--nafn hans stað - Guy, jarl af Warwick, þú veist - hvað er það - Dun kýr - að
kröfu á flitch af beikoni?
Og Mortimer er nafn hans um aldur blotted út af listanum mínum yfir elskhugi, með
Ástæðan fyrst fickleness og þá um liðhlaup stöð, hvernig gera þú gera, wretch?
Og Mr Wrayburn, þú hér!
Hvað getur þú kemur til, vegna þess að við erum öll mjög viss um að áður-hönd að þú ert ekki
að fara að tala!
Og Veneering, MP, hvernig hlutirnir fara niður á húsinu, og þegar þú
snúa út þá hræðilegu fólki fyrir okkur?
Og Frú Veneering, elskan mín, það geta verið jákvæð satt að þú ferð niður til að
stifling staður nótt eftir nótt, til að heyra þeir menn prósa?
Talandi um sem Veneering, hví ekki þú prósa, að þú hefur ekki opnað varirnar
þar enn, og við erum að deyja til að heyra hvað þú hefur fengið að segja okkur!
Miss Podsnap, heillaði til að sjá þig.
Pa, hér? Nei!
Ma, hvorki? Ó!
Mr stígvélum inn
Ánægður. Mr Brewer!
Þetta er samkoma af ættum.
Þannig Tippins og kannanir Fledgeby og utanaðkomandi í gegnum gullna gler, murmuring
eins og hún snýr við og um, í saklausu Giddy leiðinni, einhver annar sem ég veit?
Nei, ég held ekki.
Enginn þar. Enginn þar.
Enginn hvar sem er!
Mr Lammle, allt-Ljómi, framleiðir vin Fledgeby hans, eins og að deyja fyrir heiðurs
Kynning á Lady Tippins.
Fledgeby fram, hefur loftið að fara að segja eitthvað, hefur loftið að fara að segja
ekkert, hefur loft á fætur um hugleiðslu, að láta af störfum, og
auðn, rass á Brewer, gerir ferðina
af stígvélum og dofnar í gríðarlega bakgrunni, tilfinning fyrir whisker hans, eins og
það gæti hafa snúið upp þar sem hann var þar fimm mínútum síðan.
En Lammle hefur hann út aftur áður en hann hefur svo mikið og alveg könnun á
bareness á landi. Hann virðist vera í vondu hátt, Fledgeby;
fyrir Lammle táknar hann að deyja aftur.
Hann er að deyja núna, af vilja af kynningu á Twemlow.
Twemlow býður höndina. Fegin að sjá hann.
"Móðir þín, herra, var Connexion minn."
"Ég tel það," segir Fledgeby, en móðir mín og fjölskylda hennar voru tvö. "
"Ert þú að dvelja í bænum?" Spyr Twemlow.
Ég er alltaf, "segir Fledgeby. "Þú vilt bænum," segir Twemlow.
En er felldi íbúð með s Fledgeby taka það alveg illa, og þeim svarað, Nei, hann ekki eins
bær.
Lammle reynir að brjóta gildi í haust, eftir remarking sem sumir gera ekki
eins og bænum.
Fledgeby retorting að hann hefur aldrei heyrt um slík tilfelli en eigin, Twemlow hans fer
niður aftur þungt.
"Það er ekkert nýtt í morgun, ég býst?" Segir Twemlow, aftur til
merkja með mikilli anda. Fledgeby hefur ekki heyrt af neinu.
"Nei, það er ekki orð af fréttum," segir Lammle.
"Ekki ögn," bætir stígvélum. "Ekki er atóm, chimes í Brewer.
Einhvern veginn virðist framkvæmd þessa litla samstilltar stykki til að hækka
almennar andar sem með skilningi skyldu gera, og setur félaginu að fara.
Allir virðast jafnari en áður, til ógæfu að vera í samfélagi
allir aðrir.
Jafnvel Eugene standa í glugga, moodily sveifla skúfur á blind, gefur það
betri skíthæll nú, eins og ef hann fann sig í betri tilfelli.
Morgunverður tilkynnt.
Allt á borðið stórkarlalega og Gaudy, en með sjálf-assertingly tímabundin og
hirðingjar loft á skreytingar, eins og mont að þeir muni vera miklu fleiri stórkarlalega og Gaudy
í Palatial búsetu.
Eigin einkum Mr Lammle er þjónn fyrir aftan stól sinn, en Greinandi bak
Veneering er formaður, dæmi í lið að slík þjónar falla í tvo flokka: einn
mistrusting kunningja skipstjóra, og hinn mistrusting skipstjóra.
Mr Lammle er þjónn, annars flokks.
Birtast til vera glataður í Wonder og lágt anda vegna þess að lögreglan eru svo lengi í
koma til að taka húsbónda sínum upp á einhverju annast fyrstu stærðargráðu.
Veneering, MP, á hægri frú Lammle; Twemlow á vinstri hennar, frú Veneering,
WMP (kona þingmaður), og Lady
Tippins á hægri Mr Lammle og vinstri.
En vertu viss um að vel innan hrifningu á auga Mr Lammle og bros
situr lítið Georgiana.
Og vera viss um að loka litla Georgiana, einnig undir skoðun með sama gingerous
heiðursmaður, situr Fledgeby.
At lúta oftar en tvisvar eða þrisvar á meðan morgunmatur er í gangi, herra Twemlow gefur
svolítið skyndilega snúa frú Lammle, og þá segir við hana: "Fyrirgefðu!"
Þetta er ekki að vera venjulegur vegur Twemlow er, hvers vegna er það leiðin hans til dags?
Hvers vegna, sannleikurinn er, Twemlow erfiði ítrekað undir the far um að frú
Lammle er að fara að tala við hann, og beygja finnur að það er ekki svo, og að mestu leyti
sem hún hefur augun á Veneering.
Skrítið að þetta far svo abides Twemlow eftir að leiðrétt, enn svo það
er.
Lady Tippins partaking plentifully af ávöxtum jarðarinnar (þar á meðal vínber-safa
í flokki) verður lífsviðurværi, og gildir sig til að fá fram neista frá
Mortimer Lightwood.
Það er alltaf skilið meðal hafin, sem að ótrúir elskhugi verður
verið plantað á gagnstæða borð við Lady Tippins, sem mun síðan slá
samtals eldur út af honum.
Í hlé á mastication og deglutition, Lady Tippins, heldur velti Mortimer,
minnir að það var kæru Veneerings okkar, og í viðurvist aðila sem eru
örugglega allt hér, að hann sagði þeim hann
Sagan af manninum frá einhvers staðar, sem síðar varð svo hræðilega áhugavert
og vulgarly vinsæll. "Já, Lady Tippins, 'assents Mortimer;" sem
þeir segja á sviðinu, "Jafnvel svo!"
"Þá gerum við ráð fyrir þig, 'retorts á charmer, til að halda uppi orðstír þinn, og segja okkur
eitthvað annað. "
'Af Lady Tippins, búinn ég mig fyrir líf að degi, og það er ekkert meira til að vera
fékk út úr mér. "
Mortimer parries þannig, með skilningi á honum sem annars staðar er það Eugene og ekki hann
sem er Jester og að í þessum hópum þar sem Eugene viðvarandi í að vera
orðlaus, hann, Mortimer er en tvöfalt
á vini á sem hann hefur stofnað sér.
"En," kvað heillandi Tippins, "ég er leyst á að fá eitthvað meira út úr
þú.
Svikari! hvað er þetta sem ég heyri um annað hverfi? "
"Eins og það er þú sem hafa heyrt það," skilar Lightwood, kannski þú munt segja okkur. "
"Monster, burt!" Retorts Lady Tippins.
"Eigin Golden Dustman þín vísað mér til þín."
Mr Lammle, sláandi hér, kunngerir upphátt að það er framhald sögunnar
af manni frá einhvers staðar.
Þögn ensues á Yfirlýsingin. Ég fullvissa þig, "segir Lightwood, glancing
umferð borð, "ég hef ekkert að segja."
En Eugene bæta í lágt, "Það að segja það, segja það!" Hann leiðréttir sig
viðbót, 'Ekkert virði að minnast á.'
Stígvél og Brewer skynja strax að það er afar virði að minnast á, og
verða kurteislega clamorous. Veneering er einnig heimsótt af skynjun
að sama gildi.
En það er svo að athygli hans er nú frekar notað upp, og erfitt að halda,
að vera tónn í House of Commons.
"Biðjið ekki vera í vandræðum með að semja sjálfir að hlusta," segir Mortimer
Lightwood, "því að ég skal hafa lokið löngu áður en þú hefur fallið í
þægileg viðhorf.
Það er eins og - "það er eins og 'óþreyjufull truflar Eugene,
"Frásögn barnanna:
"Ég skal segja þér sögu af Jack í Manory, Og nú sagan mín er farin;
Ég segi þér annar Jack og bróður hans, og nú er mín saga
gert "-. Fá á, og fá það yfir"!
Eugene segir þetta með hljóðið af vexation í rödd hans, halla sér aftur í stólnum sínum og
leita balefully á Lady Tippins, sem kinkar kolli til hans og elsku Bear hennar, og playfully
insinuates að hún (a sjálfgefið uppástunga) er fegurð, og hann Beast.
"Miðað, gengur Mortimer, 'sem ég ætla að vera með sæmilega minn og
Fair enslaver gagnstæða, er að eftirfarandi aðstæður.
Mjög undanfarið, unga kona, Lizzie Hexam, dóttir seint Jesse Hexam, annars
Gaffer, sem verður minnst að hafa fundið lík af manni frá einhvers staðar,
dularfullur fengið, vissi hún ekki frá
sem, er skýr samdráttur á gjöldum gerðar gegn föður sínum, sem annar vatni-
hlið staf í nafni Riderhood.
Enginn trúði þeim, því litla Rogue Riderhood - ég freistast til að paraphrase
með að muna heillandi úlfur sem hefði veitta samfélaginu mikla þjónustu ef hann
hafði etið föður Mr Riderhood er og
móðir í fæðingu þeirra - hafði áður spilað hratt og laus við þær
gjöld, og í raun yfirgefið þau.
Hins vegar er samdráttur sem ég hef getið fundið leið sína í hendur Lizzie Hexam er,
með almenn bragð á það af því að hafa verið studdi af einhverjum óþekktum sendiboða í a
dökk skikkjan og slouched hatt, og var með henni
sent, í vindication föður síns, að Mr Boffin og viðskiptavinur minn.
Þú verður afsakar phraseology í búð, en eins og ég hafði aldrei aðra viðskiptavini,
og að öllum líkindum aldrei eiga, ég er frekar stolt af honum eins og eðlilegt
forvitni líklega einstakt. "
Þó eins auðvelt eins og venjulega á yfirborðinu, Lightwood er ekki alveg eins auðvelt eins og venjulega
neðan það.
Með lofti ekki minding Eugene á allt, finnst hann að myndefnið er ekki að öllu leyti
öruggt einn í því sambandi.
"Náttúrulegt forvitni sem myndar eina jólaskrauti faglega safninu mínu, hann
á ný, "Síðan fór óskar framkvæmdastjóra hans - mann á einsetumaður öllum krabbi eða eggjum
tegundir, og nafn hans, ég held, er
Chokesmith - en það er ekki í það minnsta málið - segja þistilhjörtu - til að setja sig í
samskipti við Lizzie Hexam. Þistilhjörtu professes vilja hans svo að gera,
leitast við að gera það, en ekki. "
"Hvers vegna ekki?" Spyr stígvélum. "Hvernig bregst?" Spyr Brewer.
"Fyrirgefðu mér, skilar Lightwood," ég þarf að fresta svar eitt augnablik, eða við
skal hafa andstæðingur-hámarki.
Þistilhjörtu galli signally, viðskiptavinur minn er átt við verkefni til mín: Tilgangur hans var að
fram hagsmuni hlut af leit sinni.
Ég að halda áfram að setja mig í samskiptum við hana, ég jafnvel gerst að hafa nokkur
sérstakar hætti, með því, að sýn á Eugene, 'af því að setja mig í samskiptum við
hana, en ég ekki of, því hún hefur horfið. "
'Hvarf! "Er almennt echo. 'Hvarf, "segir Mortimer.
"Enginn veit hvernig, enginn veit hvenær, enginn veit hvar.
Og svo endar söguna sem sæmilega glögga enslaver gegnt minn
vísað til. "
Tippins, með bewitching smá öskur og opines að við skal hver og einn af okkur að vera
myrtur í rúmum okkar. Eugene augun eins og ef einhver af okkur væri
nóg fyrir hann.
Frú Veneering, WMP, athugasemdir sem þessir félagslegu leyndardóma gera einn hræddur við að fara
Baby.
Veneering, MP, vill vera upplýst (með eitthvað á notaða lofti
sjá the Réttur Honourable heiðursmaður á höfuð Home Department í hans
staður) hvort það er ætlað að vera
flytja að hvarf maður hefur verið Spirited Away eða á annan hátt skaðast?
Í stað þess að svara Lightwood er, Eugene svör og svör skyndilega og vexedly:
"Nei, nei, nei, hann er ekki að, hann þýðir af sjálfsdáðum horfið - en algerlega -
alveg. "
Hins vegar verður mikil efni hamingju Mr og Mrs Lammle ekki heimilt að
hverfa með öðrum vanishments - með hverfa af morðingja, sem hverfa af
Júlíus Handford, að hverfa af Lizzie
Hexam, - og því Veneering verður muna núverandi sauðfé á pennanum sem
þeir hafa villst.
Hver svo passa að umræðu um hamingju Mr og Mrs Lammle, vera þeir að kærust
og elstu vinir hann hefur í heiminum, eða hvað áhorfendur passa svo fyrir hann að taka
traust hans eins og að áhorfendur, a nafnorð af
mergð eða merkja margir, eru sem öll elstu og kærust vinir hann hefur í
heimurinn?
Svo Veneering, án formsatriða af hækkandi, kynnir í kunnuglega oration,
smám saman hressingarlyf í Alþingis syngja-söngur, þar sem hann sér á þeim borð
Kæri vinur Twemlow hans sem á þeim degi
tólf mánaða veitt á elsku vinur hans Lammle réttláta hönd elsku vinur hans
Sophronia, og þar sem hann sér einnig að stjórn kæru vinir hans Boots og
Brewer sem auknum umsvifum á umferð honum á tímabili
þegar kær vinur Lady Tippins hans einnig rallied umferð honum - Já, og í fremst
stöðu - hann getur aldrei gleyma á meðan minni heldur sæti sínu.
En hann er frjálst að játa að hann missir af að stjórn kæru gamall vinur hans
Podsnap, þótt hann sé vel fulltrúi kæru ungu vinur Georgiana hans.
Og hann sér frekar á þeim borð (þetta hann tilkynnir með pomp, eins og ef exulting í
völd ótrúlega sjónauka) vinur Hr Fledgeby hans, ef hann mun leyfa honum
að hringja í hann svo.
Fyrir öllum þessum ástæðum, og margir fleiri sem hann þekkir rétt vel mun hafa
kom til einstaklinga af framúrskarandi acuteness þinn, er hann hér til að senda til þín sem
tími kominn þegar, með hjörtum okkar
í gleraugun okkar, með tár í augum okkar, með blessun á vörum okkar, og í
almenn leið með profusion af gammon og spínati í tilfinningalegum larders okkar, ættum við
einn og allir drekka til kæru vina okkar um
Lammles vildi þeim í mörg ár eins hamingjusamur og síðast, og margir margir vinir sem
congenially United sig.
Og þetta mun hann bæta við, að Anastatia Veneering (sem er þegar í stað heyrt að gráta)
myndast á sama líkani eins og gamla og valið vini Sophronia Lammle hennar, að því er varðar
sem hún er varið til mannsins sem bað
og vann hana, og drengilega losun skyldur konu.
Sjá ekki betri leið út af því, Veneering hér draga upp oratorical Pegasus hans
mjög stutt, og plumps niður, þrífa yfir höfuð hans, með: 'á Lammle og Guð blessi
þú! "
Þá Lammle.
Of mikið af honum alla leið; pervadingly of mikið nef af grófu röngum lögun, og hann
nef í huga hans og framkomu hans, of mikið bros til að vera raunverulegur, of mikið leiður á að vera
rangar, of mörg stór tennur til að vera sýnilegur í einu án þess að leggja til a bit.
Hann þakkar ykkur, kæru vinir, að vel kveðju þín, og vonast til að fá þig -
það kann að vera á næsta þessara yndisleg tilefni - í búsetu betur til þess fallin að
kröfur þínar um kirkjusiði gestrisni.
Hann mun aldrei gleyma því að á s Veneering hann sá fyrst Sophronia.
Sophronia mun aldrei gleyma því að á Veneering er hún sá fyrst hann.
"Þeir töluðu um það fljótlega eftir að þeir voru gift, og sammála um að þeir myndu aldrei
gleyma því. Í raun, að Veneering þeir skulda sinna félagsmanna.
Þeir vonast til að sýna tilfinningu þeirra þessu einhvern daginn ("Nei, nei, frá Veneering) - já, já,
og láta hann treysta á það, munu þeir ef þeir geta!
Hjónaband hans með Sophronia var ekki hjónaband áhuga á hvorri hlið: hún
hafði lítið örlög hennar, hafði hann lítið örlög hans: Þau byrjuðu litlu örlög þeirra:
það var hjónaband hreinu halla og hentugleika.
Þakka þér!
Sophronia og hann er hrifinn af samfélaginu ungs fólks, en hann er ekki viss um að þeirra
hús væri gott hús fyrir ungt fólk að leggja til að vera einn, þar sem
á íhugun af innlendum sælu þess gæti leitt þá til að skipta um skoðun.
Hann mun ekki sækja um þetta til einhvers staðar, vissulega ekki að Darling þeirra lítið
Georgiana.
Aftur þakka þér! Hvorki, by-the-um, mun hann sækja um það til hans
vinur Fledgeby.
Hann Takk Veneering fyrir tilfinning hátt sem hann getur sameiginlega vini þeirra
Fledgeby, að hann heldur að heiðursmaður í hæsta mati.
Þakka þér.
Í raun (aftur óvænt að Fledgeby), því betra þú veist hann,
meira sem þú finnur í honum sem þú vilt vita.
Aftur þakka þér!
Í kæru hans nafni Sophronia og í hans eigin, þakka þér!
Frú Lammle hefur setið alveg kyrr, með augum hennar kastað niður á the borð-klút.
Eins og lýkur heimilisfang Mr Lammle er, Twemlow þegar fleiri skiptast á við hana gegn vilja sínum, ekki lækna
enn af því að oft endurteknar birtingar sem hún er að fara að tala við hann.
Þessi tími hún raunverulega er að fara að tala við hann.
Veneering er að tala við aðra næsta náunga sínum, og hún talar í lágt.
"Mr Twemlow. '
Hann svarar, 'Fyrirgefðu? Já? "Enn svolítið vafasamt, því hana ekki
að horfa á hann. "Þú ert sál í heiðursmaður, og ég
veit ég megi treysta þér.
Munt þú gefa mér kost á að segja nokkur orð við þig þegar þú kemur upp
stigann? 'Sannlega.
Ég skal heiður. "
"Ekki virðast ekki gera það, ef þú þóknast, og held ekki að það ósamræmi ef hátt minn
ætti að vera meira kærulaus en orð mín. Ég kann að vera áhorfandi.
Ákaflega undrandi, Twemlow setur hönd sína til að enni hans, og sígur aftur í hann
formaður hugleiða. Frú Lammle rís.
Allt hækkun.
The ladies að fara upp stigann. The herramenn saunter fljótlega eftir þeim.
Fledgeby hefur helgað tímann til að taka athugun á whiskers stígvél s,
Whiskers Brewer, og whiskers Lammle, og íhuga hvaða mynstur whisker hann
myndi kjósa að framleiða úr sjálfum sér með því að
núning, ef Genie á kinn vildi bara svara til að nudda hans.
Í teikningu herbergi, mynda hópa eins og venjulega.
Lightwood, stígvélum, og Brewer, flögra eins mölflugum um þá gulu vax kerti -
þakrennukerfi niður, og með einhverjum vott af vinda-blað í henni - Lady Tippins.
Utanaðkomandi rækta Veneering, M P. og frú Veneering og WMP
Lammle stendur við brotið saman handleggjum, Mephistophelean í horn, með Georgiana
og Fledgeby.
Frú Lammle, á sófa með borði, vekur athygli Mr Twemlow til bók um
portrett í hönd hennar.
Mr Twemlow tekur stöð sína á settee fyrir hana, og frú Lammle sýnir honum
mynd. 'Þú hefur ástæðu til að vera undrandi, "segir hún
mjúklega, en ég vildi að þú myndir ekki líta svo. "
Trufla Twemlow, gera tilraun til að líta svo, lítur miklu meira svo.
"Ég held, herra Twemlow, sá þig aldrei að fjarlæg sambandi við þinn áður en til-dag?"
"Nei, aldrei."
"Nú þegar þú sérð hann, sjá þú hvað hann er.
Þú ert ekki stolt af honum? 'Að segja sannleikann, frú Lammle nr.'
"Ef þú vissir meira um hann, myndir þú vera minna hneigðist að viðurkenna hann.
Hér er önnur mynd. Hvað finnst þér um það? "
Twemlow hefur bara nærveru huga nóg til að segja upphátt: "Mjög eins!
Sjaldan eins! '' Þú hefur tekið eftir, kannski, sem hann greiði
með athygli hans?
Þú tekur eftir þar sem hann er nú, og hvernig þátt? "
"Já. En Mr Lammle - Hún píla a líta á hann sem hann getur ekki
skilja, og sýnir honum annað portrett.
! "Mjög gott,? Er það ekki 'Heillandi" segir Twemlow.
"Svo eins og að vera næstum skopmynd - Mr Twemlow, það er ómögulegt að segja þér hvað
baráttan í mínum huga hefur verið, áður en ég gat fengið mig til að tala við þig eins og ég
Það er aðeins í þeirri sannfæringu að ég gæti treyst þér aldrei að svíkja mig, að ég get
halda áfram.
Með kveðju lofa mér að þú aldrei munt svíkja traust mitt - sem þú verður að virða
það, jafnvel þó að þú getur ekki lengur virða mig, - og ég skal eins ánægðir eins og ef þú
hafði svarið það. "
"Frú, á heiður af fátæ*** heiðursmaður - '
'Þakka þér fyrir. Ég get vil ekki meira.
Mr Twemlow, bið ég þig að spara að barn! "
"Það barn? 'Georgiana.
Hún verður fórnað.
Hún verður inveigled og giftist þeirri sambandi við þitt.
Það er samstarf mál, peningar-vangaveltur.
Hún hefur ekki styrk vilja eða karakter til að hjálpa sér og hún er á barmi
seld í eymd fyrir líf. '"Amazing!
En hvað get ég gert til að koma í veg fyrir það? "Krefst Twemlow, hneykslaður og ráðvilltur við síðasta
gráðu. "Hér er annar mynd.
Og ekki gott, er það? "
Aghast í ljós hátt á hana að henda höfuðið aftur til að líta á það gagnrýnin,
Twemlow enn skynjar illa á expediency að kasta eigin höfuðið aftur,
og gerir svo.
Þó hann sér ekki meira í portrait en ef það væri í Kína.
'Decidedly ekki gott, "segir frú Lammle. "Stífur og ýktar! '
"Og úr - 'En Twemlow í rifin ríki hans, getur ekki stjórn á orð, og gönguleiðir
burt í '-. actly svo' Mr Twemlow ', orð þín hafa vægi
með pompous og hennar eigin blinduðum föður.
Þú veist hversu mikið hann gerir af fjölskyldu þinni. Missa ekki tíma.
Vara hann. "En vara hann við hvern?"
"Á móti mér. '
Með mikla gæfu Twemlow fær örvandi á þessu mikilvæga augabragði.
The örvandi er rödd Lammle er. 'Sophronia, elskan mín, hvað portrett þú ert
sýna Twemlow? '
"Public stafir, Alfred. 'Sýna' hann síðasta af mér. '
"Já, Alfred."
Hún setur bókina niður, tekur aðra bók upp, breytir laufum, og kynnir
mynd að Twemlow. "Það er síðasta af Mr Lammle.
Finnst þér það gott? - Varið föður sinn á móti mér.
Ég verðskulda það, að ég hef verið í kerfinu frá fyrsta.
Það er kerfi eiginmannsins míns, Connexion þíns, og mitt.
Ég segi þér þetta, bara til að sýna þér um nauðsyn þess að fátæ*** lítið heimskulegt
ástúðlegur skepna er verið befriended og bjargað.
Þú munt ekki endurtaka þetta við föður hennar.
Þú verður að hlífa mér svo langt, og hlífa manninn minn.
Því þótt þetta hátíð til dags er allt háði, er hann eiginmaður minn, og við
að lifa -. Finnst þér það eins og '?
Twemlow, í töfrandi ástand, feigns að bera saman portrett í hendi hans með
upprunalega útlit að honum frá Mephistophelean horni hans.
"Mjög vel örugglega! 'Eru á lengd orð sem Twemlow með miklum erfiðleikum
útdrætti úr sjálfum sér. Ég er ánægð með að þú hugsa svo.
Á heildina litið tel ég mig það besta.
Hinir eru svo dökk. Nú hér, til dæmis, er annar af Mr
Lammle - '
"En ég skil ekki, ég sé ekki leið mína," Twemlow stammers, eins og hann falters yfir
bókin með glasi sínu í auga hans. "Hvernig vara föður sinn, og ekki segja honum?
Segðu honum hversu mikið?
Segðu honum hversu lítið? Ég - ég - er að fá misst. "
'Segðu honum að ég er jafningi-framleiðandi, segja honum ég er fólgnir í hinu og hanna konan, segja honum að þú
eru dóttir hans viss er best út úr húsinu mínu og fyrirtæki mínu.
Segðu honum neina slíka hluti af mér, og þeir munu allir vera satt.
Þú veist hvað puffed upp maður hann er, og hversu auðvelt þú getur valdið hégómi hans til að taka
á vekjaraklukkunni.
Segðu honum eins mikið og mun gefa honum viðvörun og gera honum varlega af henni, og hlífa mér
restin.
Mr Twemlow, finnst ég skyndilega hnignun mína í augum þínum, þekki sem ég er með mínum
niðurbrot í eigin augum mínum, finnst ég augun breytingar sem hafa komið yfir mig í
Kveðja, á þessum síðustu stund.
En ég treysti að góðri trú þinni með mér eins og óbeint eins og þegar ég byrjaði.
Ef þú vissir hve oft ég hef reynt að tala við þig til dags, þú vildi næstum samúð mér.
Ég vil ekki nýja loforð frá þér á eigin reikning minn, því að ég er sáttur, og ég alltaf
skal uppfyllt, við loforð sem þú hefur gefið mér.
Ég get hættuspil að segja ekki meira, því að ég sé að ég horfði á.
Ef þú vilt setja huga minn í hvíld með trygging fyrir því að þú verður interpose með
faðir og vista þessa skaðlaus stúlku, loka bók áður en þú kemur aftur til mín, og ég
skulu vita hvað þú átt við, og djúpt þakka
þú í hjarta mínu -. Alfred, Mr Twemlow hugsar síðasta einn bestur, og alveg sammála
með þér og mér. "Alfred kröfur.
Hóparnir brjóta upp.
Lady Tippins rís að fara, og frú Veneering segir leiðtogi hennar.
Í augnablikinu, frú Lammle ekki snúa við til þeirra, en er enn að horfa á Twemlow
horfa á mynd Alfred í gegnum eyeglass hans.
Um leið framhjá, Twemlow lækkar eyeglass hans á lengd borði síns, rís, og lokar
bókin með áherslu sem gerir að viðkvæmu nursling á álfar, Tippins,
byrja.
Þá kvaddi og bless, og heillandi tilefni verður Golden Age, og fleiri
um flitch af beikoni, og eins af því, og Twemlow fer yfirþyrmandi yfir
Piccadilly með hendinni að enni hans,
og er næstum að keyra niður af rauðri lettercart, og á síðustu dropum öruggt í hans
auðvelt stól, saklaus gott heiðursmaður, með hendi til enni hans enn, og hann
höfuð í whirl.
>