Tip:
Highlight text to annotate it
X
Gagnkvæm Vinur okkar frá Charles Dickens 16. kafli
Í afmæliskvöldverð tilefni
The estimable Twemlow, klæða sig í gistingu sína yfir stöðugt-garð í Duke
Street, Saint James, og heyra hesta á Parfum neðan þeirra, finnur
sjálfur á heildina er litið í a disadvantageous
stöðu miðað við það göfuga dýrum á livery.
Fyrir en, annars vegar, hann hefur enga aðstoðarmanns að slá hann soundingly og
þurfa hann í Gruff kommur til að koma upp og koma yfir, enn á hinn bóginn hefur hann
ekki aðstoðarmanns yfirleitt, og vægar
heiðursmaður í fingur-liðum og öðrum liðum vinna rustily í morgun, gat hann
telja það agreeable jafnvel að vera bundið af auglitis við hann hólfa dyra, svo hann væri
það kunnáttusamlega nuddaði niður og slushed og
sluiced og fáður og klæddi, en sjálfur tekur bara aðgerðalaus þátt í
Þetta að reyna viðskiptum.
Hvernig heillandi Tippins fær þegar arraying sig fyrir bewilderment á
sem skynjar manna, er bara vitað að bænir og ambátt sína, en jafnvel að
taka þátt veru, þó ekki minnkað að
sjálf-fíkn af Twemlow gæti undanþágur með heilmikið af vandræðum
aðstoðarmanns um dagleg endurreisn heillar hennar, sjá það sem við andlitið og háls
þetta yndislega guðdómi er, eins og það var, a
diurnal tegundir humar - kasta burt í skel hvert forenoon, og þurfa að halda
í eftirlaunum stað þar til nýr skorpu harðnar.
Howbeit, Twemlow rennur á lengd fjárfesta sér kraga og Cravat og
armböndin til knuckles hans, og fer fram í morgunmat.
Og til morgunmat með hverjum en nálægt nágrannar hans, að Lammles af Sackville
Street, sem hafa miðlað til hans að hann muni mæta fjarlæg frændi hans, Mr Fledgely.
The hræðilegt Snigsworth hreystiverk bannorð og banna Fledgely, en peaceable
Twemlow ástæður, ef hann er frændi minn ég vissi ekki að hann svo, og til að mæta maður er
ekki að kynnast honum. "
Það er fyrsta afmæli af hamingjusömu hjónabandi á Mr og Mrs Lammle, og
Hátíðin er morgunmatur, vegna þess að borða á viðkomandi mælikvarða sumptuosity
Ekki er hægt að ná innan minna marka en
skoðanir stafi Palatial búsetu sem svo margir eru madly
öfunda.
Svo, Twemlow ferðir með ekki smá stífleika yfir Piccadilly, skynsamlegri af
hafa þegar verið meira uppréttur á mynd og minna á hættu að slegnir niður með
Swift ökutæki.
Til að vera viss um að var í þá daga þegar hann vonast til leyfi frá óttast Snigsworth
að gera eitthvað, eða vera eitthvað í lífinu, og áður en að stórkostlegt tartar út
að ukase, 'eins og hann mun aldrei greina
sjálfur, verður hann að vera fátækur heiðursmaður-lífeyrisþegi minn, og láta hann hér með
íhuga sjálfur pensioned. Æ! Twemlow minn!
Segja litla veikburða grár personage hvaða hugsanir eru í brjósti þínu til dags, af
Fancy - svo enn til að hringja í hana sem marin hjarta þitt þegar það var grænt og þinn höfuð brúnn-
-Og hvort það sé betra eða verra, fleiri
sársaukafull eða minna, að trúa á ímynda sér að þetta klukkustund, en til að vita hana fyrir gráðugur
brynja-diskur Krókódíll, án frekari getu Ímyndir um viðkvæmt og
viðkvæm og aum blettur á bak augliti þínu
waistcoat, en að fara beint á það með prjóna öllum nál.
Segja einnig, Twemlow minn, hvort sem það er hamingjusamari mikið til að vera fátækur Tengsl af
mikill, eða að standa í wintry krap gefa the reiðhestur hestar að drekka út af
grunnt pottur á þjálfara öllum standa, í sem þú hefur svo næstum sett óvissa fótinn þinn.
Twemlow segir ekkert, og fer á.
Eins og hann nálgast dyrnar The Lammles fé, rekur upp smá einn hestur flutning, sem inniheldur
Tippins hið guðlega.
Tippins, láta niður gluggann, playfully extols á árvekni af Cavalier hennar í
vera í bið þar til hönd hennar út.
Twemlow hendur henni út með eins miklu kurteis alvarlegt eins og hún væri eitthvað alvöru, og
þeir halda áfram uppi.
Tippins allt erlendis um fætur, og reyna að tjá það sem óstöðugleiki
greinar eru aðeins skipstjóri í móðurmáli uppdrift þeirra.
Og kæru frú Lammle og kæru Mr Lammle, hvernig gera þú gera, og þegar þú ert að fara niður að
what's--nafn hans stað - Guy, jarl af Warwick, þú veist - hvað er það - Dun kýr - að
kröfu á flitch af beikoni?
Og Mortimer er nafn hans um aldur blotted út af listanum mínum yfir elskhugi, með
Ástæðan fyrst fickleness og þá um liðhlaup stöð, hvernig gera þú gera, wretch?
Og Mr Wrayburn, þú hér!
Hvað getur þú kemur til, vegna þess að við erum öll mjög viss um að áður-hönd að þú ert ekki
að fara að tala!
Og Veneering, MP, hvernig hlutirnir fara niður á húsinu, og þegar þú
snúa út þá hræðilegu fólki fyrir okkur?
Og Frú Veneering, elskan mín, það geta verið jákvæð satt að þú ferð niður til að
stifling staður nótt eftir nótt, til að heyra þeir menn prósa?
Talandi um sem Veneering, hví ekki þú prósa, að þú hefur ekki opnað varirnar
þar enn, og við erum að deyja til að heyra hvað þú hefur fengið að segja okkur!
Miss Podsnap, heillaði til að sjá þig.
Pa, hér? Nei!
Ma, hvorki? Ó!
Mr stígvélum inn
Ánægður. Mr Brewer!
Þetta er samkoma af ættum.
Þannig Tippins og kannanir Fledgeby og utanaðkomandi í gegnum gullna gler, murmuring
eins og hún snýr við og um, í saklausu Giddy leiðinni, einhver annar sem ég veit?
Nei, ég held ekki.
Enginn þar. Enginn þar.
Enginn hvar sem er!
Mr Lammle, allt-Ljómi, framleiðir vin Fledgeby hans, eins og að deyja fyrir heiðurs
Kynning á Lady Tippins.
Fledgeby fram, hefur loftið að fara að segja eitthvað, hefur loftið að fara að segja
ekkert, hefur loft á fætur um hugleiðslu, að láta af störfum, og
auðn, rass á Brewer, gerir ferðina
af stígvélum og dofnar í gríðarlega bakgrunni, tilfinning fyrir whisker hans, eins og
það gæti hafa snúið upp þar sem hann var þar fimm mínútum síðan.
En Lammle hefur hann út aftur áður en hann hefur svo mikið og alveg gengið úr skugga um að
bareness á landi. Hann virðist vera í vondu hátt, Fledgeby;
fyrir Lammle táknar hann að deyja aftur.
Hann er að deyja núna, af vilja af kynningu á Twemlow.
Twemlow býður höndina. Fegin að sjá hann.
"Móðir þín, herra, var Connexion minn."
"Ég tel það," segir Fledgeby, en móðir mín og fjölskylda hennar voru tvö. "
"Ert þú að dvelja í bænum?" Spyr Twemlow.
Ég er alltaf, "segir Fledgeby. "Þú vilt bænum," segir Twemlow.
En er felldi íbúð með s Fledgeby taka það alveg illa, og þeim svarað, Nei, hann ekki eins
bær.
Lammle reynir að brjóta gildi í haust, eftir remarking sem sumir gera ekki
eins og bænum.
Fledgeby retorting að hann hefur aldrei heyrt um slík tilfelli en eigin, Twemlow hans fer
niður aftur þungt.
"Það er ekkert nýtt í morgun, ég býst?" Segir Twemlow, aftur til
merkja með mikilli anda. Fledgeby hefur ekki heyrt af neinu.
"Nei, það er ekki orð af fréttum," segir Lammle.
"Ekki ögn," bætir stígvélum. "Ekki er atóm, chimes í Brewer.
Einhvern veginn virðist framkvæmd þessa litla samstilltar stykki til að hækka
almennar andar sem með skilningi skyldu gera, og setur félaginu að fara.
Allir virðast jafnari en áður, að ógæfu að vera í samfélagi
allir aðrir.
Jafnvel Eugene standa í glugga, moodily sveifla skúfur á blind, gefur það
betri skíthæll nú, eins og ef hann fann sig í betri tilfelli.
Morgunverður tilkynnt.
Allt á borðið stórkarlalega og Gaudy, en með sjálf-assertingly tímabundin og
hirðingjar loft á skreytingar, eins og mont að þeir muni vera miklu fleiri stórkarlalega og Gaudy
í Palatial búsetu.
Eigin einkum Mr Lammle er þjónn fyrir aftan stól sinn, en Greinandi bak
Veneering er formaður, dæmi í lið að slík þjónar falla í tvo flokka: einn
mistrusting kunningja skipstjóra, og hinn mistrusting skipstjóra.
Mr Lammle er þjónn, annars flokks.
Birtast til vera glataður í Wonder og lágt anda vegna þess að lögreglan eru svo lengi í
koma til að taka húsbónda sínum upp á einhverju annast fyrstu stærðargráðu.
Veneering, MP, á hægri frú Lammle; Twemlow á vinstri hennar, frú Veneering,
WMP (kona þingmaður), og Lady
Tippins á hægri Mr Lammle og vinstri.
En vertu viss um að vel innan hrifningu á auga Mr Lammle og bros
situr lítið Georgiana.
Og vera viss um að loka litla Georgiana, einnig undir skoðun með sama gingerous
heiðursmaður, situr Fledgeby.
At lúta oftar en tvisvar eða þrisvar á meðan morgunmatur er í gangi, herra Twemlow gefur
svolítið skyndilega snúa frú Lammle, og þá segir við hana: "Fyrirgefðu!"
Þetta er ekki að vera venjulegur vegur Twemlow er, hvers vegna er það leiðin hans til dags?
Hvers vegna, sannleikurinn er, Twemlow erfiði ítrekað undir the far um að frú
Lammle er að fara að tala við hann, og beygja finnur að það er ekki svo, og að mestu leyti
sem hún hefur augun á Veneering.
Skrítið að þetta far svo abides Twemlow eftir að leiðrétt, enn svo það
er.
Lady Tippins partaking plentifully af ávöxtum jarðarinnar (þar á meðal vínber-safa
í flokki) verður lífsviðurværi, og gildir sig til að fá fram neista frá
Mortimer Lightwood.
Það er alltaf skilið meðal hafin, sem að ótrúir elskhugi verður
verið plantað á gagnstæða borð við Lady Tippins, sem mun síðan slá
samtals eldur út af honum.
Í hlé á mastication og deglutition, Lady Tippins, heldur velti Mortimer,
minnir að það var kæru Veneerings okkar, og í viðurvist aðila sem eru
örugglega allt hér, að hann sagði þeim hann
Sagan af manninum frá einhvers staðar, sem síðar varð svo hræðilega áhugavert
og vulgarly vinsæll. "Já, Lady Tippins, 'assents Mortimer;" sem
þeir segja á sviðinu, "Jafnvel svo!"
"Þá gerum við ráð fyrir þig, 'retorts á charmer, til að halda uppi orðstír þinn, og segja okkur
eitthvað annað. "
'Af Lady Tippins, búinn ég mig fyrir líf að degi, og það er ekkert meira til að vera
fékk út úr mér. "
Mortimer parries þannig, með skilningi á honum sem annars staðar er það Eugene og ekki hann
sem er Jester og að í þessum hópum þar sem Eugene viðvarandi í að vera
orðlaus, hann, Mortimer er en tvöfalt
á vini á sem hann hefur stofnað sér.
"En," kvað heillandi Tippins, "ég er leyst á að fá eitthvað meira út úr
þú.
Svikari! hvað er þetta sem ég heyri um annað hverfi? "
"Eins og það er þú sem hafa heyrt það," skilar Lightwood, kannski þú munt segja okkur. "
"Monster, burt!" Retorts Lady Tippins.
"Eigin Golden Dustman þín vísað mér til þín."
Mr Lammle, sláandi hér, kunngerir upphátt að það er framhald sögunnar
af manni frá einhvers staðar.
Þögn ensues á að boðun. Ég fullvissa þig, "segir Lightwood, glancing
umferð borð, "ég hef ekkert að segja."
En Eugene bæta í lágt, "Það að segja það, segja það!" Hann leiðréttir sig
viðbót, 'Ekkert virði að minnast á.'
Stígvél og Brewer skynja strax að það er afar virði að minnast á, og
verða kurteislega clamorous. Veneering er einnig heimsótt af skynjun
að sama gildi.
En það er svo að athygli hans er nú frekar notað upp, og erfitt að halda,
að vera tónn í House of Commons.
"Biðjið ekki vera í vandræðum með að semja sjálfir að hlusta," segir Mortimer
Lightwood, "því að ég skal hafa lokið löngu áður en þú hefur fallið í
þægileg viðhorf.
Það er eins og - "það er eins og 'óþreyjufull truflar Eugene,
"Frásögn barnanna:
"Ég skal segja þér sögu af Jack í Manory, Og nú sagan mín er farin;
Ég segi þér annar Jack og bróður hans, og nú er mín saga
gert "-. Fá á, og fá það yfir"!
Eugene segir þetta með hljóðið af vexation í rödd hans, halla sér aftur í stólnum sínum og
leita balefully á Lady Tippins, sem kinkar kolli til hans og elsku Bear hennar, og playfully
insinuates að hún (a sjálfgefið uppástunga) er fegurð, og hann Beast.
"Miðað, gengur Mortimer, 'sem ég ætla að vera með sæmilega minn og
Fair enslaver gagnstæða, er að eftirfarandi aðstæður.
Mjög undanfarið, unga kona, Lizzie Hexam, dóttir seint Jesse Hexam, annars
Gaffer, sem verður minnst að hafa fundið lík af manni frá einhvers staðar,
dularfullur fengið, vissi hún ekki frá
sem, er skýr samdráttur á gjöldum gerðar gegn föður sínum, sem annar vatni-
hlið staf í nafni Riderhood.
Enginn trúði þeim, því litla Rogue Riderhood - ég freistast til að paraphrase
með að muna heillandi úlfur sem hefði veitta samfélaginu mikla þjónustu ef hann
hafði etið föður Mr Riderhood er og
móðir í fæðingu þeirra - hafði áður spilað hratt og laus við þær
gjöld, og í raun yfirgefið þau.
Hins vegar er samdráttur sem ég hef getið fundið leið sína í hendur Lizzie Hexam er,
með almenn bragð á það af því að hafa verið studdi af einhverjum óþekktum sendiboða í a
dökk skikkjan og slouched hatt, og var með henni
sent, í vindication föður síns, að Mr Boffin og viðskiptavinur minn.
Þú verður að afsaka að phraseology í búð, en eins og ég hafði aldrei aðra viðskiptavini,
og að öllum líkindum aldrei eiga, ég er frekar stolt af honum eins og eðlilegt
forvitni líklega einstakt. "
Þó eins auðvelt eins og venjulega á yfirborðinu, Lightwood er ekki alveg eins auðvelt eins og venjulega
neðan það.
Með lofti ekki minding Eugene á allt, finnst hann að myndefnið er ekki að öllu leyti
öruggt einn í því sambandi.
"Náttúrulegt forvitni sem myndar eina jólaskrauti faglega safninu mínu, hann
á ný, "Síðan fór óskar framkvæmdastjóra hans - mann á einsetumaður öllum krabbi eða eggjum
tegundir, og nafn hans, ég held, er
Chokesmith - en það er ekki í það minnsta málið - segja þistilhjörtu - til að setja sig í
samskipti við Lizzie Hexam. Þistilhjörtu professes vilja hans svo að gera,
leitast við að gera það, en ekki. "
"Hvers vegna ekki?" Spyr stígvélum. "Hvernig bregst?" Spyr Brewer.
"Fyrirgefðu mér, skilar Lightwood," ég þarf að fresta svar eitt augnablik, eða við
skal hafa andstæðingur-hámarki.
Þistilhjörtu galli signally, viðskiptavinur minn er átt við verkefni til mín: Tilgangur hans var að
fram hagsmuni hlut af leit sinni.
Ég að halda áfram að setja mig í samskiptum við hana, ég jafnvel gerst að hafa nokkur
sérstakar hætti, með því, að sýn á Eugene, 'af því að setja mig í samskiptum við
hana, en ég ekki of, því hún hefur horfið. "
'Hvarf! "Er almennt echo. 'Hvarf, "segir Mortimer.
"Enginn veit hvernig, enginn veit hvenær, enginn veit hvar.
Og svo endar söguna sem sæmilega glögga enslaver gegnt minn
vísað til. "
Tippins, með bewitching smá öskur og opines að við skal hver og einn af okkur að vera
myrtur í rúmum okkar. Eugene augun eins og ef einhver af okkur væri
nóg fyrir hann.
Frú Veneering, WMP, athugasemdir sem þessir félagslegu leyndardóma gera einn hræddur við að fara
Baby.
Veneering, MP, vill vera upplýst (með eitthvað á notaða lofti
sjá the Réttur Honourable heiðursmaður á höfuð Home Department í hans
staður) hvort það er ætlað að vera
flytja að hvarf maður hefur verið Spirited Away eða á annan hátt skaðast?
Í stað þess að svara Lightwood er, Eugene svör og svör skyndilega og vexedly:
"Nei, nei, nei, hann er ekki að, hann þýðir af sjálfsdáðum horfið - en algerlega -
alveg. "
Hins vegar verður mikil efni hamingju Mr og Mrs Lammle ekki heimilt að
hverfa með öðrum vanishments - með hverfa af morðingja, sem hverfa af
Júlíus Handford, að hverfa af Lizzie
Hexam, - og því Veneering verður muna núverandi sauðfé á pennanum sem
þeir hafa villst.
Hver svo passa að umræðu um hamingju Mr og Mrs Lammle, að þeir sem kærust
og elstu vinir hann hefur í heiminum, eða hvað áhorfendur passa svo fyrir hann að taka
traust hans eins og að áhorfendur, a nafnorð af
mergð eða merkja margir, eru sem öll elstu og kærust vinir hann hefur í
heimurinn?
Svo Veneering, án formsatriða af hækkandi, kynnir í kunnuglega oration,
smám saman hressingarlyf í Alþingis syngja-söngur, þar sem hann sér á þeim borð
Kæri vinur Twemlow hans sem á þeim degi
tólf mánaða veitt á elsku vinur hans Lammle réttláta hönd elsku vinur hans
Sophronia, og þar sem hann sér einnig að stjórn kæru vinir hans Boots og
Brewer sem auknum umsvifum á umferð honum á tímabili
þegar kær vinur Lady Tippins hans einnig rallied umferð honum - Já, og í fremst
stöðu - hann getur aldrei gleyma á meðan minni heldur sæti sínu.
En hann er frjálst að játa að hann missir af að stjórn kæru gamall vinur hans
Podsnap, þótt hann sé vel fulltrúi kæru ungu vinur Georgiana hans.
Og hann sér frekar á þeim borð (þetta hann tilkynnir með pomp, eins og ef exulting í
völd ótrúlega sjónauka) vinur Hr Fledgeby hans, ef hann mun leyfa honum
að hringja í hann svo.
Fyrir öllum þessum ástæðum, og margir fleiri sem hann þekkir rétt vel mun hafa
kom til einstaklinga af framúrskarandi acuteness þinn, er hann hér til að senda til þín sem
tími kominn þegar, með hjörtum okkar
í gleraugun okkar, með tár í augum okkar, með blessun á vörum okkar, og í
almenn leið með profusion af gammon og spínati í tilfinningalegum larders okkar, ættum við
einn og allir drekka til kæru vina okkar á
Lammles vildi þeim í mörg ár eins hamingjusamur og síðast, og margir margir vinir sem
congenially United sig.
Og þetta mun hann bæta við, að Anastatia Veneering (sem er þegar í stað heyrt að gráta)
myndast á sama líkani eins og gamla og valið vini Sophronia Lammle hennar, að því er varðar
sem hún er varið til mannsins sem bað
og vann hana, og drengilega losun skyldur konu.
Sjá ekki betri leið út af því, Veneering hér draga upp oratorical Pegasus hans
mjög stutt, og plumps niður, þrífa yfir höfuð hans, með: 'á Lammle og Guð blessi
þú! "
Þá Lammle.
Of mikið af honum alla leið; pervadingly of mikið nef af grófu röngum lögun, og hann
nef í huga hans og framkomu hans, of mikið bros til að vera raunverulegur, of mikið leiður á að vera
rangar, of mörg stór tennur til að vera sýnilegur í einu án þess að leggja til a bit.
Hann þakkar ykkur, kæru vinir, að vel kveðju þín, og vonast til að fá þig -
það kann að vera á næsta þessara yndisleg tilefni - í búsetu betur til þess fallin að
kröfur þínar um kirkjusiði gestrisni.
Hann mun aldrei gleyma því að á s Veneering hann sá fyrst Sophronia.
Sophronia mun aldrei gleyma því að á Veneering er hún sá fyrst hann.
"Þeir töluðu um það fljótlega eftir að þeir voru gift, og sammála um að þeir myndu aldrei
gleyma því. Í raun, að Veneering þeir skulda sinna félagsmanna.
Þeir vonast til að sýna tilfinningu þeirra þessu einhvern daginn ("Nei, nei, frá Veneering) - já, já,
og láta hann treysta á það, munu þeir ef þeir geta!
Hjónaband hans með Sophronia var ekki hjónaband áhuga á hvorri hlið: hún
hafði lítið örlög hennar, hafði hann lítið örlög hans: Þau byrjuðu litlu örlög þeirra:
það var hjónaband hreinu halla og hentugleika.
Þakka þér!
Sophronia og hann er hrifinn af samfélaginu ungs fólks, en hann er ekki viss um að þeirra
hús væri gott hús fyrir ungt fólk að leggja til að vera einn, þar sem
á íhugun af innlendum sælu þess gæti leitt þá til að skipta um skoðun.
Hann mun ekki sækja um þetta til einhvers staðar, vissulega ekki að Darling þeirra lítið
Georgiana.
Aftur þakka þér! Hvorki, by-the-um, mun hann sækja um það til hans
vinur Fledgeby.
Hann Takk Veneering fyrir tilfinning hátt sem hann getur sameiginlega vini þeirra
Fledgeby, að hann heldur að heiðursmaður í hæsta mati.
Þakka þér.
Í raun (aftur óvænt að Fledgeby), því betra þú veist hann,
meira sem þú finnur í honum sem þú vilt vita.
Aftur þakka þér!
Í kæru hans nafni Sophronia og í hans eigin, þakka þér!
Frú Lammle hefur setið alveg kyrr, með augum hennar kastað niður á the borð-klút.
Eins og lýkur heimilisfang Mr Lammle er, Twemlow þegar fleiri skiptast á við hana gegn vilja sínum, ekki lækna
enn af því að oft endurteknar birtingar sem hún er að fara að tala við hann.
Þessi tími hún raunverulega er að fara að tala við hann.
Veneering er að tala við aðra næsta náunga sínum, og hún talar í lágt.
"Mr Twemlow. '
Hann svarar, 'Fyrirgefðu? Já? "Enn svolítið vafasamt, því hana ekki
að horfa á hann. "Þú ert sál í heiðursmaður, og ég
veit ég megi treysta þér.
Munt þú gefa mér kost á að segja nokkur orð við þig þegar þú kemur upp
stigann? 'Sannlega.
Ég skal heiður. "
"Ekki virðast ekki gera það, ef þú þóknast, og held ekki að það ósamræmi ef hátt minn
ætti að vera meira kærulaus en orð mín. Ég kann að vera áhorfandi.
Ákaflega undrandi, Twemlow setur hönd sína til að enni hans, og sígur aftur í hann
formaður hugleiða. Frú Lammle rís.
Allt hækkun.
The ladies að fara upp stigann. The herramenn saunter fljótlega eftir þeim.
Fledgeby hefur helgað tímann til að taka athugun á whiskers stígvél s,
Whiskers Brewer, og whiskers Lammle, og íhuga hvaða mynstur whisker hann
myndi kjósa að framleiða úr sjálfum sér með því að
núning, ef Genie á kinn vildi bara svara til að nudda hans.
Í teikningu herbergi, mynda hópa eins og venjulega.
Lightwood, stígvélum, og Brewer, flögra eins mölflugum um þá gulu vax kerti -
þakrennukerfi niður, og með einhverjum vott af vinda-blað í henni - Lady Tippins.
Utanaðkomandi rækta Veneering, M P. og frú Veneering og WMP
Lammle stendur við brotið saman handleggjum, Mephistophelean í horn, með Georgiana
og Fledgeby.
Frú Lammle, á sófa með borði, vekur athygli Mr Twemlow til bók um
portrett í hönd hennar.
Mr Twemlow tekur stöð sína á settee fyrir hana, og frú Lammle sýnir honum
mynd. 'Þú hefur ástæðu til að vera undrandi, "segir hún
mjúklega, en ég vildi að þú myndir ekki líta svo. "
Trufla Twemlow, gera tilraun til að líta svo, lítur miklu meira svo.
"Ég held, herra Twemlow, sá þig aldrei að fjarlæg sambandi við þinn áður en til-dag?"
"Nei, aldrei."
"Nú þegar þú sérð hann, sjá þú hvað hann er.
Þú ert ekki stolt af honum? 'Að segja sannleikann, frú Lammle nr.'
"Ef þú vissir meira um hann, myndir þú vera minna hneigðist að viðurkenna hann.
Hér er önnur mynd. Hvað finnst þér um það? "
Twemlow hefur bara nærveru huga nóg til að segja upphátt: "Mjög eins!
Sjaldan eins! '' Þú hefur tekið eftir, kannski, sem hann greiði
með athygli hans?
Þú tekur eftir þar sem hann er nú, og hvernig þátt? "
"Já. En Mr Lammle - Hún píla a líta á hann sem hann getur ekki
skilja, og sýnir honum annað portrett.
! "Mjög gott,? Er það ekki 'Heillandi" segir Twemlow.
"Svo eins og að vera næstum skopmynd - Mr Twemlow, það er ómögulegt að segja þér hvað
baráttan í mínum huga hefur verið, áður en ég gat fengið mig til að tala við þig eins og ég
Það er aðeins í þeirri sannfæringu að ég gæti treyst þér aldrei að svíkja mig, að ég get
halda áfram.
Með kveðju lofa mér að þú aldrei munt svíkja traust mitt - sem þú verður að virða
það, jafnvel þó að þú getur ekki lengur virða mig, - og ég skal eins ánægðir eins og ef þú
hafði svarið það. "
"Frú, á heiður af fátæ*** heiðursmaður - '
'Þakka þér fyrir. Ég get vil ekki meira.
Mr Twemlow, bið ég þig að spara að barn! "
"Það barn? 'Georgiana.
Hún verður fórnað.
Hún verður inveigled og giftist þeirri sambandi við þitt.
Það er samstarf mál, peningar-vangaveltur.
Hún hefur ekki styrk vilja eða karakter til að hjálpa sér og hún er á barmi
seld í eymd fyrir líf. '"Amazing!
En hvað get ég gert til að koma í veg fyrir það? "Krefst Twemlow, hneykslaður og ráðvilltur við síðasta
gráðu. "Hér er annar mynd.
Og ekki gott, er það? "
Aghast í ljós hátt á hana að henda höfuðið aftur til að líta á það gagnrýnin,
Twemlow enn skynjar illa á expediency að kasta eigin höfuðið aftur,
og gerir svo.
Þó hann sér ekki meira í portrait en ef það væri í Kína.
'Decidedly ekki gott, "segir frú Lammle. "Stífur og ýktar! '
"Og úr - 'En Twemlow í rifin ríki hans, getur ekki stjórn á orð, og gönguleiðir
burt í '-. actly svo' Mr Twemlow ', orð þín hafa vægi
með pompous og hennar eigin blinduðum föður.
Þú veist hversu mikið hann gerir af fjölskyldu þinni. Missa ekki tíma.
Vara hann. "En vara hann við hvern?"
"Á móti mér. '
Með mikla gæfu Twemlow fær örvandi á þessu mikilvæga augabragði.
The örvandi er rödd Lammle er. 'Sophronia, elskan mín, hvað portrett þú ert
sýna Twemlow? '
"Public stafir, Alfred. 'Sýna' hann síðasta af mér. '
"Já, Alfred."
Hún setur bókina niður, tekur aðra bók upp, breytir laufum, og kynnir
mynd að Twemlow. "Það er síðasta af Mr Lammle.
Finnst þér það gott? - Varið föður sinn á móti mér.
Ég verðskulda það, að ég hef verið í kerfinu frá fyrsta.
Það er kerfi eiginmannsins míns, Connexion þíns, og mitt.
Ég segi þér þetta, bara til að sýna þér um nauðsyn þess að fátæ*** lítið heimskulegt
ástúðlegur skepna er verið befriended og bjargað.
Þú munt ekki endurtaka þetta við föður hennar.
Þú verður að hlífa mér svo langt, og hlífa manninn minn.
Því þótt þetta hátíð til dags er allt háði, er hann eiginmaður minn, og við
að lifa -. Finnst þér það eins og '?
Twemlow, í töfrandi ástand, feigns að bera saman portrett í hendi hans með
upprunalega útlit að honum frá Mephistophelean horni hans.
"Mjög vel örugglega! 'Eru á lengd orð sem Twemlow með miklum erfiðleikum
útdrætti úr sjálfum sér. Ég er ánægð með að þú hugsa svo.
Á heildina litið tel ég mig það besta.
Hinir eru svo dökk. Nú hér, til dæmis, er annar af Mr
Lammle - '
"En ég skil ekki, ég sé ekki leið mína," Twemlow stammers, eins og hann falters yfir
að bóka hjá glasi sínu í auga hans. "Hvernig vara föður sinn, og ekki segja honum?
Segðu honum hversu mikið?
Segðu honum hversu lítið? Ég - ég - er að fá misst. "
'Segðu honum að ég er jafningi-framleiðandi, segja honum ég er fólgnir í hinu og hanna konan, segja honum að þú
eru dóttir hans viss er best út úr húsinu mínu og fyrirtæki mínu.
Segðu honum neina slíka hluti af mér, og þeir munu allir vera satt.
Þú veist hvað puffed upp maður hann er, og hversu auðvelt þú getur valdið hégómi hans til að taka
á vekjaraklukkunni.
Segðu honum eins mikið og mun gefa honum viðvörun og gera honum varlega af henni, og hlífa mér
restin.
Mr Twemlow, finnst ég skyndilega hnignun mína í augum þínum, þekki sem ég er með mínum
niðurbrot í eigin augum mínum, finnst ég augun breytingar sem hafa komið yfir mig í
Kveðja, á þessum síðustu stund.
En ég treysti að góðri trú þinni með mér eins og óbeint eins og þegar ég byrjaði.
Ef þú vissir hve oft ég hef reynt að tala við þig til dags, þú vildi næstum samúð mér.
Ég vil ekki nýja loforð frá þér á eigin reikning minn, því að ég er sáttur, og ég alltaf
skal uppfyllt, við loforð sem þú hefur gefið mér.
Ég get hættuspil að segja ekki meira, því að ég sé að ég horfði á.
Ef þú vilt setja huga minn í hvíld með trygging fyrir því að þú verður interpose með
faðir og vista þessa skaðlaus stúlku, loka bók áður en þú kemur aftur til mín, og ég
skulu vita hvað þú átt við, og djúpt þakka
þú í hjarta mínu -. Alfred, Mr Twemlow telur það síðasta sem besta, og alveg sammála
með þér og mér. "Alfred kröfur.
Hóparnir brjóta upp.
Lady Tippins rís að fara, og frú Veneering segir leiðtogi hennar.
Í augnablikinu, frú Lammle ekki snúa við til þeirra, en er enn að horfa á Twemlow
horfa á mynd Alfred í gegnum eyeglass hans.
Um leið framhjá, Twemlow lækkar eyeglass hans á lengd borði síns, rís, og lokar
bókin með áherslu sem gerir að viðkvæmu nursling á álfar, Tippins,
byrja.
Þá kvaddi og bless, og heillandi tilefni verður Golden Age, og fleiri
um flitch af beikoni, og eins af því, og Twemlow fer yfirþyrmandi yfir
Piccadilly með hendinni að enni hans,
og er næstum að keyra niður af rauðri lettercart, og á síðustu dropum öruggt í hans
auðvelt stól, saklaus gott heiðursmaður, með hendi til enni hans enn, og hann
höfuð í whirl.