Tip:
Highlight text to annotate it
X
Gagnkvæm Vinur okkar frá Charles Dickens KAFLI 5
BOFFIN'S Bower
Á móti London húsi, sem er horn hús ekki langt frá Cavendish Square, maður með
tré fótur hafði setið fyrir nokkrum árum, með hinum fætinum hans í körfu í köldu veðri,
tína upp líf á þetta vitur: - Allir
morguninn klukkan átta, stumped hann að horninu, vopnaður stól, í föt-hest,
a par af trestles, stjórnarmaður, körfu, og regnhlíf, allt gjörvulegur saman.
Aðgreina þær, stjórn og trestles varð gegn, karfan staðar á
nokkur lítil hellingur af ávöxtum og sælgæti, sem hann bauð til sölu á henni og varð fótur-
hlýrra er ósamanbrotnum föt-hestur
birtist val safn lítils virði ballöður og varð skjár, og kollur
gróðursett innan varð eftir hans fyrir the hvíla af the dagur.
Öll veður sá maður á eftir.
Þetta er að vera samþykkt í manna skilningi, því að hann háttuð á bak við tré hans
kollur, með því að setja það á móti lampa-Post.
Þegar veðrið var blautt, setja hann upp regnhlíf sína yfir lager sinn í viðskiptum, ekki yfir
sjálfur, þegar veður var þurrt, furled hann að dofna grein, batt það umferð
með stykki af garni, og lagði það yfir-
vitur undir trestles: þar sem það leit út eins og unwholesomely-afl salati sem
hafði tapað í lit og crispness hvað það hafði fengið í stærð.
Hann hafði komið sér rétt sinn til að horninu, með imperceptible lyfseðils.
Hann hafði aldrei fjölbreytt jörð sína með tomma, en hafði í upphafi diffidently tekið að
horn sem liggja hlið hússins gaf.
A stórkostlegur horn í vetur tíma, rykugum horn yfir sumartímann, sem
óæskilegt horn á bestu tímum.
Shelterless brot úr hálmi og pappír fékk upp hlaupandi stormar þar, þegar
Main Street var á friði og vatnið-körfu, eins og hann væri drukkinn eða skamms sáu,
kom blundering og jolting umferð það, gerir það Muddy þegar allt annað var hreint.
Á the andlit af hans til sölu borð hékk smá Skilti, eins og ketill handhafi,
ber yfirskrift á eigin litla texta hans:
Erindi farið með Fi Delity því
Herrar mínir og frúr ég áfram auðmjúkur Servt þínir: Sílas Wegg
Hann hafði ekki aðeins leysa það með sér í tímans rás, að hann var erindi-goer með
skipun í hús á horni (þó hann fékk slíka þóknun ekki
hálf tólf sinnum á ári, og þá einungis
sem fulltrúi sum þjóns hans), en einnig að hann var hirðmaðr hús og skuldar
vassalage að því og var á leiðinni til Leal og trygg áhuga á því.
Af þessum sö*** talaði hann alltaf um það sem "húsið okkar" og, þótt þekking hans á
málefnum hans var að mestu íhugandi og allt rangt, hélt að vera í trúnaði sínum.
Á svipuðum forsendum hann sá aldrei inmate á einum af gluggum sínum en hann
snert hatt sinn.
Samt vissi hann svo lítið um fanga sem hann gaf þeim nöfn eigin
uppfinning:, eins og "Miss Elizabeth 'Meistari George', 'frænka Jane', 'frændi Parker' -
hafa ekki vald hvað sem fyrir slík
tilnefningar, en sérstaklega síðasta - sem, eins og náttúruleg afleiðing, fastur hann
með mikilli obstinacy.
Yfir húsinu sjálfu, nýtt hann á sama ímyndaða valdi sem yfir þess
Íbúar og málum.
Hann hafði aldrei verið í henni, lengd stykki af fitu svart vatn pípa sem tengivagn
sig yfir á svæði dyra í rö*** steini leið, og var frekar loftið á Leech
á húsinu sem hafði "tekið" frábærlega;
en þetta var ekki hindrun til hans að skipuleggja það í samræmi við áætlun um hans eigin.
Það var mikill dingy hús með magni lítil hlið glugga og eyða húsnæði bak,
og það kostar huga hans heimur vandræði svo að leggja það út eins og að gera grein fyrir öllu
í ytra útliti þess.
En, þetta einu sinni gert, var vel viðunandi, og hvíldist fullviss, að
hann vissi leið sína um hús blindfold: frá útilokuð garrets í hár þakinu,
til tveggja járn slökkvitæki áður en
helstu dyr - sem virtist til að biðja alla lífleg gestir að hafa gæsku til að setja
sig út, áður en.
Sannlega, þetta stall af Sílas s Wegg var erfiðasta lítið stall af öllum dauðhreinsað
litlu fremstu sæti í London.
Það gaf þér augliti ache að líta á eplum hans, maga-ache að horfa á hann
appelsínur, tönn-ache að horfa á hnetur hans.
Af seinni hrávöru hann hafði alltaf þenna smá hrúga, sem lá svolítið
tré mál sem hafði ekki merkjanleg inni, og var talið að tákna
penn'orth skipaður af Magna Charta.
Hvort af of miklu austanvindi eða ekki - það var austan horn - að þæfa, sem
lager og markvörður, voru allir eins þurr og eyðimörk.
Wegg var knotty maður, og loka-grained, með andlit skorið út af mjög erfitt
efni, sem hafði eins mikið leik tjáningu sem Rattle a vörð um.
Þegar hann hló, sum jerks fram í henni, og Rattle sprottið.
Sooth að segja, var hann svo tré maður að hann virtist hafa tekið tré fótinn
náttúrulega, og frekar haldið að fanciful áheyrnarfulltrúa, að hann gæti verið
ráð - ef þróun hans fengu ekki
ótímabær stöðva - til að vera alveg setja upp með a par af tré fótum í um sex
mánuðum.
Mr Wegg var athugull maður, eða, eins og hann sagði sjálfur, "tók öflugt sjónar á
eftir '.
Hann kvaddi alla sína reglulega vegfarendur-við á hverjum degi, sem hann sat á stól sínum studdur með
lampi-póstur, og á aðlögunarhæfni eðli þessara salutes hann muna
Plumed sig.
Svona, til rektors, beint hann boga, auk af lá virðingu og smá
snerta af Shady fyrstu hugleiðslu í kirkjunni, til læknis, sem trúnaðarmál
beygja, eins og til heiðursmaður sem kunningi
með innan hann bað virðingu að viðurkenna, fyrir Gæði hann
ánægð með að abase sjálfan sig, og fyrir Uncle Parker, sem var í hernum (að minnsta kosti, svo
hann hafði leyst hana), setja hann opinn höndina til að
hlið á hattinn, í hernaðarlegum hætti sem að reið-eyed buttoned upp
bólgu-faced gamall herramaður fram en ófullkominn að þakka.
Eina grein sem Sílas brugðist, það var ekki erfitt, var piparkökurnar.
Á tilteknum degi, sumir skammarlega ungbarna hafa keypt rakan Gingerbread-hestur
(Ógurlega út af ástandi) og límið fugla-búr, sem höfðu orðið
til sölu dagsins, hafði hann tekið tini kassi
frá undir stól hans til að framleiða gengi þeirra hrikalegra eintök, og var að fara að
líta í á lokinu, þegar hann sagði við sjálfan sig, stansa: "Ó!
Hér eru aftur! "
Orðin sem um getur breitt, hringlaga-shouldered og einhliða karlinum í
sorg, koma comically ambling í átt að horninu, klæddur í Pea yfir kápu, og
vopnaður stórum staf.
Hann klæddist þykka skó og þykka ökklahlífar leður og með hanska eins Hedger s.
Bæði að klæða hans og sjálfum sér, var hann af skarast rhinoceros byggja, með
brjóta í kinnum hans, og enni hans, og augnlokum hans, og varir hans, og eyru hans;
en björt, fús, barnslegri-
spyrja og grá augu og undir tötralegur augabrúnir hans, og breið-brimmed húfu.
Mjög skrýtið-útlit karlinn alveg. "Hér eru aftur, endurtaka Mr Wegg,
musing.
"Og hvað ert þú nú? Ert þú í Funns, eða hvar ertu?
Hefur þú komið undanfarið til að setjast í hverfinu, gert eða þú eiga til annars
hverfi?
Ert þú í sjálfstæðum aðstæður, eða er það eyðileggjandi störfuðu boga á þig?
Ég fjárfesta boga í þig. "
Sem Mr Wegg, hafa skipt tini kassann hans, í samræmi gerði, eins og hann náði beita sínum
Gingerbread-gildru að einhverju öðru sem varið ungbarnið.
The heilsa var viðurkennt með:
'Daginn, herra! Morgun!
! Morgun '(' Símtöl mér herra "sagði hr Wegg, við sjálfan sig;
"Hann mun ekki svara.
Boga farið! ')' Morning, morgun, morgun! "
"Virðist vera frekar" arty gamall hani, of, "sagði hr Wegg, eins og áður," Gott
morgun til þín, herra. "
"Manstu mig þá?" Spurði nýja kunningja hans, stífla í Amble hans, einn-
hliða áður en stall og tala í pund hátt, þó með miklum góð-
húmor.
"Ég hef tekið eftir að þú ferð framhjá húsinu okkar, herra, nokkrum sinnum í tengslum við síðustu
viku eða svo. "" Húsið okkar, "endurtók hitt.
"Já," sagði hr Wegg, nodding, eins og öðrum bent á klaufalegt vísifingri á hægri handar
hanski á horni hússins.
'Ó! Nú, hvað, eltu gamla félaga, í forvitinn hætti, vopnaður Hnýtt hans
standa í vinstri handlegg hans eins og ef það væri barn, hvað leyfa þeir þér nú? "
"Það er starf verk sem ég geri fyrir húsinu okkar," aftur Sílas, drily, og með reticence;
"Það er ekki enn komið til nákvæm vasapeninga."
'Ó! Það er ekki enn komið til nákvæm vasapeninga?
Nei! Það er ekki enn komið til nákvæm vasapeninga.
Ó - Morning, morgun, morgun!
"Virðist vera frekar klikkaður gamall hani," hugsaði Sílas, tímatakan fyrrverandi gott hans
áliti, eins og hinn ambled burt. En í augnablikinu er hann var aftur með
spurning:
"Hvernig fékkstu tré fætinum?" Mr Wegg svaraði, (tartly þessu persónulega
rannsókn), í slysi. 'finnst þér það? "
"Jæja!
Ég hef ekki fengið að halda það heitt, "Mr Wegg svarar, í eins konar örvæntingu
sem hlýst af því einstök af spurningunni.
"Hann hefur ekki, endurtaka hina til að hnýtt stafur hans, sem hann gaf það knúsa; 'hann
hefur ekki fengið - ha - ha - að halda það heitt! Vissir þú alltaf heyra af nafni Boffin? '
"Nei," sagði hr Wegg, sem var vaxandi restive samkvæmt þessari athugun.
"Ég gerði aldrei heyra í nafni Boffin. 'Finnst þér það?"
"Hvers vegna, ekki, 'retorted Mr Wegg, aftur að nálgast örvæntingu," ég get ekki sagt að ég
gera. "" Af hverju ertu ekki eins og það? "
"Ég veit ekki hvers vegna ég ekki," retorted Mr Wegg, nálgast æði, en ég ekki á
allt. "
"Nú, ég segi þér eitthvað sem mun gera þér því miður fyrir það," sagði útlendingur,
brosandi. 'Nafns míns Boffin.'
"Ég get ekki að því!" Aftur Mr Wegg.
Felur í hátt hans móðgandi að auki, "og ef ég gæti, myndi ég ekki."
"En það er annað tækifæri fyrir þig," sagði hr Boffin, brosandi enn, "finnst þér að
Nafn Nikódemus?
Hugsaðu það yfir. Nick, eða Noddy. "
"Það er ekki, herra," Mr Wegg rejoined, sem hann settist niður á stól sínum, með lofti
blíður störfum, ásamt depurð Candor, það er ekki nafn eins og ég
gæti viljað einhver sem ég hafði virðingu
fyrir, að hringja í mig eftir, en það kann að vera einstaklingar sem myndi ekki skoða það með
sömu mótmæli -. ég veit ekki hvers vegna, herra Wegg bætt, að sjá annað spurningu.
'Noddy Boffin, "sagði þessi heiðursmaður.
'Noddy. Það er nafn mitt.
Noddy - eða Nick - Boffin. Hvað er nafn þitt? "
'Sílas Wegg -. Ég ekki, "sagði hr Wegg, bestirring sjálfur að taka sama
varúðarráðstafanir sem áður, ég veit ekki hvers vegna Sílas, og ég veit ekki hvers vegna Wegg. '
"Nú, Wegg," sagði hr Boffin, faðmast stafur hans nær, ég vil gera eins konar
bjóða þér. Manstu þegar þú sérð fyrsta mig? "
The úr tré Wegg horfði á hann með hugleiðsluástandi auga, og einnig með mýkt
loft sem descrying möguleika á hagnaði. "Leyfðu mér að hugsa.
Ég er ekki alveg viss, og enn ég taka almennt öflugt sjónar fyrirvara líka.
Var það á mánudagsmorgun, þegar Butcher-drengurinn hafði verið í húsið okkar fyrir
pantanir og keypti Ballad af mér, sem, að unacquainted með lag, keyri ég það
yfir honum? '
"Einmitt, Wegg, rétt! En hann keypti fleiri en einn. "
"Já, til að vera viss, herra, hann keypti nokkra og óska eftir að leggja út fé sitt til
besta, tók hann að mínu mati að fylgja eigin vali, og við fórum yfir í safn
saman.
Til að vera viss um að við gerðum.
Hér var hann eins og það gæti verið, og hér var ég eins og það gæti verið, og það varst þú,
Mr Boffin, eins og þú ert samur, með sjálf-sama staf þinn undir mjög sama þitt
handlegg, og mjög sama aftur þín gagnvart okkur.
Til að - vera - úr skugga um að 'bætti Mr Wegg, leita smá hring Mr Boffin, að taka hann í
aftan, og þekkja þessa síðustu ótrúlega tilviljun, afskaplega sjálfstætt sama bak! "
"Hvað finnst þér að ég var að gera, Wegg? '
Ég ætti að dæma, herra, að þú gætir verið að glancing auga niður á götu. "
"Nei, Wegg. Ég var að hlusta. "
"Var þér, örugglega? Sagði hr Wegg, dubiously.
'Ekki í dishonorable hátt, Wegg, vegna þess að þú var að syngja í Butcher, og þú
vildi ekki syngja leyndarmál að Butcher í götunni, þú veist. "
"Það hefur aldrei gerst að ég gerði svo enn, að bestu minningu mína," sagði hr Wegg,
varúð. En ég gæti gert það.
Maður getur ekki sagt hvað hann gæti viljað gera sumir degi eða annan. "
(Þetta er ekki að gefa út einhverjar smá forskot hann gæti öðlast frá avowal Mr Boffin í.)
'Jæja,' endurtaka Boffin, ég var að hlusta á þig og hann.
Og hvað þig - þú hefur ekki fengið annan stól, hefur þú?
Ég er frekar þykkur í anda minn. "
"Ég hef ekki fengið annað, en þú ert velkomin til þessa," sagði Wegg, resigning það.
"Úff meðhöndla mér að standa."
'Lard! "Hrópaði Mr Boffin, í tón af mikilli ánægju, sem hann settist sjálfur
niður, enn hjúkrunar stafur hans eins og barn, "það er í hærra skemmtilega stað, þetta!
Og þá að leggja í á hverri hlið, með þessum ballöður, eins og svo margir Bækur-lauf
blinkers! Hvers vegna, yndisleg hennar! '
"Ef ég er ekki skakkur, herra," Mr Wegg gefið í skyn delicately, hvílir hönd á hann
þæfa, og beygja yfir frétt Boffin, 'þú alluded að einhverju tilboði eða
annað sem var í huga þínum? '
Ég er að koma að því! Allt í lagi.
Ég er að koma að því!
Ég ætlaði að segja að þegar ég hlustaði um morguninn, ég hlustaði með hadmiration
að fjárhæð Haw. Ég hugsaði með mér, "Hér er maður með
tré fótur - í bókmennta maður með - "'
'N - ekki nákvæmlega svo, herra, "sagði hr Wegg.
"Hvers vegna, þú veist hvert eitt af þessum lögum með nafni og lag, og ef þú vilt lesa
eða að syngja allir einn á 'Em burt beint, hefur þú aðeins að svipa á gleraugu þínum og
gera það! "hrópaði Mr Boffin.
"Ég sé þig á það!" "Jæja, herra, 'skilaði Mr Wegg, með
meðvitaður halla á höfði, "að við munum segja bókmennta, þá."
"A bókmennta maður - með tré fæti - og allt Prenta er opin að honum!"
Það er það sem ég hugsaði með mér, að morgni, eltu Mr Boffin, halla sér
hlakka til að lýsa, uncramped af clotheshorse, eins og stór boga sem rétt hans
armur gæti gert, "allt Prenta er opin að honum!"
Og það er, er það ekki? "
"Hvers vegna, sannarlega, herra," Mr Wegg viðurkenndi, með hógværð, ég trúi að þú gætir ekki að sýna mér
stykki af enskum prenti, að ég myndi ekki vera jafn collaring og henda. "
'Á staðnum? "Sagði hr Boffin.
'Á staðnum. "Ég know'd það!
Þá íhuga þetta. Hér er ég, maður án tré fæti, og
enn allt prenta er lokað á mig. "
"Reyndar, herra?" Mr Wegg aftur með vaxandi sjálf-
kæruleysi. "Menntun vanrækt?
"Neikvæð - aflað 'endurtaka Boffin, með áherslu.
"Það er ekki ekki orð fyrir það.
Ég meina ekki að segja en hvað ef þú sýndi mér B, ég gæti svo langt að gefa þér að breyta fyrir
það, eins og til að svara Boffin. '
"Komið, komið, herra," sagði hr Wegg, kasta í smá hvatningu, sem er
eitthvað líka. "það er eitthvað," svaraði Mr Boffin, en
Ég tek eið minn það er ekki mikið. "
"Kannski er það ekki eins mikið og hægt væri að vilja með að spyrja huga, herra," Mr Wegg
óneitanlega. "Nú, líta hér.
Ég er hætt störfum frá fyrirtæki.
Ég og frú Boffin - Henerietty Boffin - sem nafn föður síns var Henery, og henni
Móðir var Hetty, og þannig að þú færð það--við lifum á compittance, samkvæmt vilja
á sjúka landstjóra. "
Man 'Gentleman dauður, herra?' Lifandi, ég er ekki að segja þér?
A sýktur bankastjóri?
Nú er það of seint fyrir mig að byrja að moka og sigta á alphabeds og
málfræði-bók. Ég ætla að fá að vera gamall fugl, og ég vil
taka því rólega.
En ég vil smá lestur - sumir fínn djörf lestur, sumir flotta bók í gorging
Drottinn-Mayor's-Sýna af wollumes "(sem þýðir líklega heillandi, en villt við félag
hugmyndir); 'as'll ná rétt niður hálfan lítra á að skoða, og taka tíma til að fara með þig.
Hvernig get ég fengið að lesa, Wegg?
Með því að "slá hann á brjóstið við höfuð þykkt stafur hans," að borga mann
sannarlega hæfir til að gera það, svo mikið klukkutíma (segja twopence) til að koma og gera það. "
"Hem! Flattered, herra, ég er viss um, "sagði Wegg, farin að líta á sjálfan sig í alveg
nýtt ljós. "Höggva! Þetta er tilboð sem þú hefur komið fram,
herra? "
"Já. Finnst þér það? "Ég er að íhuga það, hr Boffin. '
"Ég er ekki," sagði Boffin, í frjáls-hönd hátt, vil að binda bókmennta mann - með
tré fótur - niður of þétt.
A lítils virði klukkustund skal ekki skilja okkur. The klst eru þínar eigin til að velja, eftir
þú hefur gert fyrir daginn með húsi þínu hér.
Ég bý yfir Maiden-Lane hátt - út Holloway átt - og þú hefur aðeins fengið að fara Austur-
og-eftir-North þegar þú hefur lokið hér, og þú ert þar.
Twopence lítils virði klukkutíma, "sagði Boffin, taka stykki af Kalksteinn frá vasanum og
fá af stól til að vinna summu á toppur af það á sinn hátt; 'tveir long'uns
og short'un - twopence lítils virði, tveir
short'uns er long'un og tveir tveir long'uns er fjögur long'uns - gerð fimm long'uns; sex
nætur vikunnar á fimm long'uns nótt, lítið 'sindur þá alla niður fyrir sig, "og þú
tengja allt að þrjátíu long'uns.
A round'un! Half kóróna! '
Bendir til að þessari niðurstöðu sem stórum og fullnægjandi eitt, herra Boffin smeared það út
með hans raka hanska, og settist niður á leifar.
"Hálfur kóróna," sagði Wegg, hugleiða.
"Já. (Það er ekki mikið, herra.) Half kóróna.
Á viku, þú veist. "" Fyrir hverja viku.
Já.
Eins og að fjárhæð álag ofan á vitsmuni nú.
Var að hugsa í öllum skáldskap? "Mr Wegg frétta, musing.
"Myndi það koma dearer? '
Mr Boffin spurði. Það myndi koma dearer, "Mr Wegg aftur.
"Og þegar maður kemur að mala burt ljóð nótt eftir nótt, er það en satt
hann ætti von á að greiða fyrir áhrifum veikingu hennar á huga hans. "
"Til að segja þér sannleikann Wegg," sagði Boffin, ég var ekki að hugsa um skáldskap, nema að því
skinn eins og þetta: - Ef þú var að gerast nú og þá að finna þig í huga að gefa þjórfé mig
og Frú Boffin einn af ballöður þínum, hvers vegna þá ættum við að falla inn í skáldskap. "
Ég fylgja þér, herra, "sagði Wegg.
En ekki vera venjulegur söngleikur faglega, ætti ég að vera loath til að taka þátt
sjálfur fyrir það, og því þegar ég hætti í skáldskap, ætti ég að spyrja til að vera
talin svo loðskinna, í ljósi a friend. "
Á þessu augu Mr Boffin í sparkled, og hann hristi Sílas ákaft af hendi:
mótmæli að það var meira en hann gæti hafa spurt, og að hann tók það mjög vel
örugglega.
"Hvað finnst þér um skilmála, Wegg? 'Mr Boffin krafðist þá, með unconcealed
kvíði.
Sílas, sem hafði örva þessa kvíða eftir harða varasjóð hans hátt, og sem höfðu
farnir að skilja mann sinn mjög vel, svaraði með lofti, eins og ef hann var að segja
eitthvað ótrúlega örlátur og mikill:
"Mr Boffin, ég aldrei samkomulag. 'Ég ætti að hafa hugsað um þig!" Sagði hr
Boffin, admiringly.
"Nei, herra. Ég gerði aldrei 'á aggle og ég mun aldrei' aggle.
Því ég hitta þig á einu, ókeypis og sanngjarnt, með - Lokið fyrir tveggja manna peninga "
Mr Boffin virtist svolítið óundirbúinn fyrir þessa niðurstöðu, en játa, með
athugasemd, "Þú veist betur hvað það ætti að vera en ég, Wegg, og aftur hristi hendur
með honum á það.
"Gat þú byrjar að nótt, Wegg? Hann krafðist þá.
"Já, herra," sagði hr Wegg, gæta þess að fara alla eagerness að honum.
"Ég sé ekki erfitt ef þú vilt það.
Þú eru með nauðsyn framkvæmdareglugerðinni - bók, herra '?
"Keypti hann á sölu," sagði hr Boffin. 'Af átta wollumes.
Rauður og gull.
Purple borði í hvert wollume, til að halda á stað þar sem þú fara burt.
Veistu hann? 'Nafn bókarinnar, herra? "Spurði Sílas.
"Ég hélt að þú gætir hafa know'd hann án þess," sagði hr Boffin lítillega
vonbrigðum. "Nafn hans er Hafna-og-Fall-Off-The-
Rooshan-Empire.
(Mr Boffin fór yfir þessum steinum, hægt og með miklum fyrirvara.)
'Ay örugglega! "Sagði hr Wegg, nodding höfuðið með lofti vingjarnlegur viðurkenningu.
"Þú veist hann, Wegg? '
"Ég hef ekki verið að segja rétt smellu með honum, mjög undanfarið," Mr Wegg gert
svara, að hafa "verið otherways starfandi, herra Boffin.
En veit hann?
Gamla þekki minnkandi og detta ekki á Rooshan?
Frekar, herra! Allt frá því ég var ekki svo hár sem stafur.
Allt frá því að elsti bróðir minn fór sumarbústaður okkar að enlist í hernum.
Sem tilefni, sem Ballad sem gerð var um það lýsir:
"Auk þess sumarbústaður dyrnar, hr Boffin, A stúlka var á hné hennar; Hún hélt á lofti í
Snowy trefil, Herra, sem (elsti bróðir minn eftir) fluttered
í gola.
Hún andaðist á bæn fyrir hann, Mr Boffin; bæn hann coold ekki
hear.And elsti bróðir minn lean'd á sverði hans, Mr Boffin og
Og þurrka burt tár. "
Mikið hrifinn af þessari fjölskyldu aðstæður, og einnig af vingjarnlegur ráðstöfun Mr
Wegg, sem dæmi í hans svo fljótt niðurleið í skáldskap, Mr Boffin hristi aftur
hendur með að ligneous skarpari, og bað hann að nefna stund hans.
Mr Wegg heitir átta. "Þar sem ég bý," sagði hr Boffin, kallast
The Bower.
Bower Boffin er nafn frú Boffin skírður það þegar við komum inn í það sem
eign.
Ef þú ættir að mæta með hver sem veit það ekki með því nafni (sem varla neinn
gerir), þegar þú hefur fengið nánast á um stakur míla, eða segja og fjórðungur ef þú vilt,
upp Maiden Lane, Battle Bridge, biðja fyrir Jail Harmony, og þú munt að setja rétt.
Ég skal búast þér, Wegg, "sagði hr Boffin, clapping hann á öxl við
Mesta áhugi, 'mest glaður.
Ég skal ekki frið eða þolinmæði þar til þú kemur.
Prenta er nú að opna á undan mér.
Þetta kvöld, bókmennta maður - með tré fæti - "hann veitt að aðdáunarverður líta á
sem skraut, eins og ef það auka verulega yndi af námsafrakstur Mr Wegg s - 'mun
byrja að leiða mig í nýtt líf!
Hnefi mín aftur, Wegg. Morgun, morgun, morgun! "
Friði á stall hans sem hinn ambled burt, Mr Wegg dregið í skjánum hans,
framleitt lítið vasa handkerchief á penitentially-skúra staf, og tók
sjálfur með nefið með hugsi þætti.
Einnig, á meðan hann greip enn að lögun, beint hann nokkur hugsi útlit niður
götunni, eftir svefn mynd af Mr Boffin.
En mikil þyngdarafl sat uppi auglitis Wegg er.
Fyrir, á meðan hann talinn með sér að þetta var karlinn af sjaldgæft
einfaldleiki, að þetta væri tækifæri til að bæta, og að hér gæti verið peningar
að fékk út þessa útreikninga, enn
hann málamiðlun sig með neitun skráningar að nýju þátttöku hans var alls út af hans
leið, eða taka þátt í minnst þáttur af fáránlegt.
Mr Wegg myndi jafnvel hafa valið myndarlegur deila með einhverju sem ætti að hafa
áskorun djúpt kunningja sinn með þeim fyrrnefndri átta bindi af hnignun og
Fall.
Þyngdarafl hans var óvenjulegt, portentous og ómælda, ekki vegna þess að hann viðurkenndi allir
efast um sjálfan sig heldur vegna þess að hann skynja það nauðsynlegt til að fyrirbyggja allan vafa um
sjálfur í öðrum.
Og hér er hann á bilinu með þeim mjög fjölmargra flokki impostors, eru sem alveg
sem ákveðin í að halda upp leiki til sín, eins og til nágranna sinna.
Ákveðin loftiness, sömuleiðis, tók til eignar of Wegg; a condescending
tilfinningu um að vera í beiðni sem opinbera expounder af leyndardómum.
Það var ekki fært hann til viðskiptabanka hátignar, heldur að littleness,
insomuch að ef það hefði verið innan möguleikum hlutum fyrir tré
mæla að halda færri hnetur en venjulega, væri það gert þannig að daginn.
En þegar kvöldið kom og með dulbúin augu hennar sáu hann stumping átt s Boffin
Bower, var hann elated líka.
The Bower var eins erfitt að finna, eins og Fair s Rosamond án vísbendingu.
Mr Wegg, hafa náð ársfjórðungi ætlað, leitaði í skemmu hálfan
tugi sinnum án minnstu árangri, þar sem hann minntist á að biðja um Harmony
Fangelsi.
Þetta stuðlað a fljótur breyting á anda í hoarse heiðursmaður og asna,
sem hann hafði mikið ráðalausir.
"Hvers vegna, yer meina Old s Harmon, gera yer?" Sagði hoarse heiðursmaður, sem var að keyra hans
asna í vörubíl, með gulrót fyrir svipu.
"Hvers vegna yer niver ekki segja það?
Eddard og mér er goin 'í honum! Stökkva inn '
Mr Wegg fullnægt, og hoarse heiðursmaður boðið athygli hans til þriðja aðila
í félaginu, þannig;
"Nú, þú á eyrum Eddard er. Hvað var það sem þú heitir, agin?
Hvísla. "Mr Wegg hvíslaði," skemmunni Boffin s. '
'Eddard!
(Halda yer Hi á eyru hans) skera burt til skemmu Boffin í! '
Edward, með eyrun liggja aftur, var aftur þung, dimm.
'Eddard!
(Halda yer hæ á eyru hans) skera burt til Old s Harmon.
Edward keyrði strax upp fyrir eyru sín til að ítrasta þeirra, og rattled burt á svo
hraða sem samtal Mr Wegg var jolted út af honum í flestum hliðrun ástand.
"Var-það-Ev-verajail?" Spurði Hr Wegg, halda á.
"Ekki réttur fangelsi, wot þér og mér myndi fá skuldbundið sig til, aftur Escort hans;
'Þeir giv' það nafn, á reikningum Old Harmon búa ein þar. "
"Og-hvers vegna-gerði-þeir-callitharm-Ony?" Spurði Wegg.
'Á reikningum hans aldrei samþykkja með enginn.
Eins og a ræðum um hismið.
Harmon í Fangelsi, Harmony fangelsi. Vinna það umferð eins. "
'Doyouknow-Mist-Erboff-í? "Spurði Wegg. Ég ætti að hugsa svo!
Allir gera um hér.
Eddard veit hann. (Hafðu yer Hi á eyru hans.)
Noddy Boffin, Eddard! '
Áhrif nafni var svo mjög ógnvekjandi, vegna valda tímabundið
hvarf af höfði Edward er, steypu afturfótum Hófar hans í loftinu, mjög hraða
hraða og auka jolting, sem
Mr Wegg var eg að verja athygli hans eingöngu til að halda á, og að
afsalað löngun hans ganga úr skugga um hvort þetta virðingarvottur við Boffin var að vera
talin innifalin eða hið gagnstæða.
Nú, Edward hætt við hlið, og Wegg kyrrþey missti ekki tíma í renni
út á aftan á vörubíl.
Um leið og hann var lentur, seint ökumaður hans með bylgju gulrót, sagði "kvöldmáltíðin,
Eddard! "Og hann, að afturfætur Hófar, the vörubíll, og Edward, allt virtist fljúga í loftinu
saman í eins konar apotheosis.
Að þrýsta á hliðið, sem stóð ajar, Wegg leit í lokuðu rými þar sem tiltekinn
hæð dimma sið hækkaði hár gegn himninum, og þar sem leiðin til skemmu var
fram, sem tunglsljósið sýndi, milli tveggja lína af brotinn crockery sett í ösku.
Hvítt Mynd fara eftir þessari braut, reyndist vera ekkert meira draugalega en Mr
Boffin, auðveldlega búnir til að stunda þekkingu, í undress skikkju á stuttum
hvítt smock-frock.
Að fengnum bókmennta vin sinn með miklum cordiality, fram að hann hann til
Inni í skemmu og þar fram honum til frú Boffin: - a Stout frú a
rubicund og kát þáttur, klæddur (að
Mr Wegg er skelfing) í litlum kvöld-owned af sable satín og stór svartur
Velvet húfu og fjaðrir. "Frú Boffin, Wegg," sagði Boffin, er
highflyer á Fashion.
Og hana gera er svo, að hún gerir það lán.
Eins og að mér ég er ekki enn eins Fash'nable sem ég gæti komið til að vera.
Henerietty, gamla konan, þetta er heiðursmaður kost frekar að fara að lækka og falla burt
Rooshan Empire. 'Og ég er viss um að ég vona að það mun gera þér bæði
gott, "sagði frú Boffin.
Það var queerest hæða, komið og húsgögnum meira eins og lúxus áhugamaður
krani herbergi en nokkuð annað innan Ken af Silas Wegg.
Það voru tvær tré sest við eldinn, einn á hvorri hlið hennar, með
samsvarandi töflu fyrir hver.
Á einn af þessum töflum, voru átta bindi á bilinu íbúð, í röð, eins og Galvanic
rafhlaða, á öðrum, ákveðna digur há-flöskur að bjóða útliti virtist
standa á tiptoe að skiptast á augun með Mr
Wegg yfir fremstu röð tumblers og kerið af hvítum sykri.
Á helluborð, er ketill rauk; á arni, köttur reposed.
Horft eldinn milli sest, sófa, fótskör, og smá borð,
myndast skrautmunur varið til frú Boffin.
Þeir voru garish í bragði og lit, en voru dýr greinar teikna herbergi
húsgögn sem hafði mjög stakur útlit hlið sest og vafrlogi gaslight
stæði í loftið.
Það var gróðursælt teppi á gólfinu, en í stað þess að ná til fireside,
glóandi gróður þess hætt stutt á fótskör frú Boffin, og gaf sér stað til að vera
svæði af sandi og sag.
Mr Wegg taka einnig, með aðdáunarverður augum, að á meðan gróðursælt land birtist svo
holur skrauti sem uppstoppuðum fuglum og waxen ávöxtum undir gler-tónum, þar
voru á yfirráðasvæði þar sem gróður
hætt, bætur hillur sem bestur hluti af stórum baka og einnig af a
kalt sameiginlega voru greinilega umtalsverður meðal annars vatn.
Herbergið sjálft var stór, þó lítið, og þungur ramma þess gamaldags
gluggar og þungur geislar í krókóttan loft þess, virtist benda til þess að það hafði
einu sinni verið hús af einhverju merki standa einn í landi.
"Finnst þér það, Wegg?" Spurði Hr Boffin í pouncing hætti hans.
"Ég dáist það mjög, herra," sagði Wegg.
'Peculiar þægindi á þessum fireside, herra.' Þú skilur það, Wegg? '
"Hvers vegna, í almennum hætti, herra," Mr Wegg var farin rólega og vitandi, með hans
höfuð fastur á einni hlið, eins og evasive fólk að byrja, þegar annar skera hann stuttu máli:
"Þú skilur það ekki, Wegg, og ég skal útskýra það.
Þetta fyrirkomulag er gert með samkomulagi frú Boffin og mig.
Frú Boffin, eins og ég hef getið, er highflyer á tísku, nú er ég ekki.
Ég fer ekki hærra en þægindi og þægindi af því tagi sem ég er jafn til að njóta
á.
Jæja þá. Hvar væri gott að frú Boffin og
mér ósáttir yfir það?
Við gerðum aldrei deila, áður en við komum inn í skemmu Boffin er sem eign, hvers vegna deila
þegar við höfum komið í skemmu Boffin er sem eign?
Svo frú Boffin, heldur hún upp hluti sína í herbergi, í leiðinni, ég að halda upp minn hluta af
Herbergi til mín.
Í framhaldi sem við höfum í einu, Sociability (ég ætti að fara depurð vitlaus
án þess að frú Boffin), Tíska, og herbergis.
Ef ég fæ með gráður að vera hærri flugmaður í tísku, þá frú Boffin verður með gráður
koma for'arder.
Ef frú Boffin ætti alltaf að vera minna af lífsháttum sandkola í tísku en hún er um þessar mundir,
þá teppi frú Boffin myndi fara back'arder.
Ef við ættum bæði continny sem við erum, hvers vegna þá Hér erum við, og gefa okkur koss, gamla
Lady. "
Frú Boffin sem, perpetually brosandi, hafði nálgast og dregið þrýstileg handlegg hennar í gegnum
, herra síns mest fúslega farið.
Tíska, í formi svörtu fjólubláum hatt hennar og fjaðrir, reyndi að koma í veg fyrir það, en
fékk deservedly mulið í viðleitni.
"Svo nú, Wegg," sagði hr Boffin, wiping munni hans með lofti af miklu hressingu, "þú
byrja að kynnast okkur eins og við erum. Þetta er heillandi blettur, er Bower, en
þú verður að fá að apprechiate það með gráður.
Úff blettur til að finna út kosti; Smám og new'un á hverjum degi.
There'sa serpentining ganga upp hvert af hólum, sem gefur þér garð og
hverfi breytast hvert augnablik.
Þegar þú fá til the toppur og there'sa ljósi nærliggjandi húsnæði, ekki að vera
bera.
Starfsstöð seint föður frú Boffin í gr Hundur Framlag Trade), líttu þér niður
í, eins og ef þeir væri þitt eigið.
Og efst á High haugi er krýndur með grindurnar-vinnu Arbour, sem, ef
þú ekki lesið upphátt margir bók í sumar og BB kóða, og eins og vini, falla margir
tími í ljóð líka, skal það ekki vera mér að kenna.
Nú, hvað munt þú lesa á? '
'Þakka þér, herra,' skilaði Wegg, eins og ef það var ekkert nýtt í lestri sínum á
allt. "Ég jafnaði það á gini og vatn."
"Heldur að líffæri rök, er það, Wegg?" Spurði Hr Boffin, með saklausu ákafa.
'N-nei, herra, "svaraði Wegg, jafnaðargeði," ég ætti varla lýsa það svo, herra.
Ég ætti að segja, mellers það.
Mellers það, er orðið sem ég ætti að ráða, Mr Boffin. '
Tré conceit hans og handverk haldið nákvæmlega í takt við ánægð von á sínu
fórnarlamb.
Vitranir hækkandi áður málaliði huga hans, af mörgum leiðum sem þessum
Connexion var að vera kveikt á reikninginn, aldrei obscured fremsta hugmynd náttúrulega að
a sljór overreaching maður, að hann má ekki gera sjálfan sig of ódýrt.
Tíska frú Boffin, eins og minna inexorable guðdómsins en að átrúnaðargoð féllu yfirleitt
undir því nafni, ekki banna hana að blanda fyrir bókmennta gestur hennar, eða að spyrja hvort hann
fannst leitt til mætur hans.
Á að skila sinni náðugur svar og taka sæti hans á sviði bókmennta setjast, hr
Boffin byrjaði að semja sig sem hlustandi, á hið gagnstæða upp, með
exultant augu.
'Því miður að svipta þig á pípu, Wegg, "sagði hann, fylla hans eigin, en þú getur ekki gert
bæði saman. Ó! og annað sem ég gleymdi að nefna!
Þegar þú kemur hér um kvöldið, og líta í kring þér, og taka eftir nokkuð á a
hilla sem gerist að veiða ímynda sér þinn, minnast á það. "
Wegg, sem hafði verið að fara að setja á gleraugu hans, sem mælt er fyrir strax þá niður,
með sprightly athugun: "Þú lest hugsanir mínar, herra.
DO augu mín blekkja mig, eða er að mótmæla upp þar - að baka?
Það má ekki vera baka. "
"Já, það er í hærra baka, Wegg," sagði hr Boffin, með sýn á einhverju litlu óþæginda
á hnignun og fall. "Hef ég misst lyktina mína fyrir ávöxtum, eða er það
a eplabaka, herra? "spurði Wegg.
"Úff kálfakjöt og skinku baka," sagði hr Boffin. "Er það örugglega, herra?
Og það myndi vera erfitt, herra, til að nefna að baka sem er betri baka en weal og
hamar, "sagði hr Wegg, nodding höfuðið tilfinningalega.
"Hafa sumir, Wegg? '
'Þakka þér, hr Boffin, ég held að ég mun, í boði þínu.
Ég myndi ekki öðrum aðila, á núverandi tímamót, en á þinn, herra - Og!
kjötmikill hlaup líka, sérstaklega þegar lítið salt, sem er raunin þar sem er skinka,
er mellering á orgel er mjög mellering á orgel.
Mr Wegg ekki segja hvað líffæri, en talaði með glaðan almennt.
Svo var Pie kom niður, og verður Mr Boffin varúðar þolinmæði hans
þar Wegg, í krafti hníf hans og gaffal, hafði lokið fat: aðeins
hagnast af tækifæri til að tilkynna Wegg
að þó að það var ekki einu í tísku að halda efni sem
larder þannig verða til að skoða hann (Mr Boffin) taldi gestrisin, vegna þess,
að í stað þess að segja, í tiltölulega
unmeaning hætti, að gestur, 'Það eru svo og svo edibles niður stigann, munt þú
hafa neitt upp? "þú tókst djörf hagnýt námskeið á að segja," Varpa auga
meðfram hillum, og ef þú sérð eitthvað sem þú vilt það, hafa það niður. "
Og nú, herra Wegg á lengd ýtt í burtu plata hans og setja á gleraugu hans, og hr
Boffin lýst pípa hans og horfði með beaming augum í opnun heim áður en
hann, og frú Boffin settist í
smart hátt á sófanum hennar: eins og einn sem yrði hluti af áhorfendur ef hún fannst
hún gæti, og vildi fara að sofa ef hún fann hún gæti ekki.
"Hem! Hófst Wegg, 'Þetta, herra Boffin og Lady, er fyrsti kafli fyrsta
wollume af hnignun og falla burt - 'hér að hann horfði á bók, og hætt.
"Hvað er málið, Wegg? '
"Hvers vegna, það kemur í huga minn, þú veist, herra," sagði Wegg með lofti insinuating
hreinskilni (þurfa fyrst aftur horfði á bók), "að þú gerðir smá
mistök í morgun, sem ég hafði ætlað að
setja þér rétt, aðeins eitthvað setja það út af höfðinu á mér.
Ég held að þú sagðir Rooshan Empire, herra '' það er Rooshan, er það ekki, Wegg? '?
"Nei, herra.
Roman. Roman. '
"Hver er munurinn, Wegg? 'Munurinn, herra?"
Mr Wegg var faltering og í hættu á að brjóta niður, þegar björt hugsun
blikkljós á honum. "Munurinn, herra?
Það sem þú setur mig í vanda, Mr Boffin.
Nægilegt er að fylgjast með, að munurinn er best frestað í annað sinn
þegar Frú Boffin ekki heiður okkur með fyrirtæki hennar.
Í viðurvist frú Boffin er, herra, við höfðum betur sleppt því. "
Mr Wegg kom svona úr óhagræði hans með alveg chivalrous loft, og ekki aðeins
að, en með dint á að endurtaka með karlmannlegur lostæti, 'Í nærveru frú Boffin er, herra,
við höfðum betur sleppt því! "kveikt er
Ókosturinn á Boffin, sem fannst að hann hafði framið sig í mjög sársaukafullt
hátt.
Þá, herra Wegg, á þurrum öruggur hátt, inn á verkefni hans, að fara beint yfir
Landið á allt sem kom fyrir hann, taka öll harða orð, persónuupplýsingar og
landfræðileg; fá frekar hrista af
Hadrian, Trajanus og Antonines; hrasa á Polybius (borið Polly
Beeious, og ætlast af Mr Boffin að vera Roman mey, og frú Boffin að vera
ábyrgur fyrir því að nauðsyn þess að sleppa
það); mjög unseated af Titus Antoninus Pius; upp aftur og galloping vel með
Augustus, loksins, að fá yfir jörðina vel með Commodus: sem, samkvæmt
héruðunum á Commodious, var haldið forystu
Boffin að hafa verið alveg samboðið af enskum uppruna hans, og 'ekki hafa virkað upp
að nafni 'í ríkisstjórn hans á rómverskum fólk.
Með dauða þessa personage, Mr Wegg sagt fyrsta lestur hans, löngu áður en
sem consummation nokkrir samtals eclipses af kerti frú Boffin á bak svart hennar
Velvet diskur, hefði verið mjög ógnvekjandi,
en fyrir að vera reglulega í fylgd með öflugum lykt af brunnum penna þegar henni
fjaðrir tók eldinn, sem virkað sem endurnærandi og vaknaði hana.
Mr Wegg, hafa lesið á því Rote og viðhengi nokkrar hugmyndir sem hægt er að
texta, kom út úr fundur fersku, en Mr Boffin, sem hafði fljótt sem mælt er fyrir hans
óunnið pípa, og hafði síðan sat
intently starandi augu hans og sál á háð öðrum þáttum íhuganir á Rómverjum,
var svo harkalegur refsa, að hann gat varla óska bókmennta vin sinn Gott kvöld,
og mótað 'morgun. "
'Commodious,' gasped Mr Boffin, glápa á tunglið, eftir að láta Wegg út á að
hliðið og festa: Þú skalt Commodious berst í því villigerð dýrið öllum sýningunni, sjö hundruð og
þrjátíu og fimm sinnum, í einn staf aðeins!
Eins og ef það var ekki fallegt nóg, er hundrað ljón breytt í sama villt-
Dýrið-sýna allt í einu!
Eins og ef það var ekki fallegt nóg, Commodious, í öðru eðli, drepur 'Em
allt burt í hundrað fer!
Eins og ef það var ekki fallegt nóg, Vittle-okkur (og vel hét líka) borðar sex milljónir '
virði, ensku peninga, í sjö mánuði! Wegg tekur það auðvelt, en við-minn-sál að vera
gamall fugl eins og mig eru þetta scarers.
Og jafnvel nú að Commodious er strangled, ég sé ekki leið til að bettering okkar
sjálf. "
Mr Boffin bætt eins og hann sneri pensive skrefin í átt að skemmu og hristi höfuðið,
"Ég vissi ekki að hugsa í morgun að það var hálf svo margir Scarers á prenti.
En ég er í fyrir það núna! '