Tip:
Highlight text to annotate it
X
Gagnkvæm Vinur okkar frá Charles Dickens 17. kafli
Rödd Society
Behoves Mortimer Lightwood, því að svara árshátið kort frá Mr og frú
Veneering fram heiður, og að þar með að Mr Mortimer Lightwood verður
ánægð að hafa hitt heiður.
The Veneerings hafa verið, eins og venjulega, indefatigably takast kvöldverðargestir spil til
Samfélag, og hver sem vill að taka hönd hafði besta vera fljótur um það, að það er
skrifað í bó*** gjaldþrota örlög
að Veneering skal gera hljómandi smash í næstu viku.
Já.
Að finna út vísbendingu til að mikill leyndardómur hvernig fólk getur contrive að lifa
umfram leið þeirra, og hafa yfir-jobbed jobberies hans sem löggjafinn deputed að
Universe af hreinu kjósendum í-Pocket
Brot, skal það koma að fara í næstu viku að Veneering mun taka Chiltern
Hundruð, að löglegur heiðursmaður í trúnaði Britannia mun aftur taka
að vasa-brot Þúsundir, og að
Veneerings mun hætta störfum í Calais, þar til að lifa á demöntum frú Veneering á (þar sem
Mr Veneering, sem góður eiginmaður, er frá tími til tími fjárfest umtalsverðar fjárhæðir),
og til að tengjast Neptúnusi og annarra, hvernig
að áður en Veneering eftirlaun frá Alþingi, House of Commons var
samanstendur af sjálfum sér og 657 kærust og elstu vinum sínum að hann
var í heiminum.
Það skal einnig koma fram, á eins nærri og unnt er á sama tíma, sem
Samfélag verður að uppgötva að það er alltaf gerði fyrirlíta Veneering og vantrausts Veneering,
og að þegar það fór að Veneering er að
kvöldmat það var alltaf misgivings - þó mjög leynilega á sínum tíma, það virðist,
og í fullkomlega leyndum hætti.
Bækur næstu viku er af gjaldþrota örlög, þó að ekki enn opnað, þar
er venjulega þjóta til Veneerings, af fólki sem fara til hús þeirra til að borða með
einn annar og ekki með þeim.
Það er Lady Tippins. Það eru Podsnap mikla, og frú
Podsnap. Það er Twemlow.
Það eru Buffer, stígvélum, og Brewer.
Það er verktaki, sem er Providence að fimm hundruð þúsund manna.
Það er formaður, ferðast þrjú þúsund km á viku.
Það er ljómandi snillingur sem sneri hlutabréf í þeim ótrúlega nákvæm fjárhæð
þrjúhundruð og 75.000 pund, engin skildinga og nopence.
Til þeirra, bæta Mortimer Lightwood, koma í meðal þeirra með reassumption af gamla hans
languid loft, stofnað á Eugene, og tilheyrir þeim dögum þegar hann sagði að
Sagan af manni frá Einhvers staðar.
Það ferskur ævintýri, Tippins, allt en screams á augum rangar Swain hennar.
Hún kallar á deserter að henni með aðdáandi hennar, en deserter, fyrirfram ákveðið að
koma, talar Bretland með Podsnap.
Podsnap talar alltaf Bretlandi og viðræður eins og ef hann væri eins konar Private varðmanni
starfandi, í breskum hagsmunum, gegn the hvíla af the veröld.
"Við vitum hvað Rússland þýðir, herra," segir Podsnap; 'við vitum hvað Frakkland vill, við sjáum
hvað Ameríka er allt að, en við vitum hvað England er.
Það er nóg fyrir okkur. "
Hins vegar, þegar kvöldverður er framreiddur, og Lightwood lækkar í gamla stað hans yfir
gegn Tippins Lady, getur hún verið fended burt ekki lengur.
"Long útlegð Robinson Crusoe," segir charmer, skiptast salutations, hvernig var
þú skilur Island? 'Þakka þér, "segir Lightwood.
"Það gerði engin kvörtun um að vera í verki hvar sem er."
"Mæla, hvernig fannst þér yfirgefa savages?" Spyr Lady Tippins.
"Þeir voru að verða fágaður þegar ég fór Juan Fernandez," segir Lightwood.
"Að minnsta kosti þeir voru að borða annan, sem leit út eins og það."
'Tormentor!' Skilar elskan unga veru.
"Þú veist hvað ég meina, og þú trifle með óþolinmæði mín.
Segðu mér eitthvað strax og um gift par.
Þú varst í brúðkaupi. 'Var ég, by-the-um? "
Mortimer þykist, frábært tómstunda, til að íhuga.
"Ég var! 'Hvernig var brúðurin klædd?
Í búning róa? "
Mortimer útlit myrkur, og hafnar að svara.
"Ég vona að hún stýrði sjálf, skiffed sig, Róið sig, larboarded og
starboarded sig, eða hvað sem er tæknilega tíma kann að vera, að athöfn?
gengur í fjörugur Tippins.
"Hins vegar fékk það, hún graced það," segir Mortimer.
Lady Tippins með skittish smá öskur og dregur almennt athygli.
'Graced það!
Gera um mig ef ég dauft, Veneering. Hann þýðir að segja okkur, að horrid kvenkyns
Waterman er tignarlegt! 'fyrirgefa mér.
Ég meina til að segja þér neitt, Lady Tippins, "svarar Lightwood.
Og heldur orð hans með því að borða hann með sýningu á afar afskiptaleysi.
"Þú skalt ekki komast mig á þennan hátt, þú morose backwoodsman, retorts Lady Tippins.
"Þú skalt ekki komast hjá málið, að greina vin Eugene þinn, sem hefur gert
Þessi sýning af sjálfum sér.
Þekkingin skal vera fært heim til þín að svo fáránlegt mál er dæmdur
með rödd í samfélaginu.
Kæru frú Veneering minn, ekki láta okkur leysa okkur í nefndinni allan
Skipti á viðfangsefninu. "Frú Veneering, heillaði alltaf með þetta
rattling sylph, grætur.
"Ó já! Ekki láta okkur leysa okkur inn a
Nefndin um allt húsið! Svo ljúffengur!
Veneering segir, "Eins og margir sem eru þeirrar skoðunar, að segja Já, - þvert á móti, Nei - í Ayes
hafa það. "En enginn tekur minnsta tilkynningu um
brandari hans.
"Nú, ég Chairwoman nefnda!" Hrópar Lady Tippins.
('! Hvað andar hún "exclaims frú Veneering; hverjum sömuleiðis enginn
sinnir.)
"Og þetta, eltir á sprightly einn, er nefnd allt húsið að hvað-þú-
Maí-kalla-það - fá fram, ég geri ráð - rödd í þjóðfélaginu.
Spurningin fyrir nefndinni er, hvort sem ungur maður á mjög sanngjörnu fjölskyldu,
gott útlit, og sumir hæfileika, sem gerir að fífli eða vitur maður á sig í að giftast
kvenkyns Waterman, sneri verksmiðju stúlku. "
"Varla svo, held ég, þrjóskur Mortimer slær inn
"Ég tek spurningin að vera, hvort slíkur maður sem þú lýsir, Lady Tippins, er
rétt eða rangt í að giftast hugrakkur konu (ég segi ekkert af fegurð hennar), sem hefur vistað
líf hans, með frábæra orku og
heimilisfang, sem hann veit að virtuous, og andsetinn af ótrúlegum eiginleikum, sem hann
hefur lengi dáðist, og sem er djúpt fylgir honum. "
"En, afsaka mig," segir Podsnap, með skap hans og hans skyrta-kraga um jafn
rumpled; 'var þetta ung kona alltaf kona Waterman?'
"Aldrei.
En hún reri stundum í bát við föður hennar, trúi ég. "
Almennt tilfinning gagnvart ungu konu. Brewer titring höfuðið.
Hafnarfjörður titring höfuðið.
Buffer titring höfuðið. "Og nú, herra Lightwood, var hún alltaf,"
stundar Podsnap, með hneykslun hans rís hátt í þeim hár-bursti í hans,
"Verksmiðju stelpa?"
"Aldrei. En hún hafði einhverja atvinnu í pappír
Mill, tel ég. "Almennt tilfinning endurtekin.
Brewer segir, "Ó kæri! '
Stígvélum segir, "Ó kæri! 'Buffer segir," Ó kæri!'
Allt, í rumbling tón af mótmælum.
"Þá er bara að segja," skilar Podsnap, setja málið upp með hann
hægri hönd, sem Gorge minn rís gegn slí*** hjónaband - að það særi og
disgusts mér - að það gerir mig veikur - og að ég löngun til að vita ekki meira um það. "
("Nú ég furða," hugsar Mortimer, skemmta, hvort sem þú ert rödd Society! ')
"Heyr, heyr, heyr!" Hrópar Lady Tippins.
'Af Þín skoðun þessarar MESALLIANCE og sæmilega samstarfsmenn hins sæmilega
aðili sem hefur bara settist niður? "
Frú Podsnap er telur að í þessum málum það ætti að vera jöfn
stöð og örlög, og að maður vanur að Society ætti að líta út fyrir
kona vanir að samfélagi og geta
bera þátt hennar í henni - vellíðan og glæsileika af flutningi -. að '
Frú Podsnap hættir það, delicately intimating að hver svo maður ætti að líta
út fyrir fínu konu sem næstum líkist sig sem hann kann að vonast til að uppgötva.
("Nú ég furða," hugsar Mortimer, hvort sem þú ert að rödd! ')
Lady Tippins næsta fleti verktaka fimm hundruð þúsund krafti.
Það virðist þessum potentate, að það sem maður ræðir ættu að hafa gert, myndi
hafa verið að kaupa unga konu í bát og lítið jafn, og setja hana upp fyrir
sjálf.
Þessir hlutir eru spurning um beefsteaks og porter.
Þú kaupir unga konan bát. Mjög gott.
Þú kaupir hana, á sama tíma, sem er lítið jafn.
Þú talar um að lífeyrisgreiðslur í pundum, en það er í raun svo margir
£ beefsteaks og svo margir pints Porter.
Annars vegar að unga konan hafi bátinn.
Á hinn bóginn, eyðir hún svo mörg kíló af beefsteaks og svo margir pints
Porter.
Þeir beefsteaks og Porter er eldsneyti til hreyfilsins sem ungt konu.
Hún fær hendi ákveðið magn af orku til að róa bátnum; að máttur mun
framleiða svo mikið, þú bæta við að í litlu lífeyrisgreiðslur, og þannig að þú færð á að
unga konu tekjur.
Það (það virðist að verktaka) er leið til að líta á það.
The Fair enslaver hafa fallið í einu af blíður hennar sefur á síðasta
Greinargerð, enginn vill að vekja hana.
Sem betur fer kemur hún vakandi af sér, og setur spurningu til Wandering
Formaður. The Wanderer getur aðeins tala um er að ræða sem
ef það væri hans eigin.
Ef svo ung kona eins og unga konu sem lýst, hefði bjargað eigin lífi hans, myndi hann
hefur verið mjög mikið skylt við hana, hefði ekki gift hana, og hefði
fékk henni lá í rafmagns Telegraph Office, þar sem ungar konur svara mjög vel.
Hvað er Genius á þrjú hundruð og 75.000 pund, ekki
skildinga og nopence og hugsa?
Hann getur ekki sagt hvað hann hugsar, án þess að spyrja: Hefði unga konu allir peningar?
"Nei," segir Lightwood, í ósveigjanlegur rödd, "engir peningar."
"Geðveiki og moonshine, er þá þjappað dómur af Genius.
"Maður getur gert neitt löglega, fyrir peninga. En engir peningar - Bosh '!
Hvað Hafnarfjörður segja?
Boots segir að hann myndi ekki hafa gert það undir tuttugu þúsund pund.
Hvað Brewer segja? Brewer segir hvað Boots segir.
Hvað Buffer segja?
Buffer segir hann þekkir mann sem giftist böð-konu, og bolted.
Lady Tippins fancies hún hefur safnað suffrages af öllu nefndarinnar (enginn
dreyma um að spyrja Veneerings fyrir að þeirra mati), þegar útlit umferð á borðið
gegnum eyeglass hennar, skynjar hún hr Twemlow með hendinni að enni hans.
Góð náðugur! Twemlow mín gleymt!
Kærust mín!
Mína eigin! Hvað er atkvæði hans?
Twemlow hefur loftið af því að vera illa á vellíðan, sem hann tekur hönd sína frá enni hans og
Svör.
"Ég er fargað til að hugsa," segir hann, "að þetta er spurning um tilfinningar sem
heiðursmaður. "
A heiðursmaður getur haft engar tilfinningar sem samninga svo hjónaband, hitasteypur
Podsnap. "Fyrirgefðu mér, herra," segir Twemlow, frekar minna
mildilega en venjulega, ég er ekki sammála þér.
Ef tilfinningar þessa heiðursmaður er af þakklæti og virðingu, úr aðdáun og ástúð,
völdum honum (eins og ég gera ráð fyrir að þeir gerðu) að giftast þessari konu - "
"Þetta dama!" Bergmál Podsnap.
'Herra,' skilar Twemlow, með armböndin hans mikinn lítið, 'Þú endurtaka orð, sem ég
endurtaka orð. Þessi dama.
Hvað annað vilt þú kalla hana, ef heiðursmaður voru til staðar? '
Þetta að vera eitthvað í eðli poser fyrir Podsnap, eingöngu öldurnar hann það í burtu
með mállaus öldu.
Ég segi, áfram Twemlow, ef slíkar tilfinningar af hálfu þessa heiðursmaður, olli þetta
heiðursmaður að giftast þessari konu, ég held að hann er meiri heiðursmaður fyrir aðgerð, og
gerir hana að meiri dama.
Ég bið að segja, að þegar ég nota orðið og heiðursmaður, ég nota það í þeim skilningi sem
að hve miklu leyti má ná með því að hverjum manni.
Tilfinningar heiðursmaður ég halda heilagt, og ég játa að ég er ekki ánægð þegar
þeir eru gerðir úr efni íþrótt eða almenna umræðu. "
"Ég vil vita," sneers Podsnap, hvort göfugt Tengsl þín væri af
álit þitt. '"Mr Podsnap,' retorts Twemlow, 'leyfa mig.
Hann gæti verið, eða hann gæti ekki verið.
Ég get ekki sagt. En, gæti ég ekki leyfa jafnvel hann að fyrirmæli
mér á stað á miklu lostæti, þann sem mér finnst mjög eindregið. "
Einhvern veginn, a tjaldhiminn af blautum teppi virðist niður á félaginu, og Lady Tippins
var aldrei vitað til að snúa svo mjög gráðugur eða svo mjög yfir.
Mortimer Lightwood einn lýsir.
Hann hefur verið að spyrja sjálfan sig, eins og öllum öðrum aðildarríkjum nefndarinnar aftur, "ég
furða hvort þú ert að rödd!
En hann er ekki að spyrja sig þeirri spurningu eftir Twemlow hefur talað, og hann glances í
Twemlow er átt eins og hann væri þakklátur.
Þegar fyrirtæki dreifa - sem tími Mr og Mrs Veneering hafa haft alveg eins mikið og
þeir vilja í heiðri, og gestir hafa haft alveg eins mikið og þeir vilja af
annar heiður - Mortimer sér Twemlow heim,
titring í hendur honum cordially á skilnaði, og ferr til musterisins, líflega.