Tip:
Highlight text to annotate it
X
Obama forseti: Þakka þér. Vinsamlegast, allir, hafa sæti.
Herra forseti, herra varaforseti, fulltrúar Congress, náungi Bandaríkjamenn, 51 árum síðan,
John F. Kennedy lýsti þessum hólfa sem "Stjórnarskrárinnar gerir okkur ekki keppinautur fyrir
vald, en samstarfsaðilar til framfara. "
(Lófaklapp)
"Það er verkefni mitt," sagði hann, "að tilkynna ríkið að sambandinu. Til að bæta það er
verkefni okkar allra. "
Í kvöld, þökk sé grit og ákvörðun af the Ameríkumaður fólk, það er mikill árangur
að tilkynna. Eftir áratug af mala stríð, hugrakkir menn okkar og konur í samræmdu eru að koma
heim.
(Lófaklapp)
Eftir margra ára hafraseyði samdráttur, fyrirtæki okkar hafa búið yfir 6 milljónir ný störf. Við kaupa
meira American bílar en við höfum í fimm ár og minna erlendri olíu en við höfum í 20.
(Lófaklapp)
Húsnæðismarkaði okkar er græðandi, hlutabréfamarkaðinn okkar er rebounding og neytendur, sjúklingar og
húseigendur njóta sterkari vernd en nokkru sinni fyrr.
(Lófaklapp)
Obama: Svo, saman, við höfum hreinsað í burtu rústunum á kreppu, og við getum sagt með
endurnýjuð trú á að ríkið á stéttarfélagi okkar er sterkari.
(Lófaklapp)
En - en við safna hér vita að það eru milljónir Bandaríkjamanna sem eiga erfitt verk
og vígslu hafa enn ekki verið verðlaunaður. Hagkerfi okkar er að bæta störf, en of margir
getur enn ekki fundið fullt starf. Hagnaði fyrirtækja hefur skyrocketed öllum tíma
hár, en í meira en áratug, laun og tekjur hafa varla budged. Það er kynslóð er okkar
verkefni, þá að reignite hið sanna vél af Hagvöxtur Bandaríkjanna: hækkandi, blómleg
miðstétt.
(Lófaklapp)
Það er - það er óklárað verkefni okkar til að endurheimta grunn samkomulag sem byggði þetta land,
hugmynd að ef þú vinnur hart og mæta þínum ábyrgð, er hægt að fá fram í tímann, ekki spurning
þar sem þú kemur frá, það er sama hvað þú horfir eins eða sem þú elskar.
Það er óklárað verkefni okkar til að tryggja að þessi ríkisstjórn vinnur í þágu fjöldans,
og ekki bara fáir, að það hvetur frjáls fyrirtæki, verðlaun einstaklingur frumkvæði,
og opnar dyrnar á tækifæri til allra barn yfir þessari miklu þjóð.
(Lófaklapp)
Obama: The American fólk ekki búast ríkisstjórn til að leysa hvert vandamál. Þeir gera ekki
búast þeir af okkur í þessari deild til að samþykkja á hvert mál. En þeir búast við okkur til að setja
hagsmunir þjóðarinnar fyrir aðila.
(Lófaklapp)
Þeir gera ráð fyrir okkur að móta sanngjarna málamiðlun þar sem við getum, því að þeir vita að Ameríka færist
fram aðeins þegar við gerum það saman og að ábyrgð að bæta þetta verkalýðsfélag
er verkefni okkar allra.
Starf okkar verður að byrja með því að gera sumir undirstöðu ákvarðanir um fjárhagsáætlun okkar, ákvarðanir sem munu hafa
mikil áhrif á styrk bata okkar. Á undanförnum árum, hafa báðir aðilar
unnið saman að því að draga úr halla um meira en 2500000000000 $, aðallega með útgjöldum
sker, heldur líka með því að hækka skatthlutfall á ríkustu 1 prósent Bandaríkjamanna. Þar af leiðandi,
við erum meira en hálfa leið í átt að markmiði á $ 4000000000000 í minnkun halla sem hagfræðingar
segja að við þurfum að koma fjármálum okkar.
Nú þurfum við að ljúka verkinu. Og spurningin er: Hvernig?
Árið 2011, Congress samþykkt lög segja að ef báðir aðilar gátu ekki komið sér saman um áætlun
að ná halla markmiði okkar, um trilljón virði dollara 'af niðurskurði fjárlaga myndi sjálfkrafa
taka gildi á þessu ári. Þessar skyndilegu, sterk, handahófskennt niðurskurðar myndi stofna her okkar
vilji, þeir eyðileggja forgangsröðun eins Menntun og orku og læknisfræði rannsóknir.
Þeir myndu örugglega hægja bata okkar og kosta okkur hundruð þúsunda starfa. Og
þessi 'hvers vegna demókratar, Republicans, Viðskipti leiðtoga, og hagfræðingar hafa þegar sagt
að þessi sker - þekkt hér í Washington sem "sequester" - er mjög slæmt
hugmynd.
Nú hafa sumir í þinginu lagði veg aðeins vörn sker með því að gera jafnvel stærri
niðurskurð til hluti eins og menntun og starfsþjálfun, Medicare og Social Security bætur. Það
Hugmyndin er jafnvel enn verra.
(Lófaklapp)
Já, stærsta bílstjóri langtímaskulda okkar er vaxandi kostnaður af heilbrigðisþjónustu fyrir öldrun
íbúa. Og þau okkar sem annt djúpt um forrit eins og Medicare verður faðma
þörf fyrir hóflega umbótum. Annars okkar starfslok forrit mun mannfjöldi út fjárfestingar
við þurfum að börn okkar og teflt loforð um örugga hvíld framtíðinni
Kynslóðir.
En við getum ekki beðið eldri borgara og vinna fjölskyldur til að axla alla byrði
halli minnkun en að spyrja ekkert meira frá ríkasta og öflugasta.
(Lófaklapp)
Við munum ekki vaxa miðstétt einfaldlega með breytast kostnað heilsugæslu eða háskóli
á fjölskyldur sem eru nú þegar í erfiðleikum eða með því að neyða sveitarfélög til að leggja af meira
kennarar og fleiri snældur og fleiri firefighters. Flestir Bandaríkjamenn - Demókratar, Republicans og
independents - skilja að við getum ekki bara skera leið okkar til hagsældar. Þeir vita
að víðtæk hagvöxtur krefst hollt nálgun að halla lækkun,
með niðurskurði útgjöld og tekjur, og allir gera sanngjarna hlutdeild þeirra.
Og það er nálgun sem ég bjóða í kvöld. Á Medicare, er ég tilbúinn til að enact umbótum
sem mun ná sama magn af heilsu sama sparnaði í byrjun næsta
áratug og umbætur lagðar af bipartisan Simpson-Bowles þóknun.
(Lófaklapp)
Already, the Affordable Care lögum er að hjálpa til að hægja á vöxt heilbrigðisþjónustu kostnaði.
(Lófaklapp)
Og - og umbætur ég að fara að leggja enn frekar. Við munum draga skattgreiðenda niðurgreiðslum
á lyfseðilsskyldum fyrirtæki eiturlyf og spyrja meira frá auðugustu eldri.
(Lófaklapp)
Við munum koma niður kostnaði með því að breyta leið ríkisstjórn okkar borgar fyrir Medicare, því
læknis reikninga okkar ætti ekki að byggjast á fjölda prófana pantað eða dögum eytt
á sjúkrahúsi. Þeir ættu að byggjast á gæði þjónustunnar að eldri okkar fá.
(Lófaklapp)
Og ég er opinn fyrir frekari umbætur frá bæði aðilar, svo lengi sem þeir brjóta ekki
trygging fyrir öruggum störfum. Ríkisstjórn okkar ætti ekki að gera loforð við getum ekki haldið,
en við verðum að halda loforð sem við höfum nú þegar gert.
(Lófaklapp)
Til högg the hvíla af halli minnkun miða okkar, við ættum að gera leiðtogum hvað í báða aðila
hafa þegar lagt og spara hundruð milljarða dollara með því að fá losa af skatti
glufur og frádrátt fyrir vel burt og vel tengdur. Eftir allt saman, hvers vegna vildi
við veljum að gera dýpri niðurskurð til menntunar og Medicare bara að vernda sérstakan áhuga
skatt hlé? Hvernig er það sanngjarnt? Hvers vegna er það að halli minnkun er stór neyðartilvikum, réttlæta
að niðurskurði félagslegar bætur, en ekki loka sumir skotgat? Hvernig virkar það
efla vöxt?
(Lófaklapp)
Nú er besta tækifærið fyrir bipartisan, alhliða skatt umbætur sem hvetur atvinnusköpun og
hjálpar koma niður halla.
(Lófaklapp)
Við getum fengið það gert.
(Lófaklapp)
Íslendingar eiga skilið að skattur kóða sem hjálpar lítil fyrirtæki eyða minni tíma í að fylla
út erfiðum form og meiri tíma vaxandi og ráða, skattur kóða sem tryggir milljarðamæringar
með hár-máttur endurskoðendur geta ekki unnið kerfið og greiða lægra hlutfall en þeirra
harður-vinnandi ritarar, skattur kóða sem lækkar hvata til að flytja störf erlendis og
lækkar skatthlutföll fyrir fyrirtæki og framleiðendur sem skapa störf hér í Bandaríkjunum
States of America.
(Lófaklapp)
Það er það sem skatt umbætur getur staðið. Það er hvað við getum gert saman.
(Lófaklapp)
Ég geri mér grein að skatta umbætur og réttur umbætur verður ekki auðvelt. Sú pólitík mun
verið erfitt fyrir báða aðila. Ekkert af okkur vilja fá 100 prósent af því sem við viljum. En val
mun kosta okkur störf, meiða hagkerfi okkar, heimsækja erfiðleika á milljónum hardworking Bandaríkjamanna.
Svo skulum setja aðila hagsmuni til hliðar og vinna að standast fjárhagsáætlun í stað kærulaus niðurskurð
með sviði sparnaðar og vitur fjárfestingar í framtíð okkar. Og við skulum gera það án þess að
brinksmanship sem leggur áherslu á neytendur og hræðir burt fjárfesta.
(Lófaklapp)
Mesta þjóð á jörðinni - mest þjóð á jörðinni getur ekki haldið framkvæmd þess
Viðskipti með reki frá einum framleiddar kreppu til annars. Við getum ekki gert það.
(Lófaklapp)
Skulum sammála - við skulum sammála, hérna, núna, að halda ríkisstjórn fólksins
opna og borga reikningana okkar á réttum tíma og alltaf styð alla trú og trúnaður Sameinuðu
States of America.
(Lófaklapp)
Íslendingar hafa unnið of hart, of lengi, að endurbyggja frá einum kreppu til
sjá kjörnir embættismenn þeirra valda öðrum. Nú ...
(Lófaklapp)
... flest okkar eru sammála um að áætlun um að draga úr halli verður að vera hluti af dagskrá. En
við skulum vera skýr: Halli lækkun ein er ekki efnahagsleg áætlun.
(Lófaklapp)
Vaxandi hagkerfi sem skapar gott, miðja-tegund störf, sem hlýtur að vera North Star sem fylgja
viðleitni okkar.
(Lófaklapp)
Á hverjum degi, ættum við að spyrja okkur þrjár spurningar sem þjóð: Hvernig laða við fleiri störf í
ströndum okkar? Hvernig búa við okkar fólk með þá færni sem þeir þurfa til að fá þá vinnu? Og
hvernig eigum við að ganga úr skugga um að vinna hörðum höndum leiðir til mannsæmandi?
Obama: A ár-og-hálfs síðan ég setti fram An American Jobs lögum að óháðir hagfræðingar
sagði myndi skapa meira en 1 milljón störf. Og ég þakka síðasta þing fyrir brottför
nokkru af dagskrá, ég hvet þetta þing að fara afganginn. En ...
(Lófaklapp)
... í kvöld ég lá út fleiri tillögur sem eru að fullu greiddir fyrir og í fullu samræmi
með fjárhagsáætlun ramma báðir aðilar voru sammála um að aðeins 18 mánuðum síðan. Leyfðu mér að endurtaka: Ekkert
Ég er að leggja í kvöld ætti að auka starfsemi okkar halli með einni dime. Það er ekki stærri
ríkisstjórn sem við þurfum, en betri ríkisstjórn sem setur forgangsröðun og fjárfestir í breiðum grunni
Það er það sem við ættum að vera að leita að.
(Lófaklapp)
Forgangsverkefni okkar er að gera Ameríku segull um ný störf og framleiðslu. Eftir losun
störf fyrir meira en 10 ár, framleiðendur okkar hafa bætt við 500.000 störf á undanförnum
þrír. Caterpillar er að koma störf aftur frá Japan. Ford er að koma störf aftur frá Mexíkó.
Og á þessu ári, Apple mun byrja að Macs í Ameríku aftur.
(Lófaklapp)
Það eru hlutir sem við getum gert, núna, að hraða þessari þróun. Síðasta ári, bjuggum við
fyrsta framleiðsla nýsköpun okkar Institute í Youngstown, Ohio. A einu sinni shuttered vöruhús
er nú ástand-af-the list Lab þar sem nýir starfsmenn eru húsbóndi í 3-D prentun sem hefur
tilhneigingu til að gjörbylta the vegur við gera næstum allt. Það er engin ástæða til þessa
getur ekki gerst á öðrum bæjum.
Svo í kvöld er ég að tilkynna the sjósetja af þrjú fleiri af þessum framleiðslu hubs, þar
fyrirtæki vilja félagi með deilda varnarmálaráðherra og orku til að snúa svæði vinstri
á bak við hnattvæðingu í alþjóðlegum miðstöðvar af hár-tækni störf. Og ég spyr þetta þing
til að búa til net af 15 af þessum hubs og tryggja að næsta bylting í
framleiðsla er gert hérna í Ameríku. Við getum fengið að gert.
(Lófaklapp) Nú, ef við viljum gera sem best vörum, við höfum líka - að fjárfesta í
bestu hugmyndirnar. Sérhver dalur við fjárfest í kortleggja genamengi mannsins aftur 140 $ til okkar
hagkerfi. Sérhver dalur. Í dag, vísindamenn okkar eru kortleggja heilann til að opna
svör við Alzheimer. Við erum að þróa lyf til að endurfæða skemmt líffæri, finna
ný efni til að gera rafhlöður 10 sinnum meiri öflugur. Nú er ekki rétti tíminn til að magi þetta
starf-búa fjárfestingar í vísindum og nýsköpun. Nú er rétti tíminn til að ná stigi af rannsóknum
og þróun sést ekki þar sem hæð í rúm kapp. Við þurfum að gera þær fjárfestingar.
(Lófaklapp)
Í dag, ekkert svæði hefur meira loforð en við fjárfestingar í American orku. Eftir ár
að tala um það, erum við förum að lokum að stjórna eigin orku framtíð okkar. Við framleiða
meiri olíu heima en við höfum í 15 ár.
(Lófaklapp)
Við höfum tvöfaldað fjarlægð bíla okkar munu fara á lítra af bensíni og magn endurnýjanlegra
orku við að búa frá aðilum eins og vindur og sól, með tugum þúsunda gott,
American störf til að sýna fyrir það. Við framleiða meira náttúrulegt gas en nokkru sinni áður, og næstum er allir
orku frumvarp er lægra vegna þess. Og yfir Á síðustu fjórum árum, losun okkar á
hættulegt kolefni mengun sem ógnar plánetunni okkar hafa í raun lækkað.
En fyrir sakir barna okkar og framtíð okkar, við verðum að gera meira til að berjast gegn loftslagsbreytingum.
(Lófaklapp)
Obama: Nú ...
(Lófaklapp)
Nú er það rétt að enginn einn atburður gerir stefna. En staðreyndin er, að 12 heitustu árin
á skrá hafa komið í síðustu 15. Heat veifa, þurrkar, skógar, flóð, allir eru
nú tíðari og háværari. Við getum valið að trúa því Superstorm Sandy, og
mest alvarlega þurrka í áratugi og verstu skógarelda sumir ríki hafa séð
voru allir bara freak tilviljun. Eða við getum valið að trúa á yfirgnæfandi dómi
vísinda og starfa áður en það er of seint.
(Lófaklapp)
Nú, the góður fréttir er, við getum gert þroskandi gangi um þetta mál á meðan akstur sterk
hagvöxt. Ég hvet þetta Congress að fá saman, stunda bipartisan, markaður-undirstaða
lausn á loftslagsbreytingum, eins og einn John McCain og Joe Lieberman vann saman
fyrir nokkrum árum síðan.
En ef Congress mun ekki bregðast fljótt til að vernda komandi kynslóðir, mun ég. Ek mun vísa ...
(Lófaklapp)
Ég mun beina skáp mína til að koma upp með framkvæmdastjórn aðgerðir sem við getum tekið, nú og í framtíðinni,
að draga úr mengun, undirbúa samfélög okkar um afleiðingar loftslagsbreytinga og
hraða umskipti til sjálfbærari heimildum orku.
Nú, fjórum árum síðan, önnur lönd ráða hreinsun orku markaði og störf sem
kom með það. Og við höfum byrjað að breyta það. Á síðasta ári, vindorka bætt næstum
helmingur allra nýrra afl í Ameríku. Svo skulum búa jafnvel fleiri. Sólarorku
verður ódýrari fyrir árið. Við skulum aka niður kostnaður enn frekar. Svo lengi sem lönd eins og
Kína halda áfram allt-í á hreinni orku, svo verður við.
Nú, í millitíðinni, náttúrulegt gas uppsveiflu hefur leitt til hreinni orku og meiri orku
sjálfstæði. Við þurfum að stuðla að. Það er hvers vegna gjöf minn mun halda skorið rautt
borði og hraðakstur upp nýja olíu og gas atvinnuleyfi.
(Lófaklapp) Það er got að vera hluti af óákveðinn greinir í ensku allur-í-the-ofan áætlun. En ég vil líka að vinna með þetta þing
að stuðla að rannsóknum og tækni sem hjálpar náttúrulegt gas brenna enn hreinni og ver
loft okkar og vatnið okkar.
Í raun er mikið af fullir orku okkar dregin úr landi og hafsvæði sem við, almenningur,
eiga saman. Svo í kvöld, leggja ég að við notum sumir af olíu okkar og gas tekjur til að fjármagna
Energy Security Trust sem mun keyra nýja rannsóknir og tækni til að skipta bíla okkar
og vörubíla burt olíu til góðs.
Ef nonpartisan bandalag bankastjóra og eftirlaun herforingjar og Admirals hægt að fá bak við þetta
hugmynd, þá svo við getum. Við skulum taka ráðum sínum og frjáls fjölskyldur okkar og fyrirtæki frá
sársaukafullar toppa í verði gas Við höfum sett upp með allt of lengi.
Ég er líka að gefa út nýtt markmið fyrir Ameríku: Við skulum skera í hálfa orku spillis af okkar
heimili og fyrirtæki á næstu 20 árum.
(Lófaklapp)
Við munum vinna með ríki að gera það. Þeir ríki með bestu hugmyndir til að skapa störf
og lægri orku víxla með því að byggja fleiri duglegur byggingar fá sambands stuðning
til að gera það gerast.
Orkugeirinn Bandaríkjanna er bara einn hluti af öldrun innviði illa í þörf af
gera. Spurðu hvaða forstjóri sem þeir myndu frekar finna og ráða, landi með versnandi
vegir og brýr eða einn með hár-hraði járnbrautum og Internet, hár-tækni skóla, sjálf-heilun
máttur flutningskerfi.
Forstjóri Siemens America - fyrirtæki sem leiddi hundruð ný störf til North Carolina
- Hefur sagt að ef við uppfæra innviði okkar, þeir koma jafnvel fleiri störf. Og það er
viðhorf fullt af félögum um allan heiminum. Og ég veit að þú vilt þetta starf-búa
verkefni í umdæmi þínu, ég hef séð allt þeir borði-græðlingar.
(Hlátur)
Semsagt, í kvöld, leggja ég "Fix-It-fyrst" forrit til að setja fólk til starfa eins fljótt og auðið er
á brýnustu viðgerðir okkar, eins og næstum 70.000 byggingu skort brýr yfir
landið.
(Lófaklapp)
Og til að tryggja að skattgreiðendur ekki axla ekki allt byrði, ég er líka að leggja í samstarfi
að endurreisa Ameríku sem laðar einkaaðila fjármagns að uppfæra hvaða fyrirtæki okkar þurfa mest:
nútíma tengi til að færa vörur okkar, nútíma leiðslur að standast stormur, nútíma skólum verðugt
barna okkar.
(Lófaklapp)
Við skulum sanna það er ekki til betri staður til að eiga viðskipti en hér í Bandaríkjunum
Ameríku, og við skulum byrja strax. Við getum fengið það gert.
Obama: Og hluti af átaki endurbyggja okkar verða einnig falið húsnæði geiri okkar. The gott
fréttir er, húsnæði markaður okkar er loksins að gróa frá hruni 2007. Forsíða verð eru
hækkandi á festa hraða í sex ár. Home kaup eru upp næstum 50 prósent. Og smíði
er vaxandi aftur.
En jafnvel með raunvaxta nær 50 ára lág, of margar fjölskyldur með solid lánsfé sem
langar að kaupa heimili eru hafnað. Of margar fjölskyldur sem hafa aldrei misst úr greiðslu
og vilja til að endurfjármagna eru sagt nei. Það er halda öllu hagkerfi okkar aftur. Við þurfum að
laga það.
Núna, það er frumvarp í þinginu sem myndi gefa hverjum Ábyrg húseigandi
í Ameríku tækifæri til að spara $ 3000 á ári með endurfjármögnun á afslætti í dag. Demókratar
og Republicans hafa stutt það áður. Svo hvað erum við að bíða? Taktu atkvæði og
senda mér að Bill.
(Lófaklapp)
Hvers vegna eru - hvers vegna ættum við að vera á móti því?
Hvers vegna vildi að vera flokksmaður mál, hjálpa fólkinu endurfjármagna? Núna, skarast reglugerðir
halda ábyrgð ungt fjölskyldur frá kaupum Fyrsta heimili þeirra. Hvað er að halda okkur aftur?
Við skulum einfalda ferlið og hjálpa okkar hagkerfið vaxa.
Nú, þetta frumkvæði í framleiðslu, orku, innviði, húsnæði, allt þetta
mun hjálpa frumkvöðlum og litlum viðskiptum eigendur stækka og skapa ný störf. En enginn
um það mun málið nema við búa einnig okkar ríkisborgarar með færni og þjálfun til að fylla
þessi störf.
(Lófaklapp)
Og það er að byrja í fyrsta lagi mögulegt aldri. Þú veist, rannsókn eftir rannsókn sýnir að
því fyrr sem barnið byrjar að læra, því betra hann eða hún er niður götuna. En í dag, færri
en þrír af hverjum tíu 4-ára eru skráðir í a hár-gæði leikskóla program. Mest
miðja-tegund foreldrar ekki efni nokkrar hundrað dalir á viku í einka leikskóla.
Og fyrir fátæ*** krakka sem þurfa hjálp mest, Þessi skortur á aðgengi að leikskóla menntun
getur skuggi þá fyrir the hvíla af lífi sínu.
Semsagt, í kvöld, leggja ég að vinna með ríki til að gera hár-gæði leikskóla boði
hvert einasta barn í Ameríku.
(Lófaklapp)
Það er eitthvað sem við ættum að vera fær um að gera.
(Lófaklapp)
Sérhver dalur við að fjárfesta í hár-gæði snemma barnæsku menntun er hægt að vista fleiri en sjö
dollara síðar, með því að auka brautskráir herbergi, draga unglinga meðgöngu, jafnvel draga úr ofbeldi
glæpastarfsemi. Í ríkjum sem gera það að forgangsverkefni að mennta yngstu börnin okkar - eins og Georgíu
eða Oklahoma - Rannsóknir sýna nemendur vaxa allt líklegri til að lesa og gera stærðfræði á bekk
stigi, útskrifast menntaskóla, halda vinnu, mynd stöðugri fjölskyldur þeirra eigin. Við vitum
þetta virkar. Svo skulum gera það sem virkar og gera viss ekkert af börnum okkar hefja keppni á
lífið þegar að baki. Við skulum gefa börnin okkar sem tækifæri.
(Lófaklapp)
Við skulum gera líka viss um að framhaldsskóli prófskírteini setur börnin okkar á leið til góða
starf. Núna, lönd eins og Þýskaland að einbeita á útskrift menntaskóla þeirra nemendur með
jafngildir tæknilega gráðu frá einn af framhaldsskólar samfélag okkar, þannig að þeir þýsku
krakkar, eru þeir tilbúnir til vinnu þegar þeir útskrifast menntaskóla. Þeir hafa verið þjálfaðir
fyrir störf sem eru þar.
Nú í skólum eins og P-Tech í Brooklyn, a samstarf milli New York opinberum skólum
og City University of New York og IBM, nemendur útskrifast með menntaskóla prófskírteini og
félagi er gráðu í tölvum eða verkfræði. Við þurfum að gefa hverjum American tækifæri nemenda
eins og þetta. Og fjórum árum ...
(Lófaklapp)
Fjórum árum síðan höfum við kapp til the toppur, samkeppni sem sannfærði nánast hvert
ríki til að þróa betri námskrár og hærri staðla, allt um 1 prósent af því sem
við eyðum í menntun á hverju ári.
Obama: Í kvöld, ég tilkynna nýja áskorun, að endurhönnun framhaldsskólum Bandaríkjanna svo þeir
betri búa útskriftarnema fyrir kröfum hátækni hagkerfi. Og við munum umbuna skólum
að þróa nýja samstarf við framhaldsskóla og vinnuveitendur, og búa námskeið sem beinast
á vísindi, tækni, verkfræði og stærðfræði, færni atvinnurekendur í dag eru að leita
til að fylla störf sem eru þar rétt nú og mun vera þar í framtíðinni.
Nú, jafnvel með betri framhaldsskólum, flest ungt fólk mun þurfa sumir meiri menntun. Það er
einföld staðreynd: Því meira sem menntun þú hefur fékk, því líklegra að þú ert að hafa gott
starf og vinna þig inn í miðstétt. En í dag, verð stóraukast kostnaður of margir
ungt fólk úr æðri menntun eða söðla þá með ósjálfbær skuldir.
Með skattaafslætti, Styrkir, og betri lán, við höfum gert háskóli fleiri affordable fyrir milljónir
nemenda og fjölskyldna á undanförnum ár. En skattgreiðendur geta ekki haldið á niðurgreiðslu
meiri og meiri og meiri kostnaður við hærra menntun. Colleges verða að gera hluti þeirra til að
halda kostnaði niðri, og það er starf okkar að gera úr skugga um að þeir gera.
(Lófaklapp)
Semsagt, í kvöld, spyr ég Congress að breyta Higher Education lögum þannig að affordability
og gildi eru í að ákvarða hvaða framhaldsskólar fá ákveðnar tegundir af sambands
aðstoð.
(Lófaklapp)
Og - og á morgun, stjórnun minn mun gefa út nýtt háskóli árangursmats sem foreldrar
og nemendur geta notað til að bera saman skóla byggt á einföldum forsendum: þar sem þú getur fengið
mest *** fyrir námi peninginn þinn.
Nú, til að vaxa miðstétt okkar, borgaranna að hafa aðgang að menntun og þjálfun
störfum sem í dag þurfa. En við höfum líka að ganga úr skugga um að Ameríka er a staður
þar sem allir sem er tilbúnir til að vinna - allir sem er tilbúin að vinna hörðum höndum hefur tækifæri
að fá fram í tímann.
Hagkerfi okkar er sterkari þegar við nýta hæfileika og hugvitssemi af viðleitni vongóður
innflytjenda.
(Lófaklapp)
Og núna, leiðtogar í viðskiptum, vinnuafl, löggæslu, trú samfélög,
Þeir eru sammála um allt að tími sé kominn til að fara alhliða innflytjenda umbætur. Nú er
kominn tími til að gera það.
(Lófaklapp)
Nú er kominn tími til að fá það gert.
(Lófaklapp)
Nú er kominn tími til að fá það gert.
(Lófaklapp)
Real umbætur þýðir sterkt landamæraeftirlit, og við getum byggt á framvindu stjórn míns
þegar gert, að setja fleiri stígvélum á suðurhluta landamæri en nokkru sinni í sögu okkar og
draga ólöglegra crossings til lægsta þeirra gildi í 40 ár.
Real umbætur þýðir að koma með ábyrgð ferli við áunnin réttindi, leið sem
felur brottför bakgrunnur stöðva, borga skatta og þroskandi refsingu, læra ensku,
og fara til baka af the lína á bak við fólk reyna að koma hingað löglega.
(Lófaklapp)
Og alvöru umbætur þýðir ákveða réttarstöðu innflytjenda kerfi til að skera biðtími og laða
á sérhæfðum athafnamenn og verkfræðingar sem mun skapa störf og vaxa hagkerfi okkar.
(Lófaklapp)
Með öðrum orðum, við vitum hvað þarf að gera. Og eins og við tölum, bipartisan hópa bæði
Chambers vinna ötullega að því að semja Bill, og ég fagna viðleitni þeirra. Svo skulum
fá það gert. Senda mér alhliða innflytjenda umbætur frumvarp á næstu mánuðum, og ég
mun undirrita það strax. Og Bandaríkin munu vera betra fyrir það.
(Lófaklapp)
Við skulum fá það gert. Við skulum fá það gert.
(Lófaklapp)
En við getum ekki stöðva það. Við vitum hagkerfi okkar er sterkari þegar eiginkonur okkar, mæður okkar, okkar
dætur geta lifað lífi sínu frjáls frá mismunun á vinnustaðnum og án ótta
heimilisofbeldi. Í dag, Öldungadeild samþykkti ofbeldi gegn lögum kvenna sem Joe
Biden skrifaði upphaflega fyrir næstum 20 árum. Og ég hvet nú húsið til að gera hið sama.
(Lófaklapp)
Gott starf, Joe.
(Lófaklapp)
Og ég biðja Congress til að lýsa því yfir að konur að afla sér - lifandi jafn viðleitni þeirra
og loks framhjá sanngirni paycheck lögum á þessu ári.
(Lófaklapp)
Obama: Við vitum hagkerfi okkar er sterkari þegar Við verðlauna vinna heiðarlegu dagsins með heiðarlegur
laun. En í dag, í fullu starfsmaður gera lágmarkslaunum fær $ 14.500 á ári. Jafnvel
með skatt léttir við höfum sett í stað, fjölskyldu með tvö börn sem ávinnur sér lágmarki
launa lifir enn undir fátæktarmörkum. Það er rangt. Þess vegna, þar sem síðasta sinn
Congress hækkaði lágmarkslaun, 19 ríki hafa valið að högg þeirra enn meiri.
Í kvöld, við skulum lýsa því yfir, í ríkustu þjóð á jörðinni, enginn sem vinnur fullt starf
ætti að búa við fátækt - og hækka Federal lágmarkslaunum til $ 9 klukkutíma.
(Lófaklapp)
Við ættum að vera fær um að fá það gert.
(Lófaklapp)
Þetta eitt skref myndi hækka tekjur milljónir virkra fjölskyldna. Það gæti þýtt
munurinn dagvöru eða maturinn banka, leigja eða eviction, skrap með eða lokum
fá fram í tímann. Fyrir fyrirtæki víðs vegar um landið, það myndi þýða viðskiptavinum meiri peninga í
vasa sínum.
Og a heild einhver fjöldi af fólkinu þarna úti myndi líklega þurfa minni hjálp frá stjórnvöldum. Í raun, að vinna
fólk ætti ekki að þurfa að bíða í ár eftir ári fyrir lágmarkslaunum til að fara upp, en
Forstjóri borga hefur aldrei verið hærri. Svo er hér hugmynd sem Governor Romney og ég í raun
samþykkt á síðasta ári: Við skulum binda lágmarki heyja á framfærslukostnaði, þannig að það að lokum
verður launa sem þú getur lifað á.
(Lófaklapp)
Í kvöld, við skulum líka viðurkenna að það eru samfélög í þessu landi þar sem engin
máli hvernig harður þú vinna, er það nánast ómögulegt að fá fram í tímann - verksmiðju bæjum decimated
frá ára plöntum pakka upp, inescapable vasa af fátækt, þéttbýli og dreifbýli, þar sem
unglingar eru enn að berjast fyrir þeirra Fyrsta starf.
Ameríka er ekki staður þar sem líkur á fæðingu eða aðstæður að ákveða örlög okkar.
Og það er þess vegna sem við þurfum að byggja upp nýja stiga tækifæri í miðjum bekknum fyrir alla
sem eru tilbúnir að klifra þá. Við skulum bjóða hvata til fyrirtækja sem ráða Bandaríkjamenn
sem hefur fengið það sem þarf til að fylla það starf opnun, hafa heldur verið út af vinnu svo lengi
að enginn mun gefa þeim tækifæri aftur. Við skulum setja fólk aftur til starfa endurbyggja
laust heimili í hverfum samdráttur.
Og á þessu ári, gjöf mín mun byrja í samstarfi við 20 af the herða-högg bæjum
í Ameríku til að fá þessi samfélög aftur á fætur þeirra. Og við munum vinna með staðbundnum leiðtoga
að miða auðlindir á almannaöryggis og menntun og húsnæði. Við munum gefa nýja skattaafslætti
til fyrirtækja sem ráða og fjárfesta. Og við munum vinna að því að styrkja fjölskyldur með því að fjarlægja
fjárhagsleg deterrents til hjónaband fyrir lágmark- tekjur pör og gera meira til að hvetja Fatherhood,
vegna þess að það gerir þér maður er ekki að geta að eignast barn, er það að hafa hugrekki
að hækka einn. Og við viljum stuðla að. Við viljum hjálpa því.
(Lófaklapp)
Sterkari fjölskyldur. Sterkari samfélög. A sterkari America. Það er af þessu tagi hagsæld
- Breitt, hluti, byggt á blómleg miðja tegund - það hefur alltaf verið uppspretta
framfarir okkar heima. Það er líka grundvöllur á okkar valdi og áhrifum Allan
heiminum.
Í kvöld, stöndum við United saluting hermenn og borgarar sem fórna á hverjum degi til að vernda
okkur. Vegna þeirra, getum við sagt með traust að Ameríka muni ljúka hlutverki sínu í
Afganistan og ná markmiði okkar sigra kjarninn í Al Qaida.
(Lófaklapp)
Obama: Þegar við höfum komið heim 33.000 af hugrakkir servicemen okkar og konur. Þetta vor,
sveitir okkar munu fara í stuðningi hlutverk, en afganska öryggissveita taka forystuna.
Í kvöld, get ég tilkynnt að á næstu ári, annað 34.000 bandarískir hermenn verði
koma heim frá Afganistan. Þetta niðurdráttur mun halda áfram. Og í lok næsta árs,
stríð okkar í Afganistan verður yfir.
(Lófaklapp)
Beyond 2014, Ameríku skuldbinding sameinað og fullvalda Afganistan mun þola, en
eðli skuldbindingu okkar mun breytast. Við erum að semja samning við
Afghan ríkisstjórn sem leggur áherslu á tvö verkefni: þjálfun og útbúnað Afgana þannig að
landið ekki aftur miði í óreiðu og gegn hryðjuverkum viðleitni að leyfa okkur
að stunda leifar af Al Qaida og þeirra hlutdeildarfélaga.
Í dag er stofnun sem réðust okkur á 9/11 er skuggi af fyrrverandi sjálf þeirra.
(Lófaklapp)
Það er satt, mismunandi Al Qaida samstarfsaðilar og öfga hópar hafa komið fram, frá
Arabian Peninsula til Afríku. Ógnin þetta hópar sitja er í stöðugri þróun. En til að mæta þessu
ógn, þurfum við ekki að senda tugum þúsunda synir okkar og dætur erlendis eða deila
aðrar þjóðir. Þess í stað munum við þurfum að hjálpa lönd eins og Jemen, Líbýu og Sómalíu veita
fyrir eigin öryggi þeirra og hjálpa bandamenn sem taka í baráttunni við hryðjuverkamenn, eins og við höfum í
Mali. Og, þar sem þörf krefur, með ýmsum getu, munum við halda áfram að taka
beinar aðgerðir gegn þeim hryðjuverkamönnum sem sitja á gravest ógn við Bandaríkjamenn. Nú ...
(Lófaklapp)
... sem við gerum, verðum við að enlist gildi okkar í baráttan. Þess vegna gjöf mín
hefur unnið sleitulaust að því að móta varanlegur löglegur og umgjörð til að leiðbeina gegn hryðjuverkum okkar
viðleitni. Allan, höfum við haldið þing allar upplýsingar um viðleitni okkar. Og ég kannast
að í lýðræði okkar, enginn ætti bara taka minn orð fyrir það sem við erum að gera hlutina
á réttan hátt. Svo, á næstu mánuðum, ég mun halda áfram að taka þátt þing til að tryggja
ekki aðeins að miða okkar, haldi og ákæru hryðjuverkamanna er í samræmi
lögum okkar og kerfi eftirlits og jafnvægi, en að aðgerðir okkar eru enn gagnsærri
til the Ameríkumaður fólk og heim. Af námskeið ...
(Lófaklapp)
... viðfangsefni okkar enda ekki við Al Qaida. Bandaríkin munu halda áfram að leiða átak til að
koma í veg fyrir útbreiðslu hættulegustu í heimi vopn. Stjórn í Norður-Kóreu verða að vita,
Þeir munu aðeins ná öryggi og hagsæld eftir fundi alþjóðlegar skuldbindingar sínar.
Móðgunar af því tagi sem við sáum í gærkvöldi verður bara frekar einangra þau, sem við stöndum
við bandamenn okkar, styrkja eigin eldflaugum okkar vörn, og leiða heiminn í að taka fyrirtæki
aðgerð til að bregðast við þessum ógnum.
Sömuleiðis, leiðtogar Íran verður að viðurkenna það er nú tími til að diplómatísk lausn,
vegna þess að bandalag stendur sameinuð í krefjandi að þeir standa við skuldbindingar sínar. Og við munum
gera það sem nauðsynlegt er til að koma í veg fyrir þá frá fá kjarnorkuvopn.
(Lófaklapp)
Á sama tíma munum við stunda Rússlandi leita frekari lækkun kjarnorku arsenals okkar
og halda áfram að leiða alþjóðlegt átak til að örugg kjarnorku efni sem gæti fallið inn í
röngum höndum, vegna þess að geta okkar til að hafa áhrif aðrir veltur á vilja okkar til að leiða
og standa við skuldbindingar okkar.
America verður einnig takast á við ört vaxandi ógn af árásum Cyber.
(Lófaklapp)
Nú vitum við tölvusnápur stela sjálfsmynd fólks og síast persónulegur tölvupósti. Við vitum erlendum
lönd og fyrirtæki högg okkar fyrirtækja leyndarmál. Nú óvinir okkar eru líka að reyna
getu til skemmdarverka máttur rist okkar, okkar fjármálastofnanir, flugumferðarstjórn okkar
kerfi. Við getum ekki litið til baka ár frá nú og furða hvers vegna við gerðum ekkert í andlitið
af alvöru ógn við öryggi okkar og efnahag okkar.
Þess vegna, fyrr í dag, undirritað ég nýtt Executive Order sem mun styrkja Cyber okkar
varnir með því að auka upplýsinga-miðlun og þróa staðla til að vernda innlenda okkar
öryggi, störf okkar, og einkalíf okkar.
(Lófaklapp)
Obama: En nú - nú Congress verður að bregðast, eins og vel, með því að láta lög til að gefa ríkisstjórn okkar
meiri getu til að tryggja net okkar og hindra árás. Þetta er eitthvað sem við ættum
vera fær um að fá gert á bipartisan grundvelli.
(Lófaklapp)
Nú, eins og við að vernda okkar fólk, ættum við muna að heiminum í dag kynnir ekki
bara hættur, ekki bara hótun. Það sýnir tækifæri. Til að auka American útflutning,
styðja American Jobs og jafna sviði í vaxandi mörkuðum í Asíu, ætla við
að ljúka viðræðum á Trans-Pacific Samstarf. Og í kvöld er ég að tilkynna
að við munum ráðast viðræður um alhliða Atlantshafið Trade og Investment Partnership
við Evrópusambandið, vegna þess að viðskipti er sanngjörn og frjáls yfir Atlantshafið styðja
milljónir góður-paying American störf.
(Lófaklapp)
Við vitum líka að framfarir í flestum impoverished hlutum heimsins okkar auðgar okkur öll, ekki aðeins
vegna þess að það skapar nýja markaði og stöðugri þess á sumum svæðum í heiminum, en
einnig vegna þess að það er rétt að gera.
Þú veist, á mörgum stöðum, lifandi fólk á lítið meira en dollara á dag. Svo Bandaríkjunum
mun taka við bandamenn okkar til að uppræta slík fátækt á næstu tveimur áratugum, með
tengja fleira fólk í efnahag heimsins, með því að gefa konum, með því að gefa okkar ungu og
skærustu huga ný tækifæri til að þjóna og aðstoða samfélög til að fæða og völd
og mennta sig, með því að vista í heiminum börn frá koma í veg fyrir dauðsföll, og átta sig á
fyrirheit um að AIDS-frjáls kynslóð, sem er innan seilingar okkar.
(Lófaklapp)
Þú sérð ...
(Lófaklapp)
Þú sérð, America verður áfram leiðarljós í öllum sem leita frelsi á þessu tímabili sögulega
breyta. Ég sá kraft von á síðasta ári í Rangoon, í Búrma, þegar Aung San Suu Kyi
fagnað að forseti Bandaríkjanna inn á heimili þar sem hún hafði verið í fangelsi í mörg ár, þegar
þúsundir Burmese lína á götum, veifa American fánar, meðal maður sem sagði:
"Það er réttlæti og lögum í Bandaríkjunum States. Ég vil landið okkar til að vera svona. "
Í varnar frelsi, munum við halda áfram að vera akkeri sterk bandalög, frá Ameríku
til Afríku, frá Evrópu til Asíu. Í miðju East, munum við standa við borgara sem þeir
krefjast alhliða réttindi sín, og styðja stöðugar tilfærslur lýðræði.
(Lófaklapp)
Við vitum að ferli verður sóðalegur, og við ekki ráð fyrir að fyrirmæli rás breytinga
í löndum eins og Egyptalandi, en við getum - og mun - krefjast þess að virðingu fyrir grundvallar
réttindi allra.
Við munum halda þrýstingi á Syrian stjórn sem hefur myrt eigin þjóð og stuðning
andstöðu leiðtoga sem virða réttindi hverrar Sýrlendingur. Og við munum standa staðföst
Ísrael í leit að öryggi og varanlegan friður.
(Lófaklapp)
Þetta eru skilaboð sem ég ætla að skila þegar Ég ferðast til Mið-Austurlanda í næsta mánuði.
Og allt þetta starf veltur á hugrekki og fórna þeirra sem þjóna í hættulegt
Staðir á góðu persónulegu áhættu: diplómatar okkar, upplýsingaöflun yfirmenn okkar, og menn og
konur í Bandaríkjunum hernum. Eins og lengi sem ég er yfirmaður-í-höfðingi, munum við
gera hvað sem við verðum að vernda þá sem þjóna þeirra landi erlendis, og við munum halda
besta herinn sem heimurinn hefur nokkru sinni þekkt.
(Lófaklapp)
Við munum fjárfesta í nýja getu, jafnvel eins við að draga úr úrgangi og stríðstímum útgjöldum. Við munum
tryggja jafna meðferð fyrir alla servicemembers, og jafnt hagur fyrir fjölskyldur þeirra, gay
og beint.
(Lófaklapp)
Við munum draga á hugrekki og færni systur okkar og dætur og mamma, vegna þess að
konur hafa reynst fire sem þeir eru tilbúinn til bardaga. Við munum halda trú við
Veterans okkar, að fjárfesta í heimsklassa umönnun, þ.mt andlegt heilbrigðisþjónustu, fyrir særðu okkar
stríðsmenn ...
(Lófaklapp)
... styðja Her Fjölskyldur okkar, gefa Veterans okkar kosti og menntun og
atvinnumöguleikar sem þeir hafa aflað. Og Ég vil þakka konu minni, Michelle, og Dr
Jill Biden fyrir áframhaldandi vígslu sína til að þjóna hernaðarlegum fjölskyldum okkar og
þeir hafa reynst okkur.
(Lófaklapp)
Þakka þér, elskan. Þakka þér, Jill.
(Lófaklapp)
Verja frelsi okkar, er það ekki bara starfið af okkar her ein. Við verðum öll að
gera hluti okkar til að tryggja að okkar Guð gefið réttindi eru vernduð hér heima. Það felur í sér
einn af the grundvallarréttindi lýðræði, rétt til að kjósa.
(Lófaklapp)
Nú ...
(Lófaklapp)
Þegar ...
(Lófaklapp)
Þegar allir American - sama hvar þeir lifandi eða hvað sá þeirra - er neitað að
rétt vegna þess að þeir geta ekki beðið í fimm eða sex eða sjö klukkustundir bara að kasta atkvæðagreiðslu þeirra,
við erum að svíkja hugsjónir okkar. Svo ...
(Lófaklapp)
Semsagt, í kvöld, ég er að tilkynna nonpartisan þóknun til að bæta atkvæðagreiðslu reynslu
í Ameríku. Og það þarf örugglega að bæta. Ég er að biðja tvær lengri tíma sérfræðinga í
sviði - sem, við the vegur, nýlega þjónað eins og the toppur Lögmenn fyrir herferðinni og
Landstjóri Romney er herferð - til að leiða hana. Við getum lagað þetta. Og við munum. The American
fólk krefjast þess, og svo er lýðræði okkar.
(Lófaklapp)
Auðvitað, það sem ég hef sagt í kvöld mál lítið ef við ekki koma saman til þess að vernda
dýrmætasta auðlind okkar, börnin okkar.
Það hefur verið tvo mánuði frá Newtown. Ég veit þetta er ekki í fyrsta sinn hér á landi hefur
rætt hvernig á að draga úr byssu ofbeldi, en tíminn er mismunandi. Yfirþyrmandi meirihluti
Bandaríkjamenn - Bandaríkjamenn sem trúa á Second Breyting - hafa komið saman í kringum
commonsense umbætur, eins og bakgrunnur stöðva það mun gera það erfiðara fyrir glæpamenn að
fá þeirra snertið ekki á byssu. Senators ...
(Lófaklapp)
Senators - senators beggja aðila eru að vinna saman um erfiðar ný lög til að koma í veg fyrir einhver frá kaupum
byssur til endursölu til glæpamenn. Lögregla höfðingjar eru að spyrja að hjálpa okkur til að fá vopn stríð
og gegnheill tímarit skotfæri burt götum okkar, því að þessir lögreglu höfðingjar, þeir eru þreytt
að sjá krakkar þeirra og gals sem outgunned.
Hver þessara tillagna skilið atkvæði Congress.
(Lófaklapp)
Nú ...
(Lófaklapp)
Ef þú vilt að kjósa nei, það er val þitt. En þessar tillögur verðskulda atkvæði, því
í tvo mánuði frá Newtown, meira en þúsund afmæli, Brautskráningar eftir stigi, afmæli
hefur verið stolið úr lífi okkar með bullet úr byssu. Meira en þúsund.
Einn af þeim sem við misstum var ung stúlka að nafni Hadiya Pendleton. Hún var 15 ára gamall. Hún
elskaði Mynd njúton og vör gljái. Hún var majorette.
Obama: Hún var svo góð við vini sína, að þeir allir héldu að þeir væru besta vinkona hennar.
Aðeins þremur vikum, var hún hér í Washington, með bekkjarfélögum sínum, framkvæma fyrir land sitt
á opnun minn. Og viku síðar, hún var skotinn og drepinn í Chicago garðinum eftir
skóla, bara a míla í burtu frá húsinu mínu.
Foreldrar Hadiya er, Nate og Cleo eru í Þetta herbergi í kvöld, ásamt fleiri en
þriðja tug Bandaríkjamenn sem búa hafa verið rifið í sundur með ofbeldi byssu. Þeir eiga skilið að
atkvæði.
(Lófaklapp)
Þeir eiga skilið atkvæði.
(Lófaklapp)
Þeir eiga skilið atkvæði.
(Lófaklapp)
Gabby Giffords skilið atkvæði.
(Lófaklapp)
Fjölskyldur í Newtown skilið atkvæði.
Fjölskyldur Aurora skilið atkvæði.
(Lófaklapp)
Fjölskyldur í Oak Creek, og Tucson, og Blacksburg, og óteljandi önnur samfélög
morðingi opinn með ofbeldi byssu, verðskulda þeir einfalt atkvæði.
(Lófaklapp)
Þeir eiga skilið - þeir eiga skilið einfalda atkvæði.
Aðgerðir okkar mun ekki koma í veg fyrir alla vitlaus ofbeldisverk hér á landi. Í raun,
engin lög, engar aðgerðir, engin stjórn virkar mun fullkomlega leysa öll viðfangsefni
Ég hef lýst í kvöld. En við vorum aldrei send hér til að vera fullkominn. Við vorum send hér
til að gera hvað mismunur við getum - til að tryggja þessi þjóð, auka tækifæri, styð okkar
hugsjónir gegnum erfitt, oft pirrandi, en algerlega nauðsynlegt verk sjálf-ríkisstjórn.
Við vorum send hér til að leita út fyrir náungi okkar Bandaríkjamenn sama hvernig þeir líta út fyrir einn
annað, á hverjum einasta degi, oftast án fanfare, allt yfir þessu landi. Við ættum
fylgja fordæmi þeirra.
Við ættum að fylgja fordæmi New York City hjúkrunarfræðingur heitir Menchu Sanchez. Þegar Hurricane
Sandy hljóp sjúkrahús hennar í myrkrinu, hún var ekki að hugsa um hvernig hennar eigin heimili
var faring. Hugur hennar var á 20 dýrmætur nýburar í umönnun hennar og bjarga áætlun hún
hugsað sem hélt þeim öllum öruggur.
Við ættum að fylgja fordæmi Norður-Miami kona hét Desiline Victor. Þegar Desiline
komin á stað fræva hennar, hún var sagt bíða til að kjósa gætu verið sex klukkustundir. Og eins og
tími merkt með, áhyggjuefni hennar var ekki með henni þreyttur líkami eða Aumir fætur, en hvort fólk
eins og hún vildi fá að hafa sitt að segja. Og klukkustund eftir klukkustund, er mannþröng var
í takt til stuðnings henni, því Desiline er 102 ára gamall.
Og þeir gosið í skál þegar hún loksins setja á límmiða sem á stóð "Ég kaus."
(Lófaklapp)
Þú veist ...
(Lófaklapp)
Það er Desiline.
(Lófaklapp)
Við ættum að fylgja fordæmi lögreglumaður heitir Brian Murphy. Þegar gunman opnaði eldi
á Sikh musteri í Wisconsin, Brian var fyrstur til að koma, og hann gerði ekki huga hans
eigin öryggi. Hann barðist aftur fyrr en hjálp kom og pantaði náungi yfirmenn hans til að vernda
öryggi náungi Bandaríkjamenn tilbiðja inni, eins og hann lá blæðingar úr 12 bullet
sár.
Og þegar spurt er hvernig hann gerði það, Brian sagði "Það er bara þannig að við erum gerð."
Það er bara þannig að við erum gerð.
Við kunnum að gera mismunandi störf og vera öðruvísi einkennisbúninga og halda mismunandi skoðanir en það
maður við hliðina okkur. En eins og Bandaríkjamenn, allt sem við deila sömu stolt titill: Við erum borgarar.
Það er orð sem er ekki bara að lýsa þjóðerni okkar eða réttarstöðu. Það lýsir
hvernig við erum gerðar. Það lýsir hvað við trúa. Það tekur viðvarandi hugmynd að
þetta land virkar aðeins þegar við tö*** víst skyldur við annan og til komandi kynslóða;
að réttindi okkar eru upptekin af réttindum annarra, og að vel í þriðja öld okkar
sem þjóð, er það verkefni okkar allra, sem borgarar þessara Bandaríkjunum, að vera
höfundar næsta mikla kafla í okkar American saga.
Þakka þér, Guð blessi þig og Guð blessi þetta United States of America.
(Lófaklapp)