Tip:
Highlight text to annotate it
X
Feður og synir eftir Ivan Turgenev 24. kafla
Tveimur tímum síðar gaf hann knúði DOOR BAZAROV'S.
"Ég þarf að biðjast afsökunar fyrir að hindra þig í vísindalegum rannsóknum þínum," sagði hann byrjaði, sæti
sjálfur í stól við gluggann og halla sér með báðum höndum á myndarlegur
göngu-stafur með fílabein húnn (hann
yfirleitt gengið án stafur), "en ég er skylt að biðja þig um að hlífa mér fimm mínútur
af tíma þínum ... ekki meira. "
"Allt minn tími er til ráðstöfunar," svaraði Bazarov, sem andlit fljótt breyst þess
tjáning í augnablikinu Pavel Petrovich yfir þröskuld.
"Fimm mínútur verður nóg fyrir mig.
Ég er kominn til að setja eina spurningu til þín. "" Með spurningu?
Hvað um? "" Ég mun segja þér ef þú verður nógu gott
til að hlusta á mig.
Í upphafi dvöl þína í hús bróður míns, en ég hafði hafnað að
ánægja af ummyndun við þig, ég þurfti tilefni til að heyra þína skoðun á mörgum
einstaklingar, en eins langt og ég man,
hvorki á milli okkar, né í nærveru minni, var á um singlecombats eða dueling
rætt. Leyfa mér að heyra hvað eru skoðanir þínar á
sem háð? "
Bazarov, sem hafði staðið upp til að mæta Pavel Petrovich, settist niður á brún
borð og brjóta saman vopn sín.
"Skoða mitt er," sagði hann, "að frá fræðilegri benda á dueling skoða er
fáránlegt, en frá hagnýtu sjónarmiði - vel, það er alveg annað mál ".
"Svo að þú að segja, ef ég skil þig rétt, að allt sem fræðileg sjónarmið
þú getur haldið um dueling, myndir þú í raun ekki leyfa þér að vera misboðið
án krefjandi ánægju? "
"Þú giska merkingu mína alveg." "Mjög gott.
Ég er mjög ánægð að heyra að frá þér. Orð þín losa mig frá stöðu
óvissa .. "
"Af indecision, meinarðu?" "Það er öllum sama, ég tjáð mig í
þess að skilja, I. .. er ekki Seminary rotta.
Orð þín hafa bjargað mér úr frekar þung nauðsyn.
Ég hef gert upp hug minn að berjast við þig. "Bazarov opnaði augun upp á gátt.
"Ég?"
"Eflaust þú." "Og hvað fyrir, má ég spyrja?"
"Ég gæti útskýrt ástæðu til þín," byrjaði Pavel Petrovich, "en ég vil fá að halda
hljóður um það.
Til að hugur minn til staðar er hér óþarfur.
Mér finnst þú óþolandi, fyrirlít ég þig, og ef það er ekki nóg fyrir þig ... "
Augu Pavel Petrovich á blikkljós ... of Bazarov voru glitrandi.
"Mjög gott," sagði hann. "Frekari skýringar eru óþarfar.
Þú hefur tekið það inn í höfuðið að prófa á mig chivalrous anda þinn.
Ég gæti neita þér þetta gaman - en það er ekki hægt að hjálpa "!
"Ég er skynsamlegt af skuldbindingum mínum til þín," svaraði Pavel Petrovich, "og ég gæti treyst
þá á samþykkir áskorun þinni minn, án sannfærandi mig til að grípa til ofbeldi
ráðstafanir? "
"Það þýðir, að tala án þess að samlíking, að því standa?"
Bazarov orði jafnaðargeði. "Það er alveg rétt.
Þú þarft ekki að móðga mig, reyndar það væri ekki alveg öruggt ... þú getur áfram
heiðursmaður ... Ég samþykki áskorun þína líka eins og heiðursmaður. "
"Excellent" sést Pavel Petrovich, og setja staf sinn niður í horninu.
"Við munum segja nokkur orð nú um skilyrði einvígi okkar, en ég ætti fyrst
langar að vita hvort þú telur það nauðsynlegt að grípa til formsatriða á a
trifling ágreining sem gæti þjónað sem pretext fyrir áskorun mína? "
"Nei, það er betra án þess að formsatriðum." "Ég held líka svo.
Ég legg til að það er einnig rétt að búa frekar á alvöru ástæða fyrir okkar
skirmish. Við getum ekki þola hver annan.
Hvað meira er nauðsynlegt? "
"Hvað meira er nauðsynlegt?" Endurtaka Bazarov kaldhæðni.
"Að því er varðar skilyrði um einvígi sjálfri, þar sem vér höfum engar sekúndur - fyrir
þar gætum við fengið þá? "
"Einmitt, þar gætum við fengið eitthvað?"
"Ég hef því þann heiður að setja eftirfarandi tillögur til þín, munum við berjast
snemma í fyrramálið, klukkan sex, við skulum segja, á bak við Plantation, með Pistols, á a
fjarlægð tíu skref ... "
"Á tíu skref? Það mun gera, við getum enn hata hvort annað
á þeim fjarlægð. "" Við gætum gert það átta, "orði Pavel
Petrovich.
"Við gætum;? Hvers vegna ekki" "Við skjóta tvisvar, og að vera tilbúinn fyrir
allt, láta hvor setja bréf í vasanum, að samþykkja ábyrgð hans
eigin enda. "
"Ég er ekki alveg sammála með það," sagði Bazarov.
"Það smacks of mikið af franska skáldsögu, svolítið Unreal."
"Kannski.
Þú verður að samþykkja, þó að það væri óþægilegt að bera á grun um
morð? "" Ég er sammála.
En það er leið til að forðast að sársaukafull kæru.
Við skulum ekki hafa sekúndur, en við gætum hafa vitni. "
"Og hver, má ég spyrja?"
"Hvers vegna, Pyotr." "Hvaða Pyotr?"
"Bróður þíns Bílastæði.
He'sa maður stendur á hæð nútíma menningu, sem myndi spila hans
hluti í slí*** mál með öllum nauðsynlegum;. endurtekna Vassily comilfo "
"Ég held að þú ert að grínast, herra."
"Ekki síst. Ef þú heldur yfir tillaga mín þú verður að vera
sannfærður um að það er fullt af skynsemi og einfaldleiki.
*** verður út - en ég geti tekið að sér að undirbúa Pyotr á viðeigandi hátt og
koma honum á sviði bardaga. "" Þú varað í að grínast, "sagði Pavel
Petrovich, fá upp úr stólnum sínum.
"En eftir kurteis reiðubúin þú hefur sýnt, ég hef ekki rétt til að krefjast ... svo
allt er komið ... við á leiðinni, ég geri ráð þú hefur enga Pistols? "
"Hvernig ætti ég að hafa Pistols og Pavel Petrovich?
Ég er ekki her maður. "" Í því tilviki, ég bjóða þér minn.
Þú getur verið viss um að ég hef ekki skotinn með þeim fyrir fimm árum. "
"Kost frekar consoling mjög stykki af fréttum -."
Pavel Petrovich sóttir stafur hans ... "Og nú, elskan mín herra, það er enn aðeins fyrir mig til
þakka þér og leyfi þér að námi. Ég hef þann heiður að taka frí á þig. "
"Þar höfum við þá ánægju að hitta aftur, elskan mín herra," sagði Bazarov,
stunda gestur hans til dyra.
Pavel Petrovich gekk út; Bazarov enn standa í smá stund fyrir framan dyrnar,
þá skyndilega hrópaði: "Hvað djöfullinn - Hvernig fínn og hvernig heimskur!
A ansi farce við höfum verið að vinna, eins og þjálfaðir hundar Dancing á afturfótum þeirra.
En það var út af þeirri spurningu um að synja, ég held virkilega að hann hefði sló mig, og
þá ... "
(Bazarov kveikt ljós á mjög hugsun, allt stolt hans stóð upp á endann.)
"Ég gæti þurft að kyrkja hann eins og kettlingur."
Hann fór aftur til smásjá hans, en hjarta hans var að berja hratt og composure svo
nauðsynlegt fyrir nákvæmar athuganir höfðu horfið.
"Hann sá okkur í dag," hugsaði hann, "en það getur verið að hann myndi gera allt þetta á mið af
bróðir hans? Og hversu alvarlegt málið er það - koss?
Það verður að vera eitthvað annað í henni.
Bah! Er hann ekki ástfanginn af henni sjálfur? Vitanlega er hann í kærleika - það er eins skýr og
dagsbirta. Hvað er sóðaskapur, hugsa bara ... það er í hærra slæmt
viðskipti! "hann ákvað á síðustu.
"Það er slæmt frá hvað horn einn lítur á það.
Í fyrsta lagi til að hætta a bullet gegnum heila manns, og þá í öllum tilvikum að fara
frá hér, og hvað um Arkady ... og að góð-eðli veru Nikolai
Petrovich?
Úff slæmt fyrirtæki. "Dagurinn fór í sérkennilegu logn og
dullness.
Fenichka gaf engin merki um líf á öllum, hún sat í litla herberginu sínu eins og mús í sínu
holu. Nikolai Petrovich hafði careworn útlit.
Hann hafði bara heyrt að hveiti uppskera hans sem hann hafði sett miklar vonir voru farnir að
sýna merki um korndrepi, Pavel Petrovich óvart alla, jafnvel Prokovich, með
Icy kurteisi hans.
Bazarov hófst bréf til föður hans, en reif það upp og kastaði undir borðið.
"Ef ég dey," hugsaði hann, "þeir vilja heyra um það, en ég skal ekki deyja, nei, ég skal
berjast með í þessum heimi í langan tíma enn. "
Hann gaf Pyotr í því skyni að koma honum á mikilvæga fyrirtæki næsta morgun, eins fljótt
eins og það varð ljós. Pyotr ímyndað sér að Bazarov vildi taka
hann Pétursborg.
Bazarov fór að sofa seint, og alla nóttina hann var kúgaður af röskun á
draumar Stjörnugjöf
Frú Odintsov haldið á að birtast í þeim, nú er hún var móðir hans og hún var fylgt
af kettlingur með svörtum whiskers og þetta kettlingur var virkilega Fenichka; þá Pavel
Petrovich tók lögun miklu skóglendi, sem hann hafði enn að berjast.
Pyotr vaknaði hann klukkan fjögur klukkan, hann klæddur í einu og fór út með honum.
Það var yndislegt ferskt morgun, pínulítill flecked ský stóð kostnaður eins fleecy lömb í
ljóst blár himinn, fínn dewdrops lá á laufum og gras, glitrandi eins og silfur
á vefi köngulær fé, sem rö*** myrkur jarðar
virtist enn að varðveita bjartur ummerki um dögun, lögin af larks hellti niður
um allan himininn.
Bazarov gekk eins langt og Plantation, settist niður í skugganum á brún hennar og aðeins
þá birtar Pyotr eðli þjónustunnar hann ráð frá honum.
The ræktaðar Bílastæði var bana brugðið, en Bazarov quieted hann niður með
trygging fyrir því að hann hefði ekkert að gera nema að standa álengdar og horfa á,
og að hann myndi ekki fellur hvers konar ábyrgð.
"Og að auki," bætti hann við, "aðeins hugsa hvað mikilvægur hluti þú ert að spila."
Pyotr kastaði upp höndum sínum, kastaði niður augun, og hallaði sér gegn birki tré,
leita grænn með skelfingu.
Vegurinn frá Maryino skirted í Plantation, ljós ryk leggja á það,
varhluta af hjólinu eða fótum frá fyrri daginn.
Bazarov finna sjálfur að glápa á þessari leið, tína og tyggja stykki af grasi,
og hann hélt áfram að endurtaka við sjálfan sig: "Hvað er stykki af idiocy!"
Í morgun slappað gerði hann skjálfa tvisvar ... Pyotr horfði á hann ömurlegri, en
Bazarov brosti aðeins, hann var ekki hræddur. The *** af Hófar hestanna heyrðist
koma meðfram veginum ...
A karl kom í sjónmáli frá bak við tré.
Hann var að keyra á undan honum tvo hesta hobbled saman, og eins og hann fór Bazarov
Hann horfði á hann frekar undarlega, án þess að fjarlægja hettuna sína, sem augljóslega trufla
Pyotr, sem óheppinn fyrirboða.
"Það er einhver annar upp snemma líka," hugsaði Bazarov, "en hann amk hefur fengið
upp fyrir vinnu á meðan við ... "" Það virðist sem heiðursmaður er að koma, "
hvíslaði Pyotr skyndilega.
Bazarov upp höfuðið og kom sjónar á Pavel Petrovich.
Klæddur í ljós merkt feld og snjó-hvíta buxur, var hann að labba hratt
meðfram vegi, undir hendi hans hann fara kassa vafinn í grænu klút.
"Afsakið mig, ég held að ég hafi haldið að bíða," sagði hann, hneigja sig fyrst til Bazarov
og þá að Pyotr, sem hann meðhöndlaður af virðingu á þeirri stundu sem fulltrúi
einhvers konar annað.
"Ég vildi ekki vekja upp mann minn." "Það skiptir ekki máli," sagði Bazarov.
"Við höfum aðeins bara kom okkur." "Ah! svo miklu betri! "
Pavel Petrovich leit í kring.
"Það er enginn í sjónmáli, enginn til að trufla okkur .. við getum haldið áfram? "
"Við skulum halda áfram." "Þú krefst ekki allir fleiri skýringar, ég
ráð fyrir. "
"Nei, ég er ekki." "Viltu hlaða?" Spurði Pavel
Petrovich, taka Pistols út af the kassi.
"Nei, þú hleður inn, og ég mun mæla út skref.
Fæturnir eru lengur, "bætti Bazarov með brosi.
"Einn, tveir, þrír ..."
"Evgeny Vassilich," stammered Pyotr með erfiðismunum (hann var skjálfandi eins og hann hafði
hiti), "segja hvað þú vilt, en ég er að fara lengra burt."
"Fjórir, fimm ... allt í lagi, fara burt, góða félaga minn, þú getur jafnvel standa á bak við tré
og stöðva upp eyrun, bara leggja ekki augun, og ef einhver fellur, hlaupa og ná honum
upp.
Sex ... sjö ... átta ... "Bazarov hætt.
"Er það nóg?" Spurði hann, snúa að Pavel Petrovich, "eða á ég að bæta við tveimur skref
meira? "
"Eins og þú vilt," segir hið síðarnefnda, því að ýta á annað bullet í tunnu.
"Jæja, við munum gera tvær skref fleiri," Bazarov dró línu á jörðinni með tá af
stígvél hans.
"Það er hindrun. Við the vegur, hversu margir skref getur hver af okkur
fara til baka frá hindrun? Það er mikilvægt spurning líka.
Það var ekki rætt í gær. "
"Ég geri ráð fyrir, tíu," sagði Pavel Petrovich, fötlun Bazarov bæði Pistols.
"Verður að vera svo góður að velja?" "Ég mun vera svo góður.
En þú verður að viðurkenna, Pavel Petrovich, sem einvígi okkar er óvenjulegt að benda á
fáránleika. Aðeins líta á the andlit af sekúndu okkar. "
"Þú ert fargað til að hlæja að öllu," segir Pavel Petrovich.
"Ég neita því ekki óvenjulega á einvígi okkar, en ég held að það er skylda mín að vara þig við að
Ég ætla að berjast alvarlega.
A Bon entendeur, Salut! "" Ó! Ég efast ekki um að við höfum gert upp okkar
huga að gera upp við hvert annað, en hvers vegna ekki að hlæja og sameina utile dulci?
Svo þú getur talað við mig í franska og ég svara í latínu. "
"Ég ætla að berjast alvarlega," endurtók Pavel Petrovich og hann gekk burt til hans
staður.
Bazarov á hlið hans taldir af tíu skref frá hindrun og stóð enn.
"Ert þú tilbúinn?" Spurði Pavel Petrovich. "Fullkomlega."
"Við getum nálgast hvert annað."
Bazarov flutti hægt fram og Pavel Petrovich gekk að honum, vinstri hönd hans
lagði í vasanum, smám saman að hækka trýni á skammbyssa hans ... "Hann er stefnt
beint á nefið á mér, "hugsaði Bazarov," og
hvernig vandlega hann skrúfur upp augu sín og scoundrel inn
Ekki er agreeable tilfinning.
Ég er betra að líta á eitthvað hans horfa-keðja whizzed með verulega nálægt
Eyra Bazarov, og skot hringdi út á þeirri stundu.
"Ég heyrði það, svo það verður að vera allt í lagi," tekist að blikka í gegnum heila Bazarov er.
Hann tók eitt skref, og án þess að taka mið, ýtt á gikkinn.
Pavel Petrovich swayed örlítið og greip í læri hans.
A þunnt straum af blóði fór að seytla niður hvítar buxur hans.
Bazarov kastaði skammbyssa hans til hliðar og fór upp til að blokka hann.
"Ert þú sár?" Spurði hann. "Þú hafði rétt til að kalla mig upp til að
hindrun, "sagði Pavel Petrovich.
"Þetta er trifle. Samkvæmt samkomulagi okkar, hver af okkur hefur
rétt að eitt skot. "
"Jæja, en afsaka mig, munum við láta sem að öðrum tíma," svaraði Bazarov, og kom
halda Pavel Petrovich, sem var að byrja að snúa föl.
"Nú er ég ekki lengur duelist en læknir, og fyrst af öllu ég þarf að hafa a líta á þinn
sár. Pyotr!
Komdu, Pyotr!
Hvar hefur þú hulið þig? "" Hvað bull ... ég þarf hjálp frá nobody, "
sagði Pavel Petrovich jerkily, "og - við verðum - aftur ..."
Hann reyndi að draga í kamp sinn, en hönd hans mistókst honum, augu hans óx lítil, og hann
falla í yfirlið. "Hér er nokkuð framhjá.
A yfirlið-passa!
Hvað næst! "Bazarov hrópaði gegn vilja sínum sem hann lagði
Pavel Petrovich á grasi. "Við skulum sjá hvað er rangt."
Hann tók upp vasaklút, þurrka burt blóðið, og fór að finna í kringum
sár ... "The bein er ekki snert," hann muttered með tönnunum, "sem bullet
ekki fara djúpt, aðeins einn vöðvi vastus externus beitt.
Hann verður að dansa um í þrjár vikur. Yfirlið!
Ó þessir tauga fólk!
Fancy, hvað viðkvæma húð. "" Er hann drepinn? "Hvíslaði að skjálfandi
Rödd Pyotr á bak sér. Bazarov litaðist.
"Farið fyrir vatni fljótt, góða félaga minn, og hann mun outlive þig og mig enn."
En fullkomin þjónn ekki víst að skilja orð hans og ekki færa
frá staðnum.
Pavel Petrovich opnaði hægt augun. "Hann er að deyja," murmured Pyotr og byrjaði
yfir sig.
"Það er rétt ... hvað fávitalegur andlit!" Orði á sár heiðursmaður með
þvinguð bros. "Farið og sækja vatn, fjandinn þig!" Hrópaði
Bazarov.
"Það er engin þörf ... það var momentary svimi.
Hjálpa mér að sitja upp ... það, það er rétt ... ég þarf bara eitthvað til að binda þetta
klóra, og ég get að ná heim á fæti, eða annað sem þú getur sent til droshky fyrir mig.
Í einvígi, ef þú samþykkir, þarft ekki að endurnýja.
Þú hefur hagað sér sæmilega ... í dag, í dag - að taka mið ".
"Það er engin þörf á að muna fortíðina," svaraði Bazarov, "og að því er varðar
framtíðinni, er það ekki þess virði að brjóta höfuðið um að annaðhvort, því að ég ætla að fara burt
frá hér strax.
Leyfðu mér að binda upp fætinum núna, sár þitt - er ekki hættulegt, en það er alltaf betra að
stöðva blæðingu. En fyrst ég þarf að koma þessum líkið til hans
skynjar. "
Bazarov hristi Pyotr með kraga og sendi hann burt til að ná í droshky.
"Mind þú hræða ekki bróðir minn," Pavel Petrovich sagði við hann, "ekki láta hann ekki á
allir reikningur. "
Pyotr hljóp burt, og meðan hann var í gangi fyrir droshky, tveir hemlar sat á
jörð í þögn.
Pavel Petrovich reyndi ekki að líta á Bazarov, hann vildi ekki að sættast
að hann í öllum tilvikum, hann fann skammast sín eigin hroka sínum, bilun hans, hann var
skammast allt mál sem hann hafði raðað
jafnvel þótt hann áttaði sig á að það gæti ekki hafa liðið meira auspiciously.
"Að minnsta kosti mun hann ekki fara á hangið hér," sagði hann huggað sig með því að hugsa:
"Einn ætti að vera þakklátur jafnvel fyrir það."
Í langvarandi þögn var kúgandi og óþægilega.
Báðir af þá fannst illa á vellíðan, hver var meðvitaður um að hitt skilið hann.
Fyrir vini svo tilfinning er agreeable, en fyrir þá sem eru ekki vinir það er
mest óþægilegt, sérstaklega þegar það er ómögulegt annað hvort að koma til
skilningur eða að skilja.
"Hef ég ekki bundin upp fætinum of þétt?" Spurði Bazarov á síðasta.
"Nei, alls ekki, það er frábært," sagði Pavel Petrovich, og bætt við eftir hlé,
"Við getum ekki blekkja bróður minn, þá mun hann hafa að segja að við deildu um
stjórnmál. "
"Mjög gott," sagði Bazarov. "Það má segja að ég bölvaði öllum
Anglomaniacs. "" Allt í lagi.
Hvað ætla þú að maður hugsar um okkur núna? "Áfram Pavel Petrovich,
benda á sama bóndi sem hafði ekið á hobbled hrossin framhjá Bazarov nokkur
mínútur áður en einvígi, og hver var nú
fara aftur eftir sama vegi og tók af loki hans í augum
"Herrum." "Hver veit hann!" Svaraði Bazarov.
"Líklegast af öllu sem hann hugsar um ekkert.
Rússneska karl er að dularfull óþekkt manneskja um sem frú Radcliffe
notað til að segja svo mikið.
Hver getur skilið hann? Hann skilur ekki sjálfan sig. "
"Ah, svo það er það sem þú hugsar," Pavel Petrovich byrjaði, þá skyndilega hrópaði,
"Sjáðu hvað bjáni þinn á Pyotr hefur gert!
Hér er bróðir minn galloping gagnvart okkur. "Bazarov sneri umferð og sá Nikolai
Petrovich situr í droshky, andlit hans föl.
Hann hljóp út áður en það hefði hætt og hljóp upp til bróður síns.
"Hvað þýðir þetta?" Kallaði hann út í æsingur rödd.
"Evgeny Vassilich, hvað er þetta?"
"Ekkert," svaraði Pavel Petrovich, "þeir hafa brugðið þér alveg að óþörfu.
Við höfðum smá ágreining, Mr Bazarov og ég--og ég hef þurft að borga fyrir það svolítið. "
"En í Jesú nafni, hvað var það allt um?"
"Hvernig á ég að útskýra? Mr Bazarov alluded disrespectfully að Sir
Robert Peel.
Ég skunda til að bæta við að ég er sá eini sem að kenna í öllu þessu, og Mr Bazarov hefur
haga sér sæmilega. Ég áskorun hann. "
"En þú ert þakinn blóði!"
"Jæja, það hafið þér ráð sem ég hafði vatn í æðum mínum?
En þetta bloodletting er jákvætt mér gott.
Er það ekki svo, læknir?
Hjálpaðu mér að komast í droshky og gefa ekki leið til að myrkur hugsanir.
Ég skal vera alveg vel á morgun. Það er það, frábært.
Ekið á, coachman. "
Nikolai Petrovich fylgdi droshky á fæti.
Bazarov eftirbátar ...
"Ég verð að biðja þig um að líta eftir bróður minn," Nikolai Petrovich sagði við hann: "fyrr en við
fá annan lækni frá bænum. "Bazarov nodded höfuðið án þess að tala.
Klukkutíma síðar Pavel Petrovich var þegar lá í rúminu með skillfully bandaged
fótur.
Allt húsið var í uppnámi; Fenichka fannst illa, Nikolai Petrovich var hljóður
wringing hendur hans, en Pavel Petrovich hló og brandari, sérstaklega með Bazarov;
hann hafði sett á fínu cambric nightshirt og að
glæsilegur morgun jakka, og FEZ; hann ekki leyfa blindur til að draga niður, og
humorously kvarta um nauðsyn þess ekki að fá að borða.
Undir nótt, þó ólst hann feverish; höfuð hans ached.
Læknirinn kom frá bænum.
(Nikolai Petrovich myndi ekki hlusta á bróður hans, né gerði Bazarov vilt að hann, hann
sat allan daginn í herberginu sínu, leita gult og reiður, og aðeins fór í að
ógild svo stutta heimsókn og unnt er;
tvisvar hann gerðist til að mæta Fenichka, en hún dróst saman í burtu frá honum í hryllingi.)
Nýi læknirinn ráðlagt kælingu mataræði, hann staðfesti þó fullvissu Bazarov í
að það var engin hætta.
Nikolai Petrovich sagði honum að bróðir hans hafði meiða sig óvart, sem
Læknirinn svaraði: "Hm!" en á að hafa tuttugu og fimm silfur rúblur runnið í hendur hans á
staðnum, hann orði, "Þú segir ekki svo!
Jæja, slíkt oft gerst, að sjálfsögðu. "Enginn í húsinu fór að sofa eða
undressed.
Nikolai Petrovich frá tími til tími fór í á tiptoe að herbergi bróður síns og tiptoed
út aftur, Pavel Petrovich dottaði, andvarpaði smá, sagði bróður hans í franska
"Couchez-énumérés," og bað um eitthvað að drekka.
Nikolai Petrovich sendi Fenichka í honum einu sinni með glasi af appelsínusafa, Pavel
Petrovich horfði á hana intently og drakk af glasi á síðasta dropa.
Undir morgun hiti hafði aukist svolítið, smá óráði byrjaði.
Í fyrstu Pavel Petrovich kvað incoherent orð, þá skyndilega að hann opnaði augun,
og sjá bróður hans við hliðina á rúminu sínu, anxiously halla yfir hann, murmured hann,
"Heldur þú að, Nikolai, Fenichka eitthvað sameiginlegt með Nellie?"
"Hvað Nellie, Pavel elskan?" "Hvernig getur þú beðið um að?
Með Princess R.
Sérstaklega í efri hluta andliti. C'est de la Meme famille. "
Nikolai Petrovich gerði ekkert svar, en innra hann furðaði á að viðvarandi
orku af gömlum ástríðum í manni.
"Þetta er það sem gerist þegar það kemur upp á yfirborðið," hugsaði hann.
"Ah, hvernig ég elska að tæma veru!" Stundi Pavel Petrovich, mournfully
clasping hendur á bak við höfuð hans.
"Ég get ekki borið að allir óskammfeilinni upstart að þora að snerta ..." hann muttered nokkrar
mínútum síðar.
Nikolai Petrovich andvarpaði aðeins, hann aldrei jafnvel talið að sem þessi orð
sem um getur. Bazarov kom til að sjá hann á eftirfarandi
dag í klukkan átta.
Hann hafði þegar tekist að pakka og hafði sett Frítt Allir froskur hans, skordýr og fuglar.
"Þér eruð komnir að segja gott af mér?" Sagði Nikolai Petrovich, fá allt til að mæta honum.
"Einmitt."
"Ég skil og fullu samþykki þig. Léleg bróðir minn er auðvitað að kenna, en
hann hefur verið refsað fyrir það. Hann sagði mér að hann gerði það ómögulegt fyrir
að bregðast við annars.
Ég tel að þú getur ekki forðast þetta einvígi, sem ... sem að einhverju leyti er
skýra með nánast stöðugan fjandskapar á mismunandi stöðum á að skoða. "
(Nikolai Petrovich byrjaði að fá frekar ruglað í orðum hans.)
"Bróðir minn er maður af gamla skólanum, heitt-hertu og þrjóskur ... þakka Guði að
það hefur aðeins lokið á þennan hátt.
Ég hef tekið allar mögulegar ráðstafanir til að koma í veg fyrir umfjöllun. "
"Ég leyfi þér netfangið mitt, ef það er einhver læti," sagði Bazarov frjálslegur.
"Ég vona að það verður engin læti, Evgeny Vassilich ... ég er mjög leitt að dvöl þín
í húsi mínu að hafa komið til ... svo enda.
Það distresses mér allt meira á reikning s Arkady ... "
"Ég býst við að ég skal sjá hann," svaraði Bazarov, í sem alls konar
"Skýringin" og "pronouncement" vöktu alltaf tilfinningu um óþolinmæði.
"Ef ég get ekki, má ég spyrja þig að segja gott af honum fyrir mig og til að samþykkja
tjáning á söknuði mínum. "" Og ég líka, spyrja ... "byrjaði Nikolai
Petrovich með boga.
En Bazarov ekki bíða eftir honum til að klára setninguna sína og fór út úr herberginu.
Á heyra að Bazarov var að fara, Pavel Petrovich lýst yfir löngun til að sjá hann og
hristi hann af hendi.
En jafnvel þá Bazarov var eins kalt og ís, hann áttaði sig á því að Pavel Petrovich
langaði að sýna stórhugs.
Hann fann ekki tækifæri til að segja góður-með til að Fenichka, hann skipti aðeins augun með
hana frá glugganum. Andlit hennar laust hann með dapur útlit.
"Hún mun koma til sorg, líklega," sagði hann við sjálfan sig, "þó að hún getur rífa í gegnum
einhvern veginn! "
Pyotr var hins vegar svo að sigrast á að hann grét á öxl hans, þar Bazarov kælt
hann niður með því að spyrja hvort hann hefði stöðugt vatni í augun, og Dunyasha fannst
skylt að hlaupa í burtu í Plantation að fela tilfinningar hennar.
Sendandi af öllum þessum vanda klifrað upp í landi körfu, lit a vindla, og þegar,
þrír kílómetrar frekar á í beygju á veginum, sá hann í síðasta sinn á
Kirsanovs 'á bae og ný höfuðból hennar
Húsið stendur saman á himinn línu, hann hrækti bara og muldur, "Damned
noblemen, "pakkað sér fleiri þétt í skikkju hans.
Pavel Petrovich var fljótt betri en hann þurfti að liggja í rúminu í um viku.
Hann ól högum hans, eins og hann kallaði það, sæmilega þolinmóður, þó að hann tók mikill
vandræði yfir klósettið hans og hafði allt ilmandi með Eau de Cologne.
Nikolai Petrovich lesa pappíra til hans; Fenichka beið hann eins og áður, kom
hann súpa, límonaði, soðið egg og te, en leyndarmál Dread greip hana í hvert skipti
hún kom inn í herbergið hans.
Óvænt aðgerð Pavel Petrovich hafði brugðið alla í húsinu, og flest hennar
af öllu; Prokovich var sá eini sem ekki vandræði með það, og hann discoursed á hvernig
herrar mínir nota til að berjast í dag hans aðeins
með alvöru frúr, en svo lágu Scoundrels Bætt þeir hefðu skipað að vera
horsewhipped í hesthúsinu fyrir insolence þeirra.
Samviska Fenichka er smánað varla hana, en hún var kvalinn stundum með
hélt í alvöru orsök málinu, og Pavel Petrovich líka, horfði á svo hennar
undarlega ... svo að jafnvel þegar henni aftur var snúið hún fann augu hans fastur á henni.
Hún ólst þynnri úr stöðugum innra uppnám og eins og það gerðist, varð enn
meira heillandi.
Einn daginn - atvikið átti sér stað í snemma morguns - Pavel Petrovich liðið betur
og flutti úr rúminu sínu á sófanum, á meðan Nikolai Petrovich, hafa áður gert
fyrirspurnum um heilsu bróður síns, fór að þreskivelli.
Fenichka færði honum bolla af te, og setja það niður á litla töflu, var
um að draga, Pavel Petrovich haldi henni.
"Hvert ertu að fara í svona drífa Fedosya Nikolayevna," sagði hann byrjaði, eru "þú svo
upptekinn? "" Nei .. já, ég verð að úthella te. "
"Dunyasha mun gera það án þín, setjast niður í smá stund með ógild.
By the way, ég hafa a tala við þig. "Fenichka settist á brún er
hægindastóll án þess að tala.
"Heyrðu," sagði Pavel Petrovich, draga á kamp sinn, "Ég hef langað til að spyrja þig
fyrir löngu, þú virðist einhvern veginn hræddur við mig ".
"I. ..?"
"Já,. Þú Þú lítur aldrei mig í andlitið, eins og ef þú
samviska var ekki ljóst. "Fenichka blushed en horfði upp á Pavel
Petrovich.
Hann virtist svo skrítið við hana og hjarta hennar fór hljóðlega throbbing.
"Víst þú hefur góða samvisku?" Spurði hann hana.
"Hvers vegna ætti það ekki að vera ljóst?" Hvíslaði hún.
"Hvers vegna örugglega. Að auki, sem væri hægt að hafa misgjört?
Ég? Það er ólíklegt.
Allir aðrir sem búa í húsinu? Það er einnig frábær hugmynd.
Gæti það verið bróðir minn? En vafalaust þú elskar hann? "
"Ég elska hann."
"Með öllu sálu þinni, af öllu hjarta þínu?"
"Ég elska Nikolai Petrovich með öllu hjarta."
"Sannlega?
Horfðu á mig, Fenichka. "(Hann kallaði hana með því nafni í fyrsta
tíma.) ... "Þú veist, er það mikill synd að segja lygar!"
"Ég er ekki að ljúga, Pavel Petrovich.
Ef ég vissi ekki elska Nikolai Petrovich, það væri ekkert lið í lífi mínu lengur. "
"Og þú munt aldrei gefa honum upp fyrir neinum öðrum?"
"Fyrir hvern annars gæti ég gefið honum upp?"
"Fyrir hvern örugglega! Jæja, hvað um það heiðursmaður sem hefur
bara farin burt héðan? "Fenichka stóð upp.
"Guð minn, Pavel Petrovich, hvers vegna ert þú torturing mig?
Hvað hef ég gert þér? Hvernig getur þú sagt slíka hluti? "
"Fenichka," sagði Pavel Petrovich í dapur röddu: "þú veist að ég sá ..."
"Hvað sástu?" "Ja, það ... í sumarbústað."
Fenichka blushed að rótum hárið og eyrun hennar.
"Hvernig get ég kennt um það?" Hún borin fram með átaki.
Pavel Petrovich vakti sig upp.
"Þú varst ekki að kenna? Nei? Alls ekki? "
"Ég elska Nikolai Petrovich og enginn annar í heiminum og ég skal alltaf elska hann!"
hrópaði Fenichka með einu gildi, en sobs hækkaði í hálsi hennar.
"Eins og fyrir það sem þú sást, mun ég segja á hrikalegra degi síðasta dómi sem ég er
saklaus af hvaða sök fyrir það og var alltaf, og ég myndi frekar deyja í einu ef
fólk getur grunar mig af hverju slíkt
gegn benefactor minn, Nikolai Petrovich ... "
En hér rödd hennar ekki, og á sama augnabliki hún fann að Pavel Petrovich var
seizing og ýta hönd hennar ... Hún horfði á hann og var næstum petrified.
Hann hafði snúið jafnvel ljósari en áður; augu hans voru skínandi, og mest á óvart af
allt - einn stór ein tár var rúllandi niður kinn hans.
"Fenichka!" Sagði hann í annarlegu hvísla.
"Elska hann, elska bróður minn! Hann er svo góður góður maður.
Ekki gefa honum upp fyrir þá, hlusta ekki á að tala einhvers annars.
Aðeins að hugsa, hvað getur verið hræðileg en að elska og að vera elskaður á móti.
Aldrei yfirgefa lélegt Nikolai minn! "Augu Fenichka voru þurr og fright hennar hafði
hvarf - svo mikill var undrun hennar.
En hvað voru tilfinningar hennar þegar Pavel Petrovich, Pavel Petrovich allra,
þrýsta hönd hennar á munni sínum og virtist að gata í það án þess að kyssa hana, aðeins
anda convulsively frá tíma til tíma ...
"Góð himnarnir!" Hún hugsaði, "er hann þjáist af einhverjum árás?"
Á þeirri stundu allt úti líf hans vakti innan hans.
Í stigagangi creaked undir hraðri fótspor ....
Hann ýtti henni í burtu frá honum og láta höfuðið falla aftur á kodda.
Hurðin opnuð, og Nikolai Petrovich kom, leita kát, ferskt og rauðleitur.
Mitya, eins ferskur og bjartur eins og föður hans, með ekkert annað en hans litla skyrtu
á, var frisking um í örmum hans, snatching með berum litlu tærnar á að
hnappar af stórkostlega land kápu hans.
Fenichka henti einfaldlega sig yfir hann og clasping honum og son hennar saman í henni
vopn, lækkað höfuðið á öxlina.
Nikolai Petrovich var hissa; Fenichka, svo feiminn og hógvær, aldrei sýnt hana
tilfinningar fyrir honum í framan þriðja aðila.
"Hvað er að?" Sagði hann, og glancing á bróður sinn að hann rétti Mitya henni.
"Þú finnur ekki verri?" Spurði hann, að fara upp að Pavel Petrovich, sem grafinn andlit sitt í
a cambric vasaklút.
"Nei .. alls ekki ... þvert á móti, ég er miklu betri."
"Þú ættir ekki að hafa verið á þann drífa að fara í sófanum.
Hvert ertu að fara? "Bætti Nikolai Petrovich, beygja í átt Fenichka, en
hún hafði lokað dyrunum á eftir henni. "Ég var að koma unga hetjan mín í að sýna
þú, hann hefur verið að gráta fyrir frænda sinn.
Hvers vegna gerði hún flytja hann burt? Hvað er athugavert við þig, þó?
Hefur eitthvað gerst á milli þín? "" Bróðir! "Sagði Pavel Petrovich alvarlega.
"Gefðu mér orð þitt til að framkvæma einn beiðni mína."
"Hvað óskað, að segja mér." "Það er mjög mikilvægt, það virðist mér að
heild hamingja í lífi þínu veltur á það.
Ég hef verið að hugsa mikið allan tímann um hvað ég vil segja við þig
nú ... Bróðir, gera skyldu þína, skylda heiðarlegu og örlátur maður, binda enda á
hneyksli og slæmt dæmi sem þú ert að setja - þér, bestu menn "!
"Hvað meinarðu, Pavel?" "Gifta Fenichka ... hún elskar þig, hún er -
móðir sonar þíns. "
Nikolai Petrovich flutti skref aftur á bak og kastaði upp höndum sínum.
"Þú segir það, Pavel? Þú, sem ég tók alltaf að mestu
Hörð andstæðingurinn slíkra hjónabönd!
Þú segir það! En vitið þér ekki, að það var bara út af
virða fyrir þér að ég hef ekki gert það sem þú heitir réttu skylda mín! "
"Virðing þín fyrir mér var alveg skakkur í þessu tilviki," sagði Pavel Petrovich með
þreyttur bros.
"Ég byrja að hugsa um að Bazarov var rétt þegar hann sakaði mig um að vera aristocratic
Snobb.
Nei, kæru bróðir, við skulum hætta að hafa áhyggjur okkur um álit að utan
heimurinn, við erum aldraðir Humble fólk með núna, það er mikil tími sem við nánari hliðar allar þessar
tóm hégóma.
Við verðum að gera skyldu okkar, bara eins og þú segir, og kannski munum við finna hamingju sem leið á
Auk þess. "Nikolai Petrovich hljóp yfir til að faðma
bróðir hans.
"Þú hefur virkilega opnað augu mín," sagði hann hrópaði.
"Ég var rétt í alltaf halda að þú sért kindest og vitrastur maður í
heimurinn, og nú sé ég að þú ert alveg eins sanngjarnt og þú ert örlátur hugarfar. "
"Softly, mjúklega," Pavel Petrovich trufla hann.
"Ekki högg ekki fótinn á sanngjörnu bróður þinn sem tæplega á fimmtíu hefur verið
berjast í einvígi eins og unga lieutenant.
Svo, þá er málið leyst, Fenichka er að vera ... ég Belle-soeur ".
"Elskan Pavel minn! En hvað Arkady segja? "
"Arkady?
Hann mun vera ákafur, að sjálfsögðu! Hjónaband er ekki lögmál fyrir hann, en á
hins vegar viðhorf hans um jafnrétti verði gratified.
Já, og eftir allt það sem er gott af stétt PLANNING au siecle Dix-neuvieme? "
"Æ, Pavel, Pavel! láta mig kyssa þig aftur!
Ekki vera hræddur, ég vera varkár. "
Þeir bræður faðmaði hvert annað. "Hvað finnst þér, ættir þú ekki að segja hana
strax hvað þú ætlar að gera? "" Af hverju ættum við að drífa? "svaraði Nikolai
Petrovich.
"Vissir þú að tala við hana?" "Samtal, á milli okkar?
Quelle idee! "" Jæja, það er allt í lagi.
Fyrst af öllu verður þú að fá vel, það mun ekki hlaupa í burtu frá okkur, og á meðan við verðum
held það yfir og íhuga ... "" En vissulega þú hefur gert upp hug þinn? "
"Auðvitað hef ég, og ég þakka þér frá botni hjarta míns.
Ég mun yfirgefa þig núna, þú verður að hvíla, allir spennan er slæmt fyrir þig ...
En við munum tala hana yfir annan tíma.
Fara að sofa, elskan mín, og Guð veita þér góða heilsu! "
"Hvers vegna er hann þakka mér svona?" Hugsaði Pavel Petrovich, þegar hann var einn eftir.
"Eins og ef það var ekki ráðast á sig!
Þá um leið og hann giftist ég mun fara nokkut langt í burt, langt frá því hér, að Dresden eða
Flórens, og ég mun lifa þar til ég renna út. "
Pavel Petrovich raka enni hans með Eau de Cologne og lokaði augunum.
Kveikt upp með ljómandi birtu, falleg emaciated höfuð hans lá á hvíta
koddi eins og höfuð úr dauðum manni ...
Og örugglega var hann dauður maður.