Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI XXII það sem gerðist í Frakklandi til Candide OG
MARTIN.
Candide dvalið í Bordeaux ekki lengur en nauðsynlegt fyrir sölu á nokkrum af
á pebbles af El Dorado, og ráða góða chaise að halda tvo farþega, því að hann
gat ekki ferðast án Martin heimspekingurinn hans.
Hann var aðeins vexed að skilnaði með sauði sína, sem hann fór til Bordeaux
Academy of Sciences, sem sett sem efni fyrir verðlaun það ár er, "til að finna hvers vegna þetta
ull sauðfjár var rauður, "og verðlaunin var
veitt lærði maður of the North, sem sýnt af A plús B mínus C deilt með
Z, að sauðfé verður að vera rauður, og deyja af þeim rotna.
Á meðan, allir ferðamenn sem Candide hittust í Inns meðfram leið hans, sagði við
hann: "Við förum til Parísar."
Þessi almenna eagerness á lengd gaf honum, líka löngun til að sjá þessa fjármagns, og það
var ekki svo mjög mikill krók frá veginum til Feneyja.
Hann fór inn Paris með úthverfi St Marceau, og fancied að hann var í
dirtiest þorpinu Westfalen.
Varla var Candide komin á hótel hans, en hann fann sig fyrir árásum lítillega
veikinda, vegna þreytu.
Þar sem hann var mjög stór demantur á fingrinum, og fólkið í The Inn höfðu tekið
fyrirvara um prodigiously þungur kassi meðal farangri hans, voru tveir læknar
mæta honum, þótt hann hefði aldrei send til
þeim, og tveir unnandi sem hlýja seyði hans.
"Ég man," Martin sagði: "einnig að hafa verið veik í París í fyrstu sjóferð mína, ég
var mjög léleg, þannig ég hafði hvorki vini, unnandi, né lækna, og ég batna. "
En hvað með physic og blæðingar, veikindi Candide varð alvarlegur.
A Parson um hverfið kom með mikilli hógværð að biðja um frumvarp til
öðrum heimi sem greiða ber til handhafa.
Candide vildi gera neitt fyrir hann, en unnandi fullvissaði hann var ný
tíska. Hann svaraði að hann væri ekki maður
tíska.
Martin vildi henda prestinum út um gluggann.
Prestur sór að þeir myndu ekki jarða Candide.
Martin sór að hann myndi jarða presti ef hann áfram að vera erfiður.
Málinu óx upphitun.
Martin tók hann eftir herðar og um sneri hann úti, sem
stuðlað miklu hneyksli og lög-föt.
Candide fékk vel aftur, og á meðan convalescence hann hafði mjög gott fyrirtæki að
sup með honum. Þeir spilað hátt.
Candide furða hvers vegna það var að Ás aldrei kom til hans, en Martin var ekki á
allir undrandi.
Meðal þeirra sem gerði honum heiður bæjarins var lítill Abbe af Perigord, einn af
þá busybodies sem eru alltaf vakandi, officious, áfram, fawning og
complaisant, sem horfa til útlendingar í
leið sína í gegnum höfuðborgina, segðu þeim skammarlegt sögu bæjarins,
og bjóða þeim ánægju á öllum verði. Hann tók fyrst Candide og Martin La
Comedie, þar sem þeir léku nýja harmleikur.
Candide gerðist sitja nálægt sumum tísku wits.
Það kom ekki í veg fyrir losun tár hans hjá vel virkað tjöldin.
Einn af þessum gagnrýnendum við hlið hans sagði við hann á milli gerða:
"Tár þín eru á rangan stað, sem er átakanlegum leikkona, en leikarinn sem leikur með
henni er enn verri, og spila er enn verri en leikarar.
Höfundur veit ekki stakt orð í arabísku, en svæðið er í Arabíu, þar að auki er hann
maður sem ekki trúa á meðfædda hugmyndir, og ég mun leiða þig, á morgun,
tuttugu bæklinga skrifað gegn honum. "
"Hversu margir sjónleikur hefur þú í Frakklandi, herra?" Sagði Candide við Abbe.
"Fimm eða sex þúsund." "What a tala!" Sagði Candide.
"Hversu mörg góð?"
"Fimmtán eða sextán," svaraði hinn. "What a tala!" Sagði Martin.
Candide var mjög ánægður með leikkonu sem lék Queen Elizabeth í nokkuð
insipid harmleikur virkað stundum.
"Það leikkona," sagði hann við Martin, "þóknast mér margt, hún hefur svipur að Miss
Cunegonde, ég ætti að vera mjög ánægð að bíða eftir henni. "
The Perigordian Abbe boðið að kynna hann.
Candide, alinn upp í Þýskalandi, spurði hvað var siðir, og hvernig þeir meðhöndla
Queens í Englandi í Frakklandi.
"Það er nauðsynlegt að gera greinarmun," sagði Abbe.
"Í héruðum einn tekur þá að gistihúsi, í París, einn leyti þeim þegar þeir
eru fallegar, og kastar þeim á þjóðveginum þegar þeir eru dauðir. "
"Queens á þjóðveginum!" Sagði Candide.
"Já, sannarlega," sagði Martin, "The Abbe er rétt.
Ég var í París þegar Miss Monime liðið eins og sagt er, frá þessu lífi til annars.
Hún var hafnað það sem fólk kalla heiður af sepulture - það er að segja, að
rotting með öllum betlarar í hverfinu í ljótt kirkjugarði, hún var
greftraðar aleinn eftir fyrirtæki hennar í
horni Rue de Bourgogne, sem ætti að vandræði hennar mikið, að hún hugsaði
drengilega. "" Það var mjög uncivil, "sagði Candide.
"Hvað myndir þú verða" sagði Martin, "þessir menn eru gerðar þannig.
Ímyndaðu þér allar mótsagnir, allar mögulegar ósamrýmanleika - þú munt finna þá í
stjórnvöld, í lög-dómstóla, í kirkjum, í opinberum sýnir þessa droll
þjóð. "
"Er það satt að þeir hlæja alltaf í París?" Sagði Candide.
"Já," sagði Abbe, "en það þýðir ekkert, því að þeir kvarta yfir öllu
með mikilli passar af hlátri, þær eru ekki jafnvel svívirðingum meðan hlæja ".
"Hver," sagði Candide, "er að mikill svín sem talaði svo illa verksins þar sem ég grét,
og leikara sem gaf mér svo mikið ánægja? "
"Hann er slæmur karakter," svaraði Abbe, "sem hagnaður lífsviðurværi sitt með því að segja illt af
allt spilar og allar bækur.
Hann hatar allt sem tekst eins og geldingar hata þá sem hafa gaman, hann er einn af
höggorma af bókmenntum sem næra sig óhreinindi og þrátt fyrir, hann er
folliculaire. "
"Hvað er folliculaire?" Sagði Candide. "Það er," sagði Abbe, "a pamphleteer - a
Freron. "
Þannig Candide, Martin og Perigordian conversed á stigann, en að horfa á
hver og einn að fara út eftir frammistöðu.
"Þótt ég sé fús til að sjá Cunegonde aftur," sagði Candide "Ég vildi að sup
með Miss Clairon, hún virðist mér aðdáunarverður. "
The Abbe var ekki maður að nálgast Miss Clairon, sem sá eina góða fyrirtæki.
"Hún er ráðinn fyrir þetta kvöld," sagði hann, "en ég skal hafa þann heiður að taka þig til
húsi konu af gæðum, og þar sem þú munt vita Paris eins og ef þú hefðir búið í
það í mörg ár. "
Candide, sem var náttúrulega forvitinn, hvað sjálfur að taka í hús þessa dama er á
í lok Faubourg St Honore.
Félagið var upptekinn í að spila Faro, a depurð tugi punters haldið hver í sínu
vegar lítið pakka af kortum, slæm skrá yfir ógæfu hans.
Djúpstæð þögn ríkti, fölvi var á andlit punters, kvíði um að
bankastjóri og hostess, situr nálægt unpitying bankastjóri, tekið með Lynx-
augu allra tvöfaldast og aukin
húfi, eins og hver leikmaður dog's-eared kort hans, hún gerði þá snúa niður brúnir
aftur með alvarlega, en kurteis athygli, hún sýndi engin vexation vegna ótta um að missa
viðskiptavini sína.
Konan krafðist á að vera kallaður Marchioness á Parolignac.
Dóttir hennar, á aldrinum fimmtán, var meðal punters, og tilkynnt með leynilegar hnotskurn
á cheatings hinna fátæku fólki sem reyndi að gera við cruelties á örlög.
The Perigordian Abbe, Candide og Martin inn, enginn hækkaði, enginn saluted þeim,
enginn horfði á þá, og allir voru djúpstæð uppteknum með spilin sín.
"The Baroness of Thunder-ten-Tronckh var kurteis," sagði Candide.
Hins vegar Abbe hvíslaði til Marchioness, sem helmingur hækkaði, heiður
Candide með náðugur bros, og Martin með condescending höfuðhneiging, hún gaf sæti
og pakka af kortum til Candide, sem misst
fimmtíu þúsund frönkum í tveimur hótelum, eftir sem þeir supped mjög líflega, og hver og einn
var undrandi að Candide var ekki flutt af tap hans, þjónar sagði meðal
sig, í því tungumáli sem þjóna: -
"Sumir Enska herra er hér í kvöld."
Kvöldmáltíðina staðist í fyrstu eins og flest Parisian suppers, í þögn, fylgt eftir með
hávaða orða sem gæti ekki verið frægur, þá með pleasantries á
sem flestir voru insipid, með rangar fréttir,
með slæmt rökhugsun, smá stjórnmál og margt illt að tala, þeir ræddu einnig ný
bækur.
"Hafið þér séð," sagði Perigordian Abbe, "the rómantískar Sieur Gauchat, læknir á
guðdómleika? "" Já, "svaraði einn af gestum," en ég
hefur ekki tekist að klára það.
Við höfum fjöldi kjánalegt skrif, en allt saman kom þú ekki nálægt impertinence
á 'Gauchat, Doctor í guðdóm. "
Ég er svo satiated með mikla fjölda svívirðingum bækur sem við erum
inundated að ég er lækkaður punting í Faro. "
"Og Melanges á Trublet Archdeacon, hvað segir þú um það?" Sagði Abbe.
"Ah!" Sagði Marchioness af Parolignac, "the wearisome dauðlega!
Hvernig forvitinn hann endurtekur ykkur öllum að heimurinn veit!
Hvernig þungt hann fjallar um það sem er ekki þess virði að vandræði af létt remarking
á!
Hvernig, án vitsmuni, appropriates hann vitsmuni annarra!
Hvernig hann spillir það sem hann stelur! Hvernig hann disgusts mig!
En hann mun disgust mig ekki lengur - það er nóg að hafa lesið nokkrar af
Síður Archdeacon er. "Það var borð vitur maður bragð, sem
stutt við Marchioness.
Þau töluðu síðan um harmleikir, en konan spurði hvers vegna voru harmleikir sem
voru stundum spilað og sem ekki var hægt að lesa.
Maðurinn með bragði útskýrði mjög vel hvernig stykki gæti haft einhvern áhuga, og hafa
nánast engin verðleika, hann reyndist í nokkrum orðum að það var ekki nóg til að kynna einn eða
tveir af þeim aðstæðum sem maður finnur í
allt romances, og sem seduce alltaf áhorfandi en að það væri nauðsynlegt að
ný án þess að vera skrýtið, oft háleit og alltaf náttúrulega, að vita hjarta mannsins og
að gera það tala, til vera a mikill skáld
án þess að leyfa hver sá sem á verkið að virðast vera skáld, til að vita tungumál
fullkomlega - að tala það með hreinleika, með stöðugu sátt og án hrynjandi alltaf
taka neitt frá skilningi.
"Sá," bætti hann við, "ekki fylgja öllum reglum þessum geta valdið einni eða tveimur
harmleikir, klappa á leikhúsi, en hann mun aldrei verða talin í röðum um góða
rithöfunda.
Það eru mjög fáir góðar harmleikir, sumir eru idylls í umræðu, vel skrifuð og vel
rhymed, aðrir pólitískt reasonings sem vagga að sofa, eða amplifications sem
hrinda, aðrir demoniac drauma með sér siðlausar
stíl, rjúfa í röð, með langa úrfellingarmerki til guðanna, því að þeir gera
ekki vita hvernig á að tala við menn með rangar maxims, með bombastic commonplaces! "
Candide hlustað með athygli á þessa umræðu, og hugsuð frábær hugmynd
sem talar, og eins og Marchioness hafði gætt að setja hann við hliðina á henni, hann
hallaði sér að henni og tók frelsi
spyrja hver var maðurinn sem hafði talað svo vel.
"Hann er fræðimaður," sagði konan, "sem spilar ekki, og honum mun Abbe stundum koma til
kvöldmatur, hann er fullkomlega heima hjá harmleikir og bækur, og hann hefur skrifað
harmleikur sem var hvæsti og bók
sem ekkert hefur aldrei sést utan búð bookseller hans þó ekki afrit
sem hann tileinkað mér. "" The mikill maður! "sagði Candide.
"Hann er annar Pangloss!"
Þá beygja í átt að honum, mælti hann: "Herra, þú heldur eflaust að allt sé til
besta í siðferðilegu og líkamlega heimi, og að ekkert gæti verið annað en það
er? "
"Ég, herra" svaraði fræðimaður, "Ég veit ekkert af öllu sem, ég kemst að því að allt fer
skakkur hjá mér, sem enginn veit hvort það er staða hans né hvað er ástand hans,
það sem hann gerir né hvað hann ætti að gera, og
að nema kvöldmat, sem er alltaf samkynhneigður, og þar virðist vera nóg
Concord, allur the hvíla af the tími er liðinn í impertinent deilur; Jansenist gegn
Molinist Alþingi gegn kirkjunni,
menn af bréfum á móti mönnum stafi, courtesans gegn courtesans, financiers
gegn fólkinu, konur gegn eiginmanna, ættingja gegn ættingjum - það er eilíft
stríð. "
"Ég hef séð það versta," Candide svaraði. "En vitur maður, sem síðan hefur haft
ógæfu að vera hengdur, kenndi mér að allt er marvelously vel, þetta eru en
skuggar á fallegum mynd. "
"Hengdi maðurinn þinn sér hæða heiminn," sagði Martin.
"The Shadows eru hræðilegt blots."
"Þeir eru menn sem gera blots," sagði Candide, "og þeir geta ekki sleppa
með. "" Það er ekki galli þeirra þá, "sagði Martin.
Flest punters, sem skildi ekkert af þessu tungumáli, drakk, og Martin
rökstudd með fræðimaður og Candide tengjast nokkrum af ævintýrum hans til hans
hostess.
Eftir kvöldmat á Marchioness tók Candide í boudoir hana, og settist hann á a
sofa.
"Ah, vel!" Sagði hún við hann: "þú elskar örvæntingu Miss Cunegonde of Thunder-ten-
Tronckh? "" Já, frú "svaraði Candide.
The Marchioness svaraði honum með tilboð bros:
"Þú svara mér eins og ungur maður frá Westfalen.
A Frakkinn hefði sagt: "Það er rétt að ég hef elskað Miss Cunegonde, en
sjá þig, frú, ég held að ég elska ekki lengur hennar. "
"Æ! Frú, "sagði Candide" Ég mun svara þér eins og þú vilt. "
"Ástríðu fyrir hana," sagði Marchioness, "hófst með því að taka upp hana
handkerchief.
Ég vildi að þú myndir taka upp garter mína. "" Með öllu hjarta mitt, "sagði Candide.
Og hann tók það upp. "En ég óska þess að þú myndir setja það á," sagði
konan.
Og Candide setja það á. "Sjáðu til," segir hún, "þú ert útlendingur.
Ég geri stundum Parisian elskhugi minn languish í fimmtán daga, en ég gef
mig til þín fyrstu nóttina vegna þess að eitt verður að gera heiður lands manns til
ungur maður frá Westfalen. "
Konan hefur litið tvö gríðarlega demöntum á hendur ungum
Útlendingur lofaði þeim svo góðri trú sem við fingur Candide er þeir settu til
eigin.
Candide, aftur með Perigordian Abbe, fannst sumum eftirsjá í að hafa verið
ótrúmennsku Miss Cunegonde.
The Abbe sympathized í vandræðum sínum, hann hefði heldur ljós hluti af fimmtíu þúsund
franka glataðist leika og verðmæti tveggja brilliants, helmingur gefið, hálf extorted.
Hönnun hans var að græða eins mikið og hann gat af kostum sem
kynni af Candide gæti afla fyrir hann.
Hann talaði mikið af Cunegonde og Candide sagði honum að hann ætti að biðja fyrirgefningar
sem fallegur einn fyrir infidelity þegar hann ætti að sjá hana í Feneyjum.
The Abbe hert í bankanum kurteisi hans og athygli, og tók tilboði áhuga á
allt sem Candide sagði í öllu, sem hann gjörði, í öllu, sem hann vildi gera.
"Og svo, herra, hefur þú á stefnumót í Venice?"
"Já, Monsieur Abbe," svaraði Candide. "Það er algerlega nauðsynlegt að ég fari að
hitta Miss Cunegonde. "
Og þá ánægju af að tala um það sem hann elskaði af völdum honum að tengja,
samkvæmt venju, hluta hans ævintýrum sínum við sanngjarna Westphalian.
"Ég trúi," sagði Abbe, "að Miss Cunegonde hefur mikla vitsmuni, og að
Hún skrifar heillandi bréf? "
"Ég hef aldrei fengið frá henni," sagði Candide "fyrir að vera rekinn úr
Kastalinn vegna hennar ég hafði ekki tækifæri til að skrifa hana.
Fljótlega eftir að ég heyrði að hún væri dauður, þá fann ég lífi hennar, svo að ég missti hana aftur;
og síðastur allra, sendi ég tjá tvö henni þúsund og fimm hundruð rasta frá
hér, og ég bíða eftir svari. "
The Abbe hlustaði attentively, og virtist vera í brúnni rannsókn.
Hann tók fljótlega eftir hans tveggja útlendinga eftir flest tilboð faðma.
Daginn eftir Candide fengið, á awaking, bréf couched í skilmálum þessum:
"Mjög kær vina mín, í átta daga hef ég verið veikur í þessum bæ.
Ég læra að þú ert hér.
Ég myndi fljúga til vopna ef ég gæti, en færa.
Ég var upplýst um leið þinn á Bordeaux, þar sem ég fór trúi Cacambo og gamla
kona, sem eiga að fylgja mér mjög fljótlega.
Seðlabankastjóri í Buenos Ayres hefur tekið allt, en það er mér hjarta þitt.
Komdu! augliti þínu verður annað hvort gefa mér líf eða drepa mig með ánægju. "
Þessi heillandi, þetta unhoped-fyrir bréf flutt Candide með inexpressible
gleði og veikinda kæru Cunegonde hans óvart hann með sorg.
Skiptist á milli þessara tveggja girndum, tók hann gull sitt og demöntum sínum og flýtti sér í burtu,
með Martin, til hótelsins þar sem Miss Cunegonde var lögð fram.
Hann fór inn herbergi hennar skjálfandi, hjarta hans palpitating, rödd hans sobbing, hann vildi
til að opna gardínur í rúminu, og bað um ljós.
"Gæta skal þess hvað þú gerir," sagði þjónninn-vinnukona, "ljósið verkjar í hana," og
strax hún dró fortjald aftur. "Kæri Cunegonde minn," sagði Candide, grátandi,
"Hvernig ert þú?
Ef þú getur ekki séð mig, að minnsta kosti tala við mig. "
"Hún getur ekki talað," sagði vinnukona.
Konan setur þá plump vegar út úr rúminu, og Candide Baðaður með tárum sínum
og síðan fyllti það með demöntum, þannig poka af gulli á auðvelt stól.
Í miðri þessara flutninga kom yfirmaður, eftir því Abbe og skrá
hermenn.
"Það," sagði hann, "eru tvö grunur útlendinga," og á sama tíma sem hann
bauð þeim að grípa og fara í fangelsi.
"Ferðamenn eru ekki meðhöndluð þannig í El Dorado," sagði Candide.
"Ég er frekar Manichean nú en nokkru sinni fyrr," sagði Martin.
"En biðja, herra, hvar ert þú að fara að bera okkur?" Sagði Candide.
"Til dýflissu," svaraði liðsforingi.
Martin, sem hafa náð sér smá, dæmd til þess að konan sem hafði hluta af
Cunegonde var svindlari, að Perigordian Abbe var knave sem hafði sett á
heiðarlegur einfaldleika Candide, og að
liðsforingi var annar knave sem þeir gætu auðveldlega þögn.
Candide, ráðlagt af Martin og óþolinmóð að sjá alvöru Cunegonde, fremur en fletta ofan af
sjálfur fyrir dómstólnum, lagt til að liðsforingi að gefa honum þremur litlum
demöntum, hvor virði um þrjú þúsund pistoles.
"Ah, herra," sagði maðurinn með fílabein Baton, "hafði þú framið alla
hugsanlegur glæpi þú vildi vera mér mest heiðarlegur maður í heimi.
Þrjár demöntum!
Hver virði þrjú þúsund pistoles! Herra, í stað þess að bera þig að fangelsi I
myndi missa líf mitt til að þjóna þér. Það eru pantanir fyrir handtekur alla
útlendinga, en láta mér.
Ég er með bróður á Dieppe í Normandí! Ég stunda þér þangað, og ef þú ert með
demantur að gefa honum að hann mun taka eins mikið hugsa um þig eins og ég vildi. "
"Og af hverju," sagði Candide, "ætti öllum útlendingum að vera handtekinn?"
"Það er," segir Perigordian Abbe þá svarar, "vegna þess að fátækur betlari á
landi Atrebatie heyrt nokkur heimskulegt það sagði.
Þetta olli honum að fremja parricide, ekki svo sem að 1610 í mánuðinum maí,
En svo sem að 1594 í desembermánuði, og eins og aðrir sem hafa
verið framið í öðrum árum og
mánuðum eftir öðrum fátæ*** djöflar sem höfðu heyrt bull talað. "
The liðsforingi útskýrði þá hvað Abbe þýddi.
"Ah, skrímsli!" Hrópaði Candide.
"Hvað hryllinginn meðal fólks sem dans og syngja!
Er engin leið til að fá fljótt út úr þessu landi þar sem öpum vekja tígrisdýr?
Ég hef ekki séð neina ber í mínu landi, en menn ég hef sá hvergi nema í El Dorado.
Í nafni Guðs, herra, hegðun mér til Feneyja, þar sem ég er að bíða Miss
Cunegonde. "
"Ég get að sinna þér ekki lengra en minni Normandy," sagði yfirmaður.
Strax hann skipaði straujárn til að vera laust burt, viðurkenndi sjálfur skakkur,
sendi burt menn sína, sett fram með Candide og Martin fyrir Dieppe, og fór þá í
annast bróður sínum.
Það var þá lítið hollensk skip í höfn.
The Norman, sem með krafti þremur fleiri demöntum hefði orðið mest subservient af
menn, setja Candide og attendants hans um borð í skip sem var bara tilbúin til að setja
sigla til Portsmouth í Englandi.
Þetta var ekki leið til Feneyja, en Candide þóttist lá leið hans út úr helvíti,
og talið að hann myndi brátt hafa tækifæri til haldið áfram ferð sinni.