Tip:
Highlight text to annotate it
X
JG: "Dömur mínar og herrar, frá Beatles - John Lennon og Paul McCartney! "
(Spennt screams og lófaklapp eins og þeir ganga út)
JG:. "Gott kvöld, gott kvöld Má ég spyrja þú eitthvað? Hvernig komstu hingað? Ekki frá
England, en frá hótelinu með allt fólkið þarna úti? "
JOHN: "Uhh, bíll."
JG: ". Car Vissir þú lendir í vandræðum?"
JOHN: "Nei, nei, allt undir stjórn (í gríni).. Jæja hvernig ertu, Johnny? "
JG: "Jæja, ég reikna að þú hefur verið í viðtali allan daginn - ef það er einhverjar spurningar sem þú vilt
að spyrja okkur ... "
JOHN: "Hvað ert þú að gera?"
(Hlátur)
PAUL: "Mmm, hvar er Johnny?"
JG: "Hvar er hann Gaithersburg?"
ED McMahon: "Gaithersburg!"
JG: ". A wonderful bæ"
TB: "Má ég spyrja þig, stór uppáhalds í yfir heiminum, spurning? Eru hinir tveir herrar ...
af fjórum af þér ... eru þeir enn í Indlandi? "
JOHN: "Nei, þeir eru í Englandi."
TB: "Mig langar að spyrja þig eitthvað, vegna þess að Ég vildi að ég hefði lært að hugleiða, og ég get ekki ...
Ég veit ekki hvernig þú gerir það. Ég myndi elska að. "
JOHN: "Ja þú verður að fara og finna út, hafa ekki þú. "
TB: "Jæja ég ætla ekki að fara langt."
JOHN: ". Núll heilbrigður"
(Hlátur)
PAUL: "Gleymdu því."
TB: "Ef það er tekið mig svona lengi, og gat ekki gera það, ég gat ekki lært það. "
JOHN: "Ja, þú getur ekki læra að synda ef þú halda inn í landið, er það? Nema þú hafir fengið
laug í kringum þig. "
TB:. "Ó elskan, ég get fljóta situr Ekki vera kjánalegt. "
(Hlátur)
JG: "Ég fæ þá tilfinningu að það eru tvær mismunandi samtöl hér! "
PAUL:. "Já rétt, já Við áttum smá vandræði í dag - þessi náungi - Við gerðum viðtal fyrir
að náms. Og hann byrjaði að biðja okkur spurningar, og þeir voru alveg svona
alvarlegar spurningar, þú veist. Þannig að það var val milli bara hlæja upp, eða svara
alvarlega. "
JG: "Svo hvað gerði þú gera?"
PAUL: "Við vorum svolítið alvarlegt."
JG: (í gríni) "Þú Alvarlegar?"
. PAUL: "Já við vorum bara svona - (hreinsar hálsi comically) - ekki of alvarlega, þú veist,
bara svona. "
JG: "Heyrðu, á öllum ..."
PAUL: "segðu Svo okkur brandara!"
(Hlátur)
JG: "Ég er ekki í raun hafa þessi marga brandara, þú segir mér
brandari. "
JOHN: "Við vitum ekki allir."
TB: "Ég held að þeir séu mjög alvarleg félagar."
PAUL: ". Það er það sem við erum, þú veist."
JOHN: "Við getum aldrei muna 'Em, þú sérð."
JG: "Vilt þú að vera grínisti?"
JOHN: "Nei"
JG: "Á margan hátt sem þú ert."
JOHN: "Ja ..."
(Hlátur)
JG: "Fjögur af þér, félagslega, þú ert að loka, eða ert þú ...? "
PAUL: "Já."
JOHN: "Við erum nánir vinir, þú veist."
JG: "Stundum þegar þú vinnur saman - ég hef verið með hópa sem þegar starfið er lokið,
það er það. Áttu hús nokkurn veginn saman? "
JOHN: ". Innan tuttugu kílómetra allt saman"
JG: "Ef þú gæti ekki hafa verið í tónlist - ef það hefði ekki gerðist fyrir þig - hvað finnst þér þú myndir
eins og til að gera? "
JOHN: "Ahh, ég veit ekki kvikmyndir fyrir mig.."
(Paul slaka aftur þægilega)
JG: (þögn) "Hvað um þig, Paul ... ég er ekki brot skapi, er ég? "
PAUL:. "Nei Þú ert að gera vel, þú veist En Umm ... "
(Hlátur)
PAUL: "Svo, hvað myndi ég eins og til hafa verið?"
JOHN: "A lögreglumaður."
PAUL: (Jóhannesi) "... Nei ekki lögga.."
(Hlátur)
PAUL:. "Uhh, ég veit ekki, þú veist að ég var næstum ætla að vera kennari, en það féll í gegnum,
sem betur fer. "
(Tónlist swells fyrir auglýsing brot ... Paul byrjar humming ásamt ... stelpur öskra)
JG: (Jóhannesi) "Af hverju ertu ekki að lesa það (bending kort) og sjá hvað viðbrögðin eru. "
JOHN: "Og nú orð frá staðnum stóðhest þínu."
(Hlátur)
JG: "... orð frá staðnum stöð!"
- (Auglýsing brot) - JG:. "Hlustaðu Paul, þú sagðir eitthvað sem er
erfitt fyrir mig að trúa. Þú varst í Mið Park, og enginn viðurkennt þér sunnudagur? "
PAUL: ".. Já, það er satt Já"
JOHN: "Við vorum mjög ánægð, þú veist."
JG: "Þú villst bara soldið í kringum þig bara? gekk í kring? Lögreglan var ekki með þér? "
JOHN: "Nei, við gengum bara út, þú veist við. oft gert það. Ef fólk veit ekki - búast
okkur, hvað þeir ætla að gera en að sjá smá sítt hár ganga um eins og allar aðrar
sítt hár. "
(Hlátur)
JG: "Hversu lengi hefur þú verið í New York núna? Við fundum bara út um það. "
PAUL: ". Þremur dögum"
JOHN: "Er það þrír, nú?"
PAUL: ". Þremur dögum"
JOHN: "Og við enn hafa ekki fengið brún."
PAUL: "Og það hefur verið nóg, þú veist, í raun og veru." (Hlær)
JG: "Þegar þú kemst inn í borgina - Þú varst á ferð, og þú verður að mikið af borgum. Hversu mikið
af því þú sérð í raun? Það er Ballpark til a hotel, held ég. "
JOHN: "Þú velur bara upp titring Við. aldrei sá það, þú veist. "
PAUL: "The room."
JOHN: "kastala fullur herbergja allan stað. "
JG: "Hvað um þetta nýja skipulag," Apple "?"
JOHN:. "Ó já Jæja þú sérð, endurskoðandi okkar kom upp og sagði: "Við fengum þessa upphæð af peningum.
Viltu gefa það til stjórnvalda eða gera eitthvað við það? " Þannig að við héldum ... "
JG: "Hvaða ríkisstjórn?"
JOHN: ". Oh ... Hvaða gamla ríkisstjórn"
(Hlátur)
JOHN: "Þannig að við ákváðum að spila kaupsýslumaður fyrir svolítið, vegna þess, uhh, við höfum fengið til að keyra starfsemi okkar
eigin málum núna. Svo höfum við fengið þetta í kölluð "Apple" sem er að fara að vera skrár,
kvikmyndir og raftæki - sem allir binda upp. Og til að gera eins konar regnhlíf þannig að fólk
sem vilja gera kvikmyndir um ... gras ... ekki að fara á hné þeirra í skrifstofu, þú
vita, betl fyrir brot. Við munum reyna að gera það eins og þessi. Það er hugmynd. Ég meina, munum við
finna út hvað gerist, en það er það sem við erum reyna að gera. "
PAUL: "Ef þú vilt gera eitthvað, venjulega þú hefur fengið að fara til stór fyrirtæki og þú hefur
Gotta fara í 'þá, "stóru fólki, þú veist."
JOHN:. "Þú þarft ekki einu sinni að fá það því að þú getur ekki komast í gegnum cuz dyrnar "á lit
á skóna. "
PAUL: (hlær) "En þú veist, er fólk venjulega ... Stór fyrirtæki eru svo stór að ef þú ert lítill
og gott að það tekur þig svona 60 árum að gera það. Og svo menn missa af þessum litla
gott fólk. "
JOHN: "Það tekur bara 'emm lengur."
PAUL: "Þannig að við erum að reyna að finna nokkrar."
JG: "Paul, er að vegna bakgrunn þinn? Þú komst frá fátæku bakgrunni. "
JOHN: "Nei, það er ekkert svoleiðis ... það er bara sameiginlegur hlutur. "
PAUL: "Það er lítill hluti af því."
JG: "Ef þú hefur ekki fundið það sem krakki, þér myndi ekki líða það núna. "
JOHN: "Já."
PAUL:. "Já það er rétt, þú veist það er bara 'Cuz, vitum við hvað við þurftum að berjast við, tegund
á ... "
JG: "Var það erfitt fyrir þig að byrja?"
JOHN: "Ja, ekki erfiðari en hver annar, þú sérð, en George sagði, "Ég er veikur af því að vera
sagt að halda út af the garður. Það er það það er um, þú veist. Við erum að reyna að gera
a garður fyrir fólk til að koma inn og gera það sem þeir vilja. "
PAUL: (fyndinn rödd) "táknrænt að tala."
(Hlátur)
JG: "Er hann talsmaður, myndir þú segja, John?"
JOHN: "Ja, ef talsmaður hans eru að vinna, hann er. Og ef minn er ... "
(Hlátur)
JG: "Ekki hefur þú næði sem þú ert að leiða mig til að trúa því sem þú hefur, eða er það erfitt starf? "
JOHN: "Við höfum nóg til að halda okkur heilbrigð, þú vita. Ef við erum heilbrigð - við höfum nóg ".
(Hlátur)
JOHN: "En það er ekki eins og Touring líf okkar. er ekki eins og ferð, eða eins og "Night A Hard Day"
eða eitthvað af þessum hlutum. Það er bara það sem við erum að gera núna. Við búum að, eða sem er búið.
En þegar við erum bara að lifa, það er logn. "
JG: "Er logn, Paul?"
PAUL:. "Já Ekki í augnablikinu, þú veist. Það er nóg - New York. Mjög erilsamt stað.
'Cuz við kom frá Englandi og það er mjög konar rólegum stað, þú veist. "
JG: "Hvað er svo öðruvísi um New York?"
JOHN: ". Hávær"
PAUL: "Það er mjög ... (hermir bíla honking og lögreglu sírenur) ... þú veist. "
(Hlátur)
JG: (í gríni) "Þú hefur fengið högg upp á hendur þegar! "
PAUL: "Þú veist, það gerist mikið hérna."
JG: "Ert þú ekki eins og svona lífi?"
JOHN:.. "Það er allt í lagi þú fá inn í það sem ég meina, þrjá daga er ekki nóg til að venjast því. "
JG: "Vilt þú eins og 'til að komast inn í það?"
JOHN: "Ahh, ekki í dag."
TB: (hlær) "Ertu stressaður á sýningunni eins og þetta? "
PAUL: "Alltaf kvíðin."
JOHN: "Já, auðvitað Jú.."
JG: "Hvers vegna vildi þú vera stressaður?"
JOHN: "Vegna þess, uhh ... Það er ekki eðlilegt."
(Hlátur)
JG: "Ég veit ekki, ég er bara svona að heimsækja með þér ... Ég myndi finnst það eðlilegt. Mér finnst
eins og ég hef lesið um þig og ég vil að hitta þú. "
JOHN: "Ég meina, þetta" ástand "er ekki eðlilegt."
PAUL: "Ef við hitta þig og tala í húsi þínu, þá er allt í lagi þú veist, af því að við getum
raunverulega tala náttúrulega. Það er dálítið erfitt þegar þú veist að þú ert að fara út í milljón
heimili. "
JG: "Svo þú ert gætt, nokkuð vel, í hvaða þú þá að segja? "
JOHN: "Nei, ekki varin."
PAUL: "Nei, en það er samt erfitt, þú veist. (Gesturing við myndavél áhöfn) Það er það!
Look! Það er að fara út! "
(Hlátur)
JOHN: "Ja, ertu ekki kvíðin yfirleitt?"
JG: "Ég er kvíðin vegna þess að ... uhh ..."
JOHN: (comically) "Jæja, því - því - því! En það er það sama! "
(Hlátur)
JG: "Nema að þú ert mjög vel í hvað þú gerir. "
JOHN: "Það skiptir ekki máli."
JG: "Svo er það sem þú ert að segja mér að þú hafa ótta og anxieties eins og allir aðrir? "
JOHN: "Jú við erum mannleg, maður!"
PAUL: "Þú veist að gamla Showbiz hlutur alla segir, "Jæja, þú veist, þú færð alltaf kvíðin
áður en þú ferð á sviðinu. " Uhh, ég held fáum við 'Em alla leið. Þegar þú ferð á sviðinu
það er bara einn af þessum hlutum. "
JG: "En þú færð yfir það allt í lagi."
JOHN: ". Ó viss um að það er hluti af leiknum."
- (Auglýsing brot) - JG: "Heyrðu nú, ég hef eitthvað sameiginlegt
með ykkur bæði. Ég hitti sérfræðingur, sem Maharishi. Og ég tók eftir því að hann fór út með athöfn -
á Beach Boys. Og brotin. "
JOHN: "Já rétt.."
JG: "Hvað finnst þér um Yogi sem athöfn"
JOHN: "Já Jæja, við fundum út að við gerðum. mistök þar. "
PAUL: "Við reyndum að sannfæra hann á móti því, þú veist. Ég hélt að það væri hræðileg hugmynd. "
JOHN: "Við trúum á hugleiðslu, en ekki Maharishi og vettvangur hans. En það er persónulegt
mistök við gert á almannafæri. "
JG: "Þegar kom að finna út að það væri rangt?"
JOHN: "Ja, uhh, ég get ekki munað dagsetningu, þú veist, en það var á Indlandi. Og hugleiðslu
er gott, og það er það sem þeir segja. Það er eins og nýta eða þrífa tennurnar, þú veist.
Það virkar, en uhh, við höfum lokið við að hluti. "
ED McMahon: "Hefur hann breyst er það sem ..."
JOHN:. "Ja, nei ég held að það er bara að við erum sjá honum aðeins meira í samhengi, þú
vita, 'cuz við erum svo barnaleg sem næsta mann Um a einhver fjöldi af hlutur. "
PAUL: "Við fá flutningsaðili burt með hluti eins og það, þó. Ég meina, hélt við hann ...
uhh ... galdur, þú veist - bara fljótandi í kring og allt. Fljúga. "
JG: "Heldurðu að krakkarnir í Ameríku sneri hann burt? "
JOHN: "Ja, það gæti verið eitthvað að gera með það. En ég myndi ekki segja "Ekki hugleiða ekki 'að
þá, því að mikið af þeim myndi fá frábært takast af honum. "
PAUL: "Þú veist, kerfið er mikilvægara en öll þessi orð. "
JOHN: "Hann er umkringdur með, það virðast eins og, gamla stofnun sem við þekkjum svo vel. "
JG: "Ertu að segja, hugleiða, en ekki með á 'Yogi? "
PAUL:. (Löng þögn) "Já, ég meina, hann er góður. Það er ekkert athugavert við hann. En við teljum
kerfið er mikilvægara en allt tveggja-bita persónuleika hluti. Þú veist, fær hann
tegund af meðferð eins og stór stjarna. Hann er á vegur með Beach Boys, og það er allt það
vettvangur. Og líka ... Það brýtur, þú veist. Það er það kjánalegt hlutur. "
(Hlátur)
TB: "Er hann giggle eins mikið og ..."
JOHN: ".. Já það er eðlilegt eign hans"
(Hlátur)
JOHN: "Ja, þú sérð, að það fer eftir því hvaða leið þú ert að horfa á það á þeim tíma. Ef það er
ekki að fá á taugum, það er "Oh, hvað hamingjusamur maður. " Það fer eftir því hvernig þér líður þegar
þú horfir á hann. "
JG: "Ég átti hann á sýningunni, og hann giggled bara og giggled allan tímann. Ég mynstrağur það
var eitthvað, kannski binda minn var laus. Hver var sá fyrsti sem hitti Yogi? "
JOHN: "Við hittumst allir hann á sama tíma."
JG: "Getur þú sagt okkur aðstæður?"
JOHN: "Ja, hann var bara að gera fyrirlestur í London á Hilton. Svo fórum við öll og við
hugsaði: "Hvað er ágætur maður." Og við vorum að leita fyrir það. Þú veist, allir er að leita að
það, en við vorum að leita að það þessi dagur ' eins og heilbrigður. Og svo hittum við hann og hann var góður,
þú veist. Hann fékk góða hlutur í honum. Og við fórum með það. "
JG: "En nú, þú verður bara úr lestinni, ha? "
JOHN: ".. Hægri Nice ferð þakka þér kærlega"
(Hlátur)
JG: "Telur þú að eigin störf þín hafa konar kveikt? Ekki það að þú missir hóp
en þú virðist vera að breytast áhorfendur. "
JOHN:. "Sjá, allt breytingar svo við að breyta eins og heilbrigður. Og áhorfendur breytist okkar líka, allt
tíma. Við flokka ekki sett fingur okkar á 'Hvaða aldurshópur eða hvers vegna. " En við vitum -
allt breytist, og okkur líka. "
PAUL: "Þegar við byrjuðum fyrst að við höfðum leður jakki á, þú veist. Little húfur og stór
Cowboy stígvélum. En þá erum við breytt föt, þú veist. "
JOHN: "Við héldum," Það verður að fá 'Em. "
(Hlátur)
PAUL:. "Og við misstum a heild einhver fjöldi af aðdáendum Þeir allt sagt, "Þú hefur farið ponched. Þeir gerðu ekki
eins og það, þú veist, af því að við vorum allir hreinir. "
(Hlátur)
PAUL: "Svo við misstum að fólkið, en við fengið allar þær sem vildu föt. Það gerist
eins og þessi. Það er það sem heldur gerast. Og við misstum mikið af fólki með "Sgt Pepper,"
en ég held að við fengið meira. "
(Mannfjöldi fagnar í samningi)
JG: "Heldurðu að þú ert að fara að vera fær efst 'Sgt. 'Pipar? "
JOHN: "Ja, þú veist, það er næsta skref, og ég get ekki sagt "já eða nei", en ég held það.
Hvers vegna ekki? 'Cuz það er bara annar LP virkilega ... það er ekki það mikilvægt. "
JG: "Jæja, þú ert að vera mest imitated hóp. "
JOHN: ".. Jæja kannski Já"
(Hlátur)
JG: "Þegar þú talar um Lennon / McCartney lög, vinnur þú saman, eða einn skrifar
einn, eða ... "
JOHN: "Það er öllum þeim samsetningar sem þú getur hugsa um. Sérhver samsetning tveggja manna
skrifa lag ... leyti sem við getum bæði skrifa þá alveg sérstaklega, og saman,
og ekki saman. En við áhrif augljóslega hver öðrum, eins og hópa og fólk gerir. "
JG: "Ég er að hugsa um uppáhalds minn - 'gær."
(Mannfjöldi fagnar)
JG: "Hvað eru aðstæður að baki að Paul? Hvernig er að gerast? "
PAUL: "Ég veit það ekki ég vaknaði upp einn morguninn ...".
JOHN: (syngja og blús) "" Ég vaknaði einn morguninn ... "
(Hlátur)
PAUL: (hléum, síðan áfram, rhythmically) "'Piano By rúminu mínu ..."
JOHN: (syngur blús sleikja) "" duh-dut duh dut-a-la-dut! "
(Hlátur)
PAUL: "'fór á píanó ..."
JOHN: "Já?"
PAUL: (rhythmically) "Og þetta-er það-I Sagði! "
(Hlátur)
PAUL: "Þú veist, ég byrjaði bara að spila það og þetta lag kom. 'Cuz það er það sem gerist.
Þeir bara, svona - þeir koma, þú veist. Það kom bara og ég gat ekki hugsað um hvaða orð
henni, svo upphaflega var þetta bara, "spæna Egg. Það var kallað "spæna egg 'fyrir
Tveimur mánuðum ... "
(Hlátur)
PAUL: "... þar til ég hélt á 'gær.' Og það er það. "
JG: (þögn) "Ertu að setja mig á?"
PAUL: "Nei, það er satt."
JG: "" Scrambled Eggs "Þú skrifar lag um? spæna egg? "
PAUL: ". Sönn saga"
JOHN: "'spæna egg' var hérna sem er lykilhlutverki fyrst. "
PAUL: "Það er satt, þú veist."
JOHN: "Fékk ekki að gera það vel með því að titli, þú veist. "
(Hlátur)
JG: "Hversu lengi ætlarðu að vera hér?"
JOHN: "Uhh, það gæti verið hvaða mínútu núna."
(Hlátur)
JG: "Ég veit að við höfum sennilega haldið þig út hér lengur en við ættum að hafa, en ég ætla
að taka ... "
(Meðlimir styn áhorfendur, að átta sig á viðtal er næstum lokið)
JG: "Ég er með andstæða spurningu sem ég ætla að spyrja þig, og ekki hika við að svara henni. Hvað
er ein spurning sem galla sem þú mest. Um hárið? "
JOHN: "Nei Við erum fortíð verið bugged með spurningum, nema þeir séu mjög persónuleg. Ég meina, þú
bara venjulegum mönnum viðbrögð við spurningu. Þú veist, en það er notað til að vera einn um,
"Hvað ætlar þú að gera þegar kúla springur? og við héldum að við myndum hafa hysterics
því einhver spurði alltaf það. "
JG: "Við skulum fara niður lista yfir spurningum. Hvað ætlar þú að gera þegar kúla springur? "
JOHN: "Ég hef ekki hugmynd, veit að ég er enn. leita að kúla. "
(Hlátur)
JG: (Páli) "Ég hef heyrt þig á viðtölum, þú hafa gaman með fréttamenn! Vertu rétt
með honum. "
PAUL: ". Nei, nei ég er alvara alvara.."
JG: "Þú ert að ég held að þú ert góður af a? strákur sem myndi segja, "Hér er leik - ég velti
hversu mikið gas er í tankinum. Vilt þú að vera svona gaur? "
PAUL: "Já, auðvitað."
(Hlátur)
JG: "Paul, John, ég veit að þú hefur fengið upptekinn, upptekinn tímaáætlun. "
(Groans af áhorfendum)
JOHN: (comically, til fólksins) "Það er Þannig fer það, gott fólk! "
(Hlátur)
JG:. "Við verðum að kveðja Er að gera þú sorglegt að þurfa að yfirgefa mig, John? "
JOHN: "Allir kvatt er sorglegt er það ekki, Joe."
JG: "Af hverju ertu ekki að semja lag kalla það,. 'Kveðja Joe. "
JOHN: "'. Goodbye Joe Sjáumst í fyrramálið." ... Ó, það er einhver annar línu. "
(Hlátur)
JG: "Paul, þú got einhverjar hugmyndir?"
PAUL: "Uhh ... nei ... Jói ..."
(Hlátur)
PAUL: "Ok, umm ... Nei, ég get ekki hugsað mér lagið."
JG: "Þegar þú kemur heim og þú byrjar að skrifa "Spæna egg númer tvö" verður þú að hugsa
um mig? "
PAUL: ". OK"
JOHN: "Ég ætla að taka þátt þér á einhvern hátt."
JG: ". Þakka þér kærlega fyrir"
(Lófaklapp og screams)