Tip:
Highlight text to annotate it
X
FORSETI: Þakka þú mjög mikill. Og í kvöld, Ég er með hár forréttindi og sérstakt heiður
mína eigin - eins og fyrsta forseta til að byrja ríkið á Union skilaboð með þessum
orð: Madam Speaker. (Applause.)
Í dag hans, seint Congressman Thomas D'Alesandro, Jr frá Baltimore, Maryland, sá forseta
Roosevelt og Truman í þessum ræðustól. En ekkert gæti bera með augum hans
eina dóttir, Nancy, Kynnir í kvöld eins og Forseti á fjölmiðlum. (Applause.)
Til hamingju, frú forseti. (Applause.)
Tveir félagar í House og skemmta eru ekki með okkur í kvöld, og við biðjum fyrir bata
og skjótur aftur Senator Tim Johnson og Alþingismenn Charlie Norwood. (Applause.)
Frú forseti, varaforseti Cheney, meðlimir á þing, frægur gestir, og maður
ríkisborgarar: http://www.reyst.is
The Rite af venju færir okkur saman á skilgreina klukkustund - þegar ákvarðanir eru erfiðir og
hugrekki er þörf. Við að slá inn árið 2007 með stór viðleitni í gangi, og aðrir
sem eru okkar til að byrja. Í þetta allt, miklu er spurt af okkur. Við verðum að hafa vilja til að takast
erfitt verkefni og ákveðinn óvini - Og visku til að takast á þeim saman.
Sumir í þessu hólfi eru nýtt til House og öldungadeildar - og ég hamingju með demókrötum
meirihluti. (Applause.) Congress hefur breyst, en ekki ábyrgð okkar. Hver af okkur er
mið af eigin sannfæringu okkar - og að þessi við verðum að vera trúr. En við erum allir haldnir
sömu staðla, og kölluð til að þjóna sömu góðar tilgangi: Til að lengja þetta þjóðarinnar
velmegun, til að eyða peningum fólksins skynsamlega; til að leysa vandamál, ekki láta þá til framtíðar
kynslóðir, að gæta Ameríku gegn öllum illt, og að halda trú við þá höfum við
send út til að verja okkur. (Applause.)
Við erum ekki fyrstur til að koma hér með á ríkisstjórn skipt og óvissa í loftinu. Eins og margir
fyrir okkur, getum við unnið með mismunandi okkar, og ná stóra hluti fyrir the Ameríkumaður fólk.
Ríkisborgarar okkar ekki mikið aðgát sem megin á fullu í kirkjunni við sitja - svo lengi sem við erum tilbúin
yfir að fullu í kirkjunni og þegar það er vinna að að gera. (Applause.) Okkar starf er að gera líf
betur fyrir aðra Bandaríkjamenn okkar, og til að hjálpa þeim að byggja upp framtíð von og tækifæri
- Og þetta er business fyrir okkur í kvöld.
A framtíð von og tækifæri byrjar með vaxandi hagkerfi - og það er það sem við höfum.
Við erum nú í 41. mánuði samfleytt starf vöxtur í bata sem hefur skapað
7.2 milljón ný störf - svo langt. Atvinnuleysi er lágt, verðbólga er lítil, og laun eru vaxandi.
Þetta hagkerfi er á ferðinni, og starf okkar er að halda því þannig, ekki með meiri stjórn,
en með fleiri fyrirtæki. (Applause.)
Næsta vika, ég skila fullt skýrslu um það ástand efnahagslífs okkar. Í kvöld, ég vil að ræða
þrjú efnahagslegar umbætur sem eiga skilið að vera forgangsverkefni fyrir þetta þing.
Í fyrsta lagi verðum við að halda jafnvægi á ríkisútgjöld. (Applause.) Við getum gert það án þess að hækka skatta.
(Applause.) Það sem við þurfum að gera er að leggja útgjöld aga í Washington, D. C. Við settum markmiðum
á að klippa halla í tvennt árið 2009, og hitti því markmiði þremur árum á undan áætlun.
(Applause.) Nú skulum við taka næsta skref. Á næstu vikum mun ég leggja fram fjárhagsáætlun
að útrýma sambands halla innan næstu fimm árum. (Applause.) Ég spyr þig
að gera sömu skuldbindingu. Saman við geta draga the eyða lyst af
alríkisstjórnin, og við getum jafnvægi á ríkisútgjöld. (Applause.)
Næsta, það er spurning um earmarks. Þetta sérstök atriði vextir eru oft runnið í
víxla á síðustu klukkustund - þegar ekki einu sinni C-span er að horfa. (Laughter.) Árið 2005 einu saman, er
Fjöldi earmarks varð yfir 13.000 og nam næstum 18000000000 $. Jafnvel verra, yfir
90 prósent af earmarks gera aldrei það til hæð hússins og skemmta - þeir eru
lækkað í skýrslum nefndarinnar sem eru ekki jafnvel hluti af frumvarpi sem kemur á borðinu mínu.
Þú varst ekki kjósa þá í lög. Ég vissi ekki skráð þá í lög. En, þá eru þeir meðhöndlaðir eins og
þeir hafa lagagildi. Tíminn er kominn til að ljúka þessu starfi. Svo við skulum vinna saman
að endurbæta fjárhagsáætlun ferli, fletta ofan af hverjum earmark til dagsins ljós og að atkvæði
í þinginu, og skera fjölda og kostnaði við earmarks amk í hluta eftir lok þessa
fundur. (Applause.)
Og, að lokum, til að halda þessu hagkerfi sterk við verðum að taka á þeirri áskorun að rétti.
Tryggingastofnun og Medicare og Medicaid eru skuldbindingar samvisku, og svo er það
skylda okkar að halda þeim til frambúðar hljóð. Samt, við erum að öðrum kosti í þeirri skyldu. Og þetta bilun
mun einn daginn yfirgefa börnin okkar með þremur slæmur valkostum: gríðarstór skattahækkana, mikið halli og
eða mikið og strax lækkun bóta. Allir í herberginu veit þetta að vera satt - enn
einhvern veginn höfum við ekki fundið það í sjálfum okkur að bregðast við. Svo skulum við vinna saman og gera það
nú. Með nógu gott skilningi og velvilja, þú og ég getur lagað Medicare og Medicaid - og
spara Tryggingastofnun. (Applause.)
Breiða tækifæri og von í Ameríku Einnig þarf opinberum skólum að gefa börnum
þekking og persóna sem þeir þurfa í líf. Fimm árum síðan, hækkaði við ofan flokksmaður mismunandi
að standast ekki barn skilið eftir lögum, viðhalda sveitarfélaga eftirlit, hækka staðla og halda
þessir skólar ábyrgðina niðurstöður. Og vegna þess að við brugðist, eru nemendur að skila
betur í lestur og stærðfræði, og minnihluti nemenda er að nálgast afrekið bilið.
Nú er það verkefni að byggja á árangri, án þess að vökva niður staðla, án þess að taka stjórn
frá sveitarfélögum, og án backsliding og kalla það umbætur. Við getum lyft nemanda
afrek enn hærra með því að gefa staðbundna leiðtoga sveigjanleika til að snúa ekki gengur skólum,
og með því að gefa fjölskyldum með börn fastur í galli skólum rétt til að velja einhvers staðar
betur. (Applause.) Við verðum að auka fjármagn fyrir nemendur sem baráttu - og ganga úr skugga um
þessi börn fá sérstaka aðstoð sem þeir þurfa. (Applause.) Og við getum verið fullviss um börnin okkar
er gerður fyrir störf í framtíðinni og Landið okkar er meiri samkeppni með því að styrkja
stærðfræði og vísindi færni. The No Child Left Á bak við lögin hefur unnið fyrir börn Bandaríkjanna
- Og ég biðja þingið að reauthorize þetta góð lög. (Applause.)
A framtíð von og tækifæri krefst að allir borgarar okkar hafa hagkvæm og
í boði heilsugæslu. (Applause.) Þegar það kemur að heilbrigðisþjónustu, stjórnvöld skylda
til að annast aldraða, fatlaða og fátæk börn. Og við munum mæta þeim ábyrgð.
Fyrir alla aðra Bandaríkjamenn, persónulegur heilsa tryggingar er besta leiðin til að mæta þörfum þeirra. (Applause.)
En margir Bandaríkjamenn geta ekki efni á heilsu vátryggingarskírteini.
Og svo í kvöld, tillögur ég tvær nýjar frumkvæði að hjálpa fleiri Bandaríkjamenn efni á eigin tryggingar þeirra.
Í fyrsta lagi leggja ég staðall tekjuskatt sjúkratryggingu sem verður eins og
staðall skattaafsláttur fyrir aðstandendur. Fjölskyldur með sjúkratryggingu greiðir ekki tekjur á
Tryggingagjald - eða launaskrá skatta á 15.000 $ af tekjum þeirra. Einstæðir Bandaríkjamenn með heilsu
tryggingar greiða ekki tekjur eða launaskrá skatta á $ 7.500 af tekjum þeirra. Með þessari breytingu,
meira en 100 milljónir manna, konur og börn sem eru nú undir vinnuveitanda öllum kveðið tryggingar
munu njóta góðs af lægri skatta reikninga. Á sama tíma, þetta landareigna vilja jafna
svæðið fyrir þá sem fá ekki sjúkratryggingar gegnum starf þeirra. Fyrir Bandaríkjamenn, sem nú kaupa
sjúkratryggingar á eigin spýtur, þessi tillaga myndi þýða verulega sparnað skatt - $ 4.500
fyrir fjölskyldu fjögurra gera 60.000 $ á ári. Og fyrir þær milljónir annarra Bandaríkjamanna sem
hafa enga sjúkratryggingu yfirleitt, þessa frádráttar myndi hjálpa að setja grunn einkapóst sjúkratryggingar
áætlun innan seilingar þeirra. Skipt um skatt númerið er mikilvægt og nauðsynlegt skref til að gera
heilbrigðisþjónustu á viðráðanlegu verði fyrir fleiri Bandaríkjamenn. (Applause.)
Annað tillaga mín er að hjálpa ríkjum til þess að eru að koma upp með nýjar leiðir til að ná
að Ótryggðir. Segir að gera undirstöðu einkapóst sjúkratryggingar til boða öllum þegnum sínum
að fá sambands fé til að hjálpa þeim veita þessa umfjöllun að fátæ*** og
veikur. Ég hef beðið framkvæmdastjóra heilbrigðis og Human Services til að vinna með þinginu að
taka núverandi sambands fé og nota þá til að búa til "Affordable val" styrki. Þetta
styrkir myndi gefa landshöfðingja þjóðarinnar meira peningar og meiri sveigjanleika til að fá einkaaðila
sjúkratryggingar þeim mest þörf.
Það eru margar aðrar leiðir að þing geta hjálpa. Við þurfum að auka Heilsa gert.
(Applause.) Við þurfum að hjálpa litlum fyrirtækjum gegnum Association Health Áætlun. (Applause.)
Við þurfum að draga úr kostnaði og læknisfræði villur með betri upplýsinga-tækni. (Applause.)
Við munum hvetja verð gagnsæi. Og til að vernda góða lækna frá málaferlum skran,
við brottför læknis ábyrgð umbætur. (Applause.) Í allt sem við gerum, verðum við að muna að það besta
heilsugæslustöðvar ákvarðanir eru teknar ekki með ríkisstjórn og tryggingafélög, en sjúklingum og
læknar þeirra. (Applause.)
Áframhaldandi von og tækifæri í landi okkar krefst innflytjenda kerfi verður of America
- Með lögum sem eru sanngjörn og landamæri að eru örugg. Þegar lög og landamæri eru reglulega
brotið, þetta skaðar hagsmuni okkar land. Til að tryggja landamæri okkar, erum við tvöföldun
the stærð af the Border Patrol og fjármögnun nýja innviði og tækni.
En jafnvel með öllum þessum skrefum, við getum ekki fyllilega tryggja landamærin nema við tö*** þrýstingi
af mörkum - og að þurfa tímabundið starfsmaður áætlun. Við ættum að koma á lögum
og skipulegan leið fyrir erlenda starfsmenn að slá Landið okkar til að vinna tímabundið.
Þar af leiðandi munu þeir ekki að reyna að laumast í, og það mun fara Border Umboðsverslun ókeypis
að elta niður eiturlyf smyglara og glæpamenn og hryðjuverkamenn. (Applause.) Við munum framfylgja
innflytjenda lög okkar á vinnu staðnum og gefa atvinnurekenda verkfæri til að sannreyna löglegur
Staða starfsmanna sinna, svo það er engin afsökun vinstri til að brjóta lög. (Applause.)
Við þurfum að halda uppi mikla hefð sem SUÐUPOTTUR sem fagnar og tileinkar sér
nýbúa. (Applause.) Við þurfum að leysa stöðu á ólöglegum innflytjendum sem eru
þegar í okkar landi án animosity og án sakaruppgjöf. (Applause.) sannfæringu hlaupa
djúpt í Capitol þegar það kemur að innflytjendum. Láttu okkur hafa alvarleg, borgaraleg, og óyggjandi
umræðu, þannig að þú getur framhjá, og ég get skrifa, alhliða innflytjenda umbætur í lögum.
(Applause.)
Áframhaldandi von og tækifæri veltur á stöðugt framboð af orku sem heldur s America
hagkerfi í gangi og umhverfi Ameríku þrífa. Fyrir of lengi þjóð okkar hefur verið háð
á erlendum olíu. Og þetta ósjálfstæði fer okkur berskjaldaðri fyrir andstæðar ríkisstjórnir og
að hryðjuverkamenn - sem gæti valdið gríðarlega röskun af flutningi olíu og hækka verð á olíu,
og gera mikinn skaða að hagkerfi okkar.
Það er í lífsnauðsynlegur áhugi okkar til að auka fjölbreytni s America orka framboð - leiðin er fram í gegnum
tækni. Við verðum að halda áfram að breyta vegur Ameríku býr raforku, með jafnvel
meiri notkun hreint kol tækni, sól og vindorka, og hrein, örugg kjarnorkuver.
(Applause.) Við þurfum að ýta á með rafhlöðu rannsóknir fyrir viðbótina og tvinnfarartæki,
og auka notkun hreinna ökutæki dísel og Lífdísill eldsneyti. (Applause.) Við verðum að halda áfram
fjárfesta í nýjum aðferðum við að framleiða etanól - (Applause) - með allt frá tré
flís til grasa, til landbúnaðar úrgang.
Við gerðum mikið af framförum, þökk sé góður stefnu hér í Washington og sterk
Viðbrögð á markaði. Og nú enn meira Leiknar framfarir eru innan seilingar. Í kvöld,
Ég spyrja þing að tengja mig í að sækjast mikið Markmið. Leyfðu okkur að byggja á vinnu sem við höfum gert
og draga úr bensín notkun í Bandaríkjunum um 20 prósent á næstu 10 árum. (Applause.)
Þegar við gerum það munum við hafa skera samtals okkar Innflutningur eftir jafngildi þremur fjórðu
af öllum olíu við innflutning nú frá miðju Austurlöndum.
Til að ná þessu markmiði, verðum við að auka framboð annars konar eldsneyti með því að setja nauðsynlegur
eldsneyti staðall til að krefjast 35 milljarða lítra endurnýjanlegra og val eldsneyti í 2017
- Og það er næstum fimm sinnum núverandi miða. (Applause.) Á sama tíma þurfum við
að endurbæta og nútímavæða eldsneytissparnað staðla fyrir bíla því hvernig við gerðum fyrir ljós vörubíla - og
vernda allt að 8500000000 fleiri lítra af bensín með 2017.
Að ná þessum metnaðarfullu markmiðum mun verulega draga úr fíkn okkar á erlendri olíu, en
það er ekki að fara að útrýma henni. Og svo sem við halda áfram að auka fjölbreytni eldsneyti framboð okkar,
við verðum að stíga upp innlendri olíu framleiðslu í umhverfisvæn viðkvæm leiðir. (Applause.)
Og til frekari vernda Ameríku gegn alvarlegum truflanir á olíu framboð okkar, spyr ég þing
að tvöfalda núverandi getu stefnumarkandi Petroleum Reserve. (Applause.)
Ameríka er á barmi tækni bylting sem mun gera okkur kleift að lifa lífi okkar minna
háð olíu. Og þessi tækni mun hjálpa okkur að vera betri ráðsmenn á umhverfi,
og þeir munu hjálpa okkur að takast að alvarleg áskorun á alþjóðlegum loftslagsbreytingum. (Applause.)
A framtíð von og tækifæri krefst sanngjörn, hlutlaus kerfi réttlætis. Líf
borgara okkar yfir þjóð okkar eru í húfi af niðurstöðu mála bið í sambands okkar
dómstóla. Við höfum sameiginlega skylda að tryggja að bandaríski dómstólar hafa nóg dómara
að heyra þau mál og skila tímanlega úrskurði. Eins og forseti, ég er skylt að tilnefna hæfan
menn og konur til starfa á sambands bekkur. Og Öldungadeild Bandaríkjaþings hefur
skylda, eins og heilbrigður, að gefa þeim tilnefndir sanngjörn heyra og hvetja upp-eða niður atkvæði á
Öldungadeild hæð. (Applause.)
Fyrir okkur öll í þessu herbergi, það er ekki hærra ábyrgð en að vernda fólk
á landi frá hættu. Fimm ár hafa komið og farið síðan sáum við tjöldin og
fann sorg sem hryðjuverkamenn geta valdið. Við höfum haft tíma til að gera úttekt á stöðu okkar.
Við höfum bætt mörgum mikilvægum vernd til að gæta heimalandsins. Við vitum með vissu að
hryllinginn í þeim september morgun voru bara svipinn af því að hryðjuverkamenn ætla
fyrir okkur - ef við stöðva þá.
Með fjarlægð tíma, finnum við okkur rökræða um orsakir átakanna og námskeið
við höfum fylgt. Slíkar umræður eru nauðsynleg þegar mikill lýðræði andlit góðum spurningum.
En ein spurning hefur vafalaust verið leyst: að til þess að vinna stríðið gegn hryðjuverkum verðum við að taka
baráttan við óvininn. (Applause.)
Frá upphafi hafa Bandaríkin og bandamenn okkar verndað okkar fólk með því að gista á afbrot.
Óvinurinn veit að dagar þægilegt Sanctuary, auðvelt hreyfing, stöðug fjármögnun,
og frjáls flæðandi samskipti eru lengi yfir. Fyrir hryðjuverkamenn, líf þar sem 9/11 hefur aldrei
verið sú sama.
Velgengni okkar í þessu stríði er oft mæld eftir því sem gerðist ekki. Við getum ekki
vita fullt umfang árásanna sem við og bandamenn okkar hafa komið í veg fyrir, en hér er
sumt af því sem við vitum: Við stoppuðum á al Qaeda samsæri til að fljúga rænt flugvél í
hæsta bygging á West Coast. Við braut upp Suðaustur Asíu fælingarkerfi klefi hestasveinn
operatives fyrir árás innan Bandaríkjanna. Við afhjúpa í al Qaeda klefi þróa miltisbrandur
til að nota í árásum gegn Ameríku. Og bara síðasta ágúst, British stjórnvöld afhjúpa
Graf til að blása upp farþega flugvélum bundnir til America yfir Atlantshafi. Fyrir hvert
líf spara, skuldar við skuldum þakklæti til að hugrakkir opinberra starfsmanna sem verja þeirra
býr til að finna hryðjuverkamenn og stífla þeim. (Applause.)
Sérhver árangur gegn hryðjuverkamönnum er áminning um að fina metnað á þessu
óvinur. The illt sem innblástur og gladdist í 9/11 er enn að verki í heiminum. Og
svo lengi sem það er málið, Ameríka er enn þjóð í stríði.
Í huga hryðjuverka, þetta stríð hófst vel fyrir september 11th, og mun ekki
enda þar róttæka sýn þeirra er fullnægt. Og þessi síðustu fimm árum hafa gefið okkur
miklu skýrari mynd af eðli þessa óvini. Al Qaeda og fylgjendur hans eru Sunni öfgamenn,
ráða hatri og bauð með sterk og þröngur hugmyndafræði. Taktu nánast hvaða reglu
af siðmenningu, og markmið þeirra er hið gagnstæða. Þeir prédika við ógnir, leiðbeina með byssukúlum
og sprengjur og lofa paradís fyrir morðið af saklaus.
Óvinir okkar eru alveg skýr um þeirra fyrirætlanir. Þeir vilja að steypa í meðallagi
stjórnvöld, og koma örugga hafnir frá að skipuleggja og framkvæma nýjar árásir á
landið okkar. Með því að drepa og terrorizing Bandaríkjamenn, þeir vilja að þvinga landið okkar til að hörfa
úr heiminum og yfirgefa orsök frelsis. Þeir myndu þá vera frjáls til að leggja mun þeirra
og breiða alræðisríkja hugmyndafræði þeirra. Hlustaðu þessari viðvörun frá því seint á hryðjuverka Zarqawi:
"Við munum fórna blóð okkar og líkama til binda enda á drauma yðar, og það er að koma
. er jafnvel enn verra "Osama bin Laden lýst: "Dauðinn er betri en líf á þessari jörð
með vantrúuðum meðal okkar. "
Þessir menn eru ekki gefin aðgerðalaus orðum, og þeir eru bara einn Tjaldvagnar í Íslamista róttækar
hreyfing. Í seinni tíð hefur það einnig orðið ljóst að við stöndum frammi fyrir með vaxandi hættu frá
Shia öfgamenn sem eru bara eins og fjandsamlegt að Ameríku, eru og einnig staðráðinn í að ráða
Mið-Austurlöndum. Margir eru þekktir fyrir að taka stefnu frá stjórn í Íran, sem er fjármögnun
og búnað hryðjuverkamenn eins og Hezbollah - a hópur næst að al Kaída í American
býr hún hefur tekið.
The Shia og Sunni öfgamenn eru mismunandi andlit á sama alræðisöfl ógn. Hvað sem
slagorð þeir kyrja, þegar þeir slátra saklaus þeir hafa sömu vondu tilgangi.
Þeir vilja að drepa Bandaríkjamenn, drepa lýðræði í Mið-Austurlöndum, og fá vopn til að
drepa á enn skelfilegt mælikvarða.
Í sjötta ári síðan þjóð okkar var ráðist, Ég vildi að ég gæti tilkynna þér að hætturnar
lauk. Þeir hafa ekki. Og svo er það stefna þessarar ríkisstjórnar að nota á hverjum
löglegan og réttan tól af vitsmunir diplomacy, löggæslu, og hernaðaraðgerða til að gera
skylda okkar, að finna þessa óvini, og til að vernda íslendingar. (Applause.)
Þetta stríð er meira en skellur á handleggjum - hún er afgerandi hugmyndafræðilega baráttu, og
öryggi þjóðarinnar er í jafnvægi. Til að ráða, verðum við að fjarlægja skilyrði
að hvetja blinda hatur, og keyrði 19 menn að fá á flugvélum og til að koma og drepa
okkur. Hvað fresti hryðjuverkamanna óttast mest er mannlegur frelsi
- Samfélög þar sem karlar og konur gera þeirra eigin ákvarðanir, svara til eigin samvisku þeirra,
og lifa með von þeirra stað gremju þeirra. Frítt fólk er ekki vakin á ofbeldi og illkynja
hugmyndafræði - og flestir vilja velja betri hátt þegar þeir fá tækifæri. Þannig að við fyrirfram
eigin hagsmunir okkar í öryggismálum með því að hjálpa moderates og reformers og hugrakkir raddir fyrir lýðræði.
The mikill spurning dagsins okkar er hvort Ameríka mun hjálpa körlum og konum í Mið-Austurlöndum
að byggja frjáls samfélög og deila í réttindum af öllu mannkyni. Og ég segi, fyrir sakir
eigin öryggi okkar, verðum við. (Applause.)
Á síðustu tveimur árum höfum við séð löngun fyrir frelsi í víðara Mið-Austurlöndum - og
við höfum verið sobered af brennandi óvinarins viðbrögð. Árið 2005, heimurinn horfði sem
ríkisborgarar Líbanon upp merkið af Cedar Revolution, rak þau út Sýrlendingur
occupiers og valdi nýja leiðtoga í frjálsra kosninga. Árið 2005, fólkið í Afganistan smánaði
að hryðjuverkamenn og kjörnir lýðræðislega Lögréttu. Og árið 2005, í Írak fólk haldið þrjár innlendar
kosningar, velja bráðabirgðareglur ríkisstjórn, taka mest framsækin, lýðræðislegt
stjórnarskrá í Arabaheiminum, og þá kjósa ríkisstjórn undir þeirri stjórnarskrá. Þrátt fyrir
endalaus ógnir frá Killers í þeirra Mitt, næstum 12 milljónir Írak ríkisborgarar komu
út að kjósa í sýningu á von og samstöðu að við ættum aldrei gleyma. (Applause.)
A hugsun óvinur horfði öllum þessum atriðum, leiðrétt tækni þeirra, og árið 2006 þeir felldu
aftur. Í Líbanon, morðingjarnir tók líf á Pierre Gemayel, áberandi þátttakandi
í Cedar Revolution. Hezbollah hryðjuverkamenn, með stuðningi frá Sýrlandi og Íran, sáði átök
á svæðinu og eru að reyna að grafa undan Líbanon er löglega kjörin stjórnvöld.
Í Afganistan, Talibana og al Qaeda Fighters reyndi að endurheimta orku eftir regrouping og taka þátt
Afganistan og NATO hersveitir. Í Írak, Al Qaeda og önnur Sunni öfgamenn blés upp einn af
að helgustu staðir í Shia Íslam - að Golden Mosque of Samarra. Þessi hörmungar, beint
á múslima hús bænarinnar, var hönnuð að vekja hefndum frá Írak Shia - og
það tókst. Róttækur Shia þættir, sumir þeirra fá stuðning frá Íran, myndast
dauða squads. Niðurstaðan var sorglegur stigvaxandi á sectarian reiði og reprisal sem heldur áfram
til þessa dags.
Þetta er ekki barátta við inn í Írak, en það er baráttan við erum inn Hver og einn
okkur vill þetta stríð var yfir og unnið. En það myndi ekki vera eins og okkur að fara loforð okkar
unkept, vinir okkar yfirgefin, og okkar eigin öryggi í hættu. (Applause.) Góðir fundarmenn
Á þessum degi, á þessari stundu, það er enn innan vald okkar til að móta niðurstöðu þessari baráttu.
Leyfðu okkur að finna okkar að leysa, og snúa atburðum til sigur. (Applause.)
Við erum að flytja út nýja stefnu í Írak - Áætlun sem krefst meira frá Írak er kjörinn
ríkisstjórn, og gefur krafta okkar í Írak í styrkingar þeir þurfa til að ljúka þeirra
verkefni. Markmið okkar er lýðræðislegt Írak að styður réttarríki, virðir réttindi
af fólki hans, veitir þeim öryggi, og er bandamaður í stríðinu gegn hryðjuverkum.
Í því skyni að taka framförum í átt að þessu markmiði, Írak ríkisstjórnin verður að hætta að sectarian
ofbeldi í hlutafé. En Írakar eru ekki enn tilbúinn til að gera þetta á eigin spýtur. Svo
við erum að beita liðsauki af fleiri en 20.000 fleiri hermenn og Marines til
Írak. Mikill meirihluti mun fara til Bagdad, þar sem þeir munu hjálpa Íraka til að hreinsa
og örugg hverfi, og þjóna sem ráðgjafa fellt inn í Írak einingar Army. Með Íraka
í fararbroddi, herir okkar mun hjálpa tryggja að borg með því að elta niður hryðjuverkamenn, uppreisnarmenn og
og reiki dauða squads. Og í Anbar Hérað, þar sem al Qaeda hryðjuverkamenn hafa safnað
og staðbundin öfl eru farnir að sýna vilja að berjast þá erum við að senda til viðbótar
4.000 Bandaríkin Marines, með pantanir til finna hryðjuverkamenn og hreinsa þá út. (Applause.)
Við vildum ekki aka al Qaeda út af öruggt þeirra höfn í Afganistan aðeins að láta þá setja
upp nýtt griðastaður í frjálsu Írak.
Fólkið í Írak vilja lifa í friði, og nú er kominn tími fyrir stjórnvöld þeirra til að
starfa. Leiðtogar Írak vita að skuldbinding okkar er ekki opin. Þeir hafa lofað að dreifa
meira af eigin hermönnum þeirra til að tryggja Bagdad - Og þeir verða að gera það. Þeir hétu að
þeir vilja takast á ofbeldi róttækur af einhverju faction eða stjórnmálaflokkur - og þeir þurfa
að fylgja með, og lyfta ónauðsynlegan takmarkanir á Írak og samtök sveitir, þannig að þessar sveitir
hægt að ná markmiði þeirra að koma öryggi að allt fólkið í Bagdad. Leiðtogar Írak
hafa skuldbundið sig til ýmissa viðmið - Til að ná sáttum, til að deila olíu
tekjur meðal allra borgara í Írak, til setja mikið af Írak í endurreisn
af Írak, til að leyfa fleiri Írakar að koma aftur inn Civic þjóðarinnar síns líf, til að halda kosningarnar,
og að taka ábyrgð á öryggi í hvert Írak héraðinu. En fyrir allt þetta
að gerast, Bagdad verður að vera örugg. Og okkar áætlun mun hjálpa Írak ríkisstjórnin taka til baka
hlutafé þess og gera gott á skuldbindingum sínum.
Góðir landsmenn mínir, her höfðingja okkar og ég hef vandlega valkosti.
Við ræddum öll möguleg nálgun. Í enda, valdi ég þetta námskeið um aðgerðir vegna þess að
það veitir bestu möguleika til að ná árangri. Margir í herberginu skilja að Ameríku verður
ekki mistakast í Írak, vegna þess að þú skilja að afleiðingar bilun væri þung
og víðtækar.
Ef American öfl stíga til baka áður en Bagdad er örugg, myndi íraska ríkisstjórnin að umframmagn
með öfgamenn á öllum hliðum. Við gætum búist Epic barátta milli Shia öfgamenn stutt
með Iran, og Sunni öfgamenn með aðstoð Al Qaeda og stuðningsmenn í gamla farið. A
smiti af ofbeldi gæti hella niður út yfir landið - og í tíma, allt svæðið
gæti verið dregin inn í átök.
Til Ameríku, þetta er martröð atburðarás. Fyrir óvininn, þetta er markmið. Chaos
er mesti bandamaður - mesti bandamaður þeirra í þessari baráttu. Og út af óreiðu í Írak
myndi koma með emboldened óvin með nýja Öryggisskápur griðastaðir og nýliða, ný auðlindir,
og enn meiri ákvörðun að skaða Ameríku. Til að leyfa þessu að gerast væri
að hunsa lærdóm af september 11. og bjóða harmleikur. Herrar mínir og herrar,
ekkert er mikilvægara á þessari stundu í sögu okkar en til Ameríku til að ná árangri í
Mið-Austurlöndum, til að ná árangri í Írak og að hlífa íslendingar af þessari hættu.
(Applause.)
Þetta er þar sem mál standa í kvöld, í hér og nú. Ég hef talað við marga af þér
í eigin persónu. Ég virða þig og röksemdir þú hefur gert. Við fórum inn í þetta að mestu United,
á forsendum okkar og sannfæringu okkar. Og hvað sem þú kaust, þú ekki kjósa
fyrir bilun. Landið okkar er að vinna nýtt stefnu í Írak, og ég biðja þig að gefa það
tækifæri til að vinna. Og ég biðja þig um að styðja Hermenn okkar á sviði og þeir á þeirra
leið. (Applause.)
Stríðið gegn hryðjuverkum við berjast í dag er generational barátta sem mun halda áfram löngu eftir að þú
og ég hef snúið skyldur okkar yfir til annarra. Og það er hvers vegna það er mikilvægt að vinna saman
svo okkar þjóð geta séð þetta mikla átak í gegnum. Báðir aðilar og bæði útibú ættu að vinna
í nánu samráði. Það er hvers vegna ég leggja að koma á fót sérstakri ráðgjafarnefnd ráðinu um
stríðið gegn hryðjuverkum, byggt upp af leiðtogum í þinginu frá báðum stjórnmálaflokka. Við munum deila
hugmyndir um hvernig á að staða Ameríku til að mæta hvert viðfangsefni sem andspænis okkur. Við munum sýna
óvinir vorir erlendis að við erum sameinuð í Markmið sigur.
Og eitt af fyrstu skrefum við að taka saman er að bæta við röðum okkar her svo
að American hermenn eru tilbúin til allar áskoranir framundan. (Applause.) kvöld
Ég bið að þing að heimila aukningu í stærð virka hernum okkar og Marine
Corps af 92.000 á næstu fimm árum. (Applause.) Annað verkefni sem við getum tekið á saman er að
hanna og koma á sjálfboðaliða borgaralegri Reserve Corps. Slík Corps myndi virka
mikið eins og hersins áskilja okkar. Það myndi auðvelda fyrirhöfn hersins með því að leyfa
okkur til að ráða borgara með mikilvægum færni til að þjóna í verkefnum erlendis þegar America þarf
þeim. Það myndi gefa fólki í Ameríku sem gengur ekki samræmdu tækifæri til að þjóna
í að skilgreina baráttu okkar tíma.
Bandaríkjamenn geta haft trú á niðurstöðu af þessari baráttu vegna þess að við erum ekki í þessu
baráttu einn. Við höfum sendiráð stefnu sem er auknum umsvifum í heiminum til að taka þátt í
berjast gegn hryðjuverkastarfsemi. Í Írak, fjölþjóðlegu sveitir vinni í umboði
Sameinuðu þjóðirnar. Við erum að vinna með Jordan og Sádi Arabía og Egyptaland og Gulf States
að auka stuðning stjórnvalda í Írak.
Sameinuðu þjóðirnar hafa sett viðurlög á Íran, og gert það ljóst að heimurinn mun
ekki leyfa stjórn í Teheran til að eignast kjarnavopna. (Applause.) Með öðrum
aðilar að Quartet - að U.N., the European Evrópusambandið og Rússland - við erum að sækjast diplomacy
til að koma frið til Landsins helga, og sækjast stofnun lýðræðislegt
Palestínska ríkið sem býr hlið við hlið með Ísrael í friði og öryggi. (Applause.)
Í Afganistan hefur NATO tekið forystuna í aftur snúið talibana og al Qaeda móðgandi
- Í fyrsta skipti sem bandalagið hefur beitt sveitir utan Norður-Atlantshafssvæðinu. Saman
með samstarfsaðila okkar í Kína, Japan, Rússlandi, og Suður-Kóreu, við erum að sækjast ákafur
ríkjasamskipti að ná kóreska Peninsula ókeypis kjarnorkuvopnum. (Applause.)
Við munum halda áfram að tala út um orsök frelsi í stöðum eins og Kúbu, Hvíta-Rússlandi og
Burma - og halda áfram að vekja samvisku í heiminn til að frelsa fólkið í Darfúr.
(Applause.)
American utanríkisstefnu er meira en nokkrum stríð og ríkjasamskipti. Okkar starf í heimi
Einnig er byggt á sígildum sannleika: Til þeirra mikið er gefið, er mikið krafist. Við heyra
hringja til að taka á áskorunum hungri og fátækt og sjúkdóma - og það er einmitt
hvað Ameríka er að gera. Við verðum að halda áfram að berjast gegn *** / alnæmi, sérstaklega á meginlandi
Afríku. (Applause.) Þar sem þú styrkt neyðaráætlun okkar fyrir AIDS Relief, fjölda
af fólki sem fá lífsnauðsynleg lyf hefur vaxið úr 50.000 í meira en 800.000 í
þrjú stutt ár. Ég spyr þig að halda áfram fjármögnun viðleitni okkar til að berjast gegn *** / Alnæmi. Ég bið þig um að
veita 1200000000 $ á fimm árum þannig að við geti unnið gegn malaríu í 15 löndum í Afríku.
(Applause.)
Ég bið að þú fjármagna Millennium Challenge Reikningur, svo nær að American aðstoð að
fólk sem þörf er á, í löndum þar sem lýðræði er að aukast og spillingu er í undanhaldi.
Og við skulum halda áfram að styðja við stækkað viðskipti og skuldir léttir sem eru besta von
til að lyfta líf og koma í veg fyrir fátækt. (Applause.)
Þegar Ameríku þjónar öðrum á þennan hátt, við sýna styrk og örlæti okkar landi.
Þessi verk endurspegla eðli okkar fólk. Mesta afl sem við höfum er hetjulegur
góðvild, hugrekki, og sjálf-fórn af Íslendingar. Þú sérð þetta anda oft
ef þú veist hvar á að líta - og í kvöld við þarf aðeins að líta ofan í galleríinu.
Dikembe Mutombo ólst upp í Afríku, amidst mikill fátækt og sjúkdóma. Hann kom til Georgetown
Háskólinn á skólastyrk til að rannsaka lyf - En þjálfari John Thompson fékk að líta á Dikembe
og hafði aðra hugmynd. (Laughter.) Dikembe varð stjarna í NBA, og ríkisborgari
Bandaríkin. En hann gleymdi aldrei land fæðingu hans, eða skylda til að deila hans
blessanir með öðrum. Hann byggði vörumerki nýtt sjúkrahús í gamla heimabæ hans. Vinur er
sagði af þessu gott hjarta mannsins: "Mutombo telur sem Guð hefur gefið honum þetta tækifæri til að
gera frábæra hluti. "Og við erum stolt af því að hringja þetta sonur Kongó borgari á United
States of America. (Applause.)
Eftir dóttir hennar fæddist, Julie Aigner-Clark leitað leiða til að deila ást sinni á tónlist
og list með barn sitt. Svo hún láni sumir búnað, og hóf tökur myndbönd barna
í kjallara hennar. The Baby Einstein félagið var fæddur, og í aðeins fimm ára viðskipti hennar
óx meira en $ 20 milljónir í sölu. Í Nóvember 2001, Julie selt Baby Einstein til að
Walt Disney Company, og með hjálp hennar Baby Einstein hefur vaxið í $ 200,000,000
viðskipti. Julie táknar mikill enterprising anda Ameríku. Og hún er að nota árangur hennar
að hjálpa öðrum - að framleiða Child Safety myndbönd með John Walsh í National Center for
Vantar og hagnýtt Börn. Julie segir á nýju verkefni hennar: "Ég held að það er mest
mikilvægasta sem ég hef gert. Ég trúi að börn eiga rétt á að lifa í
heimi sem er öruggur. "Og svo í kvöld, við erum ánægð með að fagna þessa hæfileikaríku fyrirtæki
frumkvöðla og örlátur félagslega frumkvöðull - Julie Aigner-Clark. (Applause.)
Þrjár vikur síðan, Wesley Autrey var að bíða á Harlem neðanjarðarlestinni stöð með tvo litla hans
stelpur, þegar hann sá maður falla í slóð í lest. Með sekúndur til aðgerða, Wesley stökk
á þeim lögum, dró manninn í rúm milli teina og hélt hann lest
framhjá rétt fyrir ofan höfuð þeirra. Hann segir að hann er ekki hetja. Hann segir: "Við fengum krakkar og
Stelpurnar að deyja erlendis fyrir okkur að hafa frelsi okkar. Við verðum að sýna hvert öðru smá ást. "
Það er eitthvað yndislegt um landið sem framleiðir hraustur og auðmjúkur maður eins og
Wesley Autrey. (Applause.)
Tommy Rieman var unglingur dæla gas í Sjálfstæði, Kentucky, þegar hann fenginn í
Bandaríkin herinn. Í desember 2003, hann var á könnun verkefni í Írak
þegar lið hans kom undir miklum óvinur eldi. Frá Humvee hans, liðþjálfi Rieman aftur
eldur, hann notaði líkama sinn sem skjöld til að vernda Gunner hans. Hann var skotinn í brjóstið og handlegg,
og fékk shrapnel sár að fótum hans - enn hann neitaði læknis, og var í
baráttan. Hann hjálpaði til að hrinda annað árás, hleypa handsprengjur á stöðu óvinarins. Fyrir
óvenjulegur hugrekki hans, liðþjálfi Rieman var hlaut Silver Star. Og eins og svo margir
önnur Bandaríkjamenn sem hafa boðist til að verja okkur, hefur hann áunnið sér virðingu og þakklæti
af öllu landinu okkar. (Applause.)
Í slíku hugrekki og samúð, dömur og herrar mínir, sjáum við að anda og eðli
of America - og þessir eiginleikar eru ekki af skornum skammti. Þetta er ágætis og sæmilega
land - og seigur líka. Við höfum verið í gegnum mikið saman. Við höfum mætt áskorunum
og andlit hættur, og við vitum að fleiri ljúga á undan. En við getum farið fram með traust
- Vegna þess að ríkið sambandsins okkar er sterk, orsök okkar í heiminum er rétt, og í kvöld
sem orsök heldur áfram. Guð blessi. (Applause.)
Sjáumst á næsta ári. Þakka þér fyrir bænir ykkar.