Tip:
Highlight text to annotate it
X
V. KAFLI
Undirbúning Babbitt fyrir að fara á skrifstofuna til að feeble sjálf þess á klukkustund
og helmingur hans hádegismat-tímabili var heldur minna flókið en áætlanir fyrir
almennt í Evrópu stríð.
Hann bandi við Miss McGoun "Hvenær ætlarðu að hádegi?
Jæja, ganga úr skugga um Miss Bannigan er í þá.
Útskýra fyrir henni að ef Wiedenfeldt símtöl upp, hún er að segja honum ég nú þegar hafa
titilinn rekja. Og ó, 'b the vegur, minna mig á morgun til að
hafa Penniman rekja það.
Nú ef einhver kemur að leita að ódýru húsi, muna að við fengum að shove að Bangor
Road stað burt á einhvern. Ef þú þarft mig, mun ég vera á Athletic
Club.
Og - Hringbraut - Og - Hringbraut -. I'll aftur um tvo "Hann dusted á vindla-aska af Vest hans.
Hann lagði erfitt ósvarað stafurinn á stafli af óunnið verk, að hann gæti
ekki tekst að mæta til þess að síðdegis.
(Fyrir þremur noons, nú hafði hann sett sama stafurinn á óunnið haug.)
Hann scrawled á blað af gulum í minnisblaði stuðningur-pappír: "Sjá Abt líklegur h DRS"
sem gaf honum agreeable tilfinning að hafa þegar séð um íbúð-
hús dyr.
Hann uppgötvaði að hann var að reykja annað vindla.
Hann kastaði í burtu, protesting "fjári það, ég hélt að þú vilt hætta þessu fjári reykja!"
Hann sneri aftur courageously á vindla-kassi til bréfaskipta-skrá, læst það upp, faldi
Lykillinn í erfiðari stað, og herjaði, "ætti að sjá um mig.
Og þörf er á frekari æfingar - ganga í félagið, hvert einasta hádegi - bara það sem ég mun gera - á hverjum
hádegi-skera út þetta bifreiðaeigenda allan tímann. "Ályktunin gerði hann telur til fyrirmyndar.
Strax eftir að hann ákvað að þetta hádegi það var of seint að ganga.
Það tók heldur aðeins meiri tíma til að byrja bílinn hans og brún það inn í umferð en það
hefði tekið að ganga þrjú og hálft blokkir við félagið.
II Þegar hann rak hann leit við fondness á
þekkingu á byggingum.
A útlendingur lækkað skyndilega í fyrirtæki-miðju Zenith hefði ekki getað
sagði hvort hann var í borg Oregon eða Georgia, Ohio eða Maine, Oklahoma eða
Manitoba.
En til að Babbitt sérhver tomma var einstök og hræra.
Eins og alltaf er hann fram að California Building yfir því hvernig var þriggja sögur
lægri, því þrjár sögur minna falleg, en eigin Reeves Building hans.
Eins og alltaf þegar hann stóðst Parthenon Shoe Shine stofu, eitt saga skála sem hjá
í granít og rauð múrsteinn ponderousness af gamla California Building líktist a
bað-hús undir kletti, sagði hann,
"Nei, ætti að fá skóna mína shined þetta síðdegi.
Halda að gleyma því. "
Á skrifstofu Simplex húsgögn Shop, National Búðarkassi Agency, þráði hann
í Dictaphone, fyrir ritvél sem myndi bæta við og margfalda, sem ljóðskáld yearns
fyrir quartos eða lækni til að Radium.
Á Shop klæðast Nobby karla tók hann vinstri hendi af stýrinu hjólum að snerta
trefil hans, og hugsaði vel um sjálfan sig eins og sá sem keypti dýr bönd "og gæti
greiða fé fyrir 'em, of, því golly, "og
Sameinuðu Cigar Store, með skarlati og gulli árvekni hans, hann endurspeglast "Wonder
ef ég þarf einhver vindla - hálfviti - plumb gleymdi-áframhaldandi 'T skera niður fífl reykingar minn ".
Hann leit á bankanum sínum, Miners og Drovers 'National, og talið hve
snjall og solid hann var að banka með svo Marbled starfsstöð.
Hár stund hans kom í The Clash af umferð þegar hann var stöðvaður við hornið
undir háleit Second National Tower.
Bíll hans var banked með fjórum öðrum í línu úr stáli eirðarlaus og riddarana, en
yfir bænum umferð, eðalvagn og gífurleg áhrifamikill-vans og insistent mótor-
hringrás, hellti því, á lengra horni,
pneumatic riveters hringdi á sól-diskur beinagrind af nýju byggingunni, og út úr þessu
Tornado blikkljós innblástur á kunnuglegt andlit, og náungi Booster
hrópaði, "" H ert þú, George! "
Babbitt veifaði í nágrannatengsl ástúð, og rann á við umferð sem lögreglumaðurinn
lyfti hendi sinni. Hann benti hversu hratt bílinn hans tók upp.
Hann fannst betri og öflugur eins og ferðir á fáður stál darting í gríðarstórt
vél.
Eins og alltaf hann hunsað næstu tveimur blokkum, skemmdar blokkir ekki enn endurheimta frá
óhreinindi og shabbiness á Zenith af 1885.
Meðan hann var á gangi í fimm-og-tíu prósent geyma, í Dakota Lodging House, Concordia
Hall með sína Lodge-herbergi og skrifstofum örlög-tellers og chiropractors hann
hugsaði um hversu mikið fé hann gerði, og hann
hrósaði smá og áhyggjur lítið og gerði gamla þekki fjárhæðir:
"Fjögur hundruð fimmtíu plunks í morgun frá Lyte samningur.
En skattar vegna.
Við skulum sjá: Ég ætti að draga úr átta þúsund nettó á þessu ári, og vista fimmtán
hundrað þess - nei, ekki ef ég setti upp bílskúr og - Lítum á: 640 skýr
í síðasta mánuði, og tólf sinnum 6-40
gerir - gerir - Láttu sjá: sex sinnum tólf eru 7-20 og - Ó rottum, engu að síður,
Ég ætla að gera átta þúsund - Gee núna, það er ekki svo slæmt; voldugu nokkrum félögum toga niður
átta þúsund dollara á ári - átta
þúsund góður harður dollara járn - veðmál það er ekki meira en fimm prósent. á
fólk í heild United States sem gera meira en frændi George er með golly!
Réttur upp á efst á hrúga!
En - Way gjöld - Family sóa bensíni, og alltaf klæddur eins og
millionaires, og senda sem áttatíu á mánuði til móður - og allt þetta
stenographers og sölumaður gouging mér fyrir hvert prósent sem þeir geta fengið - "
Áhrif vísinda síns fjárhagsáætlun áætlanagerð var að hann fannst í einu
triumphantly auðugur og perilously fátækur, og í miðju þessara dissertations hann
hætt bílnum sínum, hljóp inn í a lítill fréttir-
og-Annað búð og keypti rafmagns vindla-léttari sem hann hafði ágirnast
í viku.
Hann forðast að svara samvisku sína með því að vera rykkjóttur og hávær, og hrópa á Clerk, "Guess
Þetta mun nálægt greiða prett fyrir sig í leikjum, ha? "
Það var mjög hlutur, a nickeled strokka með nánast silfurlituðu fals, að
fest í mælaborðinu á bílnum hans.
Það var ekki bara þar sem placard á borðið fram, "a spjátrungur smá
fágun, útlán síðustu snerta af bekknum til sjálfvirkt farartæki a heiðursmaður er, "en ómetanlegt
tímasparnaður.
Með því að frjáls hann stöðva bílnum í ljós að passa, væri það í mánuð eða tvo
auðveldlega spara tíu mínútur. Þegar hann ók á hann leit á það.
"Pretty ágætur.
Alltaf langað einn, "sagði hann wistfully. "Eina sem reykir þarf líka."
Hann minntist þess, að hann hefði gefið upp reykingar.
"Fjári það!" Hann harmaði.
"Núll heilbrigður, ég geri ráð ég náði vindla einu sinni í a á meðan.
Og - vera a mikill þægindi fyrir öðrum gott fólk.
Kannski bara munurinn á að fá chummy með nokkrum náungi sem myndi setja yfir
sölu. Og - Vissulega lítur vel þar.
Vissulega er mikill snjall lítill jigger.
Gefur síðasta snerta af fágun og bekk.
I - By golly, held ég að ég geti leyft það ef ég vil!
Ekki fara til vera the eini meðlimur þessarar fjölskyldu sem hefur aldrei einn doggone
lúxus! "
Svona, hlaðið fjársjóð, eftir þrjá og hálfan blokkir af rómantíska ævintýri, hann
keyrðum upp til félagsins.
III The Zenith Athletic Club er ekki Athletic
og það er ekki einmitt klúbbur, en það er Zenith í fullkomnun.
Það hefur virkan og reyk-misted billiard herbergi, það er táknað með baseball og
fótbolta lið, og í laug og íþróttasal tíundi hluti félagsmanna
sporadically reyna að draga úr.
En mest af þrjú þúsund félagsmanna nota það sem kaffihús til þess að hádegi, spila spil,
segja sögur, hitta viðskiptavini og skemmta utan frændur Bærinn kvöldmat.
Það er stærsta félagið í borginni, og höfðingi hatri þess er íhaldssamt Union
Club, sem öll hljóð aðilar að Athletic kalla "a Rotten, snobbish, daufa,
dýr gamall gat - ekki einn Good Mixer í stað - þú gætir ekki ráða mig til að taka þátt ".
Tölfræði sýnir að enginn meðlimur Athletic hefur alltaf neitað kosningar til
Stéttarfélags og þeirra sem eru kjörnir, 67 prósent. segja frá Athletic
og síðan heyrt að segja, í
syfja helgi sambandsins setustofa, "The Athletic væri ágætis hótel, ef
það voru meira einir. "
The Athletic Club Húsið er níu sögur hár, gult múrsteinn með glassy þaki-garðinum
ofan og forsal gríðarstór dálka Limestone hér að neðan.
Móttöku, með þykk stólpum hennar porous Caen steini, benti vaulting þess, og
Brown gljáðum-flísar gólf eins vel bakaði brauð-skorpu, er a samsetning af-dómkirkjunni
crypt og rathskellar.
Fulltrúar þjóta inn í móttöku eins og þau voru að versla og hafði ekki mikinn tíma fyrir
það.
Svo gerði Babbitt inn, og við hópinn standa við vindla-búðarborð hann whooped,
"Hvernig er stráka? Hvernig er stráka?
Jæja, jæja, fínn dagur! "
Jovially þeir whooped aftur - Vergil Gunch, kola-söluaðila, Sidney Finkelstein, sem
ladies'-tilbúinn-til-vera kaupanda fyrir Parcher & Stein deild-birgðir, og prófessor
Joseph K. Pumphrey, eigandi Riteway
Viðskipti College og kennari í Almenn Tal, Business ensku, atburðarás
Ritun og Commercial Law.
Þó Babbitt dáðist þetta Savant og þakka Sidney Finkelstein og "ríkur
Smart kaupanda og góð frjálslynd Spender, "það var að Vergil Gunch að hann sneri við
áhuga.
Herra Gunch var forseti Club í hvatamaður ", vikulega hádegismat-club, viðkomandi kafla
ríkisborgari stofnun sem kynntur heilbrigða viðskiptahætti og blíðu meðal
Venjulegur Fellows.
Hann var einnig ekki síður opinber en álit Leiðandi Knight í benevolent
og öryggiskerfi Order Elks, og það var orðrómur um að í næstu kosningum að hann myndi
vera frambjóðandi fyrir upphafinn Reglustika.
Hann var Jolly maður gefið sannfærandi og chumminess við listir.
Hann kallaði á frægu leikarar og vaudeville listamenn er þeir komu í bæinn,
gaf þeim vindla, beint þeim með því að fyrstu nöfn þeirra, og - stundum - tekist að
koma þeim á lunches á hvatamaður til að gefa Boys Frjáls Entertainment.
Hann var mikill maður með hár en brosse, og hann vissi nýjustu brandara, en hann spilaði
póker nálægt brjósti.
Það var á aðila hans sem Babbitt hefði sogast í veira af eirðarleysi í dag er.
Gunch hrópaði: "Hvað er gamla Bolsheviki? Hvernig líður þér, morguninn eftir
kvöldið áður? "
"Oh, drengur! Sumir höfuð!
Það var reglulega aðila sem þú kastaði, Verg! Vona að þú hefur ekki gleymt Ég tók það síðast
sætur lítill Jack-pottinn! "
Babbitt bellowed. (Hann var þriggja feta frá Gunch.)
"Það er allt í lagi núna! Það sem ég ætla hönd þér næst, Georgie!
Segja juh tilkynningu í blaðinu því hvernig New York þinginu stóð upp til Liverpool? "
"Þú veðja ég gerði. Þetta var fínn, ha?
Nice degi til dags. "
"Já, það er einn mikill fínn vor degi, en nætur samt kalt."
"Yeh, þú ert rétt þeir eru! Þurfti að hafa coupla teppi í gærkvöldi, út
á svefn-verönd.
Segðu Sid "Babbitt snúið sér til Finkelstein, kaupanda," eitthvað wanta spyrja þig
um. Ég fór út og keypti mér rafmagns vindla-
léttara fyrir bílinn, þetta hádegi, og - "
"Good hunch!" Sagði Finkelstein, en jafnvel lært prófessor Pumphrey, a bulbous
maður með pipar-og-salt cutaway og pípa-orgel rödd, sagði: "Það gerir
spjátrungur aukabúnaður.
Vindla-léttari gefur tóninn í mælaborðinu. "" Já, að lokum ákvað ég að kaupa mér eina.
Fékk besta á markaðnum, Clerk sagði að það væri.
Greiddur fimm dalir fyrir það.
Bara að spá í hvort ég fékk fastur. Hvað gera ákæra þau fyrir 'emm í verslun,
Sid? "
Finkelstein haldið fram að fimm dollara var ekki of mikið stuttu ekki fyrir mjög hár-
flokki léttari sem var hæfilega nickeled og með tengingar á mjög
bestu gæði.
"Ég segi alltaf - og trúðu mér, grunn ég það á mjög nokkuð ítarlegar Mercantile
reynsla - besta er ódýrasta í the langur hlaupa.
Auðvitað ef maður vill vera Gyðingur um það, getur hann fengið ódýr skran, en í
lengri tíma litið, ódýrasta hlutur er - það besta sem þú getur fengið!
Nú er að taka hér um daginn bara Th ': I got a nýr toppur fyrir gamla bátinn minn og sumir
bólstrun, og ég borgað út hundrað og tuttugu og sex fimmtíu, og auðvitað fullt af
félagar myndu segja að væri of mikið - Herra,
Ef gamla fólkinu - þeir búa í einum af þessum hick bæjum upp-ástand og þeir geta einfaldlega ekki
fá á leið huga borgar maður vinnur, og þá að sjálfsögðu, þá eru þeir gyðingar,
og þeir myndu leggjast til hægri niður og deyja ef þeir
vissi Sid hafði anted upp hundrað og tuttugu og sex bein.
En ég tala ekki ég var fastur, George, ekki aðeins.
Machine útlit glæný núna - ekki að það er svo darned gamall, auðvitað, var það minna 'n
þrjú ár, en ég gef það erfitt þjónustu; aldrei aka minna 'na hundruð kílómetra á
Sunnudagur og Hringbraut - Ó, ég er ekki raunverulega hugsa þú got fastur, George.
Til lengri tíma litið, besta er, þú gætir sagt, það er örugglega ódýrasta. "
"Það er rétt," sagði Vergil Gunch.
"Þannig ég líta á það.
Ef maður er fært upp á það sem þú kalla mætti ákafur lifandi, hvernig þú færð það
hér á Zenith - allar ys og andlega starfsemi sem er að fara á með fullt af
lifandi-vír eins og hvatamaður og hér í
á Zac, hvers vegna, hann fékk að spara taugar hans með því að hafa bestu. "
Babbitt kinkaði kolli höfuð hans á öllum fimmta orð í öskrandi takt, og með
niðurstöðu í frægt gamansamur Gunch er bláæð, var hann hreif:
"Engu að síður á þeim, George, veit ekki er að þú hefur efni á því.
Ég hef heyrt fyrirtæki þitt hefur verið góður undir auga á gov'ment þar sem þú
stal hali Eathorne Park og seldi það! "
"Oh, þú ert a mikill lítill josher, Verg.
En þegar það kemur að grínast, hvernig óður í þessari skýrslu sem þú stal svarta marmara
skref burt eftir skrifstofu og selt 'Em fyrir hár-gráðu kola! "
Í gleði Babbitt patted aftur Gunch er, strauk hendinni.
"Það er allt í lagi, en það sem ég vil vita er: Hver er raunverulegur-landareign hákarl sem keypt
að kol fyrir íbúð-hús hans? "
"Ég held að mun halda þér fyrir a á meðan, George!" Sagði Finkelstein.
"Ég skal segja þér, þó drengir, það sem ég gerði heyra: missus George gekk í 'gents
vera deildar er Parcher að kaupa hann sumir kolla, og áður en hún gæti gefið honum
háls-stærð Clerk laumar henni nokkur thirteens.
"Hvernig juh vita stærð?" Segir frú Babbitt og Clerk segir 'menn sem láta þeirra
konur kaupa kolla að 'em gengur alltaf þrettán, Madam. "
Hvernig er þessi!
Það er nokkuð gott, ha? Hvernig er það, ha?
Ég giska á þessi 'óður festa þig, George "" Ég - ég - "Babbitt óskast amiable móðgunum
í svarið.
Hann hætti, starði á dyrnar. Paul Riesling var að koma inn
Babbitt hrópaði: "Sjáumst síðar, strákar," og hastened yfir anddyrinu.
Hann var, bara þá hvorki sulky barn svefn-veröndinni, innlendum Tyrant
í morgunmat borð, slægur peninga-breyting á Lyte-Purdy ráðstefnu, né
í blaring Good Fellow, sem Josher og Venjulegur Guy, á Athletic Club.
Hann var eldri bróðir Páls Riesling, skjótur til að verja hann aðdáunarverður hann með
stolt og credulous ást liggur kærleika kvenna.
Paul og hann hristi hendur hátíðlega, þeir brosti eins shyly eins og þeir hefðu verið
skildu þremur árum, en ekki þrjá daga - og þeir sögðu:
"Hvernig er gamall horse-þjófur?"
"Allt í lagi, held ég. How're þér, þú fátækur rækju? "
"Ég er fyrsta flokks, þú notaða ostur hunk o '."
Fullvissu svona hátt fondness þeirra, Babbitt grunted "Þú ert fínn gaur, þú
eru! Tíu mínútum of seint! "
Riesling sleit, "Jæja, þú ert heppinn að hafa tækifæri til að hádegismat með heiðursmaður!"
Þeir glotti og gekk inn í Neronian snyrting, þar sem lína manna laut yfir
skálar inset eftir a prodigious hella af marmara eins og í trúarlegri prostration áður
eigin ímynd þeirra í Massy spegil.
Raddir þykkur, ánægð, opinber, hurtled meðfram marmara veggi, afmarkast
frá loft af Lavender-land mjólkurkenndur flísar, en höfðingjar borgarinnar,
lendra manna vátrygginga og lög og áburði
og mótor dekk, sem mælt er fyrir um ákvæðin um Zenith, tilkynnti að dagurinn var hlýtt,
Reyndar Ómótmælanlega vorsins, að laun væru of há og vextir af íbúðalánum
of lágt, því Babe Ruth, sem framúrskarandi leikmaður
á baseball, var göfugur maður, og að "þessir tveir hnetur í Climax Vaudeville
Leikhús í þessari viku eru vissulega klókur par af leikara. "
Babbitt, þó venjulega rödd hans var öruggasta og mest Episcopal af öllu, var
hljóður.
Í nærveru hirða dimma reticence Páls Riesling, var hann klaufalegur,
Hann þráði að rólegur og fyrirtæki og deft.
Inngangur anddyri á Athletic Club var Gothic, er snyrting Roman Imperial, sem
setustofa spænsku Mission, og lestur herbergi í kínversku Chippendale, en gem af
félagið var borðstofu-herbergi,
meistaraverk Ferdinand Reitman, viðskipti arkitekt Zenith er.
Það var háleit og bindingahúsaleiðin með Tudor blýbensíni casements, sem Oriel, nokkuð
musicianless musicians'-gallerí, og veggteppi talið er að sýna
veitingu Magna Charta.
The opinn geislar höfðu verið handa-adzed á verkum Jake Offutt er bíllinn líkamanum, löm, voru
hönd-unnu járn, að wainscot foli með Vestfirskt tré hæla og í annan endann
í herberginu var skjaldarmerkjafræðilegu og Hooded steini
arinn sem félagsins auglýsingar-bæklingnum fullyrða að ekki aðeins stærri
en eitthvað af eldstæði í Evrópu kastala heldur drög yfirgnæfandi meiri
vísinda.
Það var einnig mikið hreinni, sem ekki eldur hafði alltaf verið reist í það.
Helmingur borðin væru í Mammoth plötum sem sitja tuttugu eða þrjátíu manna.
Babbitt sat oftast í einum nálægt hurðinni, með hóp þar Gunch,
Finkelstein, prófessor Pumphrey, Howard Littlefield, náunga sínum, s. Cholmondeley
Frink, skáldið og auglýsingar-agent, og
Orville Jones, sem þvottahús var á margan hátt það besta í Zenith.
Þeir orti klúbbur innan félagsins, og kát kallaði sig "The Roughnecks."
Til dags eins og hann fór borð þeirra Roughnecks heilsaði hann: "Komdu, sitja í!
Þú n 'Paul of stoltur til að fæða með lélega fólkinu?
Hræddur einhver gæti standa þér fyrir flösku af Bevo, George?
Slær mig þú swells ert að fá ansi fjári einkarétt! "
Hann þrumaði: "Þú veðmál!
Við getum ekki efni á að hafa reps okkar úti með því að vera séð með þér tightwads! "Og leiðsögn
Páll einn af the lítill borðum undir musicians'-galleríinu.
Hann fannst sekur.
Á Zenith Athletic Club, einkalíf var mjög slæm mynd.
En hann vildi Páll við sjálfan sig.
Að morgni er hann hafði barist léttari lunches og nú er hann bauð ekkert annað en
Enska mutton Chop, radísur, baunir, djúp-fat eplabaka, sem er hluti af osti og pottinn
af kaffi með rjóma, bæta, eins og hann gerði
undantekningarlaust, "Og Hringbraut - Ó, og þú gætir gefið mér fyrirmæli um franska steikt kartöflur."
Þegar Chop kom piparkrydduð kröftuglega það og saltaður það.
Hann piparkrydduð alltaf og saltkjöt hans, og kröftuglega, en bragð þess.
Paul og hann tók upp vorið eins gæði vor dyggða af rafmagns
vindla-léttari, og aðgerðir í New York State þingsins.
Það var ekki fyrr en Babbitt var þykkur og disconsolate með mutton feiti sem hann
henti út:
"Ég slitið a ágætur lítill takast á við Conrad Lyte í morgun að setja fimm hundruð
góð umferð plunks í vasa mínum. Pretty Nice - laglegur ágætur!
Og enn - ég veit ekki hvað er málið með mér í dag.
Kannski er það árás af hita vor, eða dvelja allt of seint á Verg Gunch, eða
kannski er það bara vinna á veturna er hlóðust upp, en ég hef fundið svona niður í munni
allan daginn.
Auðvitað myndi ég ekki nautakjöt um það að félögum við borð Roughnecks "þar, en
þér - Alltaf finnst hátt, Paul?
Konar kemur yfir mig: hér er ég hef nánast gert allt það sem ég ætti að;
stutt fjölskyldu mína, og fékk gott hús og sex strokka bíll og byggt upp gott
lítið fyrirtæki, og ég hef enga lesti
"Sérstaklega, nema reykja - og ég er nánast klippa það út, við the vegur.
Og ég tilheyri kirkjunni, og spila nóg Golf til að halda í klippa, og ég tengja aðeins
með góðum ágætis félagar.
Og enn, jafnvel svo, ég veit ekki, að ég er alveg sáttur! "
Það var drawled út, skipt eftir hrópar frá nærliggjandi borðum, með vélrænum ást-
gerð að þjónustustúlka með stertorous grunts sem kaffi fyllt hann
sundl og meltingartruflanir.
Hann var apologetic og vafasamt, og það var Paul, með þunnt rödd hans, sem stungu í
þoku:
"Good Drottinn, George, þú býst ekki það er einhver nýjung að mér að finna að við hustlers,
að held að við séum svo allt rekinn tekst ekki að fá mikið út úr því?
Þú lítur eins og ef þú áttir von mín að tilkynna þér eins seditious!
Þú veist hvað eigið líf mitt hefur verið. "" Ég veit, gamall maður. "
"Ég ætti að hafa verið Fiddler, og ég er pedler af tjöru-roofing!
Og Zilla - Ó, ég vil ekki að squeal, en þú veist eins og heilbrigður eins og ég um hvernig
lífga konu hún er ....
Dæmigert dæmi síðasta kvöldið: Við fórum í bíó.
Það var stór mannfjöldi sem bíður í móttöku okkur í skottið árslok.
Hún byrjaði að ýta í gegnum það með henni "Herra, hvernig þora þú?" Hátt - Heiðarleika,
Stundum þegar ég lít á hana og sjá hvernig hún er alltaf svo gert upp og stinking á
ilmvatn og útlit fyrir vandræði og hvers konar
alltaf yelping, segi ég yuh ég er kona, fjandinn yuh! '- hvers vegna, ég vil drepa hana!
Jæja, heldur hún elbowing gegnum mannfjöldann, mér á eftir henni, líður vel og skammast sín,
þar til hún er næstum allt til Velvet reipi og tilbúinn til vera the næstur hleypt inn
En það var lítið Squirt manns þarna - sennilega verið að bíða í hálftíma -
Ég dáðist konar litla cuss - og hann snýr um Zilla og segir, fullkomlega kurteis,
"Madam, hví þú að reyna að ýta fyrri mig?"
Og hún einfaldlega - Guð, ég var svo skammast - hún rips út á hann, 'Þú ert ekki heiðursmaður, "og
Hún dregur mig inn í það og hollers, "Paul þessi maður móðgaði mig!" og fátæ***
skate hann fékk tilbúinn að berjast.
"Ég gerði út að ég hefði ekki heyrt þá - viss! sama og þú myndir ekki heyra ketill-verksmiðju - og
Ég reyndi að líta undan - ég get sagt þér nákvæmlega hvernig hvert flísar lítur í loftið
þess anddyri, það er eitt með brúnt blettum
á það eins og the andlit af djöflinum - og allan tímann fólkið þar - þeir voru pakkað
í eins og sardínur - þeir héldu að athugasemdir um okkur og Zilla fór rétt á að tala
um litlu springa, og screeching að
'Gott fólk eins og hann oughtn't að vera teknir á stað sem er ætlað að vera fyrir ladies
mínir og frúr, "og" Paul, þú vilja kalla vel framkvæmdastjóri, svo ég geti tilkynna það
óhreinum rottum og -? Oof!
Kannski ég var ekki ánægð þegar ég gat laumast inni og fela í myrkri!
"Eftir tuttugu og fjórir ár af þessu tagi af hlutur, þú búast við mig til að falla niður og
froðu í munn þegar þú vísbending að þetta sætur, þrífa, virðulegur, siðferðilegt líf er ekki
allt það er klikkaður til að vera, þú?
Ég get ekki einu sinni tala um það, nema til þín, því að einhver annar myndi held að ég hafi
gulur. Kannski er ég.
Ekki sama lengur ....
Nei, hefur þú þurft að standa mikið væla frá mér, fyrst og síðast, Georgie! "
"Rottur, nú, Páll, hefur þú aldrei raunverulega hvað þú gætir hringt whined.
Stundum - I'm blása alltaf að Myra og krakkarnir um hvað hval á fasteignasali I
er, en samt stundum ég fá sneaking hugmynd Ég er ekki svo Pierpont Morgan sem ég látið í
að vera.
En ef ég alltaf að hjálpa með því að jollying þér eftir, gamla Paulski, held ég kannski Saint
Pete má láta mig í eftir allt saman! "
"Yuh, þú ert gamall blása-harður, Georgie, þú glaðan skera-hálsi, en þú hefur örugglega
hélt mér fara. "" Af hverju ekki að skilja Zilla? "
"Af hverju ekki I!
Ef ég gæti bara! Ef hún myndi bara gefa mér tækifæri!
Þú getur ekki leigja hana að skilja mig, nei, né eyðimörk mig.
Hún er of hrifinn af þremur ferninga hennar og nokkur kíló af hnetu-Center súkkulaði í
á milli. Ef hún myndi bara vera það sem þeir kalla ótrúmennsku
mér!
George, ég vil ekki vera of mikið af stinker, aftur í skóla Ég hef talið að
maður sem gat sagt að ætti að vera skot á sólarupprás.
En heiðarlega, þá væri ég tickled til dauða ef hún myndi virkilega fara að elska einhvern.
Fat tækifæri!
Að sjálfsögðu hún mun daðra við neitt - þú veist hvernig hún hefur hendur og hlær - sem
hlæja - það hræðilegt brassy hlæja - hvernig hún yaps, Þú óþekkur maður, að vera betri
varkár eða mín stór eiginmanni verða eftir
þú! "- og gaurinn útlit mér aftur og hugsa," Hvers vegna, þú sætur lítill hlutur, þú
hlaupa í burtu núna eða ég spank þig! "
Og hún læt hann fara bara nógu langt þannig að hún fær spenntur út af því og síðan
hún mun byrja að gera slasaður saklausa og fallega tíma grátur, ég vissi ekki
held að þú varst svona manni. "
Þeir tala um þessa Hálf-vierges í sögum - "
"Þessar hvaða?"
"- En vitur, hart, corseted, gamla giftar konur eins Zilla eru verri en allir
bobbed-hár stelpa sem alltaf gekk djarflega út í þetta, hér stormur lífsins - og haldið
regnhlíf hana renna upp ermi hennar!
En fjandakornið, þú veist hvað Zilla er. Hvernig hún Nags - Nags - Nags.
Hvernig hún vill allt sem ég get keypt hana, og margt sem ég get ekki, og hvernig algerlega
óraunhæft hún er, og þegar ég fæ sár og reyna að hafa það út með henni hún leikur
Perfect Lady svo vel að jafnvel ég fæ
blekkjast og fá allar flækja upp í fullt af "Af hverju sagðirðu er" og "ég vissi ekki meina er."
Ég skal segja þér, Georgie: Þú veist smekk minn er ansi frekar einfalt - í nokkrum
mat, að minnsta kosti.
Auðvitað, eins og þú ert alltaf að kvarta, ég eins og ágætis vindla - ekki þá Flor de
Cabagos þú ert að reykja - "" Það er allt í lagi núna!
That'sa góð tveggja fyrir.
Við the vegur, Paul, ég segi þér að ég ákvað að nánast skera út smok - "
"Já þú - Á sama tíma, ef ég get ekki fengið það sem ég eins, hvers vegna, ég get gert án þess.
Ég huga ekki setjast niður til að brenna steik, með niðursoðinn ferskjum og geyma köku fyrir
spennandi smá eftirrétt síðar, en ég draga línu á að þurfa að séð aumur
með Zilla vegna þess að hún er svo Rotten slæmt-
mildaður að elda hefur hætta, og hún hefur verið svo upptekinn að sitja í skítugan blúndur
negligee öll síðdegi, lesa um tiltekin hugrakkur karlmannlegur Western hetja, að hún hefur ekki
haft tíma til að gera allir elda.
Þú ert alltaf að tala um 'morals' - sem þýðir monogamy, ég geri ráð fyrir.
Þú hefur verið klettur aldri við mig, allt í lagi, en þú ert fyrst og fremst á simp.
Þú - "
"Hvar d 'þú færð að" simp, litli maðurinn? Leyfðu mér að segja þér - "
"- Elska að líta alvöru og tilkynna heiminum sem það er" skylda um ábyrga
Viðskipti menn verði stranglega siðferðilegum, sem dæmi til samfélagsins. "
Í raun að þú ert svo alvöru um siðferði, gamla Georgie, sem ég hata að hugsa um hvernig
fyrst og fremst siðlaust verður þú að vera undir. Allt í lagi, getur þú - "
"Bíddu, bíddu nú!
What's - "
"- Tala um siðferði allt sem þú vilt, gamall hlutur, en trúðu mér, ef það hefði ekki verið
fyrir þig og einstaka kvöld spila á fiðlu að selló Terrill O'Farrell er ',
og þrjár eða fjórar elskan stúlkur sem láta mig
gleyma þessu andstyggileg brandari sem þeir kalla "virðulegur líf, ég myndi hef drepið mig
árum. "Og viðskipti!
The roofing viðskipti!
Þök fyrir cowsheds! Oh, ég meina ekki að ég hef ekki haft mikið gaman
út af leiknum, út af því að setja það yfir á stéttarfélög og sjá stór athuga
koma inn og viðskipti aukast.
En hvað er að nota það? Þú veist, fyrirtækið mitt er ekki að dreifa
roofing - það er fyrst og fremst að halda samkeppnisaðila mína frá úthlutun roofing.
Sama með þér.
Allt sem við gerum er skera hár saman og gera almenning borga fyrir það! "
"Sjá hér núna, Paul! Þú ert laglegur fjári nálægt tala sósíalisma! "
"Ó já, auðvitað ég í raun ekki nákvæmlega þýtt að - ég s'pose.
Námskeið - samkeppni - dregur fram það besta - lifun fittest - en - En ég meina:
Taka öllum þessum félögum og við vitum, því tagi hérna í félaginu núna, sem virðast vera
fullkomlega sáttur við sitt heima-líf og
viðskipti sín og að auka Zenith og Chamber of Commerce og Holler fyrir
milljónir íbúa.
Ég veðja ef þú gætir skera inn í höfuð þeirra sem þú vilt komast að því að þriðjungur 'em eru viss-
nógu ánægð með konur sínar og börn og vinir og skrifstofur þeirra, og einn-
Þriðja finnst konar eirðarlaus en vilja ekki viðurkenna
það, og þriðjungur eru ömurlega og veit það.
Þeir hata alla hvetjandi, uppörvun, fara-á undan leiknum, og þeir eru leiðindi af þeirra
konur og held að fjölskyldur þeirra eru fífl - amk þegar þeir koma til fjörutíu eða fjörutíu og
fimm þeir eru leiðindi - og þeir hata fyrirtæki,
og þeir myndu fara - Hví býst þú það er svo margir "dularfulla" sjálfsmorð?
Af hverju ertu gera ráð fyrir svo margar Mikil borgara hljóp beint í stríðinu?
Held að það var allt patriotism? "
Babbitt snorted "Hvað ætlið þér? Hugsaðu við vorum send í heiminn til að hafa
mjúkur tíma og - hvað er það -? "fljóta á rúm blóm af vellíðan?
Hugsaðu Man var bara gert til að vera hamingjusamur? "
"Hvers vegna ekki? Þó að ég hef aldrei uppgötvað hver sem
vissi hvað Deuce Man í raun var gert fyrir! "
"Ja við vitum - ekki bara í Biblíunni einn, en það stendur til ástæðu - mann sem ekki
sylgja niður og gera skyldu sína, jafnvel þótt það ól hann stundum, er ekkert annað en -
vel, hann einfaldlega weakling.
Mollycoddle í raun! Og hvað talsmaður þú?
Komið niður í málum!
Ef maður er leiður með konu sinni, þú átt alvarlega að hann hefur rétt til Chuck hana
og taka laumast, eða jafnvel drepa sjálfan sig? "" Good Drottinn, ég veit ekki hvað "réttur" a
maður hefur!
Og ég veit ekki lausnina úr leiðindum. Ef ég gerði það, myndi ég vera einn heimspekingur sem
hafði lækna fyrir líf.
En ég veit að um tíu sinnum eins og margir finna líf sitt daufa og
óþörfu illa, eins og alltaf viðurkenna það, og ég tel að ef við lagsmaður út og
viðurkenndi það stundum í stað þess að vera
ágætur og sjúklings og trygg í sextíu ár, og þá gott og sjúklings og dauður fyrir
hvíld eilífðarinnar, af hverju, kannski, hugsanlega gætum við gert lífið skemmtilegra. "
Þeir rak í völundarhús af vangaveltur.
Babbitt var elephantishly órólegur. Paul var djörf, en ekki alveg viss um
hvað hann var verið feitletrað.
Nú og þá Babbitt sammála skyndilega með Paul á skráningu sem mótsögn öllum
vörn hans skylda og Christian þolinmæði, og á hverjum skráningu hann hafði forvitinn
kærulaus gleði.
Hann sagði að lokum: "Sjá hér gamla Paul, þú a einhver fjöldi af
tala um sparka hlutum í andlitið, en þú aldrei sparka.
Hví ekki? "
"Enginn gerir. Venja of sterk.
En - Georgie, ég hef verið að hugsa um eitt vægt kylfa - Ó, ekki hafa áhyggjur, gamla undirstöðuatvinnugrein
monogamy, það er mjög rétt.
Það virðist vera upp núna, er það ekki - þó að sjálfsögðu Zilla heldur rætur í
ágætur dýr frí í New York og Atlantic City, með björt ljós og
á bootlegged hanastél og fullt af
setustofa-eðla að dansa með - en Babbitts og Rieslings eru viss-nóg
fara til Lake Sunasquam eru ekki við?
Hvers vegna gastu og ég ekki gera sumir afsaka - segja í New York - og fá allt að
Maine fjögur eða fimm dögum áður en þeir gera, og bara brauð með okkur og reyk og cuss
og vera eðlilegt? "
"Great! Frábær hugmynd! "
Babbitt dáðist.
Ekki fyrir fjórtán ára hafði hann tekið frí án þess að eiginkona hans, og hvorugt
þá trúði alveg að þeir gætu fremja þennan dirfska.
Margir félagar í Athletic Club gerði að fara útilegu án konur þeirra, en þeir voru
opinberlega tileinkað Veiði, en helgu og
óbreytanleg íþróttir af Babbitt og Paul
Riesling voru golf, bifreiðaeigenda, og brú.
Fyrir annaðhvort sjómanna eða kylfingur hefur breyst venja þeirra hefði verið
er brot af sjálf-leggja agi þeirra, sem hefði hneykslaður alla
hægri hugsun og regularized borgara.
Babbitt blustered, "Af hverju eigum við ekki að setja bara fótinn okkar niður og segja:, Við erum að fara á
á undan þér, og þessi 'allur there er til það!
Ekkert glæpamaður í það.
Einfaldlega segja við Zilla - "" Þú segir ekki neitt til að Zilla einfaldlega.
Hvers vegna, Georgie, er hún næstum eins mikið af moralist eins og þú ert, og ef ég sagði henni að
Sannleikurinn hún myndi trúa að við vorum að fara að kynnast dames í New York.
Og jafnvel Myra - hún aldrei Nags þér, hvernig Zilla gerir, en hún hafði áhyggjur.
Hún myndi segja, 'Viltu ekki mér að fara til Maine með þér?
Ég ætti ekki að dreyma um að fara nema þú vildir mig, "og þú vilt gefa í til að bjarga henni
tilfinningar. Ó, djöfull!
Við skulum hafa a skot á önd-pinna. "
Á leikur önd-pinna, að ungum formi keilu, Paul þagði.
Eins og þeir komu niður stíga af the klúbbur, ekki meira en hálftíma eftir að tíminn
þar sem Babbitt hafði hastaði þá sagt Miss McGoun að hann yrði aftur, Paul andvarpaði, "Look
hér, gamli maður, oughtn't að tala um hvernig Zilla ég gerði. "
"Rottur, gamall maður, lætur það burt gufu." "Oh, ég veit!
Eftir að eyða öllum hádegi sneering á hefðbundnum efni, ég er venjulegur nóg
til að skammast sín bjarga lífi mínu með því að brjóstmynd út með vandræði fífl minn! "
"Old Paul, eru taugarnar þínar konar á rassinn.
Ég ætla að taka þig í burtu. Ég ætla að útbúnaður þetta.
Ég ætla að hafa mikilvægu takast í New York og - og viss, auðvitað - ég mun þurfa
að ráðleggja mér á þaki byggingarinnar!
Og Ole samningur mun falla í gegnum, og það verður ekkert fyrir okkur en að fara á
undan að Maine. I - Paul, þegar það kemur rétt niður á það, ég
alveg sama hvort þú brjóstmynd laus eða ekki.
Ég eins og að hafa fulltrúa fyrir að vera einn af the Bunch, en ef þú þurftir alltaf mig ég Chuck
það og koma út fyrir þig í hvert skipti!
Ekki að sjálfsögðu en það you're - auðvitað Ég meina ekki að þú vilt alltaf gera eitthvað sem
myndi setja - sem myndi setja ágætis stöðu á Fritz en - Sjá hvernig ég meina?
Ég er einskonar klaufalegt gömlum codger, og ég þarf fínn Eyetalian hendinni.
Við - Ó, helvíti, ég get ekki staðist hér gassing allan daginn!
Í starfi!
S 'lengi! Ekki taka tré peninga, Paulibus!
Sjáumst fljótlega! S 'lengi! "