Tip:
Highlight text to annotate it
X
Gagnkvæm Vinur okkar frá Charles Dickens KAFLI 9
Einhver verður háð spá
"Við gefum þér góðar þakkir fyrir að það hefir ánægðar þig að skila þessu vi
systir út af miseries þessa holdsins heiminum. "'
Svo las séra Frank Milvey í ekki untroubled rödd, að hjarta hans misgave hann
að allt var ekki alveg rétt á milli okkar og systur okkar - eða segja systur okkar í lögfræði - Léleg
Lög - og að við lesa stundum þessi orð
í ansi hátt yfir systur okkar og Brother okkar líka.
Og Sloppy - þann sem er hugrakkur látni hafði aldrei snúið baki hennar þar til hún hljóp í burtu
frá honum, vitandi að annars væri ekki hægt að skilja frá henni - Sloppy gat ekki
í samvisku hans sem enn finna góðar þakkir þarf um það.
Eigingirni í Sloppy, og enn excusable má auðmýkt vonast til, vegna þess að systir okkar hafði
verið meira en móður sinni.
Orðin voru lesin yfir ösku Betty Higden, í horninu á kirkjugarðinum
nálægt ánni, í kirkjugarðinum svo hylja að það var ekkert í henni en gras-
haugar, ekki svo mikið sem einn legsteini.
Það gæti ekki verið að gera sér óeðlilega mikið fyrir diggers og hewers, í
skráningu aldri, ef við aðgöngumiði grafir þeirra á sameiginlegri ábyrgð, þannig að ný
kynslóð gæti vita hver var þar: svo
að hermaður, sjómaður, Emigrant, koma heim, ætti að vera fær um að bera kennsl á
hvíldarstaður-staður föður, móður, leikfélaga, eða föstnuð.
Til að snúa við upp augu okkar og segja að við erum öll eins í dauða, og við gætum snúið
þá niður og vinna að segja út í þessum heimi, svo langt.
Það væri Sentimental, kannski?
En hvernig segja þér, höfðingjar mínir og heiðursmaður og sæmilega stjórnir, skal við að finna ekki gott
standandi-pláss fyrir smá viðhorf, ef við lítum inn í mannfjöldann okkar?
Nálægt við séra Frank Milvey sem hann las, stóð lítið eiginkona hans, John Rokesmith
framkvæmdastjóri, og Bella Wilfer. Þetta, umfram Sloppy, voru
mourners á lítillátur grafar.
Ekki eyri hafði verið bætt við peninga saumaður í kjól hennar: hvað heiðarlegur anda hennar
hafði svo lengi spáð var fullnægt.
"Ég hef tók það í höfðinu á mér," sagði Sloppy, þar það, Óstöðvandi gegn kirkju
dyr, þegar allt var gert: Ég hef tók það í skammarlega höfðinu á mér að ég gæti hafa stundum
sneri svolítið erfiðara fyrir hana, og það sker mig djúpt að hugsa svo nú. "
Séra Frank Milvey, traustvekjandi Sloppy, expounded honum hvernig best af okkur
voru meira eða minna remiss í svarf okkar á viðkomandi Mangles okkar - sumir af okkur mjög
mikið svo - og hvernig við vorum allt að stöðva, galli, feeble og inconstant áhöfn.
Hún warn't, herra, "sagði Sloppy, taka þetta draugalega ráð frekar illa, í hönd
seint benefactress hans.
"Við skulum tala um okkur sjálf, herra. Hún fór í gegnum hvað sem skylda hún hafði
að gera.
Hún fór í gegnum mig, hún fór í gegnum með Minders, fór hún í gegnum
sig, fór hún í gegnum everythink.
O frú Higden, frú Higden, var þér kona og móðir og mangler í milljónum
milljónir! "
Með þeim hjartnæma orðum, Sloppy fjarlægja dejected höfuðið frá kirkju dyrnar, og
tók það aftur til grafar í horninu, og lagði það niður þar, og grét einn.
"Ekki mjög léleg alvarlegt," sagði séra Frank Milvey, bursta höndina yfir hann
augu, þegar það hefur að homely mynd á það.
Auðæfi, ég held, en það gæti verið gert með því að mest af skúlptúr í Westminster
Abbey! "Þeir fóru hann ótruflaður, og fór út
á wicket öllum hliðið.
Vatnið-hjól á pappír Mill var heyranlegur þar, og virtist hafa
mýkja áhrif á björtu wintry vettvangi.
Þeir höfðu komið litla hríð áður, og Lizzie Hexam nú sagt þeim litla
hún gæti bætt við bréf sem hún hafði fylgir bréf Mr Rokesmith og hafði
bað um leiðbeiningar þeirra.
Þetta var bara hvernig hún hafði heyrt styn, og það var síðan samþykkt, og
hvernig hún hafði fengið leyfi fyrir leifar að vera sett í að sætur, ferskt, tómur
geyma herbergi í kvörn sem þeir höfðu
bara fylgja þeim á kirkjugarðinum, og hvernig síðustu beiðnir höfðu verið
trúarlegum fram. Ég gæti ekki hafa gert það allt, eða næstum
allt um mig, "sagði Lizzie.
Ég ætti ekki að hafa langað vilja, en ég ætti ekki að hafa haft völd, án okkar
stjórna félagi. 'Víst ekki Gyðingur sem fékk okkur? "sagði
Frú Milvey.
('Minn kæri, hjá eiginmanni sínum í sviga, "hvers vegna ekki?')
"Heiðursmaður vissulega er Gyðingur," sagði Lizzie, og konan, kona hans, er
Jewess, og var ég flutti fyrst til að tilkynna þeirra af Gyðingum.
En ég held að það er ekki hægt að leikskólum fólk í heiminum. "
En ætla þeir að reyna að breyta þér! "Leiðbeinandi Frú Milvey, mikinn í gott hennar
lítill vegur, sem konu a clergyman er.
"Til að gera hvað, frú?" Spurði Lizzie, með hóflega brosið.
"Til að gera að breyta trú þína," sagði frú Milvey.
Lizzie hristi höfuðið, enn brosandi.
"Þeir hafa aldrei spurt mig hvað trú mín er.
Þeir spurðu mig hvað sagan mín var, og ég sagði þá.
Þeir spurðu mig að vera duglegir og trúr, og ég lofaði að vera svo.
Þeir gera mest fúslega og glaðlega skyldu þeirra til að allir vér, sem eru starfandi hér,
og við reynum að gera okkar til að þeim.
Reyndar þeir gera miklu meira en skylda þeirra að okkur, því að þeir eru frábærlega í huga okkur
á margan hátt.
"Það er auðvelt að sjá að þú ert uppáhalds, elskan mín," sagði litli Frú Milvey, ekki alveg
ánægður.
"Það væri mjög vanþakklátir í mér að segja að ég er ekki 'skilaði Lizzie," því að ég hef verið
þegar hækkað í stað traust hér.
En það skiptir ekki máli í kjölfar þeirra eigin trú sína og fara
okkur öll að okkar. Þeir tala aldrei um þeirra til okkar, og þeir
aldrei tala um okkar okkur.
Ef ég var síðast í Mill væri bara sama.
Þeir spurðu aldrei mér hvað trú að greyið hafði fylgt. "
"Minn kæri," sagði frú Milvey, til hliðar við Séra Frank, "Ég vildi að þú myndir tala við
henni. "
"Minn kæri," sagði séra Frank hliðar til góða litla konu hans, ég held að ég muni fara
það að einhver annar. Aðstæður eru varla góð.
Það eru fullt af talkers fara um, ást mína, og hún mun fljótt finna einn. "
Þó að þetta orðræða var interchanging, bæði Bella og framkvæmdastjóri hjá
Lizzie Hexam með mikilli athygli.
Hávaði augliti til auglitis í fyrsta sinn með dóttur átti morðingi hans,
það var eðlilegt að Jóhannes Harmon ætti að hafa eigin leyndarmál hans ástæður fyrir nákvæmt
athugun á auglitis hennar og á þann hátt.
Bella vissi að faðir Lizzie hafði verið ranglega sakaður um glæp sem hafði haft
svo mikill áhrif á eigin lífi hennar og örlög, og áhugi hennar, þótt það hafði
ekkert leyndarmál uppsprettur, eins og að aðal, var jafn eðlilegt.
Bæði hafði gert ráð fyrir að sjá eitthvað mjög ólíkt hinum raunverulega Lizzie Hexam, og
þannig að það féll úr að hún varð meðvitundarlaus leið að koma þeim
saman.
Því þegar þeir höfðu gengið á hjá henni að litlu húsi í hreinum sveitaþorp
pappír-mylla, sem Lizzie hafði gistingu með eldri þeim starfandi í
stofnun, og þegar frú Milvey og
Bella hafði verið upp til að sjá herbergið hennar og var kominn niður, Mill bjalla hringdi.
Þetta kallast Lizzie í burtu um tíma, og eftir framkvæmdastjóranum og Bella stöðu
frekar awkwardly í litlu götuna, frú Milvey að taka þátt í að sækjast eftir að
þorp börn, og rannsóknir hennar
hvort þeir voru í hættu á að verða Ísraelsmenn, og séra Frank
að stunda - til að segja sannleikann - í evading að útibú andlegum störfum sínum, og
að fá út úr augum surreptitiously.
Bella á lengd segir: "við höfðum ekki talað betur um þóknun
við höfum ráðist í, Mr Rokesmith? 'Eftir því sem leið, "sagði framkvæmdastjórinn.
"Ég geri ráð fyrir," faltered Bella, "að við erum bæði pantað, eða ættum við bæði ekki vera
hér? "Ég ætla svo," var svar framkvæmdastjóra félagsins.
"Þegar ég lagði til að koma með Mr og Mrs Milvey," sagði Bella, "Frú Boffin hvatti mig
að gera það, svo að ég gæti gefið henni smá skýrslu mína - það er ekki þess virði að neinu, hr
Rokesmith, nema fyrir það að vera a woman's-
-Sem örugglega með þér getur verið ferskur ástæða fyrir það að vera einskis virði - af
Lizzie Hexam. 'Mr Boffin, "sagði framkvæmdastjóri, beint
mér að koma í sama tilgangi. "
Eins og þeir töluðu þeir voru að fara í litla götu og koma á skógi landslag
við ána.
'Þú heldur vel um hana, Mr Rokesmith?' Stundað Bella, meðvitaður um að öll
framfarir. Ég hugsa vel um hana. "
"Ég er svo fegin að!
Eitthvað alveg hreinsað í fegurð hennar, er það ekki? "
"Útlit hennar er mjög sláandi. 'Það er skugga af sorg yfir að hennar
er alveg að snerta.
Að minnsta kosti ég - ég er ekki að setja upp eigin lélega að mínu mati, þú veist, hr Rokesmith, "sagði
Bella, afsakandi og skýra sig í nokkuð feiminn hátt, "ég er að ráðfæra þig."
"Ég tók eftir því að sorg.
Ég vona að það verði ekki, "sagði framkvæmdastjórinn í neðri rödd, vera afleiðing af falskur
ásökun sem hefur verið dregin til baka. "
Þegar þeir höfðu samþykkt á aðeins lengra án þess að tala, Bella, eftir að stela a
litið eða tveir á aðal, skyndilega sagði:
"Ó, herra Rokesmith, ekki vera harður við mig, ekki vera Stern með mér, að vera magnanimous!
Ég vil tala við þig á jafnréttisgrundvelli. "
Framkvæmdastjórinn sem skyndilega gladdist, og aftur: "Við heiður minn að ég hafði ekki hugmynd
en fyrir þig. Ég neyðist ég til að hefta, svo að þú
gæti mistúlka minn vera meira náttúrulegur.
Það. Það er farið. "
'Þakka þér, "sagði Bella, halda út litla hönd hennar.
"Fyrirgefðu mér."
"Nei!" Hrópaði framkvæmdastjóri, ákaft. "Fyrirgefðu mér!"
Fyrir það voru tár í augum hennar, og þeir voru fallegri í augum hans (þó þeir
hjó á hjarta frekar reproachfully of) en öðrum Ljómi í heiminum.
Þegar þeir höfðu gengið aðeins lengra:
"Þú varst að fara að tala við mig," sagði framkvæmdastjóri, með skugga svo lengi á honum
alveg kastað burt og varpað burt, um Lizzie Hexam.
Svo var ég að fara að tala við þig, ef ég gæti hafa byrjað. "
"Nú þegar þú getur byrjað, herra, 'skilaði Bella, með útlit eins og ef hún italicized að
orð með því að setja einn af dimples hennar undir það, 'hvað varstu að fara að segja? "
"Þú manst, að sjálfsögðu, sem í stuttu bréfi sínu til frú Boffin - Short, en inniheldur
allt að því er varðar - hún kveðið á um að annaðhvort nafn hennar, eða annars staðar hennar
búsetu, verður haldið stranglega leyndarmál meðal okkar. "
Bella kinkaði kolli Já. "Það er skylda mín að finna út hvers vegna hún gerði
að samþykkja gerðan.
Ég hef það í hleðslu frá Mr Boffin til að uppgötva, og ég er mjög fýsti fyrir mig
til að uppgötva, hvort sem ganga til baka ásökun enn skilur einhver blettur á henni.
Ég meina hvort það setur hana á hverjum óhagræði gagnvart einhverju, jafnvel til
. sjálf 'Já,' sagði Bella, nodding hugsunarsamur; ég
skilja.
Það virðist skynsamlegt, og taka tillit. "'Þú getur ekki tekið, Miss Wilfer,
sem hún hefur sams konar áhuga á þér, að þú ert í henni.
Rétt eins og þú eru dregist af beaut hennar - eftir útliti hennar og á þann hátt, er hún dregist
með þitt. "
Ég vissulega ekki tekið eftir því, aftur Bella, aftur skáletrun með dimple,
"Og ég ætti að hafa gefið kredit hennar fyrir - '
Framkvæmdastjórinn með bros haldið upp höndina, svo skýrt interposing 'ekki fyrir
betra bragð ", sem litur Bella er dýpkað á litla stykki af coquetry hún var
merkt inn
'Og svo, aftur á framkvæmdastjóra, "ef þú vilt tala við hana einn áður en við förum
frá hér, finnst ég alveg viss um að eðlilegri og auðveldri traust myndi myndast
milli þín.
Auðvitað myndir þú ekki vera beðin um að svíkja það, og auðvitað þú vildi ekki, ef þú
voru.
En ef þú mótmæli ekki að setja þessa spurningu til hennar - til að ganga úr skugga um okkur hana
eigin tilfinning í þessu eina máli - þú getur gert það á miklu meiri kostur en ég eða allir
annars gæti.
Mr Boffin er áhyggjufull um efnið. Og ég, "bætti framkvæmdastjóra eftir a
stund, fyrir sérstaka ástæðu, mjög ákafur. "
"Ég skal vera hamingjusamur, Mr Rokesmith, 'skilaði Bella," að vera minnst nota, því að mér finnst,
eftir alvarleg vettvangi til dags, að ég er gagnslaus nóg í þessum heimi. "
"Ekki segja að 'hvatt framkvæmdastjóra.
"Ó, en ég meina það," sagði Bella, hækka augabrúnir sínum.
"Enginn er gagnslaus í þessum heimi," retorted framkvæmdastjóra, sem léttir byrði af
það fyrir einhverju öðru. "
"En ég fullvissa þig Ég er ekki, hr Rokesmith," sagði Bella, hálf-grátur.
Kæri 'Ekki fyrir föður þinn? "', Elskandi, sjálf-gleyma, auðveldlega-
ánægð Pa!
Ó, já! Hann hugsar svo. "
"Það er nóg ef hann hugsar bara það," sagði framkvæmdastjórinn.
"Afsakið á truflun: Mér líkar ekki að heyra að þú lækka þig."
"En þú einu sinni lækkað ME, herra, 'hugsaði Bella, pouting, og ég vona að þú getur verið
ánægð með afleiðingum sem þú fært á höfuðið!
Hins vegar, sagði hún ekkert að þessu skyni; hún sagði jafnvel eitthvað til að vera öðruvísi
Tilgangur.
"Mr Rokesmith, virðist svo langt síðan við töluðum saman náttúrulega, að ég er
vandræðalegur í að nálgast annað efni. Mr Boffin.
Þú veist að ég er mjög þakklát honum, ekki þú?
Þú veist mér finnst sanna virðingu fyrir honum, og er bundinn við hann með sterk tengsl við hann
eigin örlæti; nú ekki þú?
'Unquestionably. Og líka að þú ert uppáhalds hans
félagi. "Það gerir það," sagði Bella, "svo mjög
erfitt að tala um hann.
En -. Er hann komi fram við þig vel? "
"Þú sérð hvernig hann kemur fram við mig," framkvæmdastjóri svaraði með sjúklingi og enn stoltur lofti.
"Já, og ég sé það með verkjum," sagði Bella, mjög atorku.
Framkvæmdastjórinn gaf henni svo geislandi útliti, að ef hann hefði þakkaði henni hundrað sinnum,
hann gæti ekki sagt eins mikið og útlit sagði.
"Ég sé það með verkjum, endurtekin Bella, 'og það gerir oft mér ömurlega.
Ömurlega, því ég get ekki borið að ætlast til að samþykkja það, eða hefur einhverjar
óbein hlutdeild í henni.
Ömurlega, því ég get ekki borið að vera neydd til að viðurkenna að mér að Fortune er
spilla Mr Boffin. '
"Miss Wilfer," sagði framkvæmdastjóri, með beaming andlit, ef þú gætir vita með hvaða
gleði ég gera uppgötvun sem Fortune er ekki spilla þér, myndir þú vita að það
meira en bætir mig fyrir einhver smávægileg í öðrum höndum. "
"Ó, ekki tala við mig," sagði Bella, gefa sjálfa sig til óþolinmóð lítil Sleginn með henni
hanski.
"Þú þekkir mig ekki eins vel eins og -"? "Eins og þú veist sjálfur 'lagði
Ritari, að finna að hún hætt. "Veistu þig?"
"Ég veit alveg nóg af mér," sagði Bella, með heillandi lofti um að vera
hneigðist til að gefa sig upp eins og a slæmur starf, og ég lagast ekki við kunningja.
En Mr Boffin. '
"Það hætti Mr Boffin að mér, eða endurgjald fyrir mér, er ekki það sem það er notað
að vera, "fram framkvæmdastjóra, skal tekin.
Það er of látlaus að vera hafnað. "
"Ert þú ráðstafað til að meina það, herra Rokesmith?" Spurði Bella, með útliti
furða.
"Ætti ég ekki að vera fegin að gera það, ef ég gæti: þó að það voru aðeins fyrir mína eigin
sakir?
"Sannlega, 'skilaði Bella, það verður að reyna þig mjög mikið, og - þú verður að vinsamlegast lofa mér
að þú munt ekki taka illa það sem ég er að fara til að bæta við, Mr Rokesmith? '
Ég lofa það af öllu hjarta mínu. "
"- Og það verður stundum, að ég ætti að hugsa," sagði Bella, hesitating, litlu minni þú
í eigin mati þínu? "
Assenting með hreyfingu á höfði hans, þó alls ekki að leita eins og það gerði, að
Ritari svaraði:
"Ég hef mjög sterkar ástæðum, Miss Wilfer, fyrir ber með göllum mínum
Staða í húsinu við bæði búa.
Telja að þeir eru ekki allir málaliði, þó svo að ég hef í gegnum röð af
skrítið dauðsföll, dofna út af minn stað í lífinu.
Ef það sem þú sérð með þeim náðugur og gott samúð er reiknuð til að Rouse minn
hroki, það eru önnur atriði (og þeim sem þú sérð ekki) að hvetja mig til að þagga
þrek.
Hið síðarnefnda er lang sterkari. "
"Ég held að ég hafi tekið eftir, Mr Rokesmith," sagði Bella, horfa á hann með forvitni,
sem ekki alveg að gera hann út, "að þú bæla þig, og neyða þig til að
bregðast á hlutlausan þátt. "
"Það er rétt. Ég bæla mig og neyða mig til að starfa sem
hluti. Það er ekki í tameness anda sem ég
leggja.
Ég byggð tilgang. 'Og góður, ég vona, "sagði Bella.
"Og góður, ég vona," svaraði hann, að leita stöðugt á hana.
"Stundum hef ég fancied, herra," sagði Bella, beygja burt augun, "að þinn
mikill tillit til frú Boffin er mjög öflug hvöt hjá þér. "
"Það er rétt aftur, það er.
Ég myndi gera eitthvað fyrir hana, bera neitt fyrir hana.
Það eru engin orð til að tjá hvernig ég álit að góða, góða konu. "
"Eins og ég líka!
Má ég spyrja þig eitt meira, herra Rokesmith? '
"Nokkuð meira. 'Auðvitað þú sérð að hún þjáist í raun,
þegar Mr Boffin sýnir hvernig hann er að breytast? "
"Ég sé það, á hverjum degi, eins og þú sérð það, og er sárt saknað að gefa sársauka hennar."
"Til að gefa sársauka hennar?" Sagði Bella, endurtaka setninguna hratt, með augabrúnir sínum
upp.
Ég er almennt óheppileg orsök af því. "
"Kannski segir hún þér, eins og hún segir oft við mig, að hann er bestur af mönnum, þrátt fyrir
af öllu. "
Ég heyri oft hana, í heiðarlegum og fallega hollustu sína til hans og sagði svo að
þú, aftur á framkvæmdastjóra, með sama jafnvægi útlit, en ég get ekki halda að hún
alltaf segir svo við mig. "
Bella hitti stöðugt útlit fyrir a augnablik með wistful og musing líta aðeins á eigin hennar,
og þá, nodding nokkuð höfuðið nokkrum sinnum, eins og dimpled heimspekingur (af
besta skóla) sem var moralizing á
Lífið, heaved smá andvarpa og gaf upp hluti almennt í vondu starfi, sem hún hafði
áður verið hneigðist að gefa upp sig.
En fyrir alla að þeir höfðu mjög skemmtilega göngu.
Trén voru ber af laufum, og áin ber vatns-liljum, en himinn
var ekki ber af fallegum bláum hennar, og vatn endurspeglast það, og dýrindis vindur
hljóp með straumi, snerta yfirborð crisply.
Kannski gamla spegill var aldrei enn gert af manna höndum, sem, ef allar myndirnar það
hefur á sínum tíma fram gæti framhjá yfir yfirborði hennar aftur, myndi mistakast að koma í ljós
sumir vettvangur hörmunga eða vanlíðan.
En mikill Serene spegill ánni virtist eins og ef það gæti hafa afrita allt
það var alltaf endurspeglast milli þessara Placid banka, og leiddi ekkert í ljós
spara það var friðsælt, kennimannleg, og blómlegt.
Svo gekk það, að tala um nýlega fyllt upp gröf, og Johnny, og margir
hlutir.
Svo, á móti þeirra, hitti þau rösklegur frú Milvey koma að leita þá, með
agreeable greind að það var engin ótti í þorpinu börn, það að vera
kristinn skóla í þorpinu, og ekki
verri Judaical truflun við það en að planta garðinn sinn.
Svo fékk þau aftur í þorpið sem Lizzie Hexam var að koma úr pappír Mill, og
Bella aðskilinn sig til að tala við hana í eigin heimili hennar.
"Ég er hræddur um að það er lélegt herbergi fyrir þig," sagði Lizzie, með brosi á velkomið, sem
hún boðið staða í heiðri af fireside.
"Ekki svo slæm og þú heldur, elskan mín, 'skilaði Bella," ef þú vissir allt. "
Reyndar, þó náð með því að sumum skemmtilegu vinda þröngum stiganum, sem virtist hafa
verið reist í hreinni hvítri strompinn, og þó mjög lágt í loftið, og mjög
hrikalegt í gólfið, og frekar að blikka sem
á hlutföllum glugga Lattice hennar, það var pleasanter herbergi en fyrirlitinn
deild einu sinni heima, þar sem Bella hafði fyrst bemoaned á miseries af að taka
lodgers.
Í dag var lokað eins og tvær stúlkur horfði á annan af fireside.
The Dusky herbergi var lýst af eldi.
The flottur gæti verið gamla brazier, og ljóma gæti hafa verið gömul holur
niður með blossi.
"Það er alveg nýtt fyrir mér," sagði Lizzie, "að vera heimsótt af konunni svo næstum af eigin mínum aldri,
og svo falleg, eins og þér. Úff ánægja að mér að líta á þig. "
"Ég hef ekkert eftir til að byrja með, aftur Bella, kinnroði, 'því ég var
að fara að segja að það var ánægjulegt fyrir mig að horfa á þig, Lizzie.
En við getum byrjað án upphafi, getur ekki við? "
Lizzie tók nokkuð litla hönd sem var haldið í eins falleg smá hreinskilni.
"Nú, kæru," sagði Bella, teikna stól hennar svolítið nær, og taka handlegginn Lizzie eins
ef þeir voru að fara út í göngutúr, ég er ráðinn með eitthvað að segja, og ég
þora að segja ég skal segja það rangt, en ég mun ekki hvort ég get hjálpað henni.
Það er í tilvísun til bréfs yðar til Mr og Mrs Boffin, og þetta er það sem það er.
Leyfðu mér að sjá.
Ó já! Þetta er það sem það er. "
Með þessu exordium, Bella sett fram að beiðni snerta leynd Lizzie, og
delicately talaði um að rangar ásökun og samdráttur hennar og spurði gæti hún biðja
til að upplýsa hvort það hefði einhverja þýðingu, nálægt eða fjarlægur, á slíka beiðni.
"Mér finnst, kæri minn," sagði Bella, alveg ótrúlegt sjálf með viðskipti-eins hátt
þar sem hún var að fá á, að efni verður að vera sársaukafullt einn til þín, en ég
er blandað í það líka, því að - ég veit ekki
hvort þið vitið það eða grunar það - ég er vildi-burt stelpa sem var að hafa verið
gift óheppileg heiðursmaður, ef hann hefði verið ánægður með að samþykkja mig.
Þannig að ég var dreginn inn í efnið án samþykkis míns, og þú varst að draga inn í það
án þíns samþykkis, og það er mjög lítið að velja á milli okkar. "
"Ég hafði ekki í nokkrum vafa," sagði Lizzie, sem þú varst að Miss Wilfer Ég hef oft heyrt
hét. Getur þú sagt mér hver óþekkt vinur minn er? "
"Unknown vinur, elskan mín?" Sagði Bella.
"Hver vegna gjaldið gegn fátæ*** föður að mótsögn, og sendi mér að skrifa
pappír. "Bella hafði aldrei heyrt um hann.
Hafði ekki hugmynd hver hann var.
Ég ætti að hafa verið ánægð með að þakka honum, aftur Lizzie.
Hann hefur gert mikið fyrir mig. Ég verð að vona að hann muni láta mig þakka honum
sumir dagur.
Þú spurði mig hefur það eitthvað að gera - "það eða ásökun sjálft, Bella setja
inn
"Já. Hefur annað hvort eitthvað að gera með óska mér að lifa alveg leyndarmál og eftirlaun
hér? Nr "
Eins og Lizzie Hexam hristi höfuðið í því að gefa svarið og eins og tillit hennar leituðu að
eldur, það var rólegur upplausn í brotið saman höndum sínum, ekki tapað á björt Bella er
augu.
"Hefur þú búið mikið ein?" Spurði Bella. "Já. Það er ekkert nýtt fyrir mér.
Ég notaði til að vera alltaf ein margir klst saman, í dag og í nótt, þegar
léleg faðir var á lífi. "
'Þú ert með bróður, ég hef sagt?' Ég er með bróður, en hann er ekki vingjarnlegur
með mér. Hann er mjög góður strákur þó, og hefur
hækkað sig af iðnaði hans.
Ég kvarta ekki um hann. "Eins og hún sagði það, með augum sínum á að
eldur-ljóma, það var tafarlaus flýja af neyð í andlit hennar.
Bella greip um leið að snerta hönd hennar.
"Lizzie, óska ég þér myndi segja mér hvort þú hefur einhverjar vin eigin kyni og
aldri. "Ég hef búið að einmana konar líf,
sem ég hef aldrei haft einn, "var svarið.
"Heldur að ég hvorki," sagði Bella.
"Ekki það að líf mitt hefur verið einmana, að ég hefði stundum vildi það lonelier,
í stað þess að hafa Ma fara á eins hörmulega Muse með andlit-ache í glæsilegu
horn, og Lavvy vera spiteful - þó að sjálfsögðu er ég mjög hrifinn af þeim báðum.
Ég vildi að þú gætir gert vini af mér Lizzie.
Heldurðu að þú gætir?
Ég hef ekki meira um það sem þeir kalla eðli, elskan mín, en Canary öllum fugl, en ég veit að ég
er áreiðanleg.
The syndaselinn, fjörugur, ástúðlegur eðli, Giddy fyrir vilja af þyngd sumir
viðhalda tilgangi, og capricious því það var alltaf fluttering meðal lítill
það var enn a grípandi einn.
Til að Lizzie það var svo nýtt, svo falleg, þegar svo womanly og svo barnalegt, að það vann hennar
alveg.
Og þegar Bella sagði aftur, "Heldurðu að þú gætir, Lizzie? Með augabrúnir sínum
upp, höfuð hennar inquiringly á annarri hliðinni, og stakur vafi um það í eigin barm hennar,
Lizzie sýndu umfram allt spurning um að hún hélt að hún gæti.
"Segðu mér, elskan mín," sagði Bella, "hvað er málið, og hvers vegna þú lifir eins og þetta."
Lizzie fór nú, með því að forleikur, 'Þú verður að hafa mörg elskhugi -' þegar Bella
merkt hana með smá öskur af undrun.
"Minn kæri, ég ekki einn!
"Ekki einn? 'Jæja!
Kannski einn, "sagði Bella. Ég er viss um að ég veit ekki.
Ég var ein, en hvað getur hann að hugsa um það á þessa tíma sem ég get ekki sagt.
Kannski ég hálfa einn (ég auðvitað ekki máli að hálfviti, George Sampson).
Hins vegar, aldrei hugur mér.
Mig langar að heyra um þig. "" Það er maður nokkur, "sagði Lizzie, 'a
ástríðufullur og reiður maður, sem segir að hann elskar mig, og sem ég þarf að trúa er elska mig.
Hann er vinur bróður mínum.
Ég minnkaði úr honum innan mig þegar bróðir minn fyrst kom hann til mín, en
Síðast þegar ég sá hann hann skelfdi mig meira en ég get sagt. "
Það að hún hætti.
"Vissir þú að koma hingað til að flýja frá honum, Lizzie? '
"Ég kom hingað strax eftir að hann brugðið svo við mig."
'Ertu hræddur við hann hér? "
Ég er ekki huglítill almennt, en ég er alltaf hrædd um hann.
Ég er hræddur um að sjá blaðið, eða til að heyra orð talað um hvað er gert í London,
svo að hann ætti að hafa gert nokkrar ofbeldi. "
"Þá þú ert ekki hræddur við hann fyrir sjálfan þig, elskan?" Sagði Bella, eftir
velta á orðunum. Ég ætti að vera jafnvel að ef ég hitti hann um
hér.
Ég leita umferð fyrir honum alltaf, eins og ég fara til og frá á nótt. "
'Ertu hræddur við allt sem hann getur gert við sjálfan sig í London, elskan mín? "
'Nei Hann gæti verið grimmur nóg jafnvel að gera sumir ofbeldi til sín, en ég held ekki
af því. "
"Þá væri nær að virðast, kæru," sagði Bella quaintly, "eins og ef það verður að vera
einhver annar?
Lizzie setja hendurnar fyrir andlitið í smá stund áður en þú svarar: "Orðin eru
alltaf í eyrun mín, og blása hann sló á stein vegg sem hann sagði þá er alltaf
fyrir augum mínum.
Ég hef reynt erfitt að hugsa það ekki þess virði að muna, en ég get ekki gert svo lítið af
það.
Hönd hans var trickling niður með blóði eins og hann sagði við mig: "Og ég vona að ég geti
aldrei drepa hann! "
Frekar hissa, Bella gert og spennt að megingjarðar mitti handleggjum umferð Lizzie hennar,
og þá spurði hljóðlega, í mjúku rödd, eins og þeir báðir horfði á eldinn:
"Drepa hann!
Er þessi maður svo afbrýðisamur, þá? "" Á heiðursmaður, "sagði Lizzie.
"- Ég veit varla hvernig á að segja þér - af heiðursmaður langt fyrir ofan mig og leið mína í lífinu,
sem braut dauða föður til mín, og hefur sýnt áhuga á mér síðan. "
"Er hann elska þig?"
Lizzie hristi höfuðið. "Er hann dáist þér?"
Lizzie hætt að hrista höfuðið, og þrýsta hönd hennar á belti lifandi hennar.
"Er það í gegnum áhrif hans sem þú komst hingað?"
'O nei!
Og af öllum heiminum myndi ég ekki hafa hann vita að ég er hér, eða fá minnst hugmynd
hvar á að finna mig. "" Lizzie, kæru!
Hvers vegna? "Spurði Bella, í undrun á þessum springa.
En svo fljótt við, að lesa andlit Lizzie er: "No Ekki segja ekki hvers vegna.
Það var heimskulegt spurning minn.
Ég sé, ég sé. "Það var þögn á milli þeirra.
Lizzie, með drooping höfuð, leit niður í ljóma í eldi þar sem hún fyrsta
fancies hafði verið hlúði, og fyrst flýja hennar gerð frá ljótan líf út sem
hún hafði reif bróður sinn, að sjá laun hennar.
'Þú veist nú allir, "sagði hún, að hækka augun að s Bella.
"Það er ekkert vinstri út.
Þetta er ástæða mín fyrir að búa leyndarmál hér, með hjálp gamla góða mann sem er minn
sannur vinur.
Fyrir stuttu hluta af lífi mínu heima með föður, vissi ég af hlutum - áttina að spyrja mig
það - að ég snúa augliti mínu gegn, og reynt að bæta.
Ég held ekki að ég hefði getað gert meira, þá án þess að láta halda mér á föður fara, en
þeir liggja stundum þungt á huga mínum. Með því að gera allt það besta, ég vona að ég verði
gengur þá út. "
"Og vera út líka," sagði Bella soothingly, þetta máttleysi, Lizzie, í þágu eins
sem er ekki verður af því. "
'Nei Ég vil ekki að vera það út, "var skolað svar, né ég vil að
trúa, né heldur tel ég, að hann er ekki verður af því.
Hvað ætti ég að fá með því að, og hversu mikið ætti ég að missa!
Tjáningu Bella er lítið augabrúnir remonstrated með eldinn fyrir nokkrum stutt
tíma áður en hún rejoined:
"Ætlið ekki, að ég ýta þér, Lizzie, en myndir þú ekki fá í friði, og von, og
jafnvel í frelsi?
Væri ekki betra að lifa leyndarmál lífi í felum, og ekki að leggja út frá
náttúruleg og heilnæm horfur? Fyrirgefðu að spyrja þig, minn væri að vera ekki
fá? "
"Er hjarta konu, sem - sem hefur að veikleiki í það sem þú hefur talað um,"
aftur Lizzie, "leitast við að ná neitt?"
Spurningin var svo beint í bága við skoðanir Bella í lífinu, sem sett er fram í
Faðir hennar, sem hún sagði innbyrðis, "Þar sem þú lítið málaliði wretch!
Heyrirðu það?
Er ekki að skammast sín fyrir þig? "Og unclasped á megingjarðar örmum hennar, sérstaklega
að gefa sér upp penitential pota í hlið.
"En þú sagðir, Lizzie, 'fram Bella, aftur að efni hennar þegar hún var
gefið þetta chastisement, "að þú myndir missa, auk.
Vilt þú huga að segja mér hvað þú myndi missa, Lizzie? '
Ég ætti að missa sumir af the bestur recollections og bestu encouragements, og
bestu hluti, að ég bera með daglegu lífi mínu.
Ég ætti að missa trú mín að ef ég hefði verið jafn hans, og hann hafði elskað mig, ég ætti að
hafa reynt með öllum mætti mínum til að gera hann betri og hamingjusamari, eins og hann hefði gert
mér.
Ég ætti að missa nánast allt verðmæti sem ég setti á litla nám sem ég er
er allt vegna hans, og sem ég sigraði þá erfiðleika sem að hann gæti ekki
held það hent á mig.
Ég ætti að missa konar mynd af honum - eða hvað hann gæti hafa verið, ef ég hefði verið
konan, og hann hafði elskað mig - sem er alltaf með mér, og sem mér finnst einhvern veginn að ég
gat ekki gert að meðaltali eða rangt hlutur áður.
Ég ætti að fara burt prizing á minningu sem hann hefur gert mér ekkert annað en gott þar sem
Ég hef þekkt hann, og að hann hefur gert breytingar í mér, eins og - eins og breytingar á
kornið af þessum höndum, sem voru
gróft og klikkaður, og erfitt, og brúnn þegar ég reri á ánni við föður og
eru mildað og gert fylling með þessari nýju vinnu eins og þú sérð þá núna. "
Þeir nötraði, en án veikleika, eins og hún sýndi þeim.
"Skilja mig, elskan mín," því hún fór á.
Ég hef aldrei dreymt um möguleika á að vera nokkuð hans til mín á þessari jörð en
góður mynd sem ég veit að ég gæti ekki gera þig að skilja, ef skilningur
var ekki í eigin brjósti þegar.
Ég hef ekki meira dreymt um möguleikann á að vera konu hans, en hann hefur nokkru sinni - og
orð gæti ekki verið sterkari en það. Og enn ég elska hann.
Ég elska hann svo mikið, og svo sárt, að þegar ég hugsa stundum líf mitt getur verið en
þreyttur einn, ég er stolt af því og ánægð með það.
Ég er stolt og ánægð að þjást eitthvað fyrir hann, jafnvel þó að það er engin þjónusta við
hann, og hann mun aldrei vita af því eða annast það. "
Bella sat enchained af djúpum og óeigingjarnt ástríðu af þessari stelpu eða konu sem eiga hana
aldur, courageously sýna sig í trausti á samúð skynjun hennar
Sannleikurinn þess.
Og enn hún hafði aldrei upplifað neitt eins og það, eða hugsað um tilvist
eitthvað eins og það.
Það var seint á a skammarlega nótt, "sagði Lizzie, þegar augu hans fyrst horfði á mig
í gamla River hlið heimili mínu, mjög öðruvísi frá þessu.
Augu hans má aldrei líta á mig aftur.
Ég myndi frekar að þeir gerðu aldrei, ég vona að þeir aldrei geta.
En ég myndi ekki hafa ljós þau tekin út úr lífi mínu, fyrir neitt líf mitt
getur gefið mér.
Ég hef sagt þér allt núna, elskan mín. Ef það kemur svolítið skrítið að mér að hafa
skildu við það, ég er ekki því miður.
Ég hafði ekki hugsað alltaf skilnaði með eitt orð af því, í smá stund áður en þú komst
í, en þú komst í, og hugur minn breyst 'Bella kyssti hana á kinn, og þakkaði.
hana vel fyrir traust hennar.
Ég vildi bara, "sagði Bella," ég var meira vert það. "
"Meira verðskulda það?" Endurtaka Lizzie, með incredulous bros.
"Ég meina ekki að því er varðar að halda það," sagði Bella, "vegna þess að einhver ætti að rífa mig
til bits en að fá á atkvæði um það--þó að það er ekki verðleika í að því að ég er
náttúrulega eins og þrjóskur eins og svín.
Það sem ég meina er, Lizzie, sem ég er aðeins impertinent stykki af conceit, og þú skömm
mér. "
Lizzie setja upp fallega brúnt hár sem kom veltast niður, vegna orku
sem Bella hristi höfuðið, og hún remonstrated en svona þátt, "elskan mín!"
"Ó, þetta er allt mjög vel að hringja í mig elskan þín," sagði Bella, með pettish whimper,
"Og ég er ánægð að vera kölluð svo, þó ég hef smá nóg kröfu til að vera.
En ég er svo viðbjóðslegur lítið hlutur! "
"Minn kæri! 'Hvattir Lizzie aftur. "Slík grunnt, kalt, veraldlegum, Limited
lítið skepna! "sagði Bella, koma út síðustu lýsingarorð hennar með lýkur gildi.
"Telur þú," spurði Lizzie með rólegum bros hennar, hárið sem nú tryggt,
"Sem ég veit ekki betur? 'Veistu betur en?" Sagði Bella.
"Trúir þú virkilega að þú veist betur?
Ó, ætti ég að vera svo ánægð ef þú did vita betur, en ég er svo mikið hræddur um að ég
verður að vita best! "
Lizzie spurði hana, hlæja beinlínis, hvort hún sá alltaf eigin andlit hennar eða heyrt
eigin rödd hennar?
"Ég geri ráð fyrir því, 'skilaði Bella," Ég lít í glasinu nógu oft, og ég þvaður eins og
a Magpie.
"Ég hefi séð auglit þitt, og heyrði rödd þína, á hvaða hraða," sagði Lizzie, og þeir
hafa freistast mig að segja þér - með vissu að ekki að fara rangt - það sem ég
hélt ég ætti aldrei að segja að einhver.
Er að leita illa? "" Nei, ég vona að það virkar ekki, "pouted Bella,
hætt sig í eitthvað milli humored hlæja og humored SOB.
"Ég notaði einu sinni að sjá myndir í eldinum," sagði Lizzie playfully, til að þóknast mínu
bróðir. Á ég að segja þér hvað ég sé þarna niðri
þar sem eldurinn er glóandi? '
Þeir höfðu hækkað, og stóðu á arni, að sá tími kominn til að aðskilja;
hver hafði dregið handlegg um aðra til að taka orlof.
"Á ég að segja þér," sagði Lizzie, það sem ég sé þarna niðri? "
"Limited lítið b? 'Leiðbeinandi Bella með augabrúnir hennar upp.
'A hjarta vel þess virði að vinna, og vel unnið.
Ástfanginn að einu sinni vann, fer í gegnum eld og vatn fyrir sigurvegara, og aldrei
breytingar, og er aldrei daunted. 'hjarta stúlkunnar? "spurði Bella, með
fylgja augabrúnir.
Lizzie kinkaði kolli. 'Og á myndinni sem það tilheyrir -'
Er Kveðja, leiðbeinandi Bella. 'Nei Flest skýrt og greinilega þín. "
Svo viðtal slitið með skemmtilega orðum á báðum hliðum, og margir
áminning af hálfu Bella sem þeir voru vinir og tryggingar sem hún vildi
fljótlega koma niður í þeim hluta landsins aftur.
Það með Lizzie aftur að starfi sínu, og Bella hljóp yfir til
lítið Inn að taka aftur þátt fyrirtæki hennar.
"Þú lítur frekar alvarlegur, Miss Wilfer," var fyrst athugasemd framkvæmdastjóra félagsins.
"Mér finnst frekar alvarlegt," aftur Miss Wilfer.
Hún hafði ekkert annað að segja honum en það leyndarmál Lizzie Hexam hafði enga tilvísun
hvað við grimmilegri endurgjalds eða afturköllun þess.
Ó já þó! sagði Bella, hún gæti eins vel að nefna eitt annað hlutur; Lizzie var
mjög fýsti að þakka óþekkta vini sína sem hafði sent henni skriflega retractation.
Var hún, örugglega? fram á framkvæmdastjóra.
Ah! Bella spurði hann, hafði hann einhver hugmynd sem að
óþekkt vinur gæti verið? Hann hafði enga hugmynd hvað sem er.
Þeir voru á landamæri Oxfordshire, svo langt var fátækur gamla Betty Higden villst.
Þeir voru að fara með lest nú, og er stöðin að vera nálægt á bóginn
Séra Frank og frú Frank, og sloppy og Bella og framkvæmdastjóra, sett fram til
ganga að henni.
Fáir Rustic leiðir eru breiður nógur til fimm, og Bella og framkvæmdastjóri niður á bak.
"Getur þú trúir, Mr Rokesmith," sagði Bella, "að mér finnst eins og ef allt ár hafði
liðin síðan ég fór í sumarbústaðinn Lizzie Hexam á? '
"Við höfum rutt heilmikið í dag, hann kom aftur, og þú varst mikið áhrif á
kirkjugarðinum. Þú ert yfir-þreytt. '
"Nei, ég er alls ekki þreyttur.
Ég hef ekki alveg gefið upp hvað ég meina. Ég meina ekki að mér finnst eins og ef mikill
rými tíma hafði farið með, en mér finnst eins og mikið hafði gerst - að mér, þú
vita. "
"Fyrir gott, ég vona að?" Ég vona það, "sagði Bella.
"Þú ert kalt, ég fann að skjálfa. Biðjið láta mig setja þetta umbúðir af mér um
þú.
Má ég brjóta það á þessari öxl án slasaði kjóll þinn?
Nú mun það vera of þungur og of lengi. Leyfðu mér að bera þessa enda á handlegg mér, eins og þú
hef ekki handlegg til að gefa mér. "
Já hún hafði þó. Hvernig hún fékk það út, í muffled ástand hennar,
Heaven veit, en hún fékk það út einhvern veginn - það var - og rann það í gegnum
Ritari er.
"Ég hef haft langa og áhugavert að tala við Lizzie, Mr Rokesmith, og hún gaf mér
fullt traust hennar. '"Hún gat ekki neitað því," sagði
Ritari.
Ég velti því hvernig þú kemur, "sagði Bella, stoppa stutt og hún leit á hann," að
segja mér bara hvað hún sagði um það! "Ég álykta að það verður að vera vegna þess að mér finnst
bara eins og hún fannst um það. "
"Og hvernig var það, áttu að segja, herra?" Spurði Bella, flytja aftur.
"Að ef þú varst að hallast að vinna traust hennar - traust hver er - þú varst
viss um að gera það. "
The járnbraut, á þessum tímapunkti, vitandi gluggahleri grænt auga og opna rauða,
þeir höfðu til að keyra fyrir það. Eins og Bella gat ekki keyrt auðveldlega svo vafinn
upp, framkvæmdastjóri þurfti að hjálpa henni.
Þegar hún tók gagnstæða fram sinn í flutning horninu, sem birta í andlitið
var svo heillandi að sjá, að á exclaiming og hennar Hvað fallegum stjörnum og hvað
glæsilega nótt! "framkvæmdastjórinn sagði
'Já,' en virtist vilja til að sjá um nóttina og stjörnurnar í ljósi hennar
kæri lítið ásjóna, að leita út um gluggann.
O boofer konan, heillandi boofer dama!
Ef ég væri en löglega executor af vilja Johnny!
Ef ég hefði rétt til að greiða arfleifð og að taka kvittunina - eitthvað til að
þessu skyni blandað örugglega með vindhviða á lest eins og það ruddi stöðvar,
allt vitandi gluggahleri upp græn augu þeirra
og opna rauð sjálfur þegar þeir tilbúnir til að láta boofer dama líða.