Tip:
Highlight text to annotate it
X
Þakka þér kærlega. Virðulegi forseti, herra forseti, aðilar að 103rd þinginu, náungi Bandaríkjamenn mínar:
Ég er alls ekki viss um hvað mál er í TelePrompter í kvöld, en ég vona að við getum talað
um stöðu sambandsins. Ég bið þig um að byrja á því að upplifa minni á risastór
sem var í forsæti á þessum Chamber með slí*** gildi og náð. Ábending O'Neill viljað kalla sig
"Maður af húsinu." Og hann var örugglega að. En, jafnvel meira, var hann maður af fólki,
a múrari sonur, sem hjálpaði til að byggja Great American miðstétt. Ábending O'Neill aldrei
gleymdi hver hann var, þar sem hann kom frá, eða sem sendi hann hingað. Í kvöld hann brosandi niður
á okkur í fyrsta sinn frá Gallerí Drottins. En honum til heiðurs, getum við líka alltaf að muna
hver við erum, hvar við komum frá, og sem sendi okkur hér.
Ef við gerum það munum við snúa aftur og aftur aftur að þeirri meginreglu að ef við gefum einfaldlega
venjulegt fólk jöfn tækifæri, gæði menntun og sanngjarnt skot á American
Dream, þeir vilja gera ótrúlega hluti.
Við safna í kvöld í heimi breytinga svo mikil og hröð að allar þjóðir eru prófaðar.
American Heritage okkar hefur alltaf verið að læra slík breyting, að nota það til að auka tækifæri
heima og forystu okkar erlendis. En fyrir of lengi, og í of mörgum leiðum, sem arfleifð
var yfirgefin, og landið okkar rak.
Fyrir 30 árum, fjölskyldu líf í Ameríku hefur verið brjóta niður. Fyrir 20 árum, að laun
vinnandi fólk hefur verið stöðnun eða minnkandi. Fyrir 12 ára trickle niður hagfræði,
við byggt upp rangar hagsæld á holur stöð sem Lánasýsla okkar fjórfaldast. Frá 1989
til 1992, með reynslu við lengsta vexti í hálfa öld. Fyrir of mörgum fjölskyldum,
jafnvel þegar báðir foreldrar voru að vinna, American Dream hefur verið renni burt.
Árið 1992, the Ameríkumaður fólk krafðist þess að við að breyta. Fyrir ári síðan spurði ég ykkur öll til að
tengja mig í sátt ábyrgð á Framtíð okkar landi. Jæja, gerði við. Við í stað
svíf og deadlock með endurnýjun og endurbætur. Og ég vil þakka öllum einn þér hér
sem heyrði the Ameríkumaður fólk, sem braut greiða úr og sem gaf þeim mest vel teymisvinnu
milli forseta og þing árið 30 ár.
Þetta þing framleitt með fjárhagsáætlun sem skera halli um hálfa trilljón dollara, skera útgjöld
og vakti tekjuskattar á aðeins wealthiest Bandaríkjamenn. Þetta þing framleitt skatt léttir
fyrir milljónir lágu starfsmanna tekjur til að umbuna vinna yfir velferð. Það framleitt NAFTA. Það framleitt
að Brady frumvarpið, nú Brady lög. Og þakka þú, Jim Brady, fyrir að vera hér, og Guð blessi
þú, herra.
Þetta þing framleitt skattalækkanir til að draga úr skattar af níu af 10 litlum fyrirtækjum
sem nota peningana til að fjárfesta meira og búa til störf. Það framleitt fleiri rannsóknir og meðferð
fyrir alnæmi, fleiri bernsku bólusetningar, meira stuðningur við rannsóknir heilsu kvenna, meiri
affordable lán í háskóla fyrir miðstétt; ný innlend þjónusta forrit fyrir þá sem
langar að gefa eitthvað til baka til heimalands þeirra og samfélög þeirra fyrir æðri menntun;
Leikin aukning í hátækni fjárfestingum að færa okkur frá vörn til að innlend hár-
tækni hagkerfi. Þetta þing framleitt ný lögum Motor kjósandi frumvarpið, til að hjálpa milljónum
af fólki á kjörskrá. Það framleitt Fjölskylda og Medical fæðingarorlof.
Allt liðið. Allt undirritaður í lög með ekki einn einn neitunarvald. Þessi árangur var allt
skuldbindingar sem ég gerði þegar ég leitaði þetta embætti. Og, í sanngirni, þeir höfðu allt til að vera samþykkt
með þér í þessu þing. En ég er þess fullviss að raunveruleg inneign tilheyrir fólk
sem sendi okkur hér, borga sem laun okkar, sem halda fótum okkar á eldinn.
En hvað við gerum hér er virkilega farin að breyta lífi. Leyfðu mér að gefa bara ykkur eitt dæmi.
Ég mun aldrei gleyma hvað Fjölskylda og Medical Leyfi lög ætlað að bara einn föður kynntist ég snemma
einn sunnudagsmorgun í Hvíta húsinu.
Það var óvenjulegt að sjá fjölskyldu þar túra snemma á sunnudagsmorgni, en hann hafði konu sína
og þrjú börn hans þar, einn af þeim í hjólastól. Ég kom upp og eftir að við hafði
mynd okkar taka og átti lítið heimsókn, Ég gekk burt og að maður greip mig
af hendi og hann sagði: "Herra forseti, láta mér að segja þér eitthvað. Stúlka mín litla hér
er sárlega illa. Hún er líklega ekki að fara að gera það. En vegna fjölskylduábyrgðar Skildu
lög, var ég fær um að taka frí til að eyða með henni - að mikilvægasta tíma ég alltaf
var í lífi mínu - án þess að missa starf mitt og meiða restina af fjölskyldunni. Það þýðir
meira að mér en ég mun alltaf vera fær um að segja. Ekki þú fólk ekki upp hér alltaf að hugsa hvað þú
ekki ekki að gera a mismunur. Það gerir. "
Þó við erum að gera a mismunur, vinna okkar hefur bara byrjað. Margir Bandaríkjamenn hafa enn ekki
fannst áhrif hvað við höfum gert. The bata enn hefur ekki snert hvert samfélag eða til
nóg störf. Tekjur eru enn stöðnun, það er enn of mikið ofbeldi og ekki nóg vona
í of mörgum stöðum. Erlendis, unga lýðræði við erum eindregið að styðja enn andlit mjög
erfiðir tímar og leita til okkar til forystu. Og svo í kvöld, við skulum leysa til að halda áfram
ferðin um endurnýjun, að búa til fleiri og betri störf, til að tryggja heilsu öryggi
fyrir alla, til að umbuna vinnu yfir velferð, að efla lýðræði erlendis, og til að byrja að endurheimta
götur okkar frá ofbeldi glæp og fíkniefna og gengjum, til að endurnýja eigin American samfélag okkar.
Á síðasta ári byrjuðum við að setja húsið okkar í því skyni með að takast á við fjárlagahalla sem var að keyra
okkur til gjaldþrotaskipta. Við skera $ 255.000.000.000 á útgjöldum, þar á meðal réttindum, og yfir
340 aðskilin atriði fjárhagsáætlun. Við frosinn innanlands eyða og nota heiðarlegur númer fjárhagsáætlun.
Led af varaforseta, kynntum við herferð að fjárfesta á ný ríkisstjórn. Við skera starfsfólk, skera
perks, jafnvel stytt í flota sambands limousines. Eftir margra ára leiðtoga sem orðræðu ráðist
skrifræði en sem aðgerðir stækkað það, munum við í raun að draga úr því með 252,000 manns
á næstu fimm árum. Þegar við höfum lokið, sambands skrifræði verður
á lægsta punkt hennar í 30 ár.
Vegna þess að hallinn var svo stór og því þeir notið góðs af skattalækkunum í 1980,
við gerðum spyrja wealthiest
Bandaríkjamenn til að borga meira til að draga úr halla. Svo á 15. apríl, íslendingar vilja
uppgötva sannleikann um það sem við gerðum á síðasta ári á skatta. Aðeins efsta 1, já, hlusta,
efst 1,2 prósent Bandaríkjamanna, eins og ég sagði alla tíð, mun greiða hærri tekjur skatthlutföll.
Leyfðu mér að endurtaka, aðeins ríkustu 1,2 prósent Bandaríkjamanna munu standa frammi fyrir meiri tekjur skatthlutföll
og enginn annar vilja. Og það er sannleikurinn.
Auðvitað voru, eins og alltaf eru í stjórnmálum naysayers sem sagði þetta áætlun
myndi ekki virka. En þeir voru rangar. Þegar ég varð forseti sérfræðingar spáð því að
halla á næsta ári yrði 300.000.000.000 $. En vegna þess að við brugðist, þessir sömu menn nú
segja að halli er að fara að vera undir 180 $ milljarða - 40 prósent lægra en var áður
spáð.
Efnahagslega áætlun okkar hefur hjálpað til við að framleiða lægsta algerlega verðbólgu og lægst
vextir í 20 ár. Og vegna þess að þeir vextir eru niður, viðskipti fjárfestingu
og búnað er að vaxa á sjö sinnum hlutfall af fyrri fjögurra ára, Auto Sales
eru leið upp, heimili sölu eru í sögulegu hámarki. Milljónir Bandaríkjamanna hafa endurfjármagnað þeirra
heimili og efnahag okkar hefur framleitt 1,6 milljónir einka Störf hjá hinu opinbera í 1993 - en voru
til í fyrri fjórum árum samanlagt.
Fólkið sem styður þessa efnahagslega áætlun ætti að vera stolt af fyrstu niðurstöðum hennar. Stolt.
En allir í herberginu ætti að vita og viðurkenna að það er meira að gera.
Næsta mánuði mun ég senda þér einn af the herða fjárveitingar fram alltaf á þing. Það mun
skera útgjöld í meira en 300 verkefnum, útrýma 100 innlend verkefni og endurbæta leiðir
þar sem ríkisstjórnir kaupa vörur og þjónustu. Í ár verðum við aftur að gera harða val
að lifa innan harða loft útgjöldum við höfum sett. Við verðum að gera það. Við höfum sannað
við getum koma halla niður án þess að kæfa á bata, án þess að refsa eldri af
í miðstétt, og án þess að setja vi þjóðaröryggi í hættu. Ef þú vilja standa
þessari áætlun, munum við senda þrjú í röð ára minnkandi halla fyrir fyrsta
tími þar sem Harry Truman bjó í Hvíta Skipti. Og aftur, peninginn hættir hér.
Efnahagslega áætlun okkar styrkist einnig styrk og trúverðugleiki okkar um allan heim. Þegar
við að draga úr halla og setja stál aftur í samkeppnisforskot okkar, heimurinn bergmálað
með hljóð sem falla hindranir. Í eitt ár, með NAFTA, með GATT, með okkar
viðleitni í Asíu og National Export Strategy, við gerðum meira til að opna heimsmarkaði til Ameríku
vörur en á hvaða tíma á síðasta tveggja kynslóðir.
Það þýðir að fleiri störf og vaxandi bættrar fyrir the Ameríkumaður fólk, lágu hallarekstur; lágu
verðbólga, lágir vextir, lág hindranir viðskipti og hár fjárfestingar. Þetta eru að byggja upp
blokkir af bata okkar. En ef við viljum að taka fullur kostur af the tækifæri áður en
okkur í efnahag heimsins, þú veist allt sem við verður að gera meira.
Eins og við að draga úr vörn útgjöld, spyr ég þing að fjárfesta meira í tækni á morgun.
Vörn viðskipti munu halda okkur sterk hervaldi og skapa störf fyrir fólk okkar hér heima.
Eins og við að vernda umhverfi okkar, verðum við að fjárfesta í umhverfistækni í framtíðinni
sem mun skapa störf. Á þessu ári munum við berjast fyrir endurnýjar hreinu vatni laga og
a hreinu drykkjarvatni lög og endurbæta Superfund áætlun. Og Vice President er rétt - við
verður einnig að vinna með einkageiranum í tengja hvert kennslustofunni, alla læknastofu, hvert
bókasafn, hvert sjúkrahús í Ameríku í a National upplýsingar frábær þjóðvegur með
ári 2000.
Hugsaðu um það - augnablik aðgangur að upplýsingum mun auka framleiðni, mun hjálpa til við að fræða
börnin okkar. Það mun veita betri læknis umönnun. Það mun skapa störf. Og ég kalla á
Congress til að fara framhjá lögum til að koma sem upplýsingar frábær þjóðveginum á þessu ári.
Eins og við auka tækifæri og skapa störf, enginn getur verið vinstri út. Við verðum að halda áfram að
framfylgja sanngjarna útlán og sanngjarna húsnæði og öll borgaraleg réttindi lögum, vegna þess að Bandaríkin munu
aldrei vera heill í endurnýjun hans til alla hlutabréf í fé sínu.
En við vitum öll, líka, getum við gert allt þetta hlutir - setja efnahagsleg húsið okkar í röð,
auka heimsviðskiptum, miða við störf á framtíð, tryggja jöfn tækifæri - en
ef við erum heiðarleg, munum við öll að viðurkenna að þetta stefna enn geta ekki unnið nema við einnig
gefa fólki okkar um menntun, þjálfun og færni sem þeir þurfa að grípa þau tækifæri sem
á morgun.
Við verðum að setja sterkur, heimsklassa háskólum og atvinnusjúkdóma staðla fyrir öll börn okkar
og gefa kennurum okkar og nemendur sem verkfæri þeir þurfa að mæta þeim. Markmið okkar 2000 tillögu
mun styrkja einstök skólahverfum að tilraunir með hugmyndir eins og leigja þeirra
skólum til að hlaupa af almennum fyrirtækjum og eða hafa fleiri almenna skóla val - til að
gera hvað sem þeir vilja til að gera svo lengi sem við mæla alla skóla með einum háum gæðaflokki:
Ert börnin okkar að læra hvað þeir þurfa að veit að keppa og vinna í hagkerfi heimsins?
Markmið 2000 Tengingar heimsklassa staðla til gras-rætur umbótum. Og ég vona að þing mun
gefa það án tafar.
Skóli okkar til að vinna frumkvæði fyrir fyrsta skipti hlekkur skóla í heimi vinnu,
að veita að minnsta kosti eitt ár af námssamningi utan menntaskóla. Eftir allt saman, mest af
fólk sem við erum að telja á að byggja efnahagslega okkar Framtíðin mun ekki útskrifast úr háskóla. Það er kominn tími
að hætta að hunsa þá og byrja að uppbyggjandi þeim.
Við verðum bókstaflega að umbreyta okkar út-dags atvinnuleysi kerfi í nýtt reemployment
kerfi. Gamla atvinnuleysi kerfi flokka bara af hélt þú fara á meðan þú bíður fyrir þinn
gamall starf til að koma aftur. Við verðum að hafa nýtt kerfi til að færa fólk inn í nýtt og betra
störf vegna þess að flest af þessum gömlu störf gera bara ekki koma aftur. Og við vitum að eina leiðin til að
hafa alvöru vinnu öryggi í framtíðinni, til að fá gott starf með vaxandi tekjum, er að hafa
alvöru færni og getu til að læra nýja. Þannig að við verðum að hagræða bútasaums dag
af þjálfun og gera þá uppspretta nýrra færni fyrir okkar fólk sem missir þeirra
störf.
Reemployment, ekki atvinnuleysi, að verða kjarninn efnahagslega endurnýjun okkar. Ég
hvet þig til að gefa það í þessari lotu of Congress.
Og rétt eins og við verðum að breyta atvinnuleysi okkar kerfi, svo verðum við að gjörbylta einnig okkar
velferðarkerfi. Það virkar ekki. Það ögrar gildi okkar sem þjóðar. Ef við metum vinnu,
við getum ekki réttlætt kerfi sem gerir velferð meira aðlaðandi en vinnu ef fólk hefur áhyggjur
um að missa heilbrigðisþjónustu þeirra. Ef við metum ábyrgð, getum við ekki hunsa $ 34000000000
í lags fjarverandi foreldra ætti að vera borga milljónir foreldra sem taka
umönnun barna sinna. Ef við metum sterk fjölskyldur, getum við ekki reisa upp kerfi sem
í raun penalizes þá sem dvelja saman.
Getur þú trúa því að barn sem hefur barn fær meiri peninga frá stjórnvöldum til að fara
heim en dvelja heima með foreldri eða ömmu eða afa? Það er ekki bara slæmt stefnu,
það er rangt. Og við ættum að breyta því.
Ég vann á þessu vandamáli í mörg ár áður en Ég varð forseti, með öðrum bankastjóra og
með þingmönnum beggja aðila og við fyrri gjöf annars
aðila. Ég vann á það við fólk sem voru á velferð - hellingur af þeim. Og ég vil
segja eitthvað við alla hér sem lætur sér annt um þetta mál. Fólkið sem mest vilja
að breyta þessu kerfi eru menn sem eru háð á það. Þeir vilja fá burt velferð.
Þeir vilja að fara aftur að vinna. Þeir vilja að gera rétt með því að börnin þeirra.
Ég var einu sinni í málinu þegar ég var landstjóri og ég kom í fólk á velferð frá öllum
yfir Ameríku sem hafði fundið sér leið til að vinna. Konan frá ríki mínu sem vitnað var
spurði þessa spurningu: Hver er besta um að vera á velferð og í vinnu? Og,
án þess að blikkandi auga, leit hún á 40 Bankastjórar og hún sagði: "Þegar drengurinn minn fer
í skóla og þeir segja hvað gerir móðir þín gera fyrir lifandi, getur hann gefið svar. "Þetta
fólk vill betri kerfi og við ættum að gefa þeim það.
Á síðasta ári byrjuðum við þetta. Við gaf ríkja meira vald til að nýjungar vegna þess að við vitum að
a einhver fjöldi af frábærum hugmyndum koma utan Washington, og mörg ríki eru nú þegar að nota það. Þá
þetta þing tók stórkostlegar skref. Í stað þess að af skattlagningu fólk með hóflega tekjur í
fátækt, hjálpaði við þá til að vinna sína út úr fátækt með því að verulega auka
að launatekjur skattinneign. Það mun lyfta 15 milljónir vinnandi fjölskyldur út úr fátækt,
gefandi vinna yfir velferð, sem gerir það mögulegt fyrir fólk til að vera vel starfsmenn og vel
foreldrar. Nú er að alvöru velferð umbætur.
En það er meira að gera. Í vor Ég mun senda þér alhliða velferð umbætur
frumvarp sem byggir á stuðningsfjölskyldu lögum frá 1988 og endurheimtir helstu gildi ábyrgð.
Við munum segja að unglingum, ef þú ert með barn utan hjónabands, munum við ekki lengur gefa þér
ávísun að setja upp sérstakt heimili. Við vilja fjölskyldur að vera saman. Segja til engrar
foreldrar sem eru ekki að borga meðlag þeirra, ef þú ert ekki veita fyrir börnin þín,
við munum Skreytið laun þín, fresta leyfi þínu, fylgjast með þér yfir línur ríkisins, og ef nauðsyn krefur,
að sumir af þú vinna á hvað þú skuldar.
Fólk sem taka börn inn í þennan heim getur ekki og má ekki ganga í burtu frá þeim. En
öllum þeim sem treysta á velferð, ættum við bjóða lokum einfalda samningur. Við munum veita
stuðningur, starf þjálfun, umönnun þú þarft allt að tveimur árum. En eftir það,
einhver sem getur unnið verður - á almennum atvinnulífs, þar sem hægt er, í þjónustu samfélagsins,
ef þörf krefur. Það er eina leiðin sem við munum alltaf að velferð hvað það ætti að vera - annað
tækifæri, ekki leið lífsins.
Ég veit að það verður erfitt að takast á velferð umbætur í 1994 á sama tíma og við takast á
heilsugæslu. En láttu mig benda, held ég það er óhjákvæmilegt og mikilvægt. Það er áætlað
að ein milljón manns eru á velferð í dag því það er eina leiðin sem þeir geta fengið heilsu
kæra umfjöllun um börn þeirra. Þeir sem valið að fara velferð fyrir störf án þess að heilsu
bætur - og margir störf færslu hafa ekki heilsa hagur - finna sig í
ótrúlegt staða að borga skatta sem hjálpa að greiða fyrir heilbrigðisþjónustu umfjöllun fyrir þá
sem gerði annað val til að vera á velferð. Engin furða að fólk fara að vinna og fara aftur til
velferð að fá heilbrigðisþjónustu umfjöllun. Við höfum fékk að leysa heilbrigðisþjónustuna vandamál hafa
alvöru velferð umbætur.
Svo í ár, munum við gera sögu með því að endurbæta Heilbrigðiskerfið. Og ég myndi segja að
þú, allir þér, náungi opinber mínir þjónar, Þetta er annað mál þar sem fólk er
leiðin framundan af stjórnmálamönnum. Það getur ekki vera vinsæll með hvors aðila, en það gerist
að vera satt.
Þú veist, First Lady hefur fengið núna næstum milljón bréf frá fólki um allan
Ameríku og af öllum stéttum lífsins. Ég vil að deila bara einn af þeim með þér.
Richard Anderson í Reno, Nevada, missti hans starf og með honum, sjúkratrygging hans. Tveir
vikum síðar, kona hans, Judy, orðið fyrir heila æðagúll. Hann hljóp með hana í sjúkrahús, þar sem
hún var á gjörgæslu í 21 daga.
Víxla í Andersons væru yfir $ 120.000. Þó Judy batna og Richard fór aftur að vinna,
á $ 8 klukkutíma, Víxlarnir voru of mikið fyrir þeim og þeir voru bókstaflega neydd í gjaldþrot.
"Frú Clinton," skrifaði hann til Hillary, "enginn í Bandaríkjunum ættu að hafa
að missa allt sem þeir hafa unnið fyrir alla líf þeirra vegna þess að þeir voru óheppileg
nóg til að verða veikur. "
Það var að hjálpa Richard og Judy Andersons of America að First Lady og svo margir
aðrir hafa unnið svo hart og svo lengi á þetta Heilbrigðiskerfið umbætur mál. Við eigum þeim
Takk okkar og aðgerð okkar.
Ég veit að það er fólk hér sem segja að það er ekki Heilbrigðiskerfið kreppu. Segðu það að Richard
og Judy Anderson. Segðu það við 58 milljónir Bandaríkjamenn sem hafa enga umfjöllun á öllu fyrir
nokkurn tíma á hverju ári. Segðu það við 81 milljónir Bandaríkjamenn með þeim preexisting skilyrði
- Þessir gott fólk eru að borga meira eða þeir geta ekki fá tryggingar á öllum, eða þeir geta ekki alltaf að breyta
störf þeirra vegna þess að þeir eða einhver í þeirra fjölskylda hefur eitt af þeim preexisting aðstæður.
Segðu það við lítil fyrirtæki byrðar með að stóraukast kostnaður tryggingar. Flest lítil
fyrirtæki ná starfsmenn þeirra, og þeir greiða að meðaltali 35 prósent meira á iðgjöldum
en stór fyrirtæki eða stjórnvöld. Eða segja það að 76 prósent af tryggðum Bandaríkjamanna,
þrír af fjórum sem stefna að líftíma mörk. Og það þýðir að þeir geta fundið sér
án þess að umfjöllun á öllu bara þegar þeir þurfa það mest.
Svo ef einhver ykkar trúa því að það er engin kreppa, þú segir það að þeim - vegna þess að ég get það ekki.
Það eru sumir sem bókstaflega gera ekki skilja áhrif þetta vandamál á fólks
líf. Og allt sem þú þarft að gera er að fara út og hlusta á þá. Bara fara að tala við þá hvar
í hvaða Congressional District í þessu landi. Þeir eru Republicans og demókratar og independents
- Það er ekki sleikja á að gera við aðila. Þeir held að við fæ ekki það. Og það er kominn tími
við að sýna þeim að við gerum fá það.
Frá þeim degi við byrjuðum, heilsugæslu frumkvæði okkar hefur verið hannað til að styrkja það sem er gott
um heilbrigðisþjónustu kerfi okkar: heimsins Besta heilbrigðisstétta fremstu röð
rannsóknir og dásamlegur rannsóknastofnana, Medicare fyrir eldri Bandaríkjamenn. Ekkert af þessu
- Ekkert af því ætti að setja í hættu.
En við erum að borga meira og meira fé fyrir minni og minna sama. Á hverju ári færri og færri
Bandaríkjamenn fá jafnvel að velja lækna þeirra. Á hverju ári læknar og hjúkrunarfræðingar eyða meiri tíma
á pappírsvinnu og minni tíma með sjúklingum vegna þess af hreinum bureaucratic martröð að
Núverandi kerfi hefur orðið. Þetta kerfi er riddled með óhagkvæmni, með ofbeldi, með
svik, og allir vita það.
Í heilbrigðiskerfi í dag, tryggingafélög hringja í skot. Þeir velja sem þeir ná
og hvernig þeir ná þeim. Þeir geta skera burt ávinningur þinn þegar þú þarft tækinu
mest. Þeir eru í forsvari.
Hvað þýðir það? Það þýðir að á hverju kvöldi milljónir af vel tryggðir Bandaríkjamenn fara að sofa bara
veikindi, slys eða bleikur miði frá hafa enga umfjöllun eða fjárhagslega glötun. Það þýðir
á hverjum morgni milljónir Bandaríkjamanna fara í vinna án sjúkratrygginga á öllum - eitthvað
starfsmenn í engum öðrum háþróaður landi heimurinn að gera. Það þýðir að á hverju ári, meira
og fleiri harður-vinnandi fólk er sagt að velja nýr læknir vegna þess að stjóri þeirra hefur þurft að
velja nýja áætlun. Og ótal aðrir snúa niður betri störf vegna þess að þeir vita ef þeir
taka betur, munu þeir missa þeirra sjúkratryggingar.
Ef við látum bara Heilbrigðiskerfið áfram að reka, land okkar mun hafa fólk með
minna sama, færri val og hærri víxlar.
Nú, nálgun okkar ver gæði sama og val fólks. Það byggir á því
virkar í dag í einkageiranum - til að auka Vinnuveitandi sem byggir umfjöllun, til að tryggja einka
tryggingar fyrir hvert American. Og ég gæti segja, vinnuveitandi byggir einkapóst tryggingar fyrir
hverjum American var lagt fyrir 20 árum eftir Forseti Richard Nixon til Bandaríkjanna
Congress. Það var góð hugmynd þá, og það er betri hugmynd í dag.
Hvers vegna viljum við tryggja einkapóst tryggingar? Vegna þess að núna níu af 10 manns sem
hafa tryggingar fá það í gegnum vinnuveitendur þeirra. Og það ætti að halda áfram. Og ef vinnuveitandinn
er að veita góða kosti á sanngjörnu verði, sem ætti að halda áfram líka. Það ætti að gera
þing og forseti líða betur.
Markmið okkar er sjúkratryggingar allir geta treysta á - alhliða ávinning sem ná
fyrirbyggjandi umönnun og lyfseðilsskyld lyf; heilsa iðgjöld sem ekki bara springa þegar Yo fá
veikur eða þú eldist, valdi ekki máli hvernig lítil fyrirtæki þitt er að velja áreiðanlegur
tryggingar á sama samkeppnishæf verð stjórnvöld og stór fyrirtæki fá í dag, ein einföld mynd
fyrir fólk sem er veikur, og mest af öllu, frelsi til að velja áætlun og rétt
til að velja eigin lækni.
Nálgun okkar ver eldri Bandaríkjamenn. Sérhver skipuleggja áður en þing leggur til að hægja á
vöxtur Medicare. Munurinn er þetta: Við trúum þeim sparnaði ætti að nota
til að bæta heilbrigðisþjónustu fyrir eldri borgara. Medicare verður að vernda, og það ætti
ná lyfseðilsskyld lyf, og við ættum að taka fyrstu skrefin í nær langtíma umönnun.
Til þeirra sem myndi skera Medicare án vernda Eldri borgarar, segi ég að lausn til að kreista í dag
til heilbrigðismála miðja-tegund virkra fólks er ekki að setja kreista á miðjum bekknum
heilsu eftirlaunum fólks umönnun. Við getum gert betur en það.
Þegar það er allt sagt og gert, er það nokkuð einfalt mér. Tryggingar ættu að meina hvað það er notað
að meina - þú greiðir sanngjarnt verð fyrir öryggi, og þegar þú færð veikur, heilsugæsla er alltaf
það, sama hvað.
Ásamt ábyrgð á öryggi heilsu, við verðum öll að viðurkenna líka, það verður að vera meira
ábyrgð á hluta af okkur öllum í hvernig við notum þetta kerfi. Fólk verður að taka
börnunum sínum til að fá ónæmi. Við ættum öll nýta fyrirbyggjandi meðferð. Við megum
öll vinna saman að því að stöðva ofbeldi að springur neyðarþjónustu herbergin okkar. Við verðum að æfa
betri heilsu venja, og við getum ekki misnota kerfi. Og þeir sem hafa ekki tryggingar
undir nálgun okkar vilja fá umfjöllun, en þeir verða að borga eitthvað fyrir það líka.
Á minnihluti fyrirtækja sem veita ekki tryggingar á öllum, og svo gera, færa
kostnaður af umönnun starfsmanna þeirra við aðra, ætti að stuðla eitthvað. Fólk sem reykja
ætti að borga meira fyrir pakka af sígarettum. Allir geta lagt sitt af mörkum eitthvað ef við viljum
að leysa heilbrigðisþjónustuna kreppu. Það getur ekki vera lengur eitthvað fyrir ekkert. Það mun
ekki vera auðvelt en það er hægt að gera.
Nú, á næstu mánuðum sem ég vona mjög mikið til að vinna bæði demókrata og Republicans að
umbótum í heilbrigðiskerfi með því að nota markaði að koma niður kostnað og til að ná varanlegum
Heilsa öryggi. En ef þú lítur á sögu sjáum við að fyrir 60 árum hér á landi hefur
reyndi að endurbæta heilsugæslu. Forseti Roosevelt reyndi. Forseti Truman reyndi. Forseti Nixon
reyndi. Forseti Carter reyndi. Í hvert skipti sérstök hagsmunir voru nógu öflug
að vinna bug á þeim. En ekki í þetta sinn.
Ég veit að snúa upp að þessum hagsmunum mun krefjast hugrekki. Það mun hækka mikilvægum spurningum
um hvernig við fjármagna herferðir okkar og hvernig lobbyists gefa áhrif þeirra. Vinnan
breytingar, hreinskilnislega, mun aldrei fá allir auðveldlega þar til við að takmarka áhrif af vel fjármögnuð
vextir sem hagnaður af þessum núverandi kerfi. Svo ég einnig verða nú að kalla á þig til að ljúka
starfið bæði Hús hófst á síðasta ári eftir brottför sterkur og þroskandi herferð fjármál umbætur
og anddyri umbætur löggjöf þessu ári.
Þú veist, góðir Bandaríkjamenn mín, þetta er í raun próf fyrir okkur öll. Íslendingar
veita þau okkur í þjónustu ríkisins með frábær heilbrigðisþjónustu kosti á sanngjarnt
kostnaður. Við höfum heilbrigðisþjónustu sem er alltaf til staðar. Ég held að við þurfum að gefa hverjum harður-vinnandi,
skatta-greiða American sama heilsugæsla öryggi þeir hafa nú þegar gefið okkur.
Ég vil gera þetta mjög skýr. Ég er opinn, eins og ég hef sagt ítrekað, að bestu hugmyndir
af hlutaðeigandi aðilum beggja aðila. Ég hef engin sérstök stutt fyrir ákveðna nálgun,
jafnvel í eigin reikning okkar, nema þetta: Ef þú senda mér lög sem tryggja ekki
hverjum American persónulegur sjúkratrygging að getur aldrei verið tekin burt, verður þú að neyða mig
til að taka þessa penna, neitunarvald á löggjöf og við munum koma strax aftur hér og byrja upp á
aftur.
En ég held ekki það er að fara að gerast. Ég held að við séum tilbúin til að bregðast við núna. Ég trúi
að þú ert tilbúin til að bregðast við núna. Og ef þú ert tilbúin til að tryggja hverjum American sama
heilbrigðisþjónustu sem þú hefur, heilbrigðisþjónustu sem getur aldrei verið tekið í burtu, nú - ekki á næsta ári
eða árið eftir - nú er tími til að standa við fólk sem sendu okkur hér. Nú.
Eins og við taka þessi skref saman að endurnýja vi styrkur heima, getum við ekki hverfa frá
skylda okkar að endurnýja forystu okkar erlendis. Þetta er efnilegur stund. Þar af
samningar við höfum náð á þessu ári, síðast ári, Rússlands stefnumótandi kjarnorku eldflaugum
bráðum verður ekki lengur bent á United Aðildarríkin, né munum við benda henda á þá. Í stað þess að
að byggja vopn í bili, rússnesku vísindamenn mun hjálpa okkur að byggja upp alþjóðlega pláss
stöð.
Auðvitað, there ert enn hættur í því veröld - hömlulaus vopn útbreiðslu, bitur
svæðisbundin átök, þjóðernis og þjóðernissinni spennu í mörgum nýjum lýðræðisríkjum, alvarleg umhverfis
niðurbrot um allan heim, og ofstækismaður sem leitast við að Cripple borgum heims með skelfingu.
Eins og mesta afl í heimi, verðum við því, halda varnir okkar og ábyrgð okkar.
Á þessu ári, tryggt við ákæru gegn hryðjuverkamenn og viðurlög gegn þeim sem
höfnina þeim. Við unnum til að efla umhverfisvæna sjálfbær hagvöxtur. Við náð samningum
við Úkraínu, með Hvíta-Rússlandi, með Kazahkstan að útrýma alveg kjarnorku vopnabúr sitt.
Við erum að vinna að ná kóreska Peninsula án kjarnavopna. Við munum leitast við snemma
fullgildingu á sáttmála til að banna efnavopn um allan heim. Og fyrr í dag, gekk á við
yfir 30 þjóðir til að hefja viðræður á a algert bann við að stöðva alla kjarnorku próf.
En ekkert, ekkert er mikilvægara að öryggi okkar en her þjóðarinnar.
Við heiðra framlag þeirra, þ.mt Hver eru framkvæmd lengsta mannúðarmál
loft lyfta í sögu í Bosníu, sem mun ljúka verkefni sínu í Sómalíu á þessu ári
og hugrakkir förunautar þeirra sem gaf líf sitt það.
Sveitir okkar eru besta her þjóð okkar hefur alltaf haft. Og ég hef lofað að svo lengi
sem ég er forseti, munu þeir halda áfram að vera bestur búin, besta þjálfun og bestu tilbúin
berjast gildi á jörðinni.
Síðasta ár Ég lagði til varnarmála áætlun sem viðheldur lokum kalda stríðsins öryggi okkar á lægra verði.
Á þessu ári margir hvatt mig til að skera vi vörn eyða frekar að borga fyrir aðra
ríkisstjórn forrit. Ég sagði, nr. Fjárhagsáætlun Ég sendi á þing teiknar línu gegn
frekari lækkun varnarmála. Það ver vilja og gæði herafla okkar.
Á endanum, bestu leiðina er að gera það. Við megum ekki skera vörn frekar. Ég vona að
Congress án tillits til aðila mun styðja að staða.
Á endanum, bestu leiðina til að tryggja okkar öryggi og til að byggja upp varanlegum frið er að
styðja fyrirfram um lýðræði annars staðar. Lýðræðisríki gera árás ekki hver öðrum, þeir
gera betri viðskipti samstarfsaðila og samstarfsaðila í Diplomacy. Þess vegna höfum við stutt,
þú og ég, að lýðræðisþjóðir reformers í Rússlandi og í öðrum ríkjum fyrrverandi Sovétríkjanna
Bloc. Ég fagna bipartisan styðja þessa Congress kveðið á síðasta ári fyrir frumkvæði okkar
til að hjálpa Rússlandi, Úkraínu og önnur ríki í gegnum Epic umbreytingu þeirra.
Stuðningur okkar umbætur verða sameina þolinmæði fyrir enormity af the verkefni og varðstaða
fyrir grundvallaratriði áhuga okkar og gildismat. Við mun halda áfram að hvetja Rússa og annarra
ríki til að ýta á undan með efnahagslegum umbótum. Og við munum leitast við að vinna með Rússum
til að leysa svæðisbundin vandamál, en heimta að ef rússneskir hermenn starfa í nágrannalöndum
segir, þá gera þeir það aðeins þegar þeir ríki sammála um að nærveru þeirra og í ströngu samræmi
við alþjóðlega staðla.
En við verðum líka að muna sem þessar þjóðir graf eigin framtíð sína - og þeir verða að kortleggja
eigin framtíð þeirra - hversu mikið öruggari og meira velmegandi okkar eigin fólk verður
Ef lýðræði og markaður umbætur ná árangri allt yfir fyrrum kommúnista sveitin. Stefna okkar
hefur verið að styðja að hreyfa og sem hefur verið stefna þing. Við ættum
halda því áfram.
Það er þess vegna sem ég fór til Evrópu fyrr á þessu mánuði - að vinna með Evrópubúum samstarfsaðila okkar,
að hjálpa til við að samþætta alla fyrrverandi kommúnista lönd í í Evrópu sem hefur möguleika á
verða sameinuð í fyrsta skipti í allri sögu þess - allri sögu þess - byggt
á einföldum skuldbindingum allra þjóða í Evrópu til lýðræðis, að frjáls mörkuðum og
virða fyrir núverandi landamærum.
Með bandamenn okkar sem við höfum búið til Samstarf Í þágu friðar sem býður ríkjum frá fyrrum
Soviet Bloc og aðrar NATO meðlimir til vinna með NATO í hernaðarlegu samstarfi. Þegar
Ég hitti leiðtoga Mið-Evrópu þar *** Walesa og Vaclav Havel, menn sem setja
líf þeirra á línu fyrir frelsi, sagði ég þá að öryggi þeirra svæði er
mikilvægt að öryggi landsins okkar.
Í ár verður einnig að gera meira til að styðja lýðræðisleg endurnýjun og mannréttindi og sjálfbær
þróun um allan heim. Við munum spyrja þing að staðfesta nýja GATT reglurnar.
Við munum halda áfram að standa með Suður-Afríku eins og það virkar leið sinni í gegnum djörf þess og vonast til
og erfitt umskipti til lýðræðis. Við mun boða til leiðtogafundi hinum vestræna heimi s
Leiðtogar frá Kanada til enda Suður-Ameríku. Og við munum halda áfram að ýta fyrir endurreisn
á sanna lýðræðis í Haítí.
Og eins og við að byggja upp meira uppbyggjandi sambandi með Kína, við verðum að halda áfram að krefjast þess að
skýr merki um bata í að þjóðarinnar mannréttindi met.
Við munum einnig vinna fyrir nýja framgang Mið-Austurlöndum frið. Á síðasta ári í heiminum
horfði Yitzhak Rabin og Yassir Arafat á Hvíta húsið þegar þeir höfðu sögulegt þeirra
handaband af sáttum. En það er langt, erfitt vegur fram undan. Og á þeim vegi
Ég ákveðið að ég og gjöf okkar mun gera allt sem við getum til að ná alhliða
og varanlegur friður fyrir allar þjóðir að svæði.
Nú, það eru sumir í okkar landi, sem halda því fram að með kalda stríðsins, America að snúa
aftur þess á restina af heiminum. Margir í kring heimurinn var hræddur við myndum gera bara það.
En ég tók þetta embætti á veð sem höfðu ekki flokksmaður blæ til að halda þjóð okkar öruggari
Með því sem eftir þátt í the hvíla af the veröld. Og á þessu ári, vegna vinnu okkar saman
- Setningu NAFTA, halda her sterkur okkar og unninn, styðja lýðræði erlendis
- Við höfum ítrekað forystu Bandaríkjanna, America 's þátttöku. Og þar af leiðandi er
Íslendingar eru öruggari en þeir voru áður.
En á meðan Bandaríkjamenn eru öruggari frá hótun erlendis, held ég að við vitum öll að á margan hátt
við erum minna örugg frá ógnum hér heima. Á hverjum degi á landsvísu friður er mölbrotna
með glæpum. Í Petaluma, Kalifornía, saklaus vörður þinn blundar aðili gefur leið til að agonizing harmleikur
fyrir fjölskylduna á Polly Klaas. Venjuleg lest ríða á Long Island endar í þungum
9-millímetri umferðir. A ferðamaður í Flórída er næstum brennt lifandi af bigots einfaldlega vegna þess að
hann er svartur. Hérna í Capital þjóðarinnar, hraustur ungur maður að nafni Jason White, lögreglumaður,
sonur og sonarsonur lögreglumenn, er miskunnarlaust gunned niður. Ofbeldi glæpur og ótti það
vekur eru crippling samfélag okkar, að takmarka persónulega frelsi og fraying böndin að
binda okkur.
Glæpurinn frumvarp fyrir þingið gefur þér tækifæri til að gera eitthvað um það - tækifæri
að vera sterkur og klár. Hvað þýðir það? Leyfðu mér að byrja á því að segja, sama ég mikið um
þetta mál. Mörg ár síðan, þegar ég byrjaði í opinberu lífi, ég var lögmaður almennt
ríkisins minn. Ég starfaði sem bankastjóri í a tugi ára, ég veit hvað það er að skrifa
lög auka refsingar, til að byggja fleiri fangelsi frumur, til að framkvæma dauðarefsingu. Ég skil
þetta mál. Og það er ekki einfalt hlutur.
Í fyrsta lagi verðum við að viðurkenna að mest ofbeldi glæpir eru framin af lágu hlutfalli
glæpamenn sem of oft brjóta lög jafnvel þegar þau eru á parole. En þeir, sem
fremja glæpi ætti að vera refsað. Og þeir sem fremja endurtekin, ofbeldisfull glæpi ætti
er sagt, þegar þú fremja þriðja ofbeldisfullan glæp, þú verður að setja í burtu og setja í burtu fyrir gott.
Þrjár slær, og þú ert út.
Í öðru lagi verðum við að taka alvarlegar ráðstafanir til að draga úr ofbeldi og koma í veg fyrir glæp, sem hefst með
fleiri lögreglumenn og fleiri samfélag löggæslu. Við vitum núna að lögreglan, sem vinna að
götur, vita gott fólk, hafa virðingu af hverfinu börn, leggja áherslu á hár glæpastarfsemi
svæði - við vitum að þeir eru líklegri að koma í veg fyrir glæp sem og ná glæpamenn.
Horfðu á reynslu af Houston, þar sem glæpur hlutfall lækkað um 17 prósent á einu ári
þegar sú nálgun var tekin.
Hér er í kvöld einn af þeim sem samfélag lögreglumaður - Hraustur, ungur einkaspæjara, Kevin Jett, sem
slá er átta fermetra blokkir í einu af erfiðustu hverfi í New York. Sérhver
dag að hann endurheimtir smá geðheilsu og öryggi og tilfinningu fyrir gildi og tengsl við fólk
hann ver Hvers býr. Mig langar til að spyrja hann að standa upp og að vera viðurkennd í kvöld.
Þakka þér, herra.
Þú verður að gefa tækifæri til að gefa börnunum á landi, lög-ævarandi vinnandi fólk
þessa lands - og ekki gleyma, í erfiðustu hverfum í þessu landi, í
hæstu glæpastarfsemi hverfi í landi, Mikill meirihluti fólks fá upp á hverjum degi
og varðveitir lögmálið, borga skatta, gera sitt best að hækka krakkana þeirra. Þeir eiga skilið fólk
eins og Kevin Jett. Og þú ert að fara að gefa tækifæri til að gefa the Ameríkumaður fólk annað
100.000 af þeim þjálfaðir vel. Og ég hvet þig að gera það.
Þú ert áður en þú glæpastarfsemi löggjöf sem einnig kveðið á lögreglu Corps til að hvetja
ungt fólk til að fá menntun og borga það burt með því að þjóna sem lögreglumenn, sem hvetur
svefn hermenn til að flytja inn lögreglu Hersveitir, sem er umtalsverð úrræði fyrir land okkar
- Einn sem hefur öruggt skóla ákvæði sem mun gefa ungu fólki okkar tækifæri
að ganga í skóla í öryggi og að vera í skóla í öryggi í stað dodging byssukúlur. Þetta
eru mikilvæg atriði.
Þriðja sem við þurfum að gera er að byggja á Brady frumvarpsins - sem Brady lög. Til að taka
frekar skref til að halda byssunum út af höndum glæpamenn.
Mig langar að segja eitthvað um þetta mál. Veiðimenn verða alltaf að vera frjálst að veiða. Lög-ævarandi
Fullorðnir ættu alltaf að vera frjálst að eigin byssur til vernda heimili sín. Ég virði að hluta
menningu okkar, ólst ég upp í það. En ég vil spyrja íþróttamönnum og öðrum sem löglega
eigin byssur til að ganga okkur í þessari herferð til að draga úr byssu ofbeldi. Ég segi yður, ég veit þú gerðir ekki
búa til þetta vandamál, en við þurfum hjálp þína til að leysa það. Það er engin íþrótta tilgangur
á jörðinni sem ætti að stöðva Bandaríkin Congress frá banishing árás vopn sem
út-byssu lögreglu og skera niður börn.
Í fjórða lagi verðum við að muna að lyf eru þáttur í gríðarlegri hlutfall af glæpum.
Nýlegar rannsóknir benda til, því miður, þessi lyf notkun er að aukast aftur meðal ungs fólks okkar.
Glæpurinn Frumvarpið inniheldur - öll glæpastarfsemi reikninga innihalda - meiri pening fyrir meðferð lyfja fyrir
glæpamaður fíklar og stígvél tjaldsvæði fyrir unglegur árásarmanna sem innihalda hvatningu til að komast burt
Lyf og til að vera á lyfjum.
Stjórninni okkar fjárhagsáætlun með öllum niðurskurð þess að mála með sér mikið aukna fjárveitingu til
lyfjameðferð og eiturlyf menntun. Þú verður að framhjá þeim báðum. Við þurfum þá örvæntingu.
Náungi Bandaríkjamenn mín, vandamálið ofbeldi er bandarískur vandamál. Það hefur enginn flokksmaður
eða heimspekilegar þáttur. Því hvet ég að finna leiðir eins fljótt og hægt að
hliðar flokksmaður mun og fara í sterk, klár, sterkur glæpur frumvarp. En frekar,
Ég hvet þig til að íhuga þetta: Eins og þú krefjast harðari viðurlög fyrir þá sem kjósa ofbeldi,
skulum muna líka hvernig við komum að þessu leiðinlegt lið.
Í erfiðustu hverfum okkar, á meanest okkar götur, í fátækustu dreifbýli okkar sviðum, höfum við
séð töfrandi og samtímis sundurliðun á samfélag, fjölskyldu og vinnu - og hjarta
og sál civilized samfélaginu. Þetta hefur skapað mikil tómarúm sem hefur verið fyllt með ofbeldi
og lyf og gengjum. Svo ég biðja þig að muna að jafnvel eins og við segjum nei við glæpastarfsemi, við verðum að gefa
fólk - sérstaklega ungt fólk okkar - eitthvað að segja já við.
Mörg verkefna okkar - frá starfs að velferð umbætur í heilbrigðisþjónustu til lands
þjónustu - mun hjálpa til við að endurreisa nauðir samfélög, til að styrkja fjölskyldur, til að veita
vinna. En meira þarf að gera. Það er það sem samfélag sjálfsstyrkingu dagskrá okkar er allur óður
- Krefjandi fyrirtæki til að veita fleiri Fjárfesting í gegnum valdeflingu svæði; tryggja
Bankarnir munu gera lán í sömu samfélögum innlán þeirra koma frá; liggur löggjöf
að gefa lausan tauminn krafti fjármagns í gegnum samfélagið þróun bankarnir að skapa störf - tækifæri
og vona að þar sem þeir eru mest þörf.
Ég held að þú veist að til þess að í raun að leysa þetta vandamál, munum við öll að setja höfuð okkar saman,
eftir hugmyndafræði herklæði okkar til hliðar og finna nokkrar nýjar hugmyndir til að gera enn meira. Og við skulum
vera heiðarlegur, við vitum öll eitthvað annað líka: Vandamál okkar fara leið utan ná stjórnvalda.
Þeir eru rætur í missa af gildum, í hvarf af vinnu og sundurliðun á
fjölskyldur okkar og samfélög okkar.
Náungi Bandaríkjamenn mínir, getum við skera halla, skapa störf, efla lýðræði í kringum
Heimurinn, framhjá velferð umbætur og heilbrigðisþjónustu, standast erfiðustu glæpur frumvarp í sögu, en
enn eftir of mörg okkar fólk bak.
Íslendingar hafa fengið að breyta innan frá ef við erum að fara að koma aftur að vinna
og fjölskyldu og samfélag. Við getum ekki endurnýjað Landið okkar er innan áratug meira en
helmingur barnanna mun fæðast í fjölskyldur þar hefur ekki verið hjónaband. Við getum ekki
endurnýja þetta land þegar 13 ára gömul strákar fá hálf-sjálfvirkar vopn til að skjóta 9-ára
fyrir ánægja. Við getum ekki endurnýjað landið okkar þegar börn eru að eignast börn og feður
ganga í burtu eins og ef krakkarnir ekki nema ekki neitt. Við getum ekki endurnýja landið þegar fyrirtæki okkar
ákaft leita að nýjum fjárfestingum og nýja viðskiptavini erlendis, en hunsa fólkið hérna
heima sem myndi gefa allt til að fá að störf og vildi gjarna að kaupa vörur þeirra ef
þeir höfðu peninga til að gera það.
Við getum ekki endurnýjað landið okkar nema meira af okkur - ég meina okkur öll - eru tilbúnir til að taka þátt
kirkjur og aðrar góðar borgarar - fólk eins og af svörtum ráðherra sem ég hef unnið með
í gegnum árin, eða prestarnir og nunnur Ég hitti á Our Lady of Hjálp í Austur Los Angeles,
eða góður vinur minn, Tony Campollo í Philadelphia - Nema við séum tilbúin til að vinna með fólki
eins og að fólk sem er sparnaður börn, taka skólar, sem gerir göturnar öruggari - allar af okkur
getur gert það. Við getum ekki endurnýjað landið okkar til Við skiljum að stjórnvöld hækka ekki börn,
foreldrar gera.
Foreldrar sem þekkir kennara barna sinna og slökkva á sjónvarpinu og aðstoð við
heimavinna og kenna börnunum sínum rétt frá rangt - þeir konar foreldra er hægt að gera allt
munurinn. Ég veit, ég þurfti einn.
Ég ætla að segja þér, höfum við fengið að hætta að benda fingur okkar á þessum krökkum sem hafa enga framtíð,
og ná hendur okkar til þeirra. Landið okkar þarf það, þurfum við það, og þeir eiga skilið það.
Svo ég segi við þig í kvöld, við skulum gefa börnum okkar framtíð. Leyfðu okkur að taka burt byssur sínar og
gefa þeim bækur. Leyfðu okkur að sigrast á örvæntingu þeirra og skipta um það með von. Leyfðu okkur, með fordæmi okkar,
kenna þeim að hlýða lögum, virða nágranna okkar, og þykja vænt um okkar gildi. Leyfðu okkur fléttast þetta
traustur þræði í nýja American samfélag sem getur aftur standa sterk gagnvart
öfl örvæntingar og illu vegna þess að allir hafi möguleika á að ganga inn í betri morgun.
Ó, það verður naysayers er óttast að við munum ekki vera jafn við áskorunum á þessu
tíma. En þeir mislesa sögu okkar, arfleifð okkar. Jafnvel fyrirsagnir í dag - allir þessir hlutir
að segja okkur að við getum og munum við sigrast á öllum áskorun.
Þegar jörðin skalf og eldar geisaði í Kaliforníu, þegar ég sá Mississippi deluge á sveitir
af Midwest í 500 ára flóð, þegar bitterest kalt Century hrífast af North
Dakota í Newport News, virtist það eins og heimurinn sjálfur var að koma í sundur á saumum.
En íslendingar - þeir komu bara saman. Þeir hækkuðu að tilefni, nágranna
hjálpa náunga, útlendingar hætta lífi og útlimum til að spara alls ókunnuga - sýnir
betri englar eðli okkar.
Við skulum ekki panta betri engla aðeins fyrir náttúruhamförum, þannig dýpsta okkar
og flestir djúpstæð vandamál til Petty pólitísk berjast. Leyfðu okkur að vera í stað þess satt að anda okkar
- Snúa staðreyndum, koma saman, uppeldi vona og áfram.
Í kvöld, góðir Bandaríkjamenn mín við erum að kalla til að svara spurningu eins og gömul eins og lýðveldisins
sig: Hver er ástand stéttarfélagi okkar? Það er vaxandi sterkari, en það verður að vera sterkari
enn. Með ykkar hjálp og aðstoð Guðs, það verður.
Þakka þér og Guð blessi Ameríku.