Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI XLII
Það var nú breitt dag, og hún byrjaði aftur, koma varlega við
þjóðveginum.
En það var ekki þörf á varúð, ekki sál var á hönd, og Tess fór áfram með
æðruleysi, recollection hennar hljóður þrek fuglum "í kvöld þeirra kvöl
impressing á henni afstæðiskenningin af
sorgum og ásættanlegt eðli eigin hana, ef hún gæti einu sinni hækkað nógu hátt til að
fyrirlíta skoðun. En að hún gat ekki gert svo lengi sem það var
eigu Clare.
Hún náði Krít-Newton, og breakfasted á Inn, þar sem nokkrir ungir menn voru
troublesomely ókeypis fyrir gott útlit hennar.
Einhvern veginn hún fann vongóður, því það var ekki hægt að maðurinn hennar einnig gæti sagt
þessir sömu hlutina henni jafnvel enn?
Hún var skylt að sjá um sig á möguleika á því og halda burt þessum frjálslegur
elskhugi. Í þessu skyni Tess ákveðið að hlaupa ekki frekari
áhættu af útliti hennar.
Um leið og hún fékk út úr þorpinu hún inn í girða og tók af karfa henni
eitt af elstu field-gowns, sem hún hafði aldrei sett á jafnvel á selinu - aldrei
þar sem hún hafði unnið meðal hálmi í Marlott.
Hún líka, með felicitous hugsun, tók vasaklút frá búnt hennar og batt
Round andlit hennar undir vélarhlíf hennar, nær höku hennar og hálft kinnar hennar og musteri,
eins og ef hún þjáðist af toothache.
Þá með smá skærum sínum, með hjálp vasa útlit-gler, mercilessly hún
nipped augabrúnir hana burt, og þannig tryggður gegn árásargjarn aðdáun, fór hún á
misjafn hennar leið.
"What a mommet af vinnukona!" Sagði næsta mann sem hitti hana í félagi.
Tár kom í augu hennar fyrir mjög samúð af sjálfri sér sem hún heyrt hann.
"En ég er alveg sama!" Sagði hún.
"O nei - ég er ekki sama! Ég alltaf vera ljót núna, vegna þess að Angel er
ekki hér, og ég hef enginn að sjá um mig.
Maðurinn minn sem var er horfið, og mun aldrei elska mig lengur, en ég elska hann bara
sömu og hata alla menn aðra, og eins til að gera 'em held scornfully af mér! "
Þannig gengur Tess á; tala sem er hluti af landslagi, a fieldwoman hreint og
einfalt, í búningi vetur, gráum Serge kápu rauðum ullar Cravat, fyrir efni pils falla
með ***-brúnan gróft umbúðir, og Buff-leður hanska.
Sérhver þráður þess gamla búningur hefur orðið dofna og þunnt undir högg að
regndropa, brenna á sunbeams og streita af vindur.
Það er engin merki ungra ástríðu í henni núna -
Munni mær er kalt ... Fold á einfaldan pakka Binding höfuð hennar.
Inni þetta að utan, en þar sem augað gæti hafa roved sem yfir neitt varla
percipient, næstum ólífræn, það var met á pulsing lífi sem hafði lært
of vel, í mörg ár þess, að ryk og
ösku af hlutum, af grimmd af girnd og viðkvæmt ást.
Næsta dag veðrið var slæmt, en hún trudged á, directness á heiðarleika og
hlutleysi frumefnið fjandskapur óþægilegt hana lítið.
Markmið hennar er atvinna einn vetur og heima einn vetur, það var engin tími til að missa.
Reynsla hennar á stuttum ráðningar hafði verið með þeim hætti að hún var ákveðin í að taka ekki
meira.
Þannig hún fór fram úr bæja í átt að þaðan stað Marian
hafði skrifað til hennar, sem hún ákveðin í að nýta sem síðasta breyting einungis þess
orðrómur stringencies vera bakhlið freistandi.
Fyrst hún leitaði til léttari Tegundir ráðninga, og eins og staðfestingu á öllum
ýmsum af þessum óx vonlaus, sótt næst fyrir minna ljós, fyrr, fyrst
með mjólkur-og alifugla tendance að
henni líkaði best hún lauk með þungur og að sjálfsögðu iðju sem henni líkaði minnst -
vinna á ræktanlegt land: verk slíkra ójöfnur, reyndar, eins og hún hefði aldrei
vísvitandi voluteered fyrir.
Undir annað kvöld hún náð óreglulega krít borð-land eða hálendi,
bosomed með hálf-globular tumuli - eins og ef Cybele mörgum-breasted voru supinely
framlengdur þar - sem náði á milli
dal fæðingu hennar og dal elska hana.
Hér er loft var þurrt og kalt, og lengri körfu-vegir voru blásið hvítur og ryk
innan nokkurra klukkustunda eftir rigningu.
Það voru fáir tré, eða enginn, þá sem hefði vaxið í áhættuvarnir sem
mercilessly plashed niður með quickset með leigjanda-bændur, náttúrulega óvini
af tré, Bush og bremsa.
Um miðjan fjarlægð undan hún gat séð leiðtogafundum á Bulbarrow og
Nettlecombe désapprouver, og þeir virtust vingjarnlegur.
Þeir höfðu lágt og unassuming þáttur frá þessum Upland, þó eins og nálgast á
hinum megin frá Blackmoor í æsku sinni voru þeir sem háleit bastions gegn
himinn.
Southerly á fjarlægð margar mílur, og yfir hæðirnar og hryggir coastward, hún
gæti greina yfirborð eins og fáður stál: það var Ermarsund á
benda langt út til Frakklands.
Áður en henni í smá þunglyndi, voru enn í þorpinu.
Hún hafði í raun náð Flintcomb-Ash, í stað ferð Marian er.
Það virtist ekki vera hjálp fyrir það, hingað hún var dæmt til að koma.
The þrjóskur jarðvegi í kringum hana sýndi berum orðum nóg að hvers konar vinnuafli í eftirspurn
hér var um roughest tagi, en það var kominn tími til að hvíla frá leita, og hún
ákveðið að halda, sérstaklega þar sem það byrjaði að rigna.
Við innganginn í þorpið var sumarbústaður sem Gable jutted í veginum,
og áður en sótt er um húsnæði að hún stóð í skjóli hennar og horfði á kvöldin
loka inn
"Hver myndi held ég var frú Angel Clare" sagði hún.
Veggnum fannst hlýtt til baka hennar og axlir, og hún fann að strax
innan Gable var sumarbústaður arninum, hitinn sem kom í gegnum múrsteinn.
Hún hlýja hendur henni yfir þá, og einnig setja kinn hennar - rauður og rök með
Úði - gegn traustvekjandi yfirborði þeirra. Vegginn virtist vera eini vinur hún
átti.
Hún hafði svo lítið viljað láta hann að hún gæti hafa dvalið þar alla nóttina.
Tess gæti heyra farþegar sumarbústaður - saman eftir þeirra
vinnu dag - tala við hvert annað innan og skrölt þeirra kvöldmáltíðina-plötum var
einnig heyranlegur.
En í þorpinu-götu hún hafði ekki séð neina sál enn sem komið er.
The einsemd var síðast brotinn með nálgun eins kvenleg tala, hver,
þó að kvöldið var kalt, leið prenta gown og halla-húddinu á sumartíma.
Tess hélt að dragast það gæti verið Marian og þegar hún kom nálægt nóg til að vera
aðgreinanleg í dimma, vafalaust nóg það var hún.
Marian var jafnvel stouter og redder í andlitið en áður, og decidedly shabbier
í búningur.
Á fyrri tíma Tess tilveru hennar hefði varla hafa aðgát að endurnýja
kynni við slíkar aðstæður, en einmanaleiki hennar var of, og hún brást
greiðlega að kveðja Marian er.
Marian var alveg virðingu í fyrirspurnum sínum, en virtist mikið flutt af
staðreynd að Tess ætti enn að halda áfram í engu betri ástandi en í fyrstu, þótt hún
hafði dimly heyrt um aðskilnað.
"Tess - Frú Clare - að kæru konu kæru hann! Og er það virkilega svo slæmt eins og þetta, barnið mitt?
Hvers vegna er cwomely andlit þitt bundið á þann hátt?
Hver var að berja 'EE?
Hann ekki? "" Nei, nei, nei!
Ég bara gerði það ekki að vera clipsed eða colled, Marian. "
Hún kippti burt í disgust sáraumbúðir sem gæti stinga svo villtur hugsanir.
"Og þú hefur fengið neitun kraga á" (Tess hafði verið vanir að vera smá hvítur
kraga í selinu).
"Ég veit það, Marian." "Þú hefur misst það ferðast."
"Ég hef ekki misst það. Sannleikurinn er, ég hugsa ekki neitt um
útlit mitt, og svo ég ekki setja það á ".
"Og þú gengur ekki þinn gifting-hringur?" "Já, ég, en ekki á almannafæri.
Ég geri það umferð háls minn á borði.
Ég vil ekki fólk til að hugsa sem ég er með hjónaband, eða að ég er kvæntur á öllum, það
vildi vera svo óþægilega meðan ég leiða til staðar líf mitt. "
Marian bið.
"En þú kona a heiðursmaður er, og það virðist varla sanngjarnt að þú ættir að lifa eins og
þetta "" O já það er alveg sanngjarnt,! þótt ég sé mjög
óhamingjusamur. "
"Jæja, jæja. Hann giftist þér - og þú getur verið óánægður "!
"Eiginkonur eru óánægðir stundum, af engum kenna um eiginmenn þeirra - frá þeirra eigin."
"Þú hefur enga galla, deary, að ég er viss um.
Og hann er enginn. Þannig að það verður að vera eitthvað fyrir utan þér bæði. "
"Marian, kæri Marian, verður þú að gera mér gott snúa án þess að spyrja spurninga?
Maðurinn minn hefur farið erlendis, og einhvern veginn hef ég umframmagn vasapeninga minn, svo að ég hef
til að falla aftur á gamla starfi mínu um tíma. Ekki kalla mig frú Clare, en Tess, eins og
áður.
Gera þeir vilja hendi hér "" O já,? Þeir taka einn alltaf, vegna þess að
nokkrar varúðarráðstafanir til að koma. 'Tis a svelta-Acre stað.
Korn og Svíar eru þær allar vaxa.
Þó ég hér sjálfur, finnst ég TIS samúð fyrir eins og þú að koma. "
"En þú notaðir til að vera eins góð dairywoman eins I."
"Já, en ég hef fengið út 'o að þar sem ég tók að drekka.
Drottinn, það er bara þægindi sem ég hef fengið núna! Ef þú þátt, þú munt vera Svíi-reiðhestur.
Það er það sem ég er að gera, en þú munt ekki eins og það ".
"O - neitt! Ætlarðu að tala fyrir mig? "
"Þú verður að gera betur með því að tala fyrir sjálfan þig."
"Gott og vel. Nú, Marian, man - ekkert um hann ef
Ég fæ stað.
Ég vil ekki að koma nafni hans niður að óhreinindi. "
Marian, sem var mjög áreiðanleg stúlku þó að grófari korni en Tess, heitið
nokkuð spurði hún.
"Þetta er greitt nótt," sagði hún, "og ef þú varst að koma með mér þú vildi vita, á
einu sinni. Ég alvöru miður að þú ert ekki ánægð, en
"TIS því hann er í burtu, ég veit.
Þú getur ekki verið óhamingjusamur ef hann væri hér, jafnvel þótt hann gie'd þér enga peninga - jafnvel þótt hann
notað þig eins og drudge "" Það er satt, ég gat ekki! ".
Þeir gengu á saman og fljótlega náð bæjarins, sem var nánast háleit í
dreariness þess.
Það var ekki tré í augum, það var ekki á þessari leiktíð, grænt beitilandi -
ekkert annað en fallow og næpur alls staðar, í stórum sviðum deilt með áhættuvarnir plashed
að unrelieved stigum.
Tess beið fyrir utan dyrnar á bænum fyrr en hópur workfolk hafði
fengu laun, og þá Marian kynna hana.
Bóndinn sjálfur, það virtist, var ekki heima, en kona hans, sem fulltrúi hans
í kvöld, gerði ekki athugasemd við ráðningu Tess, hana samþykkja að vera til Old
Lady-Day.
Female field-vinnu var sjaldan boðið núna, og cheapness hennar gerði það hagkvæmt fyrir
verkefni sem konur gætu gert eins auðvelt eins og menn.
Having undirritaði samning, það var ekkert meira fyrir Tess að gera um þessar mundir en
að fá gistingu, og hún fann einn í húsinu á sem Gable-vegg hún hafði hlýja
sig.
Það var fátækur lífsviðurværis, sem hún hafði tryggt, en það væri efni í skjól
veturinn á hvaða hraða.
Um kvöldið skrifaði hún að upplýsa foreldra hennar nýja netfangið hennar, ef bréf ætti
koma á Marlott frá eiginmanni sínum.
En hún hafði ekki sagt þeim að sorriness af ástandinu hennar: það gæti hafa leitt
háðungar honum.