Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ævintýrið Á Abbey GRANGE
Það var á beisklega kalt og frosty morgun, undir lok veturinn
'97, Að ég var vakna af tugging á öxl mína.
Það var Holmes.
Að kerti í hendi hans skein yfir mikinn áhuga, hann laut andliti, og sagði mér á
sýn að eitthvað væri amiss. "Komið, Watson, komdu!" Hrópaði hann.
"Leikurinn er uppi.
Ekki orð! Í fötin og koma! "
Tíu mínútum seinna vorum við bæði í leigubíl og rattling gegnum hljóður götum á
leiðinni til Charing Cross Station.
Dögun Fyrsta dauft vetur var farin að birtast, og við gátum dimly séð
einstaka mynd af snemma verkamaður sem hann fór okkur, þoka og indistinct í
ópallýsandi London reek.
Holmes located in þögn í miklum feld hans og ég var ánægð að gera það sama fyrir
loftið var mest bitur, og hvorug okkar hafði brotnað hratt okkar.
Það var ekki fyrr en við höfðum neytt sum heitt te á stöð og tekið stöðum okkar
the Kentish lest að við værum nægilega þíða að hann tala og ég að hlusta.
Holmes dró huga úr vasa sínum, og lesa upphátt:
Abbey Grange, Marsham, Kent, 03:30 DEAR MR MY. Holmes:
Ég ætti að vera mjög ánægð með innri aðstoð þína í hvaða lofar að vera mest
merkilegt mál. Það er eitthvað alveg í línu.
Nema fyrir sleppa konan ég mun sjá um að allt sé haldið nákvæmlega eins og ég hef
fannst það, en ég bið þig ekki að missa augnablik, eins og það er erfitt að fara Sir
Eustace þar.
Virðingarfyllst, STANLEY Hopkins. "Hopkins hefur kallað mig í sjö sinnum, og
hverju sinni stefnu hans hefur verið alveg réttlætanlegt, "sagði Holmes.
"Ég ímynda að hver og einn tilvika hans hefur fundið leið sína inn í safn, og ég
að viðurkenna, Watson, sem hafa sumir mátt val, sem atones miklu
sem ég deplore í frásagnir þínar.
Banvæn venja þína til að líta á allt frá sjónarhóli sögu í staðinn
um sem vísindaleg æfingu er úti hvað gæti hafa verið lærdómsrík og jafnvel
klassískum röð sýnikennslu.
Þú slur yfir verk afar fágun og delicacy, til þess að búa yfir
tilkomumikill upplýsingar sem kunna að espa, en getur ekki hugsanlega kenna, lesandi. "
"Hví þú skrifar ekki þá sjálfur?"
Ég sagði, með nokkrum biturð. "Ég mun, kæru Watson minn, mun ég.
Á þessari stundu er ég, eins og þú veist, frekar upptekinn, en ég leggja til að verja minnkandi ár mitt
til samsetningar kennslubók, sem skal leggja áherslu alla list uppgötvun í
eitt bindi.
Kynna rannsóknir okkar virðist vera að ræða um morð. "
"Þú heldur að þetta Sir Eustace er dauður, þá?" "Ég ætti að segja það.
Skrifa Hopkins sýnir töluvert uppnám, og hann er ekki tilfinningaleg maður.
Já, safna ég þar hefur verið ofbeldi, og að líkaminn er vinstri til skoðunar okkar.
Um aðeins sjálfsvíg myndi ekki hafa valdið honum að senda fyrir mig.
Eins og til the gefa út af the konan væri það virðist sem hún hefur verið læst í herberginu sínu
á harmleikur.
Við erum að flytja í hár lífinu, Watson, crackling pappír, fangamark 'EB', kápu-af-
handleggjum, myndræn heimilisfang.
Ég held að vinur Hopkins muni lifa allt að mannorð hans, og að vér munum hafa
áhugavert morgun. Glæpinn var framinn áður tólf síðustu
nótt. "
"Hvernig getur þú sagt hugsanlega?" "Með skoðun á lestum, og
útreikningur tíma.
Á næstu lögreglustöð þurfti að vera gestur í, þurftu þeir að eiga samskipti við Scotland Yard,
Hopkins þurfti að fara út, og hann síðan þurfti að senda fyrir mig.
Allt sem gerir vinnu sanngjarna nótt.
Jæja, hér erum við á Chiselhurst Station, og við munum fljótlega setja efasemdir okkar í hvíld. "
A ökuferð af a par af kílómetra í gegnum þröng brautir landi fært okkur í garðinum hliðið,
sem var opnuð fyrir okkur af gömlum Lodge-markvörður, sem Haggard andlit báru
spegilmynd af sumir mikill hörmung.
The Avenue rann í gegnum Noble Park, á milli línur af forn elms, og endaði í
lágt, mikil hús, pillared framan eftir tísku Palladio.
Mið hluti var augljóslega af miklu aldri og líkklæði í Ivy, en stór
Windows sýndi að nútíma breytingar hefðu verið gerðar, og einn væng hússins
virtist vera alveg nýtt.
Unglegur mynd og viðvörun, ákafur andlit Eftirlitsmaður Stanley Hopkins frammi okkur
í opnum dyrunum. "Ég er mjög ánægð með að þú hefur komið, herra Holmes.
Og þú líka, Dr Watson.
En reyndar ef ég hefði tíma mínum aftur, ætti ég ekki að hafa órótt þér, þar sem
Lady er kominn til sjálf, hefur hún gefið svo skýr grein fyrir mál að
er ekki mikið eftir fyrir okkur að gera.
Þú að muna að Lewisham klíka af burglars? "
"Hvað, þrír Randalls?" "Einmitt, faðir og tveir synir.
Það er starfi sínu.
Ég hef ekki efast um það. Þeir gerðu starf í Sydenham tvær vikur síðan
og voru séð og lýst. Frekar flott að gera annað svo fljótlega og svo
nálægt, en það er að þeir, handan allan vafa.
It'sa hangandi máli að þessu sinni. "" Herra Eustace er dauður, þá? "
"Já, var höfuðið slegið inn með eigin póker hans."
"Sir Eustace Brackenstall, ökumaður segir mér."
"Einmitt - einn af ríkustu mönnum í Kent - Lady Brackenstall er að morgni herbergi.
Poor konan, hefur hún haft mest hræðilegt reynslu.
Hún virtist hálf dauður þegar ég sá hana fyrst. Ég held að þú hefðir besta sjá hana og heyra hana
mið af staðreyndum.
Þá munum við kanna dining-herbergi saman. "
Lady Brackenstall var enginn venjulegur maður.
Sjaldan hef ég séð svo tignarlegt tala, svo womanly viðveru, og svo falleg a
andlit.
Hún var ljóshærð, Golden-hár, blá-eyed, og hefði eflaust haft fullkomna
yfirbragð sem fer með svo litar, hafði nýlega reynslu hennar ekki skilið hana
dregin og Haggard.
Þjáningar hennar voru líkamlega og andlega, í meira en eitt auga hækkaði a hideous,
Plum-lituð bólgum sem ambátt sína, sem er hávaxin, austere kona var baða
assiduously með ediki og vatni.
Konan lá aftur klárast á sófa, en fljótur, hún observant augnaráð, eins og við
inn í herbergi, og viðvörun tjáning af fallegum eiginleika hennar, sýndi að
Hvorki wits hennar né hugrekki hennar hefði verið hrist af hræðilegu reynslu sinni.
Hún var hjúpuðum í lausu sútun-gown af bláum og silfur, en svartur sequin-
fjallað kvöldmat-dress lá á sófanum við hliðina á henni.
"Ég hef sagt yður allt sem gerðist, Mr Hopkins," sagði hún, wearily.
"Gætirðu ekki endurtaka það fyrir mig? Jæja, ef þú heldur það nauðsynlegt, ég mun
segja þessir herrar hvað átti sér stað.
Hafa þeir verið í borðstofu herbergi enn? "" Ég hélt að þeir höfðu betur heyra þína
Saga ladyship fyrst. "" Ég skal vera feginn þegar þú ráðfæra
mál.
Það er hræðilegt að mér að hugsa um hann lá þar enn. "
Hún shuddered og grafinn andlitið í höndum sínum.
Eins og hún gerði það, lausu gown féll til baka frá framhandleggi henni.
Holmes kvað upphrópunarmerki. "Þú hefur önnur meiðsli, Madam!
Hvað er þetta? "
Tvær líflegar rauðir blettir stóð út á einn af hvít, kringlótt útlimum.
Hún tekur skyndilega það. "Það er ekkert.
Það hefur engin tengsl við þennan hideous fyrirtæki í nótt.
Ef þú og vinur þinn mun setjast niður, mun ég segja þér allt sem ég get.
"Ég er kona Sir Eustace Brackenstall.
Ég hef verið gift u.þ.b. ár. Ég geri ráð fyrir að það er ekkert að nota að reyna mitt
að leyna að hjónaband okkar hefur ekki verið hamingjusamur einn.
Ég óttast að allir nágrannar okkar myndi segja þér að jafnvel ef ég væri að reyna að neita
það. Kannski galli getur verið að hluta minn.
Ég var alinn upp á frjálsari, minna hefðbundin andrúmsloft Suður-Ástralía,
og Íslensku lífi, með proprieties og primness þess, er ekki congenial mér.
En helsta ástæðan liggur í ein staðreynd, sem er alræmd fyrir alla, og það er
that Sir Eustace var staðfest drunkard. Til að vera með svona mann í klukkutíma er
óþægileg.
Getur þú ímyndað þér hvað það þýðir fyrir viðkvæmt og hár-spirited konu til að vera
bundinn honum dag og nótt? Það er sacrilege, glæpur, sem villainy að
halda að slíkt hjónaband er bindandi.
Ég segi að þessi monstrous lög af þinn mun leiða bölvun yfir landið - Guð
Ekki láta slíkt ranglæti þola. "
Fyrir augnablik að hún sat upp, kinnar hennar skola, og augu hennar brennandi undan
hræðilegu merki á enni hennar.
Þá sterk, róandi hönd austere ambátt brá höfuðið niður á við
draga, og villtum reiði lést í burtu í ástríðufullur sobbing.
Á síðasta hún hélt áfram:
"Ég mun segja þér frá í gærkvöldi. Þú ert meðvituð, kannski, að í þessu húsi
allir þjónar sofa í nútíma væng.
Þetta Mið blokk samanstendur af húsnæði, herbergi með eldhús á bak og
svefnherbergi okkar hér að ofan. Ambátt mína, Theresa, sefur yfir herbergið mitt.
Það er enginn annar, og ekkert hljóð gæti viðvörun þá sem eru í lengra væng.
Þetta hlýtur að hafa verið vel þekkt fyrir að ræningjarnir, eða þeir myndu ekki hafa virkað sem
þeir gerðu.
"Sir Eustace eftirlaun u.þ.b. hálfa undanförnum tíu. Þjónarnir höfðu þegar farið til þeirra
ársfjórðunga.
Aðeins mær minn var upp, og hún hafði verið í herberginu sínu efst hússins fyrr en ég
þarf þjónustu hennar. Ég sat fyrr en eftir ellefu í þessu herbergi,
niðursokkinn í bók.
Og ég gekk umferð að sjá að allt var rétt áður en ég fór uppi.
Það var siðvenja mér að gera þetta sjálfur, að, eins og ég hef útskýrt, Sir Eustace var ekki
alltaf að vera treyst.
Ég fór inn í eldhús, búr the Butler, the byssu-herbergi, billiard herbergi,
að teikna herbergi, og að lokum dining-herbergi.
Eins og ég nálgaðist gluggann, sem er þakinn þykkum gardínur, ég skyndilega
fannst vindurinn blæs á andlit mitt og ljóst að það var opinn.
Ég henti fortjald til hliðar og fann mig augliti til auglitis með breiðum shouldered
eldri maður, sem hafði bara steig inn í herbergið.
Glugganum er langur franska einn, sem raunverulega myndar hurð sem leiðir til grasið.
Ég hélt svefnherbergi kerti mínu kveikt í hendi minni, og með ljósi þess, á bak við fyrsta manninn I
sá tvo aðra, sem voru í lögunum um að slá inn.
Ég steig aftur, en náungi var á mig á augabragði.
Hann caught mér fyrst við úlnlið og þá með hálsi.
Ég opnaði munninn til að öskra, en hann sló mér Savage blása með hnefa sínum yfir
auga og felldi mig til jarðar.
Ég hlýt að hafa verið meðvitundarlaus í nokkrar mínútur, því þegar ég kom sjálfum mér, fann ég
að þeir höfðu rifið niður bjalla-reipi, og hafði tryggt mér vel að oaken stól
sem stendur í forsvari fyrir the dining-table.
Ég var svo staðfastlega bundin að ég gat ekki fært, og handkerchief umferð munni mínum
veg fyrir mig frá uttering hljóð.
Það var á þessum augnablik that óheppileg maðurinn minn inn í herbergið.
Hann hafði augljóslega heyrt nokkrar grunsamlegt hljóð, og hann kom viðbúnað til þess að
vettvangur sem hann fann.
Hann var klæddur í nightshirt og buxur, með uppáhalds blackthorn lurk his í hans
hönd.
Hann hljóp á burglars, en annar - það var eldri maður - laut, valdi
póker út úr flottur og slógu hann hræðilegt áfall sem hann fór.
Hann féll með styn og aldrei flutt aftur.
Ég fainted aftur, en aftur það gæti bara hafa verið í mjög nokkrar mínútur
þar sem ég var insensible.
Þegar ég opnaði augu mín fann ég að þeir höfðu safnað silfrið úr sideboard,
og þeir höfðu dregið flösku af víni sem stóð þar.
Hver þeirra hafði glas í hendi sér.
Ég hef þegar sagt þér, ég hef ekki, að einn var öldruðum, með skegg, og
Aðrir ungir, hárlausar piltar. Þeir gætu hafa verið föður með tvær
syni.
Þau töluðu saman í hvíslar. Síðan komu þeir aftur og gerði viss um að ég
var tryggilega bundið. Að lokum héldu þeir burt, loka glugga
eftir þeim.
Það var alveg fjórðungur klukkustund áður en ég fékk munn minn free.
Þegar ég gerði það, screams minn færði ambátt á aðstoð mína.
Hinir starfsmenn voru fljótlega brugðið, og við send til the heimamaður lögregla, sem þegar í stað
á framfæri með London.
Það er í raun allt sem ég get sagt þér, herrar mínir, og ég treysti að það verði ekki
nauðsynlegt fyrir mig að fara yfir svo sársaukafullt sögu aftur. "
"Einhverjar spurningar, herra Holmes?" Spurði Hopkins.
"Ég mun ekki leggja frekari skatta á þolinmæði Lady Brackenstall og tíma,"
sagði Holmes.
"Áður en ég fer inn í borðstofu-herbergi, ætti ég að vilja heyra reynslu þína."
Hann horfði á vinnukona. "Ég sá menn áður alltaf þeir komu inn í
húsið, "sagði hún.
"Eins og ég sat með glugga svefnherbergið mitt sá ég þrjá menn í tunglskininu niður í skála hliðið
yonder, en ég hugsaði ekkert um það á þeim tíma.
Það var meira en klukkustund eftir að ég heyrði húsmóður öskra mínum og niður ég hljóp, að finna
hennar, léleg lamb, eins og hún segir, og hann á gólfið, með blóði hans og heila
yfir herbergið.
Það var nóg til að reka konu út of wits hennar, batt þar, og henni kjól mjög
sást með honum, en hún aldrei langað hugrekki, gerði Miss Mary Fraser í Adelaide
og Lady Brackenstall of Abbey Grange hefur ekki lært nýjar leiðir.
Þú hefur efast nógu lengi hana, þú herrar mínir, og nú er hún kemur að eiga hana
herbergi, bara með gömlu Theresa hennar, til að fá restina sem hún þarfnast illa. "
Með móðurlegu eymsli í gaunt konan setti handlegg hennar umferð húsmóður sína og leiddi hana
frá herberginu. "Hún hefur verið með öllu lífi hennar hennar," sagði
Hopkins.
"Fóstrað hana sem barn, og kom með hana til Englands þegar þeir vinstri fyrst Ástralía,
átján mánuðum síðan. Theresa Wright er nafn hennar, og hvers konar
vinnukona þú sæki ekki upp nú á dögum.
This vegur, Mr Holmes, ef þú vinsamlegast! "The áhuga höfðu dugir það ekki til
Svipmikill andliti Holmes, og ég vissi að við ráðgáta öllum heilla málsins
höfðu burt.
Enn enn handtöku skal beitt, en það voru þessir hversdagsleg
rogues að hann ætti að jarðvegur hendur sínar með þeim?
An abstruse og lærði sérfræðing sem finnur að hann hafi verið kallaðir til máls
um mislinga hefði reynslu eitthvað af gremja sem ég las í er vinur minn
augu.
Samt sögunnar í dining-herbergi á Abbey Grange var nægilega skrítið að
handtöku athygli hans og til að sækja hnignað áhuga hans.
Það var mjög stór og hár kammertónlist, með rista eik loft, oaken paneling og
fínn fjölbreytta höfuð hjörtur og forn vopn í kringum veggina.
Í frekari enda úr dyrunum var mikil franska gluggann sem við höfðum heyrt.
Þrjár minni gluggum á the réttur-hönd hlið fyllti íbúð með köldu vetrar
sólskin.
Á vinstri var stór, djúp arni, með a gegnheill, overhanging eik
mantelpiece.
Við hliðina á arninum var þungur oaken stóll með örmum og kross-bars í
botn.
Inn og út um opinn tréverk var ofið a purpuri snúra, sem var tryggt að
hvoru megin við crosspiece hér að neðan.
Í sleppa konan hafði leiðsluna verið runnið af henni, en hnútar sem
það hefði verið tryggð enn áfram.
Þessar upplýsingar sló aðeins athygli okkar eftir því að hugsanir okkar voru eingöngu
niðursokkinn í hræðilegu hlutir sem lá á tigerskin hearthrug framan
eldinn.
Það var í meginmál háum, vel gert maður, um fjörutíu ára.
Hann lagðist á bakið, andlit hans upturned, með hvítt tennur hans grinning gegnum his
stutt, svart skegg.
Tvær clenched hendur voru upp hér að ofan höfuð hans, og þungur, blackthorn standa lá
yfir þá.
Dökk hans myndarlegur, aquiline aðgerðir voru teygði í krampi vindictive
hatri, sem hafði sett dauður andlit sitt í hræðilega fiendish tjáningu.
Hann hafði augljóslega verið í rúminu sínu þegar viðvörun höfðu brotist út, því að hann klæddist
foppish, embroidered nightshirt og berum fótum hans spáð í buxurnar hans.
Höfuð hans var hryllilegur meiddur, og allt herbergi bar vitni Savage
ferocity á blása sem hafði laust hann.
Hjá honum lá þungt póker, laut í feril með heilahristing.
Holmes skoðað bæði það og ólýsanleg flakinu sem hún hafði unnu.
"Hann hlýtur að vera öflugur maður, þetta eldri Randall," sagði hann orði.
"Já," sagði Hopkins. "Ég hef nokkrar skrá yfir náungi, og hann
er gróft viðskiptavinur. "
"Þú ættir að hafa ekki erfitt að fá hann."
"Ekki hirða.
Við höfum verið á að líta út fyrir hann, og það var einhver hugmynd sem hann hafði fengið í burtu til að
Ameríku. Nú þegar við vitum að klíka eru hér, ég
Sérðu ekki hvernig þeir geta flýja.
Við höfum fréttir á hverjum Seaport nú þegar, og laun verða í boði fyrir
kvöld.
Hvað slá mig er hvernig þeir gætu hafa gert það vitlaus hlutur, vitandi að konan gat
lýsa þeim og að við gátum ekki tekst að viðurkenna lýsingu. "
"Einmitt.
Einn vildi hafa gert ráð fyrir að þeir myndu þögn Lady Brackenstall eins og heilbrigður. "
"Þeir mega ekki hafa gert sér grein," Ég lagði, "að hún hafði náð sér af dauft hennar."
"Það er líklegt nóg.
Ef hún virtist vera vitlaus, þeir myndu ekki taka líf sitt.
Hvað um þessa fátæka náungi, Hopkins? Ég virðist hafa heyrt nokkrar hinsegin sögur
um hann. "
"Hann var góður-Hearted maður þegar hann var edrú, en fullkomna fiend þegar hann var
drukkinn, eða öllu heldur þegar hann var hálf drukkinn, að hann sjaldan í raun fór alla leið.
Djöfullinn virtist vera í honum á þeim tíma, og hann var fær um neitt.
Frá því sem ég heyri, þrátt fyrir öll auðæfi hans og titill hans, kom hann mjög nærri
leið okkar einu sinni eða tvisvar.
Það var hneyksli um drenching hans hundur með olíu og setja það á eldinn -
hundur ladyship hennar, til að gera málið verra - og það var bara hushed upp með
erfiðleikum.
Og hann kastaði decanter á þeim ambátt, Theresa Wright - það var erfitt um
það. Á heildina litið og milli okkur það
verður bjartari hús án hans.
Hvað ert þú að horfa á núna? "Holmes var niður á kné, skoða
með mikilli athygli hnútana á rauðu snúrunni, sem hafði konan verið tryggð.
Og hann yfirfarið vandlega brotinn og frayed enda þar sem hún hafði sleit af
þegar burglar hafði dregið hana niður.
"Þegar þetta var dreginn niður, bjalla í eldhúsinu verður að hafa hringt hátt," sagði hann
orði. "Enginn gat heyrt það.
Eldhúsið stendur rétt á bak við hús. "
"Hvernig gat burglar veit enginn myndi heyra það?
Hvernig þorði hann draga á bjöllu-reipi í þessi ófyrirleitinn hátt? "
"Einmitt, Mr Holmes, nákvæmlega. Þú setur mjög spurningu sem ég hef
spurði sjálfan mig aftur og aftur.
Það má enginn vafi á að þessi maður hlýtur að hafa vitað húsinu og venja hans.
Hann hlýtur að hafa fullkomlega skilið að þjóna myndi allt vera í rúminu á þeim
tiltölulega snemma klukkustund, og að enginn gæti hugsanlega heyra bjalla hringur í
eldhús.
Þess vegna verður hann að hafa verið í nánu deildinni með einn af þjónum.
Víst er að augljós. En það eru átta þjónar, og allt
góður karakter. "
"Að öðru óbreyttu," sagði Holmes, "einn vildi grunar einn á sem höfuð
skipstjóra kastaði decanter.
Og enn sem myndi fela í sér svik gagnvart húsfreyja sem þessi kona
virðist trúr.
Jæja, jæja, málið er minniháttar einn, og þegar þú ert Randall þú munt sennilega
finna ekki erfitt að tryggja vitorðsmaður hans.
Saga konan virðist vissulega vera staðfest, ef það þarf corroboration,
um hvert smáatriði sem við sjáum fyrir okkur. "Hann gekk til franska gluggann og kastaði
opinn.
"Það eru engin merki hér, en jörð er járn erfitt, og einn vildi ekki búast við þeim.
Ég sé að þessi kerti í mantelpiece hefur verið lýst. "
"Já, var það ljós þeirra og kerti svefnherbergi konan er, að burglars
sá leið sína um. "" Og hvað gerðu þeir taka? "
"Jæja, gerðu þeir ekki taka mikið - aðeins hálfa tylft greinar disk af sideboard.
Lady Brackenstall telur að þeir væru sjálfir ólgar af dauða Sir
Eustace að þeir vildu ekki ransack húsið sem þeir myndu annars hafa gert. "
"Enginn vafi á að er satt, og enn þeir drukku vín, ég skil."
"Til að jafnvægi taugum þeirra." "Einmitt.
Þessir þrír gleraugu á sideboard hafa verið ósnortið, ég geri ráð? "
"Já, og á glasinu stendur eins og þeir vinstri það."
"Við skulum líta á það.
Halloa, halloa! Hvað er þetta? "
Þrjú glös voru flokkaðar saman, þá alla tinged með víni, og eitt af
þá innihalda sum dregs of beeswing.
Glasið stóð nálægt þeim, tveir-þriðju hlutum, og við hliðina á henni lá lengi, djúpt
litaðar korkur.
Framkoma hans og ryk yfir flöskuna sýndu að það var ekki algengt Vintage sem
manndrápara höfðu notið. Breyting var kominn yfir hátt Holmes er.
Hann hafði misst listless tjáningu hans og aftur sá ég viðvörun ljós áhuga á
áhuga hans djúp-setja augu. Hann vakti korkur og rannsaka it
Mín.
"Hvernig gerðu þeir draga það?" Spurði hann. Hopkins benti til hálf-opnaði skúffu.
Í henni lá sumum borðlín og stór corkscrew.
"Sagði Lady Brackenstall segja að skrúfa var notað?"
"Nei, mundu þér að hún var vitlaus á því augnabliki þegar flaskan var opnuð."
"Sjálfsagt svo.
Eins og a staðreynd, var að skrúfa ekki notað.
Þessi flaska var opnuð með vasa skrúfu, sennilega að finna í hníf, og ekki
en tomma og hálft lengi.
Ef þú vilja kanna efst á korki, munt þú sjá að skrúfa var ekið
í þrisvar sinnum áður en korkur var dregin.
Það hefur aldrei verið transfixed.
Þessi lengi skrúfa hefði transfixed það og samið það upp með einum toga.
Þegar þú grípa þessi maður, munt þú finna að hann hefur einn af þessum multiplex hnífa
í höndum hans. "
"Excellent!" Sagði Hopkins. "En þessi gleraugu gera þraut mig, játa ég.
Lady Brackenstall SAW í raun og veru þrír menn drekka, var hún ekki? "
"Já, hún var skýr um það."
"Þá er lokið um það. Hvað meira er að segja?
Og enn, verður þú að viðurkenna, að þrjú gleraugu eru mjög merkilegt, Hopkins.
Hvað?
Þú sérð ekkert merkilegt? Jæja, jæja, látið það fara framhjá.
Ef til vill, þegar maður hefur sérþekkingu og sérstakar heimildir eins og mína eigin, frekar það
hvetur hann til þess að leita flókið skýringa þegar einfaldari maður er í nánd.
Auðvitað verður það að vera aðeins tækifæri um gleraugu.
Jæja, góð-morgni, Hopkins.
Ég sé ekki að ég get verið af hvaða notað til þín, og þú virðist hafa mál þitt mjög
skýr.
Þú munt láta mig vita þegar Randall er handtekinn, og frekari þróun
sem geta komið fram.
Ég treysti að ég ber brátt til hamingju þú á vel
niðurstöðu. Komið, Watson, ímynda ég að við getum beitt
okkur meiri arði heima. "
Á ferð aftur okkar, gæti ég séð með andlit Holmes er að hann var miklu undrandi af
eitthvað sem hann hafði fram.
Sérhver nú og þá, af viðleitni, hann vildi kasta burt the far, og tala eins og ef
málið voru skýr, en þá efast hann myndi setjast niður á hann aftur, og hans
prjónað Brows og tekið augu myndu
sýna að hugsanir hans höfðu farið til baka einu sinni enn að miklu dining-herbergi á Abbey
Grange, sem þessi miðnætti harmleikur hafði verið lögleidd.
Á síðustu, með því að skyndilega högg, rétt eins og lest okkar skrið út í úthverfi
stöð, hljóp hann á vettvang og dró mig út eftir hann.
"Afsakið mig, kæru bræður mína," sagði hann, eins og við horfðum aftan fatlaða of lest okkar
hverfa umferð a bugða, "Ég er miður að gera þér fórnarlamb hvað kann að virðast aðeins
hegðun, en á lífi mínu, Watson, einfaldlega að ég get ekki farið að ræða í þessu ástandi.
Sérhver eðlishvöt að ég hafi hrópar gegn henni.
Það er rangt - þetta er allt rangt - I'll sverja að það er rangt.
Og enn sögu konan var lokið, corroboration the vinnukona var nægilegt að
smáatriði var nokkuð nákvæm.
Hvað hef ég að setja upp gegn því? Þrjú vín-gleraugu, það er allt.
En ef ég hefði ekki tekið það sem sjálfsagðan hlut, ef ég hefði skoðað allt með umsjá
sem ég ætti að hafa sýnt fram við höfðum haft samband að ræða DE NOVO og hafði ekki skera-og-þurrkaðir
saga til undið huga mínum, ætti ég ekki þá
hafa fundið eitthvað meira ákveðin að fara á?
Auðvitað ég ætti.
Sit niður á bekkinn, Watson, þar til lest fyrir Chiselhurst kemur, og leyfa mér
að leggja sönnunargögnin fyrir þér, imploring þig í fyrsta lagi að víkja frá
hugur þinn þá hugmynd að allt sem
ambátt eða húsmóður hennar kunna að hafa sagt verður endilega að vera satt.
Heillandi persónuleika konan verður ekki heimilt að undið dóm okkar.
"Víst það eru smáatriði í sögu hennar sem, ef við skoðuðum í köldu blóði, hefði
espa grunur okkar. Þessar burglars gert töluverðar dráttur á
Sydenham fyrir hálfum mánuði.
Sumir mið af þeim og framkoma þeirra var í blöðunum, og vildi
náttúrulega komið til allra sem vildu finna sögu þar sem ímyndaða ræningja
ætti að gegna hluta.
Eins og a staðreynd, eru burglars sem hafa unnið gott högg fyrirtæki, að jafnaði,
aðeins of glaður til að njóta ávinnings í friði og ró án þess að ráðast á
annað hættulegur fyrirtæki.
Aftur, það er óvenjulegt að burglars noti svo snemma klukkustund, það er óvenjulegt
fyrir burglars að slá konu til að koma í veg fyrir öskrandi hana, þar sem maður myndi ímynda sér að
var viss um að leiðin til að gera öskra hana, er það
óvenjulegt fyrir þá til að fremja morð þegar fjöldi þeirra nægja til að yfirbuga
einn maður, það er óvenjulegt fyrir þá að vera sáttur við takmarkað ræna þegar
var miklu meira innan seilingar þeirra og
Að lokum, ætti ég að segja, að það var mjög óvenjulegt fyrir slíka menn til að skilja eftir flösku hálf
tómur. Hvernig slá allar þessar unusuals þig,
Watson? "
"Samanlögð áhrif þeirra er vissulega mikil, en samt er hvert þeirra alveg
mögulegt í sjálfu sér.
The óvenjulegt hlutur af öllu, eins og það sýnist mér, er að konan ætti að vera bundinn
stólnum. "
"Ja, ég er ekki svo skýr um að Watson, því það er augljóst að þeir verða að
annaðhvort drepa hana eða annað öruggt hennar á þann hátt að hún gæti ekki gefið strax
fyrirvara flýja sína.
En á hvaða hraða sem ég hef sýnt, ég hef ekki, að það er ákveðin þáttur í
improbability um sögu konan er? Og nú, á toppur af this, kemur
atvik sem wineglasses. "
"Hvað með wineglasses?" "Getur þú séð þá í auga huga þíns?"
"Ég sé þá greinilega." "Okkur er sagt að þrír menn drukku úr
þeim.
Er að slá þig eins líklegt? "" Af hverju ekki?
Það var vín í hverju glasi. "" Einmitt, en það var beeswing aðeins í
Eitt glas.
Þú verður að hafa tekið eftir því. Hvað þýðir að stinga í huga þinn? "
"Síðasta gler fyllt yrði líklegast til að innihalda beeswing."
"Alls ekki.
Glasið var fullt af henni, og það er óhugsandi að fyrstu tvö glös
voru skýr og þriðja mjög innheimt með það.
Það eru tvær mögulegar skýringar, og aðeins tveir.
Eitt er að eftir seinni gler var fyllt var glasinu kröftuglega æsingur,
og svo þriðja gler fékk beeswing.
Það þýðir ekki birtast líklegt.
Nei, nei, ég er viss um að ég er rétt. "" Hvað þá að gera ráð fyrir að þú? "
"Það eina tvö glös voru notaðar, og voru dregs bæði hellt í þriðja
gler, þannig að gefa rangar kynna að þrír menn hefðu verið hér.
Þannig allir beeswing yrði á síðasta gler, myndi það ekki?
Já, ég er sannfærður um að þetta sé svo.
En ef ég hef högg á sanna skýring á þessu eina litla fyrirbæri, þá í
augnablik málið rís úr algeng í ákaflega merkilegt, því það getur
einungis þýða að Lady Brackenstall og henni
vinnukona hef viljandi logið að okkur, að ekki eitt orð af sögu þeirra er að trúa,
að þeir hafa mjög sterk ástæða fyrir nær alvöru glæpamaður og að við
að reisa okkar tilviki fyrir okkur án þess að hjálpa þeim.
Það er verkefni sem nú liggur fyrir okkur, og hér, Watson, er Sydenham
þjálfa. "
Heimilinu á Abbey Grange voru miklu undrandi á aftur okkar, en Sherlock
Holmes, niðurstaða að Stanley Hopkins hefði farið burt til skýrslu til höfuðstöðvanna og tók
eignar dining-herbergi, læstu
dyr á inni, og helgað sig í tvær klukkustundir til að einn af þeim mínútu og
laborious rannsóknir sem mynda trausta undirstöðu sem ljómandi edifices hans
of frádráttar voru alin.
Sæti í horn eins og áhuga nemenda sem bendir á sönnun á
prófessor hans, síðan ég hvert skref þeirrar merkilegt rannsóknir.
Glugganum, gardínur, teppi, formaður, reipið - hver í snúa var Mín
skoðað og tilhlýðilega hugleiddi.
Í meginmál óheppileg baronet hafði verið eytt, og allt annað var eins og við
hafði séð það í morgun. Að lokum, til að undrun mína, Holmes klifrað
upp á hinum gríðarmiklu mantelpiece.
Langt fyrir ofan höfuð hans hengdi nokkrar tommur á rauðum leiðsluna sem voru enn fylgja
vír.
Í langan tíma hann starði upp á það, og þá til að reyna að fá nær til þess að hann
hvíldi hné sitt á tré krappi á vegg.
Þetta kom hendinni innan nokkurra tomma af brotinn enda reipi, en það var
þetta ekki svo mikið sem krappi sig sem virtust taka þátt athygli hans.
Að lokum, hljóp hann niður með sáðlát af ánægju.
"Það er allt í lagi, Watson," sagði hann. "Við höfum fengið okkar tilviki - eitt
athyglisvert í safn okkar.
En, kæri mig, hvernig hægt-witted Ég hef verið að, og hvernig nær ég hef framið blunder
líftíma mínum! Nú held ég að með nokkrum vantar
tenglum, keðju minn er næstum lokið. "
"Þú hefur fengið menn ykkar?" "Man, Watson, maður.
Aðeins einn, en mjög ægilegur manneskja. Strong sem ljón - verða vitni að blása that
Bent að póker!
Sex fótur þrír í hæð, virka sem íkorna, dexterous með fingrunum,
Að lokum, ótrúlega fljótur-witted, fyrir allri þessari snjallt saga er samsuða hans.
Já, Watson, höfum við komið á handiwork um mjög merkilegt einstaklingur.
Og enn, í því Bell-reipi, hefur hann gefið okkur vísbendingu sem ætti ekki að hafa ekki skilið eftir okkur
efa. "
"Hvar var vísbending?" "Ja, ef þú varst að rífa niður bjöllu-
reipi, Watson, Hvar vilt þú búast við það að brjóta?
Víst á staðnum þar sem það er fest við vírinn.
Hvers vegna ætti það að brjóta þrjár tommur frá the toppur, eins og this einn hefur gjört? "
"Því það er frayed þar?"
"Einmitt. Þessu skyni, sem við getum skoðað, er frayed.
Hann var lævís nóg til að gera það með hníf hans.
En hinum endanum er ekki frayed.
Þú getur ekki fylgst með því sem hér, en ef þú varst á mantelpiece þú myndir
sjá að það er skorið hreinsa burt án þess að merki um fraying hvað sem er.
Þú getur endurgera það sem átti sér stað.
Maðurinn þarf reipið. Hann vildi ekki rífa það niður af ótta við
gefa viðvörun með því að hringja bjöllunni. Hvað gerði hann?
Hann hleypur upp á mantelpiece, gat ekki alveg náð því, setja hné hans á
krappi - þú munt sjá far í ryk - og svo fékk hníf sínum að bera á
leiðsluna.
Ég gat ekki náð þeim stað að minnsta kosti þrjár tommur - sem ég álykta að hann sé
að minnsta kosti þrír cm stærri manni en ég líta á þessi merki á aðsetri
oaken stól!
Hvað er það? "" Blood. "
"Vafalaust er það blóð. Þetta eitt og sér setur saga konan er út af
dómi.
Ef hún sátu á stólnum þegar glæpur var gert, hvernig kemur að Mark?
Nei, nei, hún var sett í stól eftir dauða eiginmanns hennar.
Ég veðja að svartur kjóll sýnir samsvarandi merki til þessa.
Við höfum ekki enn uppfyllt Waterloo okkar, Watson, en þetta er Marengo okkar, því það hefst á
ósigur og endar í sigur.
Ég vildi nú að hafa nokkur orð við hjúkrunarfræðing, Theresa.
Við verðum að vera varkár um hríð, ef við eigum að fá þær upplýsingar sem við viljum. "
Hún var áhugaverð manneskja, þetta Stern ástralska hjúkrunarfræðing - taciturn, grunsamlega,
ungracious, það tók nokkurn tíma áður en skemmtilega hátt Holmes og Frank
samþykki allt sem hún sagði þíða hana í samsvarandi amiability.
Hún vildi ekki reyna að leyna hatri hennar seint vinnuveitanda sínum.
"Já, herra, er það satt að hann kastaði decanter á mig.
Ég heyrði hann kalla húsmóður minni nafn, og ég sagði honum að hann myndi ekki þora að tala svo
Ef bróðir hennar hafði verið þarna.
Þá var það að hann kastaði á mig. Hann gæti hafa varpað tugi ef hann hefði en
vinstri Bonny fugla minn einn. Hann var að eilífu illa meðferð hennar, og hún
of stoltur til að kvarta.
Hún mun ekki einu sinni segja mér allt sem hann hefur gert henni.
Hún sagði aldrei mér af þeim merki um handlegg hennar, sem þú sást í morgun, en ég veit mjög
vel að þeir koma úr stunga með hatpin.
The Sly Djöfullinn - Guð fyrirgefa mér að ég ætti að tala um hann svo, nú þegar hann er dauður!
En djöfull var hann, ef alltaf einn gengið jörðina.
Hann var allt hunangi þegar fyrst við hitt hann - einungis átján mánuðum síðan, og við báðir teljum
eins og hann væri átján ár. Hún hafði aðeins komin í London.
Já, var það fyrsta ferð hennar - hún hafði aldrei verið frá heimili áður.
Hann vann hana með titil sinn og fé hans og falskur London gjörðum hans.
Ef hún gerði mistök sem hún hefur borgað fyrir það, ef nokkurn tíma kona gerði.
Hvað mánaðar var hittumst við hann? Jæja, ég segi þér það var bara eftir að við
kom.
Við komu í júní, og það var júlí. Þau giftust í janúar í fyrra.
Já, hún er fyrir um í morgun herbergi aftur, og ég hef eflaust mun hún sjá þig, en
Þú mátt ekki spyrja of mikið af henni, því að hún hefur gengið í gegnum allt sem hold og blóð
mun standa. "
Lady Brackenstall sat á sama sófanum, en horfði bjartari en áður.
The vinnukona hafði gert við okkur, og fór einu sinni enn að foment the mar yfir hana
húsfreyja á enni.
"Ég vona," sagði konan, "að þú er ekki kominn yfir-skoða mig aftur?"
"Nei," Holmes sagði í gentlest rödd sína: "Ég mun ekki valda þér einhverju
óþarfa vandræði, Lady Brackenstall og allt löngun mín er að gera hlutina auðvelda
þér, því að ég er sannfærður um að þú ert vel reyndi kona.
Ef þú ætlar að meðhöndla mig sem vin og treystu mér, þú getur fundið, að ég mun réttlæta þína
traust. "
"Hvað viltu að ég geri?" "Til að segja mér sannleikann."
"Mr Holmes!" "Nei, nei, Lady Brackenstall - það er ekkert að nota.
Þú gætir hafa heyrt um einhverjar litla orðspor sem ég eignar.
Ég mun gæta það allt á þá staðreynd að sagan þín er alger tilbúningur. "
Húsfreyja og mær voru bæði að glápa á Holmes með föl andlit og hræddi augu.
"Þú ert impudent náungi!" Hrópaði Theresa.
"Viltu meina að segja að húsmóður minni hefur sagt lygi?"
Holmes hækkaði úr stólnum hans. "Hefur þú ekkert að segja mér?"
"Ég hef sagt þér allt."
"Hugsaðu aftur, Lady Brackenstall. Væri ekki betra að vera hreinskilinn? "
Fyrir augabragði var hik í fallegu andliti hennar.
Þá sumir nýr sterk hugsun olli því að setja eins og grímu.
"Ég hef sagt yður allt sem ég veit." Holmes tók hatt sinn og shrugged his
axlir.
"Ég er hryggur," sagði hann, og án þess að eitthvað annað orð við fórum í herbergið og húsið.
Það var tjörn í garðinum, og í því vinur minn á vaðið.
Það var frosinn yfir, en eitt gat var eftir fyrir þægindi á óbyggðan
Swan. Holmes horfði á það, og síðan framhjá á
THE LODGE hliðið.
There hann scribbled stutta punkt fyrir Stanley Hopkins, og vinstri það með skála-gæslumaður.
"Það kann að vera högg, eða það getur verið ungfrú, en við erum á leiðinni til að gera eitthvað fyrir vini
Hopkins, bara til að réttlæta þetta síðara skiptið, "sagði hann.
"Ég vil ekki alveg taka hann inn traust mitt ennþá.
Ég held að næsta umhverfi okkar á starfsemi verður að vera siglinga skrifstofu Adelaide-
Southampton línu, sem stendur í lok Mall Pall, ef ég man rétt.
Það er annað línu steamers sem tengja Suður Ástralíu með Englandi, en
munum við draga stærri ná fyrri. "
Kort Holmes er send inn til stjórnanda tryggt augnablik athygli, og hann var ekki
lengi á kaupum allar þær upplýsingar sem hann þurfti.
Í júní '95, aðeins einn af línu þeirra hafði náð heimahöfn.
Það var Rock Gíbraltar, stærsta og besta bát þeirra.
Tilvísun í farþega listanum sýndu að Miss Fraser, af Adelaide, með henni
vinnukona hafði gert ferð í henni. Báturinn var nú einhvers staðar sunnan við
Suez Canal á leið sína til Ástralíu.
Yfirmenn hennar voru þær sömu og í '95, með einni undantekningu.
Fyrsta liðsforingi, Mr Jack Crocker, hafði verið gert skipstjóra og var að taka gjald
nýrra skip þeirra, BASS ROCK, siglingar á tveimur dögum "frá Southampton.
Hann bjó í Sydenham, en hann var líklega að vera í um morguninn til að fá leiðbeiningar, ef við
aðgát að bíða eftir honum.
Nei, Mr Holmes hafði engin löngun til að sjá hann, en vildi vera glaður til vita meira um hann
skrá og staf. Hljómplata hans var stórkostleg.
Það var ekki yfirmaður í flota til að snerta hann.
Eins og til eðli hans, var hann áreiðanlega á vakt, en villtur, örvæntingarfullur maður af
þilfari skips síns - heit-headed, excitable, en trygg, heiðarleg og góður-Hearted.
Það var pith þeirra upplýsinga sem Holmes eftir skrifstofu
Adelaide-Southampton fyrirtæki.
Þaðan er hann ók til Scotland Yard, en í stað þess að slá inn, sat hann í leigubíl sínum með
Brows his dregið niður, missti í djúpstæð hugsun.
Að lokum er hann ók umferð á Charing Cross Telegraph skrifstofa, sendi burt skilaboð og
þá um síðir, gerðum við til Baker Street á ný.
"Nei, ég gat ekki gert það, Watson," sagði hann, eins og við reentered herbergið okkar.
"Einu sinni sem ábyrgist var gerð út ekkert á jörðu myndi bjarga honum.
Einu sinni eða tvisvar á ferli mínum Mér finnst að ég hafi gert meira alvöru skaða af uppgötvun mín
opinberra en nokkru sinni fyrr hann hafði gert með því að glæpastarfsemi sinni.
Ég hef lært varúð núna, og ég hafði frekar leika bragðarefur við lög í Englandi
en með eigin samviska mín. Láttu okkur vita aðeins meira áður en við athöfn. "
Áður kvöld, við höfðum í heimsókn Eftirlitsmaður Stanley Hopkins.
Things voru ekki að fara mjög vel með honum. "Ég tel að þú ert töframaður, hr
Holmes.
Ég virkilega held stundum að þú sért völd sem eru ekki menn.
Nú, hvernig í ósköpunum getur þú veist að stolið silfur var neðst þess
tjörn? "
"Ég vissi það ekki." "En þú sagði mér að athuga það."
"Þú fékkst það þá?" "Já, ég fékk það."
"Ég er mjög ánægð ef ég hafi hjálpað þér."
"En þú hefur ekki hjálpað mér. Þú hefur gert mál mun meira
erfitt.
Hvers konar burglars eru þeir sem stela silfri og kasta honum í næsta
tjörn? "" Það var vissulega frekar sérvitringur
hegðun.
Ég væri einungis að fara á þeirri hugmynd að ef silfur hefði verið tekin af fólki sem gerði
ekki vilja það - sem merely tók það fyrir blinda, eins og það var - þá myndu
náttúrulega að vera ákafur að fá losa af það. "
"En hvers vegna ætti slíka hugmynd kross huga þinn?"
"Jæja, hugsaði ég að það væri mögulegt.
Þegar þeir komu út í gegnum franska gluggann, þar var tjörn með einni
freistandi lítið gat á ísnum, rétt fyrir framan nef þeirra.
Gæti það verið betra felur-stað? "
"Ah, sem felur-place - það er betra" hrópaði Stanley Hopkins.
"Já, já, ég sé það allt núna!
Það var snemma, voru menn á vegum, þeir voru hræddir um að vera séð með
silfur, þannig að þeir sökk það í tjörn, ætlaði að skila fyrir það þegar við ströndina
var ljóst.
Excellent, Mr Holmes - sem er betri en hugmynd þín um blindur ".
"Sjálfsagt svo, hefur þú fengið aðdáunarverður kenning.
Ég efa ekki að eigin hugmyndir mínar voru alveg villt, en þú verður að viðurkenna að þeir
hafa liðið á að uppgötva silfur "" Já, herra -. já.
Það var öllum að gera.
En ég hef haft slæm áfall. "" A áfall? "
"Já, Mr Holmes. The Randall Gang voru handteknir í New York
í morgun. "
"Kæri mig, Hopkins! Það er vissulega frekar á móti þínum
kenningu að þeir framið manndráp í Kent í nótt. "
"Það er banvæn, Mr Holmes - algerlega banvæn.
Enn eru aðrar gengjum af þremur auk Randalls, eða það getur verið nokkrar nýjar
klíka þar sem lögreglan hefur aldrei heyrt. "
"Sjálfsagt svo, það er fullkomlega mögulegt. Hvað, ertu burt? "
"Já, Mr Holmes, það er engin hvíld fyrir mig fyrr en ég hef fengið til the botn af the
viðskipti.
Ég býst þú hefur ekki vísbending að gefa mér? "" Ég hef gefið þér einn. "
"Hver?" "Ja, lagði ég blindur."
"En hvers vegna, Mr Holmes, af hverju?"
"Ah, það er spurning, auðvitað. En ég fel þá hugmynd í huga þinn.
Þú gætir hugsanlega fundið að það var eitthvað í það.
Þú munt ekki hætta að borða?
Jæja, bless og láttu okkur vita hvernig þú fá á. "
Kvöldverður var lokið, og borðið hreinsaður áður en Holmes alluded til málið aftur.
Hann hafði kveikt pípu sína og hélt slippered fætur til glaðan Logi úr eldinum.
Skyndilega er hann leit á úrið sitt. "Ég býst við þróun, Watson."
"Hvenær?"
"Nú - innan nokkurra mínútna. Ég þora að segja að þú hélt að ég virkaði frekar illa
to Stanley Hopkins bara núna? "" Ég treysti dómgreind þína. "
"A very Skynsamleg svar Watson.
Þú verður að líta á það með þessum hætti: það sem ég veit er óopinber, sem hann veit er opinbert.
Ég hef rétt til einkaaðila dóm, en hann hefur enginn.
Hann verður að upplýsa alla, eða hann er svikari við þjónustu hans.
Í vafasamt ef ég myndi ekki setja hann í svo sársaukafullt aðstöðu, þannig að ég panta mína
Upplýsingar til eigin huga minn er ljóst á málinu. "
"En hvenær verður að vera?"
"Tíminn er kominn. Þú verður nú að vera til staðar á síðasta vettvangi
af ótrúlegum lítið drama. "
Það var hljóð á stigann, og dyr okkar var opnað að viðurkenna eins og fínn sýnishorn
of karlmennsku eins og alltaf í gegnum það.
Hann var mjög mikill ungur maður, Golden-moustached, blá-eyed, með húð sem
hafði verið brennd af suðrænum sólir, og fjaðrandi skref, sem sýndi að mikið
grind var eins virk og hún var sterk.
Hann lokaði dyrunum á eftir honum og þá stóð hann með clenched höndum og heaving
brjósti, kæfa niður nokkur overmastering tilfinningar.
"Sestu niður, Captain Crocker.
Áttu símskeyti minn? "Gesturinn okkar sökk inn í hægindastóll og
leit frá einum til annars af okkur við að spyrja augu.
"Ég fékk símskeyti yðar og ég kom á klukkustund þú sagðir.
Ég heyrði að þú hefðir verið niður á skrifstofu.
Það var engin komast í burtu frá þér.
Skulum heyra það versta. Hvað ætlar þú að gera með mig?
Handtaka mig? Tala út, maður!
Þú getur ekki sitja þarna og leika við mig eins og köttur með mús. "
"Gefðu honum vindla," sagði Holmes. "Bíta það, Captain Crocker, gera og ekki
láta taugarnar þínar hlaupa í burtu með þér.
Ég ætti ekki að sitja hér að reykja með þér ef ég hélt að þú værir sameiginleg glæpamaður,
Þú getur verið viss um það. Vertu hreinskilinn við mig og við getur gert nokkur góð.
Spila bragðarefur með mér, og ég skal merja þig. "
"Hvað sem þú vilt að ég geri?" "Til að gefa mér sönn vegna allt sem
gerðist í Abbey Grange í gærkvöldi - sannur reikning, huga þér, með ekkert bætt
og ekkert tekið burt.
Ég veit svo mikið nú þegar að ef þú ferð einn tomma af beint, ég blása þetta
lögreglu flaut úr glugganum mínum og mál fer úr mínum höndum að eilífu. "
The sjómaður hélt smá.
Og hann sló fótinn með mikilli sunburned hendi.
"Ég tækifæri það," hrópaði hann.
"Ég trúi að þú ert maður orð þitt, og hvíta manninum, og ég skal segja þér allt
sögu. En eitt sem ég mun segja fyrst.
Svo langt sem ég er varðar, eftirsjá ég ekkert og ég óttast ekkert, og ég myndi gera það allt
aftur og vera stolt af vinnu. Fjandinn dýrið, ef hann hefði eins mörgum mannslífum og
köttur, myndi hann skuldar þá alla til mín!
En það er konan, Mary - Mary Fraser - fyrir aldrei mun ég kalla hana af því bölvaður
nafn.
Þegar ég hugsa um að fá hana inn í vandræði, sem ég myndi gefa líf mitt bara að koma eitt
bros á kæru andlit hennar, það er svo sem snýr sál mína í vatn.
Og enn - og enn - hvað minna gat ég gert?
Ég skal segja þér sögu mína, herrar mínir, og svo skal ég spyrja þig, eins og maður að maður, hvað minna
gæti ég gert? "Ég verð að fara aftur svolítið.
Þú virðist vita allt, svo ég ætla að þú veist að ég hitti hana þegar hún var
farþega og ég var fyrst yfirmann í Rock of Gibraltar.
Frá fyrsta degi ég hitti hana var hún eina konan til mín.
Sérhver dagur þess sjóferð ég elskaði hana meira, og margir í einu þar sem ég hef kneeled niður
í myrkrinu um nóttina að horfa á og kyssti á þilfar þess skips vegna þess að ég vissi
kæru fætur hennar hafði trod það.
Hún var aldrei fenginn til að leiða mig. Hún fengu mig sem nokkuð sem alltaf kona
fengu mann. Ég hef enga kvörtun að gera.
Það var allt ást með mér, og allt gott comradeship og vináttu á hennar.
Þegar við skildum að hún væri frjáls kona, en ég gæti aldrei aftur að vera frjáls maður.
"Næst þegar ég kom heim úr sjó, heyrði ég hjónabands hennar.
Ja, hvers vegna ætti hún ekki að giftast sem hún vildi?
Titill og peningar - sem gæti bera þá betur en hún?
Hún fæddist fyrir allt sem er fallegt og dainty.
Ég vissi ekki að þér séuð ekki hryggir yfir hjónaband hennar.
Ég var ekki svo eigingjarn Hound eins og þessi. Ég gladdist bara að góður heppni hafði komið henni
hátt, og að hún hefði ekki varpað sér í burtu á penniless sjómaður.
Það er hvernig ég elskaði Maríu Fraser.
"Jæja, hugsaði ég aldrei að sjá hana aftur, en síðasta ferð ég var kynnt, og nýja
bátur var ekki enn hleypt af stokkunum, svo ég þurfti að bíða í nokkra mánuði með mitt fólk í
Sydenham.
Einn dag í landi stígur ég hitti Theresa Wright, gamla ambátt sína.
Hún sagði mér allt um hana, um hann, um allt.
Ég segi þér, herrar mínir, keyrði næstum mig vitlaus.
Þetta drukkinn hundur, að hann skyldi þora að hækka hönd sína til hennar, sem stígvélum hann var
ekki verður að sleikja!
Ég hitti Theresa aftur. Og ég hitti Mary sig - og hitti hana aftur.
Hún vildi hitta mig framar.
En um daginn að ég hafði tekið eftir því að ég var að byrja á voyage mínum innan viku, og ég
ákveðið að ég vildi sjá hana einu sinni áður en ég fór.
Theresa var alltaf vinur minn, að hún elskaði Maríu og hataði þetta illmenni næstum jafn mikið
eins og ég gerði. Frá henni lærði ég leiðir hússins.
Mary er setið upp lestur í eigin lítið herbergi niðri hennar.
I stiklar umferð þarna í gærkvöldi og klóra á glugga.
Í fyrstu hún myndi ekki opinn til mín, en í hjarta sínu ég veit að nú elskar hún mig, og
hún gat ekki eftir mig í frosty nótt.
Hún hvíslaði að mér að koma umferð til the stór framan glugga, og ég fann það opið
fyrir mér, þannig að láta mig í dining-herbergi.
Aftur heyrði ég af eigin varir hennar það sem gerði blóð sjóða mína, og aftur ég bölvaðir þetta
skepna sem mishandled konan ég elskaði.
Jæja, herrar mínir, ég var staddur og henni bara inni í glugga í öllum sakleysi,
eins og Guð er dómari minn, þegar hann hljóp eins og brjálaður inn í herbergið, sem heitir hennar vilest
nafn sem maður gæti notað til að konu, og
welted hana yfir andlit með stafur sem hann hafði í hendinni.
Ég hafði sprottið um póker og það var sanngjarnt berjast á milli okkar.
Sjá hér, við hönd mína, þar sem fyrsta blása hans féll.
Þá var það snúa mér, og ég fór í gegnum hann eins og ef hann hefði verið Rotten grasker.
Finnst þér ég var hryggur?
Ekki I! Það var líf hans eða mitt, heldur miklu meira en
að það var líf hans eða hennar, því að hvernig gæti ég eftir henni í krafti þessarar
brjálaður?
Það var hvernig ég drap hann. Var ég rangt?
Jæja, þá, hvað myndi annað hvort ykkar herrar mínir hafa gert, ef þú hefðir verið í mínu
stöðu? "
"Hún hafði öskraði þegar hann sló hana, og sem leiddi gamla Theresa niður af herbergi
hér að framan.
Það var flösku af víni á the sideboard, og ég opnaði það og hellti a
lítið milli varir Maríu, að hún var hálf dauður með áfall.
Og ég tók falla sjálfur.
Theresa var svo kaldur og ís, og það var söguþræði hennar eins mikið og mitt.
Við verðum að gera það birtast þessi burglars hefði gert málið.
Theresa haldið á að endurtaka sögu okkar við húsmóður sína, meðan ég swarmed upp og skera
reipi af bjalla.
Og ég lashed hana í stól sínum, og frayed út enda reipi til að láta það líta út
náttúrulega, annars þeir myndu furða hvernig í heiminn burglar gæti hafa fengið allt þar til
skera það.
Og ég safnað upp nokkrar plötur og pottar af silfri, til að framkvæma hugmynd um
rán, og þar sem ég fór þá með pantanir til þess að gefa viðvörun þegar ég hafði fjórðungur
klukkutíma byrja.
Ég lækkaði um silfrið í tjörn, og gerði burt fyrir Sydenham, tilfinningu að fyrir
einu sinni í lífi mínu ég hafði gert að vinna alvöru góða nótt.
Og það er sannleikurinn og allan sannleikann, Mr Holmes, ef það kostar mig hálsinn minn. "
Holmes reykt um nokkurt skeið í þögn. Og hann fór yfir herbergi, og hristi okkar
gestur í hönd.
"Það er það sem ég held," sagði hann. "Ég veit að hvert orð er satt, fyrir þig
hafa varla sagt orð sem ég vissi ekki.
Enginn heldur Acrobat eða sjómaður gæti hafa fengið allt að því bjalla-reipi úr
krappi, og enginn en sjómaður gæti hafa gert hnúta sem leiðsluna var
fest á stól.
Aðeins einu sinni hafði þessi kona verið fært í snertingu við sjómenn, og það var á henni
ferð, og það var einhver af eigin flokki hennar lífi, þar sem hún var að reyna erfitt að
skjöld hans, og þannig sýna að hún elskaði hann.
Þú sérð hversu auðvelt það var fyrir mig að leggja hendur mínar yfir þig þegar þegar ég hafði byrjað á
rétt slóð. "
"Ég hélt að lögreglan aldrei getað séð í gegnum Dodge okkar."
"Og lögreglan hefur ekki, né munu þeir, eftir bestu trú mín.
Nú, líta hér, Captain Crocker, þetta er mjög alvarlegt mál, þó að ég er fús til að
viðurkenna að þú sýnt undir erfiðustu ögrun sem nokkur maður gæti verið
sæta.
Ég er ekki viss um að í verja eigin lífi þínu aðgerð mun ekki vera áberandi
lögmætur. Hins vegar, það er breskur dómnefnd to
ákveða.
Á meðan ég hef svo mikið samúð fyrir þig að ef þú velur að hverfa í
næsta sólarhrings, mun ég lofa þér að enginn mun hindra þig. "
"Og þá mun allt koma út?"
"Vissulega mun koma út." The sjómaður skola með reiði.
"Hvers konar tillögu er sú að gera maður?
Ég veit nóg af lögum til að skilja að María væri haldið eins og vitorðsmaður.
Telur þú að ég myndi láta hana í friði til að takast á tónlist á meðan ég slunk burtu?
Nei, herra, lát þá ekki versta sitt á mig, en í Jesú nafni, Mr Holmes, finna
einhvern hátt að halda fátæku Mary minn út af dómstólum. "
Holmes í annað sinn hélt út hönd sína til sjómaður.
"Ég var bara að prófa þig, og þú hringur satt í hvert skipti.
Jæja, það er mikil ábyrgð sem ég tek við sjálfan mig, en ég hef gefið Hopkins
er framúrskarandi vísbending og ef hann getur ekki notfært sér það sem ég get gert meira.
Sjá hér, Captain Crocker, munum við gera þetta á réttum formi laga.
Þú ert fangi.
Watson, þú ert breskur dómnefnd, og ég aldrei hitt mann sem var meira eminently komið til
tákna einn. Ég er dómari.
Nú, heiðursmaður dómnefndar, hefur þú heyrt sannanir.
Finnst þér fangi gerst sekur eða ekki sekur? "
"Ekki sekur, herra minn," sagði I.
"VOX POPULI, VOX dei. Þú ert sýknaður, Captain Crocker.
Svo lengi sem lög ekki finna einhverja aðra fórnarlamb þú ert öruggur frá mér.
Komdu aftur á þessa frú í eitt ár, og getur framtíð hennar og þig réttlæta okkur í
dómi sem við höfum borið fram í kvöld! "
>
Ævintýrið Á ÖNNUR Stain
Ég hafði ætlað "The Adventure í Abbey Grange" til að vera síðasti þeirra hetjudáð of
vinur minn, Mr Sherlock Holmes, sem ég ætti alltaf senda til almennings.
Þessi ályktun mín var ekki vegna einhverra skortur á efni, þar sem ég hef minnisatriði frá
mörg hundruð tilvikum sem ég hef aldrei alluded, né var það af völdum hvers
hnignað vexti af hluta af lesendum mínum
í eintölu persónuleika og einstakt aðferðir þessa merkilega manns.
The raunverulegur ástæða lá í tregðu sem Mr Holmes hefur í ljós að áframhaldandi
birtingu reynslu sína.
Svo lengi sem hann var í raun faglega framkvæmd skrár um árangur hans voru
sumra hagnýtt gildi við hann, en þar sem hann hefur ákveðið eftirlaun frá London og
betaken sig til náms og bí-búskap á
the Sussex Downs, notoriety hefur orðið hateful honum, og hann hefur peremptorily
óskað að óskir hans í þessu máli ætti að vera stranglega fram.
Það var aðeins þegar fulltrúi minn við hann að ég hafði gefið loforð um að "The
Adventure seinni Stain "ætti að vera birt þegar sinnum voru þroskaðir og
benda honum að það er aðeins
viðeigandi að þessi langa röð af þáttum ættu að leiða í flestum
mikilvæg alþjóðleg mál sem hann hefur alltaf verið ætlað að sinna, sem ég á
síðast tókst að afla samþykki sitt
að vandlega gætt mið af atvik ætti loksins að vera mælt fyrir
almenningi.
Ef frásögnina Ég virðist vera nokkuð óljósar í tilteknar upplýsingar, sem
almenningur auðveldlega skilja að það er frábær ástæða fyrir reticence mína.
Það var þá, á ári, og jafnvel í áratug, sem skal vera nafnlaus, að við
einn þriðjudagur í morgun í haust við fundum tvö gestir í Evrópu frægð innan veggja
auðmjúkrar herbergi okkar í Baker Street.
Sá, austere, hár-nosed, Eagle-eyed, og ríkjandi var enginn annar en
illustrious Drottinn Bellinger, tvisvar Premier Bretlands.
Hin, dökk, skýr, og glæsilegur, varla enn í Mið aldur og gædd
hvert fegurð líkama og huga, var rétt Virðulegi Trelawney Hope, framkvæmdastjóri
Evrópumála, og mest vaxandi stjórnmálamaður í landinu.
Þeir sátu hlið við hlið á pappír-littered settee okkar, og það var auðvelt að sjá
frá slitinn og kvíða andlit þeirra að það væri fyrirtæki á brýnustu
mikilvægi sem hafði fært þeim.
Í ensku er þunnt, blá-veined hendur voru clasped þétt yfir fílabeini höfuð hans
regnhlíf og gaunt hans ascetic andlit leit gloomily frá Holmes mér.
Evrópska framkvæmdastjóri dreginn nervously á kamp sinn og fidgeted með innsigli
hans horfa-keðju.
"Þegar ég uppgötvaði tap minn, Mr Holmes, sem var á 8:00 í morgun, ég
þegar tilkynnt forsætisráðherra. Það var á tillögu hans að við höfum báðir
koma til þín. "
"Hefur þú upplýst lögregluna?" "Nei, herra," sagði forsætisráðherra, með
fljótur, afgerandi hætti sem hann var frægur.
"Við höfum ekki gert það, né heldur er hugsanlegt að við ættum að gera það.
Að tilkynna lögreglu verður í the langur hlaupa, meina að upplýsa almenning.
Þetta er það sem við þráum sérstaklega að forðast. "
"Og af hverju, herra?"
"Vegna þess að skjalið sem um ræðir er svo gríðarlega mikilvægt að þess
hún gæti mjög auðveldlega - ég gæti næstum sagt sennilega - leitt til Evrópu
fylgikvilla afar bili.
Það er ekki of mikið að segja að friður eða stríð getur hanga yfir málið.
Nema bata má þátt með fyllstu þagmælsku, þá getur svo ekki
að batna á öllum, því að allt sem er ætluð þeim sem hafa tekið það er að þess
innihald skal almennt þekktur. "
"Ég skil. Nú, Mr Trelawney Hope, ætti ég að vera miklu
skylt ef þú vilt segja mér nákvæmlega við hvaða aðstæður þessa skjals
hvarf. "
"Það er hægt að gera í mjög fáum orðum, herra Holmes.
Í bréfinu - fyrir það var bréf frá erlendum potentate - var tekið sex daga
síðan.
Það var svo mikilvægt að ég hef aldrei skilið það í öruggt mínum, en hafa tekið það
yfir hvert kvöld til mín í Whitehall Terrace, og haldið það í mínum
svefnherbergi í læst afgreiðslu-kassi.
Það var þar í gærkvöldi. Af því að ég er viss.
Ég opnaði reyndar kassann á meðan ég var að klæða fyrir matinn og sá skjal
inni.
Í morgun var farin. Afgreiðslu-kassi hafði staðið við hliðina á gler
á mín dressingu-table alla nóttina. Ég er ljós svefnsófa, og svo er konan mín.
Við erum báðir tilbúnir að sverja að enginn gæti hafa inn í herbergi á
nótt. Og enn ég endurtaka að pappír er farin. "
"Hvenær gerðir þú borða?"
"Half-undanfarna sjö." "Hversu lengi var það áður en þú fórst að sofa?"
"Konan mín hafði farið í leikhús. Ég beið upp fyrir hana.
Það var hálf síðustu ellefu áður en við fórum inn í herbergi okkar. "
"Þá í fjórar klukkustundir afgreiðslu-kassi hafði legið unguarded?"
"Enginn er alltaf heimilt að slegið herbergi vista hús-ambátt á morgnana,
og bílastæði með mér, eða ambátt konu minnar, á eftir er dags.
Þau eru bæði traustur þjónar sem hafa verið hjá okkur í nokkurn tíma.
Að auki, hvorki þeirra gæti hugsanlega hafa vitað að það var eitthvað meira
virði en venjulegt deildinni pappíra í mínum afgreiðslu-kassi. "
"Hver gerði vita af tilvist þess bréf?"
"Enginn í húsinu." "Nei konan þín vissi?"
"Nei, herra.
Ég hafði sagt ekkert að konan mín þar til ég missti af pappír í morgun. "
Ensku kinkaði kolli approvingly. "Ég hef lengi vitað, herra, hvernig hár er þitt
skilningi almennings skylda, "sagði hann.
"Ég er sannfærður um að um er að ræða leyndarmál af þessu máli það myndi hækka
betri mest náinn innlendum tengsl. "
Evrópska framkvæmdastjóra laut.
"Þú gera mig ekki meira en rétt, herra. Þangað til í morgun hef ég aldrei andað
eitt orð til konu mína á þessu máli. "" Could hún getað ímyndað sér? "
"Nei, Mr Holmes, gæti hún ekki getað ímyndað sér - né gæti einhver hafa giska."
"Hefur þú misst öll skjöl áður?" "Nei, herra."
"Hver er þar í Englandi sem gerði vita af tilvist þessa bréf?"
"Hver meðlimur ríkisstjórnar var tilkynnt um það í gær, en loforð um leynd
sem sækir alla Cabinet fundinum var aukið við hátíðlega viðvörun sem var
gefið af forsætisráðherra.
Gott himin, að hugsa um að innan nokkurra klukkustunda að ég ætti sjálfur hafa misst það! "
Myndarlegur andlit hans var skekkt með krampi örvæntingu, og hendur hans reif á sínum
hár.
Eitt augnablik að við caught innsýn í náttúru mannsins, impulsive, ardent, augun
viðkvæm.
The næst aristocratic gríma var skipt, og blíður rödd hafði
aftur.
"Auk fulltrúa ríkisstjórnar eru tveir, eða hugsanlega þrír, departments
embættismenn sem vita af bréfinu. Enginn annar í Englandi, Mr Holmes, I
fullvissað þig. "
"En erlendis?" "Ég tel að enginn útlönd hefur séð hann
vista manninn sem skrifaði það.
Ég er vel sannfærður um að ráðherrar hans - sem venjulega sund opinbera hefur ekki
verið starfandi. "Holmes talin um nokkurt lítill tími.
"Nú, herra, þá verð ég að spyrja þig fleiri sérstaklega hvað þetta skjal er, og hvers vegna hennar
hverfi ætti að hafa slík örlagaríkur afleiðingar? "
Þau tvö statesmen skipst fljótur sýn og Shaggy augabrúnir ensku er safnað
í leiður. "Mr Holmes, umslagið er langur, þunnur
ein föl blár litur.
Það er innsigli rautt vax stimplað með Crouching ljón.
Það er fjallað í stórum, djörf rithönd to ---- "
"Ég óttast, herra," sagði Holmes, "að, áhugaverð og raunar nauðsynleg eins og þessir
upplýsingar eru fyrirspurnir mín verður að fara meira að rót hlutanna.
Hvað var bréf? "
"Þetta er ríki leyndarmál afar mikilvægt, og ég óttast að ég get ekki sagt
þig, né sé ég að það sé nauðsynlegt.
Ef um aðstoð þeirra heimilda sem þú ert að segja að eiga þú getur fundið slíkt
umslag sem ég lýsa með girðing, verður þú skilið vel þinnar
landi, og unnið öll verðlaun sem hann liggur í okkar valdi stendur til bestow. "
Sherlock Holmes jókst með brosi.
"Þú ert tveir af mest upptekinn menn í landinu," sagði hann, "og eiga lítið leiðinni
Ég hef líka góð mörg símtöl á mig.
Mig iðrar ákaflega að ég get ekki hjálpað þér í þessu máli, og allir framhald
þetta viðtal væri sóun á tíma. "
Ensku spratt á fætur með því fljótur, grimm röndin djúp-setja augun
áður sem ríkisstjórninni hefur cowered. "Ég er ekki vanur, herra," sagði hann byrjaði, en
tö*** á reiði sinni og aftur sæti hans.
Fyrir mínútu eða meira við sátum öll í þögn. Þá gamla stjórnmálamaður shrugged his
axlir. "Við verðum að taka þín, Herra Holmes.
Enginn vafi að þú ert rétt, og það er óraunhæft fyrir okkur að búast við þér að bregðast við
nema við gefum þér allt traust okkar. "" Ég er sammála þér, "sagði yngri
stjórnmálamaður.
"Þá mun ég segja þér, að treysta eingöngu á heiður og að þínum
samstarfsmaður, Dr Watson.
Ég kann að höfða til föðurlandsást þína líka, því að ég gæti ekki ímyndað mér meiri ógæfu fyrir
landinu en að þetta mál ætti að koma út. "
"Þú getur örugglega treyst okkur."
"Bréfið, þá er úr ákveðnu erlendu potentate sem hefur verið ruffled með
nokkrum nýlegum Colonial þróun hér á landi.
Það hefur verið skrifað skyndiliga og á eigin ábyrgð að öllu leyti.
Fyrirspurnir hafa sýnt að ráðherrar hans veit ekkert um málið.
Á sama tíma er couched svo óæskilegar hátt, og tilteknar setningar
í henni eru svo ögrandi staf sem hún myndi vafalaust leiða
að hættulegustu ástand tilfinning í þessu landi.
Það væri svo gerjast, herra, að ég ekki hika við að segja að innan við viku
frá birtingu þeirrar bréfi þessu landi væri að taka þátt í miklu stríði. "
Holmes skrifaði nafn á a miða og fékk í ensku.
"Einmitt. Það var hann.
Og það er þetta bréf - þetta bréf sem gæti vel átt við útgjöld þúsund
milljónir og líf hundrað þúsund manns - sem hefur orðið tapað á þessu
unaccountable tísku. "
"Hefur þú upplýst sendanda?" "Já, herra, sem dulmál símskeyti hefur verið
sendar. "" Ef til vill girnist hann birtingu
bréf. "
"Nei, herra, höfum við sterka ástæðu til að ætla að hann skilur þegar að hann hafi
starfað í indiscreet og heitu-headed hátt.
Það væri meiri blása til hans og til heimalands síns en okkur ef þetta bréf væri
að koma út. "" Ef þetta er svo, sem vextirnir eru það að,
bréfinu ætti að koma út?
Hvers vegna ætti einhver löngun til að stela henni eða að birta það? "
"Það, Mr Holmes, taka þig mér í svæði af háum alþjóðlegum stjórnmálum.
En ef þú telur evrópska ástand þú verður ekki vandi í skynjun
hvöt. Allri Evrópu er vopnuð Tjaldvagnar.
Það er tvöfaldur deildinni sem gerir sanngjarnt jafnvægi hersins völd.
Bretlandi heldur vog.
Ef Bretlandi voru hrakin í stríð við einn sambandsfundum, myndi það tryggja Supremacy
hinna sambandsfundum, hvort sem þeir gengu í stríðinu eða ekki.
Ert þú fylgst? "
"Mjög greinilega. Það er þá áhugi á óvini
þetta potentate að tryggja og birta þetta bréf, þannig að brot á milli hans
landi og vor? "
"Já, herra." "Og sem myndi þetta skjal sé að senda ef
það féll í hendur óvinur? "" einhverju miklu Chancelleries of
Evrópu.
Það er líklega hraðakstur á þangað leið sína um þessar augnablik eins hratt og hægt er gufa
taka það. "Mr Trelawney Hope lækkaði höfuð hans á hans
brjósti og stundi upphátt.
Í ensku settur höndina vinsamlega á herðar hans.
"Það er ógæfa þín, kæri náungi minn. Enginn getur kennt þér.
Það er engar varúðarráðstafanir sem þú hefur vanrækt.
Nú, Mr Holmes, þú ert í fullu til eignar á staðreyndum.
Hvað Auðvitað mælir þú? "
Holmes hristi höfuðið mournfully. "Þú hugsar, herra, að ef þetta skjal
skilst að það verður stríð? "" Ég held að það sé mjög líklegt. "
"Þá, herra, undirbúa sig fyrir stríð."
"Það er erfitt að segja, herra Holmes." "Lítið á staðreyndir, herra.
Það er óhugsandi að það var tekin eftir 1130 á nóttunni, þar sem ég skil
að Mr Hope og kona hans voru bæði í herberginu frá þeirri stundu þar til tap var
fann út.
Það var tekin, þá, í gær kvöldi á milli 7-30 og 11-30,
líklega nálægt fyrr klukkustund, þar sem hver tók það vissi augljóslega að það var
þar og myndi að sjálfsögðu tryggja það eins fljótt og auðið er.
Nú, herra, ef skjal af þessu máli voru teknar á þeim tíma, þar má
núna?
Enginn hefur minnstu ástæðu til að halda það. Það hefur verið samþykkt hratt á þeim sem
þarfnast hennar. Hvaða möguleika höfum við nú að ná eða jafnvel
að rekja það?
Það er utan seilingar okkar. "Forsætisráðherra hækkaði úr settee.
"Hvað segir þú er fullkomlega rökrétt, Mr Holmes.
Mér finnst að málið sé örugglega úr höndum okkar. "
"Við skulum gera ráð fyrir, vegna rök, að skjalið var tekin af vinnukona eða
á bílastæði með ---- "
"Þeir eru bæði gömul og reyndi þjóna." "Ég skil þig að segja að herbergi sé
á annarri hæð, að það er enginn inngangur frá án þess, og að innan frá
enginn gæti farið upp unobserved.
Það verður þá að vera einhver í húsinu sem hefur tekið það.
Hverjum hefði þjófur að taka það?
Einn af mörgum alþjóðlegum njósnara og leyndarmál umboðsmanna, sem nöfn eru tolerably
þekki til mín. Það eru þrír sem má segja vera
höfuð á starfsgrein sína.
Ég vil byrja rannsóknir mínar með því að fara hring og finna ef hver þeirra er í embætti.
Ef einn er vantar - sérstaklega ef hann hefur horfið frá því í gærkvöldi - við munum hafa
vísbendingu um hvar skjalið hefur gengið. "
"Hví skal hann vera vantar?" Spurði Evrópu framkvæmdastjóra.
"Hann myndi taka bréfið til Embassy í London, meiri líkur á því ekki."
"Ég ímynda ekki.
Þessir umboðsmenn starfa sjálfstætt, og tengsl þeirra við Sendiráð eru oft
þvingaður. "Forsætisráðherra kinkaði kolli acquiescence hans.
"Ég trúi að þú ert rétt, hr Holmes.
Hann myndi taka svo dýrmætt a verðlaun til höfuðstöðvanna með eigin höndum.
Ég held að sjálfsögðu af aðgerð er frábær einn.
Á meðan, Hope, getum við ekki gleymt öllum okkar öðrum skyldum vegna þessa
ógæfu.
Ætti það að vera einhver fersk þróun á daginn munum við samskipti við
yður, og þér mun eflaust láta okkur vita um niðurstöður eigin fyrirspurnir. "
Þau tvö statesmen laut og gekk alvarlega úr herberginu.
Þegar illustrious gestir okkar voru farnir Holmes kveikt pípa hans í þögn og sat fyrir
nokkurn tíma glataður í dýpstu hugsun.
Ég hafði opnað morguninn pappír og var sökkt í tilkomumikill glæp sem hafði
átti sér stað í London kvöldið áður, þegar vinur minn gaf upphrópun, hljóp að
fætur hans og lagði pípa hans niður á mantelpiece.
"Já," sagði hann, "það er engin betri leið til að nálgast það.
Ástandið er örvænting, en ekki vonlaus.
Jafnvel nú, ef við gætum verið viss um hver þeirra hefur tekið það, það er bara hægt að
hefur ekki enn staðist úr höndum hans.
Eftir allt saman, er það spurning um peninga með þessum félögum, og ég hef Bretar
ríkissjóðs á bak við mig. Ef það er á markað ég að kaupa það - ef það
þýðir annað eyri á tekjur-skatt.
Það er hugsanlegt að maður gæti haldið það aftur til að sjá hvaða tilboð koma frá
þessa hlið áður en hann reynir heppni hans á öðrum.
Það eru aðeins þessum þremur fær um að spila svo djarfur leikur - það eru
Oberstein, La Rothiere og Eduardo Lucas. Ég mun sjá hvert þeirra. "
Ég leit á pappír morgun minn.
"Er það Eduardo Lucas af Godolphin Street?"
"Já." "Þú munt ekki sjá hann."
"Af hverju ekki?"
"Hann var myrtur í höll sinni í nótt." Vinur minn hefur svo oft undrandi mig í
rás af ævintýrum okkar að það var með tilfinningu fyrir exultation sem ég áttaði hvernig
alveg Ég hafði undrandi honum.
Hann horfði í undrun og síðan þreif pappír af höndum mínum.
Þetta var málsgrein sem ég hafði átt í að lesa þegar hann reis frá hans
stól.
Manndráp í Westminster
A glæpastarfsemi af dularfulla karakter var framið í gærkvöldi í 16 Godolphin
Street, einn af gamaldags og einangrað raðir af átjándu hús aldar
sem liggja á milli árinnar og Abbey,
nánast í skugga hins mikla Tower í þinghúsið.
Þessi litla en velja Mansion hefur verið búið í nokkur ár eftir Mr Eduardo
Lucas, vel þekkt í hringi samfélaginu bæði vegna heillandi persónuleika hans og
því að hann hefur vel skilið orðspor
að vera einn af bestu áhugamaður tenors í landinu.
Mr Lucas er ógift maður, þrjátíu og fjögurra ára, og bústofnunar hans
samanstendur af Frú Pringle, eldri matselja, og Mitton, bílastæði með hans.
Fyrrverandi hættir snemma og sefur efst hússins.
The bílastæði með var út fyrir kvöldið, heimsækja vini í Hammersmith.
Frá 10:00 áfram Mr Lucas átti húsið til sín.
Hvað kom á þeim tíma hefur ekki enn kvisast, en á 11:45
Lögregla-Constable Barrett, sem liggur meðfram Godolphin Street fram að dyrum
Nei
16 var ajar. Hann bankaði, en fékk ekkert svar.
Skynja ljós í framan herbergi, háþróaður hann í yfirferð og aftur
bankaði, en án svara.
Hann ýtti þá opna dyrnar og gekk inn. Herbergið var í ríki villtra röskun,
húsgögn sem allir hrífast til hliðar, og einn stóll liggjandi á bak í
Við hliðina á þessu stól, og enn grasping einn af fótum hennar, leggja óheppileg leigjanda
húsið. Hann hafði verið stunginn í hjartað og verður
hafa látist samstundis.
Hníf, sem glæpinn hafði verið framið var boginn Indian rýtingur,
reif niður úr Trophy of Oriental vopn sem skreytti eitt af veggjum.
Rán virðist ekki hafa verið hvöt af glæpum, því að þar hafði ekki verið
reyna að fjarlægja dýrmætur innihald af the herbergi.
Herra Eduardo Lucas var svo vel þekkt og vinsæl að ofbeldi hans og dularfulla
Örlög mun vekja sársaukafullar áhuga og ákafa samúð í víðtækri hring
vinir.
"Jæja, Watson, hvað gera þér um þetta?" Spurði Holmes, eftir langt hlé.
"Það er ótrúlega tilviljun." "A tilviljun!
Hér er einn af þremur mönnum sem við höfðum hét og mögulegt leikarar í þessari leiklist og
Hann kynnist ofbeldisfullum dauða á mjög tímum þegar við vitum að það leiklist var
verið sett.
Líkurnar eru gífurleg á móti verið tilviljun þess.
Engar tölur gætu tjá þeim. Nei, kæru Watson minn, eru tveir atburðir
tengdur - Verður að vera tengdur.
Það er fyrir okkur að finna tengsl. "" En nú opinbert lögreglan verður að vita
öllum. "" Alls ekki.
Þeir vita allt sem þeir sjá á Godolphin Street.
Þeir vita - og viðurkennið, - ekkert Whitehall Terrace.
Aðeins Við vitum bæði atburði, og getur rakið tengsl milli þeirra.
Það er einn augljós atriði sem myndi, í öllum tilvikum, hafa snúið grunsemdir mína gegn
Lucas. Godolphin Street, Westminster, er aðeins
nokkrar mínútur að ganga frá Whitehall Terrace.
Hin leyndarmál lyf sem ég hef nefnt lifa í frelsi West End.
Það var auðveldara, því að Lucas en fyrir aðra til að koma á tengingu eða
berast frá heimili í Evrópu framkvæmdastjóra er - lítill hlutur, og
enn þar sem viðburðir eru þjöppuð í nokkrar klukkustundir getur það reynst nauðsynlegt.
Halloa! Hvað höfum við hér? "Frú Hudson hafði birst með Lady í
kortið við salver henni.
Holmes leit á það, vakti augabrúnir hans og fékk yfir mér.
"Ask Lady Hilda Trelawney Hope ef hún verður góður nógur til að stíga upp," sagði hann.
A augnabliki síðar lítil íbúðin okkar, þegar svo frægur að morgni, var
frekar heiður af dyrum af fallega konu í London.
Ég hafði oft heyrt um fegurð yngsta dóttir Duke of
Belminster, en ekki lýsingu á henni og engin íhugun um litlaus ljósmyndir,
hafði undirbúið mig fyrir lúmskur, viðkvæmt
heilla og fallega litar þess stórkostlega höfði.
Og enn eins og við sáum það að haustið morgun, var það ekki fegurð þess sem yrði
fyrstur hlutur til að vekja hrifningu áheyrnarfulltrúa.
Kinn var lovely en það var paled með tilfinningar, augun voru bjart en það var
birtustig hiti, viðkvæma munni var fastur og dregin í viðleitni
eftir sjálf-stjórn.
Terror - ekki fegurð - var það sem hljóp fyrst augað sem sanngjarnt gestur okkar stóð í ramma
fyrir augnablik í opnar dyr. "Hefur maðurinn minn verið hér, herra Holmes?"
"Já, frú, hann hefur verið hér."
"Mr Holmes. I biðjum þig að segja honum að ég kom
hér. "Holmes hneigði coldly, og benti konan
á stól.
"Ladyship þinn setur mig í mjög viðkvæmt stöðu.
Ég bið að þú munt setjast niður og segja mér hvað þú vilt, en ég óttast að ég get ekki
gera skilyrðislaus loforð. "
Hún hrífast yfir herbergið og settist sig við hana aftur að glugganum.
Það var queenly viðveru - hæð, tignarlegt og ákaflega womanly.
"Mr Holmes," sagði hún - og hvít-gloved höndum clasped og unclasped sem hún
mælti - "Ég mun tala hreinskilnislega til þín í von um að það getur valdið þér að tala
hreinskilnislega í staðinn.
Það er heill traust milli eiginmanns míns og ég á allt sem spara einn.
Að eitt er að stjórnmálum. Á þessum vörum hans eru innsigluð.
Hann segir mér ekkert.
Nú er ég ljóst að það var mest deplorable viðburður í húsinu okkar síðustu
nótt. Ég veit að pappír er horfin.
En vegna þess að málið er pólitískt maðurinn minn neitar að taka mig í honum
heill traust. Nú er mikilvægt - nauðsynlegt, segi ég - að
Ég ætti vandlega skil það.
Þú ert eina aðra manneskju, nema aðeins þessi stjórnmálamenn, hver veit hið sanna
staðreyndir.
Ég bið þig þá, Mr Holmes, að segja mér nákvæmlega hvað hefur gerst og hvað það mun
leiða til. Segðu mér allt, Mr Holmes.
Eigi tillit til hagsmuni viðskiptavinar þíns halda þér hljóður, að ég fullvissa þig um að hann
hagsmuni, ef hann vildi bara sjá það væri best þjónað með því að taka mig í his
heill traust.
Hvað var þetta blað sem var stolið? "" Madam, hvað þú spyrð mig er í raun
ómögulegt. "Hún stundi og sökk andlitið í höndum sínum.
"Þú verður að sjá að þetta er svo, frú.
Ef maðurinn þinn telur passa að halda þér í myrkrinu yfir þetta mál, það er fyrir mig,
sem hefur aðeins lært sanna staðreyndir undir loforð um þagnarskyldu, að segja
hvað hann hefur haldið?
Það er ekki sanngjarnt að spyrja hana. Það er hann sem þú verður að spyrja. "
"Ég hef spurt hann. Ég kem til þín sem síðasta úrræði.
En án þess að segja mér eitthvað ákveðin, Mr Holmes, getur þú gera a mikill
þjónustu ef þú vilt upplýsa mig um eitt stig. "
"Hvað er það, frú?"
"Er pólitískt ferli maðurinn minn er líklegt til að þjást í gegnum þetta atvik?"
"Jæja, frú, nema það sé stillt rétt það getur vissulega haft mjög óheppileg áhrif."
"Ah!"
Hún brá í anda hennar verulega eins og einn sem efasemdir eru leyst.
"Eitt enn spurning, hr Holmes.
Frá tjáning sem maðurinn minn lækkaði í fyrsta áfall þessa hörmung I
litið svo á að hræðilegu opinber afleiðingar kunna að koma frá tapi
þessu skjali. "
"Ef hann sagði það, segi ég get ekki neitað því."
"Af því tagi eru þeir?" "Nei, Madam, there again þú spyrð mig meira
en ég get hugsanlega svarað. "
"Og ég mun taka upp meira af tíma þínum.
Ég get ekki kenna þér, herra Holmes, fyrir að hafa neitað að tala meira frjálslega, og þú á
hlið mun ekki, ég er viss, held að verra af mér því ég löngun, jafnvel gegn
vilja sinn, að deila anxieties eiginmanns míns.
Einu sinni enn Ég bið að þú munt segja neitt af heimsókn minni. "
Hún leit aftur á okkur frá dyrunum, og ég hafði síðasta far þess falleg
reimt andlit, brá augum, og dregið munni.
Síðan hún var farin.
"Nú, Watson er sanngjarn kynlíf er deild," sagði Holmes, með brosi,
þegar minnkandi frou-frou of pils lauk í skellur framan dyrnar.
"Hvað var leikur Fair Lady er?
Hvað gerði hún raunverulega vilja? "" Víst er eigin yfirlýsingu hennar skýr og hana
kvíði mjög eðlilegt. "" Hum!
Hugsaðu um útlit hennar, Watson - hátt hana, bæla hana æsingur, hana
eirðarleysi, þrautseigja hennar í að spyrja spurninga.
Mundu að hún kemur af caste sem ekki létt að sýna tilfinningar. "
"Hún var vissulega mikið flutt."
"Mundu einnig forvitinn earnestness sem hún viss um okkur að það væri best fyrir
eiginmaður hennar að hún ætti að vita allt. Hvað gerði hún meina með því?
Og þú verður að hafa komið fram, Watson, hvernig hún stjórnað að hafa ljós á hana aftur.
Hún vildi ekki okkur að lesa tjáningu hennar. "
"Já, kaus hún einn stóll í herberginu."
"Og enn tækjunum konur eru svo inscrutable.
Þú manst eftir konunni á Margate sem ég grun fyrir sömu ástæðu.
Engar duft á nef hennar - sem reyndist vera rétt lausn.
Hvernig er hægt að byggja á slíku kviksyndi?
Flest léttvæg aðgerð þeirra geta þýtt bindi, eða mest óvenjulega hegðun þeirra getur
ráðast á a hairpin eða krulla tongs. Good-morgun, Watson. "
"Þú ert burt?"
"Já, ég vil eyða tímanum að morgni á Godolphin Street við vini okkar á
reglulega stofnun.
Með Eduardo Lucas liggur lausn á vandamáli okkar, þó að ég verð að viðurkenna að ég hef
ekki inkling um hvaða mynd sem hún kann að taka. Það er höfuðborg mistök að theorize í
fyrirfram staðreyndir.
Ert þú að vera á varðbergi, gott Watson minn, og fá nein ferskur gestir.
Ég ganga þér í hádeginu ef ég er fær um. "
Allt um daginn og næsta og næsta Holmes var í skapi en vinir hans
myndi kalla taciturn, og aðrir morose.
Hann hljóp út og hljóp inn, reykt incessantly, spilaði hremmir á fiðlu sína, sökk í
reveries, eyddi samlokur á óreglulegum tímum og varla svarar frjálslegur
spurningum sem ég setti honum.
Það var augljóst að mér að það væri ekki að fara vel með honum eða leit hans.
Hann myndi segja ekkert um málið, og það var frá pappíra sem ég lærði
upplýsingar um inquest og handtöku með síðari útgáfu af John Mitton,
the bílastæði með hins látna.
Dómnefndar The coroner er hávaði í augljós Wilful ***, en aðilar áfram að
óþekkt eins og alltaf. Engin hvöt var leiðbeinandi.
Herbergið var fullt af greinum af value, en ekkert hafði verið tekin.
Pappíra dauðum manni hafði ekki verið átt við.
Þeir voru vandlega skoðuð, og sýndi að hann var ákafur nemandi alþjóðlegra
stjórnmál, sem er óþreytandi slúður, merkilegt linguist, og untiring bréf
rithöfundur.
Hann hafði verið á náinn hátt og leiðandi stjórnmálamenn í nokkrum löndum.
En ekkert tilkomumikill fannst meðal skjöl, sem fyllti his
skúffum.
Eins og til samskipti hans við konur, virtust þeir hafa verið lauslætis en
yfirborðskennt. Hann átti marga kunningja meðal þeirra, en
nokkrum vinum, og enginn sem hann elskaði.
Venja hans voru reglulega, annast his inoffensive.
Dauða hans var alger ráðgáta og líklegt að svo verði enn.
Eins og til handtöku Jóhannesar Mitton á bílastæði með, það var ráðið örvæntingar sem
val til alger aðgerðaleysi. En aldrei gæti verið viðvarandi gegn honum.
Hann hafði heimsótt vini í Hammersmith um nóttina.
The ALIBI var lokið.
Það er satt að hann byrjaði heima á þeirri stundu, sem ætti að hafa fært hann til
Westminster fyrir þann tíma þegar glæpur fannst, en eiga útskýring hans
að hann hafði gengið hluta af leiðinni virtist
líkur nóg með hliðsjón af fineness af the nótt.
Hann hafði reyndar komin á 00:00, og virtist vera óvart með
óvæntar harmleikur.
Hann hafði alltaf verið á góðum kjörum hjá herra sínum.
Nokkrir eigur dauðum manni - einkum lítið ræða razors - hafði verið
finnast í reiti á bílastæði með, en hann útskýrði að þeir höfðu verið kynnir í
hins látna, og matselja gat staðfesta söguna.
Mitton hafði verið í starfi Lucas fyrir þrjú ár.
Það var áberandi að Lucas var ekki að taka Mitton á meginlandinu með honum.
Stundum er hann heimsótti París í þrjá mánuði á enda, en Mitton var eftir í umsjá
the Godolphin Street húsinu.
Hér að matselja, hafði hún heyrt neitt um nóttina við glæpinn.
Hafi húsbóndi hennar hafði gesturinn hann hafði sjálfur viðurkenndi hann.
Svo fyrir þremur morgnana leyndardóm áfram, svo framarlega sem ég gæti fylgt henni í blöðin.
Ef Holmes vissi meira, hélt hann eigin ráðum hans, en eins og hann sagði mér að Eftirlitsmaður
Lestrade hafði tekið hann inn traust hans í málinu, vissi ég að hann var í nánu
sambandi við alla þróun.
Við fjórða daginn birtust langt skeyti frá París þar sem virtist að leysa
allt spurning.
Uppgötvun hefur bara verið gert af Parisian lögreglu [sagði við Daily Telegraph]
sem eykur fortjaldið sem hékk allan hörmulega örlög Hr Eduardo Lucas, sem kynntist
dauða hans með því að ofbeldi á síðasta mánudagskvöld á Godolphin Street, Westminster.
Lesendur okkar mun muna að hinn látni heiðursmaður fannst stunginn í herbergi hans,
og að sumir tortryggni fylgja bílastæði með sitt, en að málið braut niður á
ALIBI.
Í gær konu, sem hefur verið þekktur sem MME. Henri Fournaye, hernema lítið
Villa í Rue Austerlitz, var tilkynnt til yfirvalda föruneyti sínu eins og að vera
geðveikur.
Athugun sýndi að hún hefði örugglega þróað geðhæð í hættu og
varanleg formi. Á rannsókn hefur lögreglan komst að því að
MME.
Henri Fournaye aftur aðeins frá ferð til London á þriðjudaginn síðasta, og það er
sönnunargögn til að tengja hana við glæpinn í Westminster.
Samanburður á ljósmyndum hefur reynst óyggjandi that M. Henri Fournaye og
Eduardo Lucas var í raun einn og sami aðili, og að hinn látni hafði um nokkurt
Ástæðan lifði tvöföldu lífi í London og París.
MME. Fournaye, sem er Creole uppruna, er afar excitable eðli, og hefur
orðið í fortíðinni frá árásum um afbrýðisemi sem nam æði.
Það er conjectured að það var í einn af þessum sem hún framið hræðilega glæp
sem hefur valdið svo tilfinningu í London.
Hreyfingar hennar á mánudagskvöld hefur ekki enn verið rakin, en það er ótvíræðu
að kona sem svara til lýsingu hennar vakti mikla athygli á Charing Cross
Station þriðjudaginn morgun með wildness
útliti hennar og ofbeldi athafnir hennar.
Það er líklegt, því að glæpur hafi annaðhvort framið þegar geðveikur, eða að
umsvifalaust falla úr gildi hennar var að aka óhamingjusamur konu út af huga hennar.
Sem stendur hún er ófær um að gefa öllum heildstæða grein fyrir fortíð, og
læknar halda út ekki von á reestablishment af ástæðu hennar.
Það er sönnun þess að kona, sem kunna að hafa verið MME.
Fournaye, sást í nokkrar klukkustundir á mánudagskvöld að horfa á hús í
Godolphin Street.
"Hvað finnst þér um það, Holmes?" Ég hafði lesið reikninginn upphátt við hann, en
hann lauk morgunmat hans.
"Kæri Watson minn," sagði hann, eins og hann reis upp frá borðinu og skref upp og niður í herberginu,
"Þú ert mest langlyndi, en ef ég hef sagt yður ekkert í síðustu þrjá daga, það
er vegna þess að það er ekkert að segja.
Jafnvel nú þessari skýrslu frá Paris ekki hjálpa okkur mikið. "
"Víst er það endanlega að því er varðar dauða mannsins."
"Dauða mannsins er aðeins atvik - léttvæg þáttur - í samanburði við okkar
alvöru verkefni, sem er að rekja þetta skjal og vista í Evrópu stórslys.
Aðeins einn mikilvægur hlutur hefur gerst á síðustu þremur dögum, og það er að
ekkert hefur gerst.
Ég fæ skýrslur næstum klukkutíma fresti frá ríkisstjórn, og það er víst að hvergi
í Evrópu er einhver merki um vandræði.
Nú, ef þetta bréf væri laus - nei, það er ekki hægt laus - en ef það er ekki laus,
þar sem það geta verið? Hver hefur það?
Hvers vegna er það haldið aftur?
Það er spurning sem slá í heilanum mínum eins og hamar.
Var það reyndar tilviljun að Lucas ætti að mæta dauða hans á nótt þegar
bréf hvarf?
Did bréfinu alltaf ná honum? Ef svo er, hvers vegna er það ekki meðal pappíra hans?
Gerði þetta vitlaus kona hans bera það burt með henni?
Ef svo er, það er í húsi hennar í París?
Hvernig gæti ég leitað að því án þess að franska lögreglan hafi grunsemdir sínar
vöktu? Það er málið, kæri Watson minn, þar sem lög
er eins hættulegt fyrir okkur sem glæpamenn eru.
Hönd hvers manns er á móti okkur, og enn hagsmuni sem í húfi eru colossal.
Ætti ég að koma með það að árangursríku niðurstöðu, mun það vissulega tákna
crowning dýrð á mínum ferli.
Ah, hér er nýjasta mitt að framan! "Hann leit skyndiliga í huga sem hafði
vísað inn "Halloa!
Lestrade virðist hafa fram eitthvað sem vekur áhuga.
Setja á hattinum, Watson, og við munum rölta niður saman til að Westminster. "
Það var fyrsta heimsókn mín til sögunnar á glæpastarfsemi - hátt, dingy, þröngur-chested hús,
Prím, formleg og fast, eins og öld sem gaf það fæðingu.
Bulldog aðgerðir Lestrade er starði út á okkur að framan gluggann, og hann heilsaði okkur
hlýja þegar stór Constable hafði opnað dyrnar og láta okkur inn
Herbergið inn sem við vorum fram var að þar sem glæpur var framinn, en
engin ummerki um það hélst nú spara ljótt, óreglulegur blettur á teppi.
Þetta teppi var lítill ferningur drugget í miðju herbergi, umkringd
breið festingu falleg, gamaldags timbur-gólfefni í veldi blokkir, mjög
fáður.
Á arninum var stórkostlegt sigurtákn af vopnum, einn sem hafði verið notuð á
that hörmulega nótt.
Í glugganum var íburðarmikil skrifa-skrifborðið, og hvert smáatriði á íbúð, sem
myndirnar, mottur, og tjöld, benti allt til bragð sem var glæsilegt to
mörkum þess effeminacy.
"Séð Paris fréttir?" Spurði Lestrade. Holmes kinkaði kolli.
"Franska vini okkar virðast hafa snert á staðnum að þessu sinni.
Nei efa það er bara eins og þeir segja.
Hún bankaði á dyrnar - surprise heimsókn, ég held, að hann hélt lífi sínu í vatns-tight
hólf - hann láta hana í, gat ekki haldið henni úti á götu.
Hún sagði honum hvernig hún hafði rekja hann smánað hann.
Eitt leiddi til annarrar, og þá með því að rýtingur svo vel enda fljótlega kom.
Það var ekki allt gert á augabragði, þó að þetta stóla voru allir hrífast yfir
yonder, og hann hafði eitt í hendi hans og ef hann hefði reynt að halda henni burt með það.
Við höfum það allt ljóst eins og við hefðum séð það. "
Holmes vakti augabrúnir hans. "Og enn þú sendir mér?"
"Ah, já, það er annað mál - aðeins trifle, en svoleiðis er að taka á
áhuga á - hinsegin, þú veist, og hvað þú gætir kalla freakish.
Það hefur ekkert að gera með helstu staðreynd - má ekki hafa á the andlit af það. "
"Hvað er það þá?"
"Jæja, þú veist, eftir glæp af þessu tagi við erum mjög varlega til að halda hlutum í sínu
stöðu. Ekkert hefur verið flutt.
Yfirmanns sem ber ábyrgð hér dag og nótt.
Í morgun, eins og maður var grafinn og rannsókn yfir - svo miklu leyti sem þetta herbergi er
viðkomandi - við héldum að við gætum snyrtilegu upp a hluti.
Þetta teppi.
Sjáðu til, það er ekki fest niður, aðeins bara lagði þar.
Við höfðum tækifæri til að hækka það. Við fundum ---- "
"Já?
Þú fannst andlit ---- "Holmes óx spenntur með kvíða.
"Ja, ég er viss um að þú myndir aldrei giska á hundrað árum það sem við gerðum að finna.
Þú sérð að blettur á teppi?
Jæja, mikið verður að hafa Liggja í bleyti í gegnum, verður það ekki? "
"Eflaust verður það að."
"Jæja, verður þú að vera hissa að heyra að það er engin blettur á hvítu tréverk to
svara. "" Nei blettur!
En það verður ---- "
"Já, svo þú myndir segja. En staðreyndin er að það er ekki. "
Hann tók hornið á teppi í hendi sér og beygja það yfir, sýndi hann að
það var örugglega eins og hann sagði.
"En við hlið er eins lituð og efri.
Það verður að hafa sett mark sitt. "Lestrade chuckled með gleði í að hafa
undrandi frægur sérfræðingur.
"Nú, ég sýna þér skýringu. Það er annað blettur, en það þýðir ekki
í samræmi við aðra. Sjá fyrir sjálfan þig. "
Þegar hann talaði hann sneri yfir annan hluta af teppi, og það, víst, var
frábær Crimson leki á torginu hvíta frammi á gamaldags hæð.
"Hvað gera þér af því, herra Holmes?"
"Hvers vegna er það nógu einfalt. Þau tvö bletti gerði svara, en
teppi hefur verið snúið umferð. Eins og það var veldi og unfastened það var
auðveldlega gert. "
"Opinber Lögreglan þarf ekki þú, Mr Holmes, að segja þeim að teppi verður
hefur verið snúið umferð.
Það er nógu skýr, að því er blettur liggja yfir hvor aðra - ef þú leggja það á þessu
hátt. En það sem ég vil vita er, hver færst í
teppi, og hvers vegna? "
Ég gat séð frá hörðu andliti Holmes er að hann væri titringur við inn spennandi.
"Sjáðu hér Lestrade," sagði hann, "hefur þessi Constable í yfirferð verið í umsjá
stað allan tímann? "
"Já, hann hefur." "Jæja, taka ráðum mínum.
Skoða hann vandlega. Ekki gera það fyrir okkur.
Jæja bíða hér.
Þú tekur hann inn aftur herbergi. Þú munt vera líklegri til að fá játningu
út af honum einn. Spyr hann hvernig hann þorði að viðurkenna fólk og
láta þá ein í þessu herbergi.
Ekki spyrja hann hvort hann hafi gert það. Taktu það sem sjálfsagðan hlut.
Segðu honum að þú þekkir einhvern hefur verið hér. Ýttu honum.
Segðu honum að fullu játning er eina von hans fyrirgefningu.
Gera nákvæmlega það sem ég segi þér! "" By George, ef hann veit ég hef það út af
hann! "hrópaði Lestrade.
Hann darted inn í höllina, og nokkrum augnablikum síðar einelti raust sína hljóma frá
Til baka herbergi. "Nú, Watson, núna!" Hrópaði Holmes með
frenzied eagerness.
Öll demoniacal gildi manninn gríma á bak við þessi listless hætti springa út í
paroxysm orku.
Hann reif sundur drugget af gólfinu, og á augabragði var niður á höndum og hné
clawing á hverjum ferninga úr tré undir honum.
Ein sneri til hliðar eins og hann grafið neglur hans í brún af því.
It hinged aftur eins og loki kassa. Lítill svartur hola opnuð fyrir neðan það.
Holmes hljóp ákafur hönd hans inn í það og dró það út með bitur snarl af reiði
og vonbrigði. Það var tóm.
"Quick, Watson, fljótur!
Fá það aftur! "Var tré lok stað, og
drugget hafði aðeins verið dregin beint þegar rödd Lestrade var heyrt í
leið.
Hann fann Holmes halla languidly gegn mantelpiece, sagði af sér og sjúklings,
leitast við að leyna irrepressible yawns hans.
"Því miður til að halda þér að bíða, hr Holmes, ég get séð að þú ert leiðindi til bana
allt mál. Jæja, hann hefur játað, allt í lagi.
Kom inn hér, MacPherson.
Látum þessar frúr heyra mest inexcusable hegðun þinni. "
Stóri Constable, mjög heitt og penitent, sidled inn í herbergið.
"Ég ætlaði ekkert mein, herra, ég er viss.
Unga konan kom til dyra síðasta kvöldið - mistook húsinu, gerði hún.
Og þá fengum við að tala. Það er Lonesome, þegar þú ert á vakt hér allan
dag. "
"Jæja, hvað gerðist þá?" "Hún vildi sjá hvar glæpur var
gert - hafði lesið um það í blöðunum, sagði hún.
Hún var mjög virðulegur, vel mælt ung kona, herra, og ég sá ekkert illt í
láta hana hafa peep.
Þegar hún sá, að merki á teppi, niður hún lækkaði á gólfið og lá eins og hún
var dauður. Ég hljóp á bak og got sumir vatn, en ég
gæti ekki koma með hana.
Og ég fór kring the horn að Ivy Plant fyrir suma brandy, og því ég
höfðu flutt hana aftur unga konan hafi náð sér og var burt - skammast sín fyrir sjálfa sig,
I daresay, og þorði ekki andlit mér. "
"Hvernig væri að flytja hann drugget?" "Ja, herra, það var svolítið rumpled,
vissulega, þegar ég kom aftur.
Sjáðu til, hún féll á það og það liggur á fáður hæð með ekkert til að halda henni í
stað. Ég lag það út síðar. "
"It'sa lexíu við þig að þú getur ekki blekkja mig, Constable MacPherson," sagði
Lestrade, með reisn.
"Eflaust þú hugsun að brots þíns á skylda gæti aldrei að uppgötva, og enn er
aðeins litið á þeim drugget var nóg til að sannfæra mig að einhver hefði verið tekin
til í herberginu.
Það er heppinn fyrir þig, maður minn, að ekkert vantar, eða þú myndir finna þig í
Hinsegin Street.
Mér þykir leitt að hafa kallað þig niður á jafn Petty fyrirtæki, Mr Holmes, en ég
hélt að benda á seinni blettur er ekki í samræmi við fyrsta hefði áhuga
þér. "
"Vissulega var það áhugaverðasta. Hefur þessi kona einungis verið hérna einu sinni,
Constable? "" Já, herra, aðeins einu sinni. "
"Hver var hún?"
"Veit ekki nafnið, herra. Var að svara auglýsingu um
typewriting og kom á vitlaust númer -. mjög notalegt, genteel ung kona, herra "
"Tall?
Myndarlegur? "" Já, herra, var hún vel vaxið ung
kona. Ég geri ráð fyrir að þú gætir sagt að hún var myndarlegur.
Kannski sumir myndu segja að hún var mjög myndarlegur.
'Ó, liðsforingi, lát mig hafa peep! "Segir hún.
Hún hafði nokkuð, coaxing vegu, eins og þú gætir sagt, og ég hélt að það væri ekkert illt í
láta hana setti bara hausinn í gegnum hurðina. "
"Hvernig var hún klædd?"
"Quiet, herra - langan möttul niður á fætur."
"Hvenær var það?" "Það var bara vaxa rökkri á þeim tíma.
Þeir voru Lýsing lampar sem ég kom til baka með brandy. "
"Very good," sagði Holmes. "Komið, Watson, held ég að við höfum meira
mikilvægt að vinna annars staðar. "
Þegar við fórum í húsið Lestrade áfram í framan herbergi, en iðrandi
Constable opnaði dyrnar að láta okkur út. Holmes kveikt á stíga og haldið
eitthvað í hendinni.
The Constable starði intently. "Good Lord, herra!" Hrópaði hann með undrun
á andliti hans.
Holmes setja fingur hans á vörum hans, í stað handar í brjóstvasanum hans, og springa
út hlæja eins og við snúið niður götuna. "Excellent!" Sagði hann.
"Komdu, vinur Watson, fortjald hringa upp fyrir síðustu athöfn.
Þú verður að vera létt að heyra að það verður ekki stríð, að réttur Virðulegi
Trelawney Hope munu þjást ekki áfall í ljómandi feril sinn, að indiscreet
Sovereign fá enga refsingu fyrir
indiscretion hans, að forsætisráðherra hafi ekki evrópskum fylgikvilla að takast á
með, og að með smá háttvísi og stjórnun á enginn hluti okkar mun vera
eyri hins verra fyrir það gæti hafa verið mjög ljót atvik. "
Hugur minn fyllt með aðdáun fyrir þennan ótrúlega mann.
"Þú hefur leyst það!"
Ég grét. "Varla að Watson.
Það eru nokkur atriði sem eru eins dökkt og alltaf.
En við höfum svo mikið að það mun vera þinn eigin sök okkar ef við getum ekki fengið hvíld.
Við munum fara beint til Whitehall Terrace og koma málinu við höfuð. "
Þegar við komum á búsetu í Evrópu framkvæmdastjóra það var fyrir Lady Hilda
Trelawney Vona að Sherlock Holmes frétta.
Við voru sýndar í morgun herbergi.
"Mr Holmes!" Sagði konan, og andlit hennar var bleik með helgri reiði hennar.
"Þetta er vissulega mest ósanngjarnt og ungenerous á þinni hálfu.
Ég ekki óskað, eins og ég hef útskýrt, að halda heimsókn minni til þín leyndarmál, svo maðurinn minn
ætti að hugsa að ég var intruding inn í sínum málum.
Og enn þú málamiðlun mig með því að koma hingað og þannig sýna að það eru fyrirtæki
samskipti milli okkar. "" Því miður, frú, hafði ég ekki hægt
val.
Ég hef verið ráðinn til að endurheimta þetta gríðarlega mikilvæga grein.
Ég þarf því að spyrja þig, frú, að vera góður nógur til að setja hana í höndunum. "
Konan spratt á fætur, með lit allra hljóp á augabragði af henni
fallegt andlit. Augunum gljáðum - hún tottered - ég hélt
að hún myndi gefa upp öndina.
Þá með stóra átak hún rallied frá áfalli, og æðsta undrun og
reiði eltu aðra hvora tjáningu af lögun hennar.
"Þú - þú móðgar mig, Mr Holmes."
"Komið, komið, frú, það er gagnslaus. Gefðu upp stafinn. "
Hún darted að bjalla. "The Butler skal sýna þér út."
"Ekki hringur, Lady Hilda.
Ef þú gerir það þá alla mína alvara viðleitni til að forðast hneyksli verður svekktur.
Gefðu upp stafinn og allir vilja vera setja í lagi.
Ef þú ætlar að vinna með mér ég get raða öllu.
Ef þú vinnur á móti mér ég að fletta ofan af þér. "
Hún stóð grandly Defiant, a queenly mynd, augun fast á eins og hans Hún
myndi lesa mjög sál hans. Hönd hennar var á bjöllunni, en hún hafði
forborne að hann hringi það.
"Þú ert að reyna að hræða mig. Það er ekki mjög karlmannlegur hlutur, Mr Holmes,
að koma hingað og browbeat konu. Þú segir að þú veist eitthvað.
Hvað er það sem þú veist? "
"Biðjið setjast niður, frú. Þú vilja meiða þig þar ef þú fellur.
Ég mun ekki tala fyrr en þú sest niður. Þakka þér fyrir. "
"Ég gef þér fimm mínútur, Mr Holmes."
"Einn er nóg, Lady Hilda.
Ég veit um heimsókn til Eduardo Lucas, af þinn gefa honum þetta skjal, að þínu
snjallt að fara aftur í herbergi í gærkvöldi, og með hvaða hætti þú tókst
bréf frá felum-place undir teppi. "
Hún starði á hann með ashen andlit og gulped tvisvar áður en hún gat talað.
"Þú ert vitlaus, Mr Holmes - þú ert vitlaus" hún hrópaði, loksins.
Hann dró lítið stykki af pappa úr vasa sínum.
Það var andlit af konu skera út úr mynd.
"Ég hef unnið þetta vegna þess að ég hélt að það gæti verið gagnlegt," sagði hann.
"The lögreglumaður hefur viðurkennt það."
Hún gaf andköf, og höfuðið niður aftur í stólnum.
"Komið, Lady Hilda. Þú hefur stafinn.
Málið getur samt verið leiðrétt.
Ég hef enga löngun til að koma vandræði til þín. Skylda mín endar þegar ég hef skilað misst
bréf til manninn þinn. Taktu ráðum mínum og vera hreinskilinn við mig.
Það er eina von þín. "
Hugrekki hennar var aðdáunarverður. Jafnvel nú er hún vildi ekki eiga ósigur.
"Ég segi yður aftur, Mr Holmes, sem þú ert yngri en sumir fáránlegar blekking."
Holmes hækkaði úr stólnum sínum.
"Ég er því miður fyrir þig, Lady Hilda. Ég hef gert mitt besta fyrir þig.
Ég sé að það er allt til einskis. "Hann hringdi bjöllunni.
The Butler inn.
"Er Mr Trelawney Hope heima?" "Hann mun vera heima, herra, á korter í
eitt. "Holmes leit á úrið sitt.
"Still fjórðungi klukkutíma," sagði hann.
"Very good, ég skal bíða."
The Butler hafði varla lokað hurðinni á eftir honum þegar Lady Hilda var niður á hana
hnjám við fætur Holmes er, hendur hennar útréttan, fallega andlitið hennar upturned
og blautur með tárum sínum.
"Oh, vara mig, Mr Holmes! Vara mig! "Hún bað, í æði af
bæn. "Í Jesú nafni, ekki segja honum!
Ég elska hann svo!
Ég myndi ekki koma einn skugga á líf hans, og það veit ég myndi brjóta göfugt his
hjarta. "Holmes vakti konan.
"Ég er þakklátur, Madam, að þú hafir komið til skynfærin, jafnvel á þessum síðustu stundu!
Það er ekki til nein að missa. Hvar er bréf? "
Hún darted yfir til að skrifa-borðinu, opið það og dró út fyrir löngu bláu
umslag. "Hér er það, Mr Holmes.
Myndi til himna ég hafði aldrei séð það! "
"Hvernig getum við farið með hana?" Holmes muttered.
"Quick, fljótur, verðum við að hugsa um einhvern hátt! Hvar er afgreiðslu-kassi? "
"Enn í svefnherberginu sínu."
"What a högg af heppni! Quick, Madam, komið með hann! "
A augnabliki síðar hafði hún fram með rauðum íbúð reit í hönd hennar.
"Hvernig fannst þér að opna það áður?
Þú ert með afrit lykillinn? Já, auðvitað þú hefur.
Opnaðu það! "Ór brjósti Lady Hilda hennar hafði dregið
lítið inni.
Kassanum flaug opinn. Það var fyllt með pappír.
Holmes lagði bláa umslag djúpt niður í hjarta þeirra, á milli skilur
sumra annað skjal.
Reitinn var lokað, læst, og aftur í svefnherbergi.
"Nú erum við tilbúin fyrir hann," sagði Holmes. "Við höfum enn tíu mínútur.
Ég er að fara langt til skjár þú, Lady Hilda.
Í staðinn þú verður að eyða tíma í að segja mér satt the raunverulegur merking af þessu
ótrúlega mál. "" Mr Holmes, mun ég segja þér allt, "
hrópaði konan.
"Oh, Mr Holmes, myndi ég skera af mér til hægri handar áður en ég gaf honum smá stund af sorg!
Það er engin kona í öllum London sem elskar eiginmann sinn sem ég geri, en samt ef hann vissi hvernig
Ég hef starfað - hvernig ég hef verið knúinn til að bregðast - að hann myndi aldrei fyrirgefa mér.
Fyrir eigin heiðurs stendur svo hátt að hann gæti ekki gleyma eða fyrirgefa afturfarar í
annað. Hjálpaðu mér, herra Holmes!
Hamingja mín, hamingja hans, eru mjög líf okkar í húfi! "
"Quick, Madam, tíma vex stutt!"
"Það var bréf mín, Mr Holmes, sem er indiscreet bréf skrifað fyrir mér
hjónaband - heimskum bréf, bréf um impulsive, elskandi stúlka.
Ég ætlaði ekkert illt, og þó hann hefði talið það glæpamaður.
Hafði hann las að bréf traust hans hefði verið að eilífu eytt.
Það er ár síðan ég skrifaði það.
Ég hafði hugsað að öll mál var gleymt.
Þá loks heyrði ég frá þessum manni, Lucas, að það hefði lentu í höndum hans, og að
hann myndi leggja það fyrir manninn minn.
Ég implored miskunn hans. Hann sagði að hann myndi koma aftur bréf mitt ef ég
myndi koma honum ákveðið skjal sem hann lýsti í afgreiðslu-kassi eiginmanns míns.
Hann hafði nokkrar njósnari á skrifstofunni, sem hafði sagt honum af tilveru þess.
Hann sannfærði mig um að ekkert illt gæti komið að maðurinn minn.
Settu þig í stöðu minni, Mr Holmes!
Hvað var ég að gera? "" Taktu manninn þinn inn traust þitt. "
"Ég gat ekki, Mr Holmes, gat ég ekki!
Öðrumegin virtist ákveðin eyðileggja, hins vegar hræðilegt og það virtist taka mína
pappír eiginmanns, enn á nokkrum stjórnmálum ég gat ekki skilið
afleiðingar, en á nokkrum ást og traust sem þeir voru aðeins of ljóst að mér.
Ég gerði það, Mr Holmes! Ég tók vísbendingar um helstu hans.
Þessi maður, Lucas, húsgögnum afrit.
Ég opnaði his afgreiðslu-kassi, tók pappír, og miðlað það Godolphin Street. "
"Hvað gerðist þarna, Madam?" "Ég tapped á dyr eins og samið.
Lucas opnaði það.
Ég fylgdi honum inn í herbergið hans, þannig hurðina sal ajar bak við mig, að ég óttaðist to
verið einn með manninn. Ég man að það var kona úti
eins og ég inn.
Okkar var fljótt gert. Hann hafði bréf mitt á skrifborðinu hans, rétti ég hann
skjalið. Hann gaf mér bréf.
Á þetta augnablik var hljóð á dyr.
Það voru skref í yfirferð.
Lucas sneri fljótt aftur drugget, lagði skjalið inn í sumir fela sæti
þar, og nær það yfir. "Hvað gerðist eftir það er eins og sumir
hræddur draumur.
Ég hef sýn dimma, frantic andlit, rödd konu, sem hrópaði í franska,
'Bíða mín er ekki til einskis. Á síðustu, loksins hef ég fundið þig
henni! "
Það var Savage baráttu. Ég sá hann með stól í hendinni, hníf
gleamed í hennar.
I hljóp úr hræðilegt vettvangur, hljóp frá húsinu, og aðeins morguninn í
pappír gerði ég læra hrikalegra niðurstöðu.
Um kvöldið var ég ánægður, því ég hafði bréfi mínu, og ég hafði ekki séð enn hvað
framtíðinni myndi koma.
"Það var morguninn sem ég áttaði að ég hafði aðeins skipst einn vandræði fyrir
annað. Maðurinn minn er angist í tapi hans
pappír fór að hjarta mínu.
Ég gat varla komið í veg fyrir mig þaðan og þá krjúpa niður við fætur hans og
segja honum hvað ég hafði gert. En það aftur myndi þýða að játning
fortíðinni.
Ég kom til þín um morguninn til þess að skilja að fullu enormity af broti mínu.
Frá augnablik að ég greip það allt huga minn var snúið til the einn hugsun af
komast aftur pappír eiginmanns míns.
Það verður samt að vera þar sem Lucas hafði sett hana, það var hulið áður en þetta hrikalegra
kona inn í herbergið. Ef það hefði ekki verið fyrir að koma henni, ætti ég
ekki vitað hvar his fela sig-staður var.
Hvernig var ég að komast inn í herbergið? Í tvo daga hef ég horft á stað, en
hurðin var aldrei eftir opinn. Síðasta nótt Ég gerði síðasta tilraun.
Það sem ég gerði og hvernig ég tókst, þú hefur nú þegar lært.
Ég færði pappír aftur með mér og hugsaði að eyðileggja það, þar sem ég gat séð
engin leið til að koma aftur það án játa sekt mína eiginmaður minn.
Himininn, heyri ég skref hans á Stiga! "
Evrópska framkvæmdastjóri springa æstur inn í herbergið.
"Allar fréttir, Mr Holmes, allir fréttir?" Hrópaði hann.
"Ég hef nokkrar vonir."
"Ah, þakka himni!" Andlit hans varð blómleg.
"Forsætisráðherra er lunching með mér. Getur hann deila vonir þínar?
Hann hefur taugarnar úr stáli, og enn ég veit að hann hefur varla sofið þar sem þetta hræðilegur
atburði. Jacobs, verður þú að spyrja forsætisráðherra
koma upp?
Eins og að þér, kæri, óttast ég að þetta er spurning um stjórnmál.
Við munum ganga þér í nokkrar mínútur í dining-herbergi. "
Hætti forsætisráðherra var lítil, en ég gat séð af glampi í augum hans
og twitchings of bony hendur hans að hann deildi spennan ungra his
samstarfsmaður.
"Ég skil að þú hafir eitthvað til að tilkynna, Mr Holmes?"
"Eingöngu neikvæðar að því enn," vinur minn svaraði.
"Ég hef spurt á hverjum stað þar sem það gæti verið, og ég er viss um að það er engin
hættu að vera apprehended. "" En það er ekki nóg, Mr Holmes.
Við getum ekki lifað að eilífu á svona eldfjall.
Við verðum að hafa eitthvað skýr. "" Ég er í von um að fá það.
Það er þess vegna er ég hér.
Því meira sem ég hugsa um málið því meira sannfærður um að ég er að bréf hefur aldrei
eftir þessu húsi. "" Mr Holmes! "
"Ef það hefði það væri vissulega hafa verið opinberlega núna."
"En hvers vegna ætti einhver að taka það til að halda henni í hús sitt?"
"Ég er ekki sannfærður um að einhver tók það."
"Þá hvernig gæti það eftir afgreiðslu-kassi?" "Ég er ekki sannfærður um að það alltaf skildi eftir
afgreiðslu-kassi. "
"Mr Holmes, þetta grínast er mjög illa tímasettar.
Þú hefur fullvissu mína að það fór í reitinn. "
"Hefur þú skoðað kassanum síðan þriðjudagur morgun?"
"Nei Það var ekki nauðsynlegt. "
"Þú gætir hugsanlega hafa yfirsést það."
"Ómögulegt segi ég." "En ég er ekki sannfærður um það.
Ég hef þekkt slíka hluti að gerast. ÉG gera ráð fyrir að það eru önnur skjöl þar.
Jæja, kann að hafa fengið blandað með þeim. "
"Það var á toppinn." "Einhver gæti hafa hrist í reitinn og
vergangi það. "" Nei, nei, hafði ég allt út. "
"Víst það er auðvelt að ákveðið Hope," sagði Premier.
"Við skulum hafa afgreiðslu-kassi kom inn" Framkvæmdastjóri hringdi bjöllunni.
"Jacobs, koma niður minn afgreiðslu-kassi.
Þetta er farcical sóun á tíma, en samt, ef ekkert annað verður fullnægja þér það
skal gert. Þakka þér, Jacobs, setja það hér.
Ég hef alltaf haft lykill á minn horfa-keðju.
Hér eru skjöl, sjá þig.
Bréf frá Drottni Merrow, skýrsla frá Sir Charles Hardy, minnisblaði frá Belgrade,
birtist á Russo-þýska korn skatta, bréf frá Madrid, athugasemd frá Drottni Flowers-
--- Good himins! hvað er þetta?
Lord Bellinger! Herra Bellinger! "
The fyrstur þreif bláa umslaginu úr hendi hans.
"Já, það er það - og bréf er ósnortinn.
Hope, ég hamingju þér. "" Þakka þér!
Þakka þér! Hvað sem vega frá mínu hjarta.
En þetta er óhugsandi - ómögulegt.
Herra Holmes, þú ert töframaður, galdramaður! Hvernig vissirðu það var þar? "
"Þar sem ég vissi að það var hvergi annars staðar." "Ég get ekki trúa augum mínum!"
Hann hljóp stórlega til dyra.
"Hvar er konan mín? Ég verð að segja henni að allt er vel.
Hilda! Hilda! "Við heyrðum rödd hans á stigann.
Ensku horfði á Holmes með twinkling augu.
"Komið, herra," sagði hann. "Það er meira í þessu en mætir augum.
Hvernig kom bréf til baka í kassann? "
Holmes vikið brosandi frá ákafur athugun þessara skemmtilegu augum.
"Við höfum einnig diplómatísk leyndarmálum okkar," sagði hann og tína upp hattinn, sneri hann til
dyrnar.
LOK
>