Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI IV Part 2 UNGA líf PAUL
Nánd frú Morel við annan son hennar var lúmskur og fínn, kannski ekki svo
ástríðufullur eins og með elsta hennar. Það var regla að Páll ætti að sækja
peningar á föstudaginn eftir hádegi.
The Colliers fimm pits voru greidd á föstudögum, en ekki ein.
Allar tekjur hvers tefja voru settir niður til æðstu butty, sem verktaka, og
Hann klauf laun aftur, annaðhvort í opinberum-hús eða í eigin heimili hans.
Svo að börnin gætu sækja peningana, skóla lokað snemma á föstudaginn eftir hádegi.
Hvert þeirra Morel börn - William, þá Annie, þá Paul - hafði heimti peninga á
Föstudagur hádegi, þar sem þeir fóru sjálfir að vinna.
Paul er notað til að leggja af stað í hálfa síðustu þremur, með smá Calico poka í vasanum.
Niður allar leiðir voru konur, stúlkur, börn og menn séð trooping við skrifstofur.
Þessar skrifstofur voru alveg myndarlegur: ný, rauð múrsteinn bygging, næstum eins og höfðingjasetur,
standa í eigin forsendum sínum í lok Greenhill Lane.
Sem bíða á herbergi var í höllina, fyrir löngu, berum herbergi ruddi með bláum múrsteinn, og hafa
sæti um allt, við vegginn. Hér sat í Colliers í þeirra gryfju-óhreinindi.
Þeir höfðu komið upp snemma.
Konurnar og börnin loitered yfirleitt um á rauða leiðir möl.
Paul skoðuð alltaf gras landamæri, og stóra grasið banka, vegna þess að í það jókst smá
pansies og pínulítill gleyma-mér-nots.
Það var hljóðið í mörgum raddir. Konurnar voru á sunnudaginn hatta þeirra.
Stelpurnar chattered hátt. Little hunda hljóp hér og þar.
Græna runnar þögðu allt í kring.
Þá innan kom gráta "Spinney Park -. Spinney Park"
Öll Folk fyrir Spinney Park trooped inni.
Þegar það var kominn tími til Bretty að greiða, Paul gekk meðal fólksins.
Sem greitt er fyrir herbergi var alveg lítill. A gegn fór yfir, deila því í
helming.
Á bak við borðið stóð tveir menn - Mr. Braithwaite og Clerk hans, Mr
Winterbottom.
Herra Braithwaite var stór, nokkuð sem Stern patriarcha í útliti, með
frekar þunnt hvítt skegg.
Hann var yfirleitt muffled í gríðarlegri silki neckerchief, og allt að heita sumar
a gríðarstór eldur brann í opinn flottur. Engin gluggi var opinn.
Stundum í vetur loftinu gosong í háls af fólki, sem koma frá þeim
ferskleika. Herra Winterbottom var fremur lítil og fitu,
og mjög sköllóttur.
Hann gerði athugasemdir sem voru ekki fyndinn, meðan höfðinginn hans stað fram patriarchal
admonitions gegn Colliers.
The room was fjölmennur með miners í þeirra gryfju-óhreinindi, menn sem höfðu verið heima og
breyst og konur, og eitt eða tvö börn, og yfirleitt hundur.
Paul var alveg lítil, svo það var oft örlög hans að vera jammed bak við fætur þeirra
menn, nálægt eldinum sem gosong hann. Hann vissi röð nöfn - þeir fóru
eftir að tefja númer.
"Holliday," kom hringja rödd Herra Braithwaite.
Þá Frú Holliday steig hljóðlega áfram, var greiddur, dró til hliðar.
"Bower - John Bower."
A drengur steig á borðið. Herra Braithwaite, stór og irascible,
glowered á hann yfir gleraugu hans. "John Bower!" Hann endurtekin.
"Það er ég," sagði drengurinn.
"Hvers vegna, þú notaðir til að" Ave annað nef en það, "sagði gljáandi Herra Winterbottom,
peering yfir borðið. Fólkið tittered, hugsa um John Bower
eldri.
"Hvernig er það faðir þinn er ekki komið!" Sagði Herra Braithwaite, í stórum og magisterial
rödd. "Hann er illa," leitt að drengurinn.
"Þú ættir að segja honum að halda af drekka," áberandi mikill gjaldkera.
"An 'niver huga ef hann setur fótinn sinn í gegnum yer," sagði mocking rödd aftan frá.
Allir menn hlógu.
The stór og mikilvæg gjaldkeri litið niður á næsta blaði hans.
"Fred Pilkington!" Kallaði hann, alveg áhugalaus.
Herra Braithwaite var mikilvægt hluthafi í fyrirtækinu.
Paul vissi snúa hans var næstur en einn, og hjarta hans byrjaði að slá.
Hann var ýtt gegn strompinn-stykki.
Kálfa hans voru brennandi. En hann var ekki von að komast í gegnum vegginn
karla. "Walter Morel!" Kom hringitónninn rödd.
"Here!" Leitt Paul, lítil og ófullnægjandi.
"Morel - Walter Morel" gjaldkeri endurtekin, fingur hans og þumalfingur á
Reikningar, tilbúinn til að fara á.
Paul þjáðist krampar sjálfstætt meðvitund, og gæti ekki eða myndi ekki
hrópa. The rass af mönnunum eyðilögð honum.
Þá Mr Winterbottom kom til bjargar.
"Hann er hér. Hvar er hann?
Sveinninn Morel er? "The feitur, rauður, sköllóttur litli maðurinn peered umferð
með áhuga augu.
Hann benti á arninum. The Colliers leit umferð, flutti til hliðar, og
afhentu drengurinn. "Hér er hann!" Sagði Herra Winterbottom.
Páll fór til borðið.
"Sautján £ ellefu og fivepence. Af hverju ertu ekki hrópa upp þegar þú ert kallaður? "
sagði Herra Braithwaite.
Hann banged á reikninginn fimm pund poki af silfri, þá í viðkvæma og
laglegur hreyfingu, tók upp smá tíu pund dálki af gulli, og plumped það við hliðina á
silfur.
Gullið renna í björtu streyma yfir pappír.
Gjaldkeri lokið telja af peningum, en drengurinn draga allt niður
gegn að Mr Winterbottom, sem er stoppages til leigu og tæki verða að vera greidd.
Hér hann leið aftur.
"Sextán er" sex, "sagði hr Winterbottom. Sveinninn var of mikið uppnám að telja.
Hann ýtti fram nokkur laus silfur og hálfa fullvalda.
"Hversu mikið finnst þér þú hefur gefið mér?" Spurði Herra Winterbottom.
Drengurinn leit á hann, en sagði ekkert. Hann hafði ekki faintest hugmynd.
"Hefur þú ekki fengið tungu í höfðinu á þér?"
Paul bita vör sína og ýtt fram meira silfur.
"Ekki þeir kenna þér að telja á stjórnar-skólanum?" Spurði hann.
"Nowt en algibbra að" franska, "sagði Collier.
"An 'kinn á' impidence," sagði annar. Paul var að halda einhver bíður.
Með skjálfandi fingrum hann fékk fé sitt í poka og renna út.
Hann þjáðist að kvelr á fordæmdur á þessum tilefni.
Léttir hans, þegar hann fékk úti, og gekk meðfram Mansfield Road, var
óendanlega. Á garðinum vegg mosa voru græn.
Það voru nokkur gull og sumir hvítir fuglar pecking undir epli tré á
Orchard. The Colliers voru ganga heim í straumi.
Drengurinn fór nálægt vegg, sjálfstætt meðvitað.
Hann vissi margir menn, en gat ekki þekkja þá í óhreinindi þeirra.
Og þetta var ný pyndingum honum.
Þegar hann fékk niður á New Inn á Bretty, var faðir hans ekki enn kominn.
Frú Wharmby á landlady, vissi hann. Amma hans, móður Morel er, hafði verið
Frú Wharmby er vinur.
"Faðir þinn er ekki komið ennþá," sagði landlady í einkennilegur hálf-scornful,
Helmingunartími patronizing rödd konu sem talar aðallega við vaxið mönnum.
"Sit þú niður."
Paul sat niður á brún bekkur á barnum.
Sumir Colliers voru "uppgjör" - deila út peningum þeirra - í horni, aðrir komu inn
Þeir leit allt í drengurinn án þess að tala.
Á síðasta Morel kom, hröðum, og með eitthvað af lofti, jafnvel í sorti hans.
"Halló!" Sagði hann frekar tenderly við son sinn.
"Hefur þú bested mig? Skalt þú hafa a drekka eitthvað? "
Paul og öll börnin voru ræktaðir upp brennandi andstæðingur-alcoholists, og hann hefði
orðið meira í að drekka límonaði fyrir alla menn en hafa tönn dregin.
The landlady leit á hann de Haut en Bas, frekar pitying, og á sama tíma,
resenting ljóst, hans brennandi siðferði. Paul fór heim, glowering.
Hann gekk inn í húsið hljóður.
Föstudagur var bakstur dag og það var yfirleitt heitur BUN.
Móðir hans orðaði það fyrir honum. Skyndilega hann sneri á hana í heift hans
augu blikkandi:
"Ég ætla ekki að skrifstofunni lengur," sagði hann.
"Hvers vegna, hvað er málið?" Móðir hans spurði í opna skjöldu.
Skyndilega stormurinn hans skemmt frekar hennar.
"Ég ætla ekki lengur," sagði hann lýsti. "Ó, mjög vel, segja föður svo."
Hann tyggja BUN hans og ef hann þoldi það. "Ég er ekki - I'm ekki að fara að sækja
peninga. "
"En einn af barna Carlin er hægt að fara, að þeir myndu vera ánægð með nóg af sixpence"
sagði frú Morel. Þetta sixpence var aðeins tekjur Páls.
Það fór að mestu í að kaupa afmælisgjafir, en það var tekjur, og hann treasured hana.
En - "Þeir geta haft það, þá" sagði hann.
"Ég vil það ekki."
"Ó, mjög vel," sagði móðir hans. "En þú þarft ekki Bully mig um það."
"Þeir eru hatursfull og algeng og hatursfull, þeir eru, og ég ætla ekki lengur.
Herra Braithwaite dropar 'h' s 'hans, "Mr Winterbottom segir' Þú var."
"Og er það hvers vegna þú mun ekki fara lengur?" Brosti Frú Morel.
Drengurinn var hljóður um nokkurt skeið.
Andlit hans var fölur, augun dökk og trylltur.
Móðir hans flutti um á starfi sínu, taka enga tilkynningu um hann.
"Þeir alltaf" Stan fyrir framan mig, þannig að ég get ekki komast út, "sagði hann.
"Jæja, strákurinn minn, hef bara að spyrja þá þér," svaraði hún.
"An 'þá segir Alfred Winterbottom," Hvað kenna þeir þér í stjórn-skólanum? "
"Þeir aldrei kennt honum mikið," sagði frú Morel, "sem er staðreynd - hvorki mannasiði né
vitsmuni - og list hann fæddist með ".
Svo, á sinn hátt, glatt hún hann. Fáránlegt hypersensitiveness hans gerði hana
hjarta ache.
Og stundum heift í augum hans vekja hana, gerði sofandi sál hennar lyftu upp þess
höfuð stund, óvart. "Hvað var að athuga?" Spurði hún.
"Sautján £ ellefu og fivepence, og sextán og sex stoppages," svaraði
drengur. "It'sa góða viku, og aðeins fimm skildinga
stoppages fyrir föður minn. "
Svo hún var fær til reikna út hversu mikið maðurinn hennar hafði unnið, og gætu kalla hann
reikning ef hann gaf stutta fé hennar. Morel haldið alltaf til sín leyndarmál af
á viku upphæð.
Föstudagur var bakstur nótt og markaði nótt.
Það var regla að Páll ætti að vera heima og baka.
Hann elskaði að hætta í og teikna eða lesa, hann var mjög hrifinn af teikningu.
Annie alltaf "gallivanted" á föstudagskvöldum, Arthur var njóta sjálfur sem
venjulega.
Þannig að drengurinn stóð einn. Frú Morel elskaði markaðssetningu hennar.
Á pínulítill torginu efst á hæðinni, þar sem fjórir vegi, frá Nottingham og
Derby, Ilkeston og Mansfield, mæta, voru margir fremstu sæti reist.
Bremsur hljóp úr nærliggjandi þorpum.
Torginu var fullt af konum á götum pakkað mönnum.
Það var ótrúlegt að sjá svo marga menn alls staðar á götum úti.
Frú Morel deildu yfirleitt með konu blúndur henni sympathized með tilbúnum ávöxtum hennar - sem
var gabey, en kona hans var un slæm "- hló með fisk maður - sem var scamp
en svo droll - setja línóleum maður í hans
, var kalt og skera-vöru maður, og aðeins fór til crockery manninn þegar hún var
ekið - eða dregin af cornflowers á lítið fat, þá var hún coldly kurteis.
"Ég furða hvernig mikið að lítið fat var," sagði hún.
"Sevenpence þér." "Takk".
Hún setti fat niður og gekk burt, en hún gat ekki eftir torginu
án þess.
Aftur fór hún með þar sem kerin lá coldly á gólfinu, og hún leit á fat
furtively, þykjast ekki. Hún var dálítið kona, í vélarhlíf og
svartur búningur.
Vélarhlíf hennar var í þriðja ári sínu, það var frábært grievance að Annie.
"Móðir" stúlkuna implored, "ekki vera ekki að nubbly litla vélarhlíf."
"Þá hvað á ég vera," svaraði móðir tartly.
"Og ég er viss um að það er rétt nóg."
Það hafði byrjað með þjórfé, þá hafði blóm, en nú var lækkaður til svartur blúndur og
smá þota. "Það lítur frekar koma niður," sagði Paul.
"Gat ekki gefa það a velja-mig-upp?"
"Ég jowl höfuð þitt fyrir impudence," sagði frú Morel, og hún batt band í
svartur vélarhlíf valiantly undir höku hennar. Hún leit á fat aftur.
Bæði hún og óvinur hennar, pottinn maður, hafði óþægileg tilfinning, eins og ef það voru
eitthvað á milli þeirra. Skyndilega er hann hrópaði:
"Viltu það fivepence?"
Hún byrjaði. Hjarta hennar herti, en svo hún laut
og tók upp borðkrókur hana. "Ég hef það," sagði hún.
"Yer'll gera mér greiða, eins og?" Sagði hann.
"Yer'd betur spýta í henni, eins og yer gera þegar y'ave eitthvað gefa yer."
Frú Morel greitt honum fivepence í köldu hátt.
"Ég sé ekki að gefa það mig," sagði hún.
"Þú myndir ekki láta mig hafa það fyrir fivepence ef þú ekki vilt."
"Í þessu flamin ', scrattlin' setur þú getur treyst yerself heppinn ef þú getur gefið þinn
það í burtu, "sagði hann growled.
"Já, það eru slæm sinnum, og góður," sagði frú Morel.
En hún hafði fyrirgefið pottinn maður. Þeir voru vinir.
Hún þora nú fingur pottar hans.
Svo hún var ánægð. Paul var að bíða eftir henni.
Hann elskaði hana heim-koma.
Hún var alltaf besti hennar - triumphant, þreyttur, hlaðið bögglar, tilfinning ríkur í
anda. Hann heyrði fljótur, hún ljós skref í færslu
og leit upp úr teikningu hans.
"Oh!" Hún andvarpaði, brosandi á hann frá dyrunum.
"Orð mín, þú ert hlaðinn!" Hann hrópaði, setja niður bursta hans.
"Ég er" hún gasped.
"Það brazen Annie sagði að hún myndi hitta mig. Slík þyngd! "
Hún lækkaði band poka hana og pakka henni á borðið.
"Er brauð gjört?" Spurði hún, fara í ofn.
"Sú síðasta er liggja í bleyti," svaraði hann. "Þú þarft að líta ekki, ég hef ekki gleymt því."
"Ó, að pottinn maður!" Sagði hún, að loka ofni dyrnar.
"Þú veist hvað wretch ég hef sagt að hann væri? Jæja, ég held ekki að hann er alveg svo slæmt. "
"Ekki þú?"
Drengurinn var gaum að henni. Hún tók af litlu svörtu vélarhlíf hennar.
"Nei Ég held að hann getur ekki gert neinar peninga - Jæja, það er grátið allra bæði nú á dögum - og það
gerir hann disagreeable. "
"Það myndi mig," sagði Paul. "Jæja, má ekki furða á það.
Og hann láta mig hafa - hversu mikið heldur þú að hann láta mig hafa þetta fyrir "?
Hún tók fat úr rag þess dagblaði, og stóð horfðu á það með
gleði. "Sýndu mér!" Sagði Paul.
Þau tvö stóðu saman gloating á fat.
"Ég elska cornflowers um það," sagði Paul. "Já, og ég hugsaði af katli sem þú
keypti mér - "
"Einn og þrír," sagði Paul. "Fivepence!"
"Það er ekki nóg, móðir." "Nei Veistu, sneaked ég sæmilega af með
það.
En ég hafði verið eyðslusamur, gat ég ekki efni á lengur.
Og hann þarf ekki að hafa látið mig hafa það ef hann hefði ekki viljað að. "
"Nei, hann þarf ekki þarf hann," sagði Paul, og tveir hughreysti hvort annað frá ótta
af því að hafa rænt í pottinn maður. "Við höfum c'n stewed ávexti í henni," sagði
Paul.
"Eða custard eða hlaupi," sagði móðir hans. "Eða radísur og kál," sagði hann.
"Ekki gleyma því að brauð," sagði hún, rödd hennar björt af gleði.
Paul leit í ofni, tapped á brauði á botninn.
"Það er gert," sagði hann, gefa sér hana. Hún tapped það einnig.
"Já," svaraði hún, að fara að taka upp poka sínum.
"Ó, og ég er óguðlega, eyðslusamur kona. Ég veit að ég s'll koma vilja. "
Hann hopped að hlið hennar ákaft til að sjá nýjustu extravagance hana.
Hún ósamanbrotnum annar moli af dagblaði og birta nokkrar rætur pansies og
Crimson Daisies.
"Four penn'orth!" Hún moaned. "Hvernig ódýr!" Hrópaði hann.
"Já, en ég gat ekki efni á því Þessi vika allra vikur."
"En lovely!" Hrópaði hann.
"Eru þeir ekki!" Hrópaði, giving vegur til hreinn gleði.
"Paul, líta á þetta gula einn, er það ekki - og andlit eins og gamla maður!"
"Just!" Hrópaði Paul, laut til snökt.
"Og ilmar það nice! En he'sa bita splashed. "
Hann hljóp í scullery, kom heim með flannel, og vandlega þvoði Pansy.
"Nú líta á hann núna hann er blautur!" Sagði hann.
"Já!" Hrópaði, brimful ánægju.
Synir Scargill Street fannst alveg velja.
Í lok þar sem Morels bjó þar voru ekki margir ungir hlutum.
Svo fáum voru meira United.
Drengja og stúlkna lék saman, stúlkur taka þátt í átök og gróft leiki,
strákarnir að taka þátt í að dansa leikjum og hringa og gera-trú á stúlkum.
Annie og Paul og Arthur elskaði veturinn kvöldin, þegar það var ekki blautur.
Þeir dvöldu innandyra þar til Colliers voru allir farnir heim, uns hún var þykk dökk, og
götunni væri í eyði.
Þeir bundið klútar þeirra umferð háls þeirra, því að þeir spotts yfirhafnir, eins og allir
börnum Colliers 'gerði, og gekk út.
The innganga var mjög dökk, og í lok alla miklu nóttina opnaði út, í holur,
með smá flækja af ljósum hér að neðan þar sem Minton gryfju lá, og annað langt í burtu
fjær til Selby.
Lengst pínulítill ljós virtist að teygja út myrkrið að eilífu.
Börnin leit anxiously niður götuna á einn lampi-staða, sem stóð í
enda á sviði leið.
Ef lítið, lýsandi pláss var í eyði, tveir drengir fannst ekta
auðn.
Þau stóðu á höndum sér í vasa sínum undir lampa, snúa bakinu
á nótt, alveg ömurlega, horfa á dökk hús.
Skyndilega a svuntu um mittið undir stuttan feld sást, og langa-legged stúlka kom fljúgandi
upp. "Hvar er Billy Pillins að" Annie þínum "
Eddie Dakin? "
"Ég veit það ekki." En það skipti engu máli svo mikið - það voru
þrjú núna. Þeir setja upp leik umferð lampi-staða,
fyrr en aðrir hljóp upp, æpa.
Þá leika gekk hratt og trylltur. Það var bara þetta eina ljós-færslu.
Á bak var mikill ausa úr myrkrinu, eins og ef allir nóttina voru þar.
Framan, annar breiður, dökk leið opnaði á hæðinni brow.
Stundum einhver kom út úr með þessum hætti og fór inn í reitinn niður braut.
Í tugi metrar nótt hafði gleypt þá.
Börnin spilað á. Þeir voru fluttir mjög nálægt
saman vegna einangrunar þeirra.
Ef deila fór fram, var allt að spila spilla.
Arthur var mjög touchy og Billy Pillins - raun Philips - var verri.
En Páll hafði til hliðar við Arthur og á hlið Paul gekk Alice, en Billy Pillins
alltaf hafði Emmie útlimum og Eddie Dakin til baka hann.
Þá sex myndi berjast, hata með reiði hatur, og flýja heimili í skelfingu.
Paul gleymdi aldrei, eftir einn af þessum brennandi berst internecine, sjá stóra rauða
tungl lyfta sér upp, hægt, á milli úrgangi veginum yfir stendur á hæð, jafnt og þétt, eins og
mikill fugl.
Og hann hélt á Biblíunni, að tunglið ætti að vera snúið að blóði.
Og næsta dag og hann gerði skyndi að vera vinir með Billy Pillins.
Og þá villtur, ákafur leikur fór aftur undir lampa-post, umkringd svo
mikið myrkur. Frú Morel, fara inn í stofu hennar, hefði
heyra börnin syngja í burtu:
"Skóna mína eru úr spænska leðri, eru sokkar mínir úr silki;
Ég geri hring á hverjum fingri, þvo ég mér í mjólk. "
Þeir hljómaði svo fullkomlega niðursokkinn í leikinn eins raddir þeirra kom út um nóttina,
að þeir höfðu feel af villtum skepnum söng.
Það vakti móður, og hún skilið þegar þeir komu á 08:00, Ruddy,
með ljómandi augu, og fljótur, ástríðufullur mál.
Þeir elskuðu allir Scargill Street hús fyrir hreinskilni sína, fyrir the mikill hörpuskel á
heiminn sem það hafði í ljósi.
Á kvöldin sumar konur myndu standa gegn sviði girðing, gossiping, snúa
vestri, að horfa á sólsetur blossi fljótt út, þar til Derbyshire hæðirnar
ridged yfir purpuri langt í burtu, eins og svarta Crest af Newt.
Í sumar keppnistímabilinu pits sneri aldrei fullt, sérstaklega mjúkur kol.
Frú Dakin, sem bjó í næsta húsi við frú Morel, fara á sviði girðingarinnar að hrista
hearthrug hennar væri njósnari menn koma hægt og rólega upp á hæðinni.
Hún sá þegar þeir voru Colliers.
Og hún beið, a hæð, þunnt, shrew-faced kona, stendur á hæðinni brow, næstum
eins og ógnun við fátæ*** Colliers sem voru toiling upp.
Það var aðeins 11:00.
Frá langt-burt skógi hæðum á Haze að hanga eins og fínn svartur crape aftast
í sumar morgun var enn ekki horfið. Fyrsta maðurinn kom til stile.
"Chock-chock!" Fór hliðið undir lagði hans.
"Hvað, Han 'yer slegið burt?" Hrópaði frú Dakin.
"Við Han, missis."
"It'sa samúð sem þeir letn yer Goo," sagði hún sarcastically.
"Það er það," svaraði maðurinn. "Nei, þú veist að þú ert flig að koma upp
aftur, "sagði hún.
Og hélt maðurinn áfram. Frú Dakin, að fara upp garð hennar, kannaði frú
Morel taka ösku til ösku-hola. "Ég held bankaði á Minton er, missis,"
hún hrópaði.
"Er það ekki sickenin!" Hrópaði frú Morel í bræði.
"Ha! En I'n bara fræ Jont Hutchby. "" Þeir gætu eins vel hafa verið vistuð skó-sinna
leður, "sagði frú Morel.
Og bæði konum fór innandyra disgusted. The Colliers, þeirra andlit varla
blackened voru trooping heim aftur. Morel hataði að fara til baka.
Hann elskaði sólríka morgun.
En hann hafði farið til hola til að vinna, og vera send heim aftur spilla skapi sínu.
"Good náðugur, um þessar mundir!" Hrópaði kona hans, eins og hann inn.
"Get ég hjálpað henni, konu?" Hann hrópaði.
"Og ég hef ekki gert hálfa nóg kvöldmat." "Og ég mun borða smella bita o mínum sem ég tók
með mér, "sagði hann bawled pathetically. Hann fannst ignominious og sárar.
Og börnin, koma heim úr skólanum, vildi furða að sjá föður sinn að borða
með kvöldmat sínum tveimur þykkum sneiðar af fremur þurr og óhreinum brauð-og-smjöri sem
hafði verið að hola og til baka.
"Hvað er pabbi minn að borða smella hans núna?" Spurði Arthur.
"Ég ætti ha'e það holled á mig ef ég didna," snorted Morel.
"Hvað sögu!" Hrópaði kona hans.
"An 'er ađ fara til að vera sóun á?" Segir Morel. "Ég er ekki svo eyðslusamur dauðlega eins og þú
mikið með úrgangi þínum. Ef ég falla smá brauð í hola, í öllum
ryk í "óhreinindi, sæki ég það upp" borða það. "
"Mýsnar myndi borða það," sagði Paul. "Það myndi ekki vera sóa."
"Good brauð-an'-smjör er ekki fyrir mýs, heldur," sagði Morel.
"Dirty eða ekki óhrein, myndi ég borða það frekar en það ætti að vera sóa."
"Þú getur skilið það fyrir mýs og borga fyrir það út næsta hálfpottur þínum," sagði frú
Morel.
"Ó, gæti ég?" Hann sagði. Þeir voru mjög slæm um haustið.
William hafði bara horfið til London, og móðir hans missti peningana sína.
Hann sendi tíu skildinga einu sinni eða tvisvar, en hann hafði margt að borga fyrir í fyrstu.
Bréf hans kom reglulega einu sinni í viku.
Hann skrifaði heilmikið til móður sinnar og sagði henni alla ævi hans, hvernig hann eignast vini og
var að skiptast á reynslu við Frakki, hvernig hann naut London.
Móðir hans fannst aftur hann var eftir henni eins og þegar hann var heima.
Hún skrifaði hann í hverri viku beint, hennar frekar fyndinn stafi.
Allan daginn, sem hún hreinsuð húsinu, hugsaði hún um hann.
Hann var í London, hann myndi gera vel. Næstum, hann var eins og riddari hennar, sem báru HER
náð í baráttunni.
Hann var að koma á jólunum í fimm daga. Það hafði aldrei verið slíkra efnablandna.
Paul og Arthur hreinsað landið fyrir Holly og Evergreens.
Annie gerði nokkuð hindranir pappír í gamaldags hátt.
Og það var óheyrður-af extravagance í larder.
Frú Morel hafði mikil og stórkostleg köku.
Þá tilfinning queenly, sýndi hún Páll hvernig Blanch möndlur.
Hann skinned lengri hnetur reverently, telja þá alla, að sjá ekki einn var glataður.
Það var sagt að egg whisked betur á köldum stað.
Þannig að drengurinn stóð í scullery, þar sem hitastig var næstum á frystingu-lið,
og whisked og whisked og flaug í eftirvæntingu til móður hans sem hvíta af
egg óx stífa og fleira Snowy.
"Bara útlit, móðir! Er það ekki lovely? "
Og hann jafnvægi dálítið á nefið, þá blés það í loftinu.
"Nú, ekki sóa því," sagði móðirin.
Allir voru vitlaus með eftirvæntingu. William kom á aðfangadagskvöld.
Frú Morel könnunin búri sínu.
Það var stór plóma köku og hrísgrjónum kaka, sultu tarts, sítrónu tarts og próteinum-pies - tveir
gríðarlegum leirtau. Hún var að klára elda - Spænska tarts
og osti-kökur.
Alls staðar var skreytt. The kyssa fullt af berried Holly hengdur
með skær og glitrandi hluti, spunnið hægt yfir höfuð frú Morel sem hún
Styttri lítið tarts hana í eldhúsinu.
Frábært eldur öskrað. Það var lykt af eldavél sætabrauð.
Hann var þar í 7:00, en hann yrði seint.
Þrjú börn höfðu farið að hitta hann.
Hún var alein. En á 06:45 Morel kom í
aftur. Hvorki konan né maðurinn talaði.
Hann sat í hægindastól sínum, alveg klaufalegur með eftirvæntingu, og hún fór hljóðlega á með
bakstur hana.
Aðeins með því varlega með hvaða hætti hún gerði það gæti það verið sagt hversu mikið flutti hún
var. Klukkan merkt á.
"Hvenær leggur segja að hann kemur?"
Morel spurði í fimmta sinn. "Lestin fær í að minnsta hálf-sex," segir hún
svaraði eindregið mælst. "Hann verður hér á 07:10."
"Eh, blessi þig, það verður klst seint á Midland," sagði hún indifferently.
En hún vonast eftir von hann seint að koma með hann snemma.
Morel fór niður færslu til að leita að honum.
Síðan hann kom til baka. "Góðvild, maður!" Sagði hún.
"Þú ert eins og illa situr hæna." "Hadna þér betur að vera gettin 'honum summat t'
borða tilbúinn? "spurði faðirinn.
"Það er nóg af tíma," svaraði hún. "Það er ekki svo mikið og ég get séð um," sagði hann
svarar beygja crossly í stól hans. Hún byrjaði að hreinsa borð sitt.
Ketilinn var að syngja.
Þeir biðu og biðu. Þangað til þriggja börnin voru á
pallur á Sethley Bridge, á Midland helstu línu, tveir kílómetrar frá heimili.
Þeir biðu eina klukkustund.
A þjálfa kom - hann var ekki þar. Niður í línu rauða og græna ljós
skein. Það var mjög dimmt og mjög kalt.
"Spurðu hann hvort London lest er kominn," sagði Paul við Annie, þegar þeir sáu mann í þjórfé
loki. "Ég er ekki," sagði Annie.
"Þú vera rólegur - hann gæti sent okkur burt."
En Páll var að deyja fyrir manninn til að vita að þeir voru von að einhver af London lest:
hún var borin svo Grand.
En hann var allt of mikið hræddur um broaching einhver, hvað þá einn í
náði hámarki hettu, að þora að spyrja.
Þrjú börn gætu varla farið í bið herbergi af ótta við að senda
í burtu, og eitthvað að óttast ætti að gerast á meðan þeir voru af vettvang.
Enn þeir biðu í myrkrinu og kulda.
"Það er klukkutíma á 'hálfa seint," sagði Arthur pathetically.
"Jæja," sagði Annie, "það er aðfangadagskvöld." Þeir allra óx hljóður.
Hann var ekki að koma.
Þeir litu niður í myrkur járnbraut.
Það var London! Það virtist sem mæli-mest af fjarlægð.
Þeir héldu eitthvað gæti gerst ef maður kom frá London.
Þeir voru allt of órótt að tala. Cold, og óhamingjusamur, og hljóður, huddled þeir
saman á vettvang.
Á síðasta, eftir meira en tvær klukkustundir og sáu ljósin af vél peering umferð,
burt niður myrkrinu. A Porter hljóp út.
Börnin brá aftur með berja hjarta.
Frábært lest, á leið til Manchester, dró upp.
Tvær hurðir opnast, og frá einu þeirra, William.
Þeir flaug honum.
Hann rétti bögglar þeim cheerily, og byrjaði samstundis að útskýra að þetta
mikill lest hefði hætt vegna hans í svo litlu stöð sem Sethley Bridge: það
var ekki bóka að hætta.
Á meðan foreldrarnir voru að fá kvíða. Taflan var sett, var Chop eldavél,
allt var tilbúið. Frú Morel setja á svarta svuntu sína.
Hún var þreytandi besta dress hana.
Hún sat, þykjast til að lesa. Fundargerð var pyndingum við hana.
"H'm!" Sagði Morel. "Það er klukkustund 'a ha'ef."
"Og þau börn að bíða!" Sagði hún.
"Th" þjálfa Canna ha "koma í enn," sagði hann. "Ég segi yður, á aðfangadagskvöld þeir HOURS
rangt. "Þeir voru báðir aðeins kross við hvert annað,
svo nagi með kvíða.
Ösku tré moaned úti í köldu, hrár vindur.
Og allt þetta geymslupláss í kvöld frá London heim!
Frú Morel orðið.
Lítils háttar smella á verkum inni the klukka ergilegur henni.
Það var orðinn svo seint, það var að fá unbearable.
Í síðustu var hljóð raddir og fótspor í færslunni.
"Ha er hér!" Hrópaði Morel, stökk upp. Og hann stóð aftur.
Móðirin hljóp nokkur skref í átt að dyrunum og beið.
Það var á hraðferð og patter á fætur, dyrnar springa opnar.
William var þar.
Hann lækkaði Gladstone poka sína og tók móðir hans í örmum hans.
"Mater!" Sagði hann. "Drengur minn!" Hún hrópaði.
Og í tvær sekúndur, ekki lengur, clasped hún honum og kyssti hann.
Hún drógu og sagði, að reyna að vera alveg eðlilegt:
"En hvernig seint þú ert!"
"Eru ekki I!" hrópaði hann, beygja til föður síns.
"Jæja, pabbi!" The tveir menn tókust í hendur.
"Jæja, strákurinn minn!"
Augu Morel voru blaut. "Við töldum að tha'd niver vera" commin, "sagði hann
sagði. "Ó, ég myndi koma!" Sagði William.
Þá sonur sneri umferð til mömmu sinnar.
"En þú lítur vel," sagði hún með stolti, hlæja.
"Jæja!" Hann sagði. "Ég ætti að hugsa svo - að koma heim!"
Hann var fínn náungi, stór, beint og óttalaus-útlit.
Hann horfði umferð á Evergreens og kyssa fullt, og litlu tarts sem
lá í form sitt á eldstæði.
"Með Jove! móðir, það er ekki öðruvísi! "sagði hann, eins og ef í léttir.
Allir voru enn fyrir annað.
Og hann hljóp skyndilega fram, valið tart frá aflinn og þrýst henni allt
upp í munn hans. "Jæja, var Iver að sjá svo sókn
ofn! "faðir sagði.
Hann hafði þá endalaus kynnir. Sérhver eyri hann hafði hann hafði eytt á þeim.
Það var tilfinningu af lúxus barmafullur í húsinu.
Til mömmu sinnar var regnhlíf gulli á fölur höndla.
Hún hélt það til að deyja daginn hennar, og hefði misst neitt frekar en það.
Allir höfðu eitthvað heillandi, og að auki voru kíló af óþekktum
sælgæti: tyrkneska gleði, kristallað ananas, og svo-eins og það, sem er
Börn hugsun, aðeins prýði London gætu veitt.
Og Paul hrósaði þessum sælgæti meðal vina hans.
"Real ananas, skera burt í sneiðar og síðan breytt í Crystal - sanngjarnar Grand"
Allir voru vitlaus af hamingju í fjölskyldu.
Home var heima, og þeir elskuðu það með ástríðu um ást, hvað þjáningu hafði
verið. Það voru aðilar voru rejoicings.
Fólk kom til að sjá William, til að sjá hvað munurinn London hafði gert honum.
Þá fundu þeir allir hann "svo heiðursmaður, og slíkt fínn náungi, orð mín"!
Þegar hann fór aftur burt börnunum eftirlaunum að ýmsum stöðum til að gráta einn.
Morel fór að sofa í eymd og frú Morel fannst eins og hún væri numbed af sumum eiturlyf, eins og
Ef tilfinningar hennar voru lamaðir.
Hún unni honum ástríðufullur.
Hann var á skrifstofu lögmanns tengd með stórum skipum fyrirtæki og í
Jónsmessunótt höfðingi hans bauð honum í ferðalag í Miðjarðarhafi á einn af bátum, í
alveg litlum tilkostnaði.
Frú Morel skrifaði: "Farðu, farðu, drengur minn. Þú getur aldrei haft tækifæri aftur, og ég
að elska að hugsa um þig akstri þar á Miðjarðarhafi næstum betra en að
hefur þú heima. "
En William kom heim fyrir frí tvær vikur síns.
Ekki einu sinni á Miðjarðarhafi, sem dreginn á öllum löngun ungur maður síns að ferðast, og
á furða fátækur maður síns í glamorous suður, gæti tekið hann í burtu þegar hann mætti
koma heim.
Það bætt móðir hans mikið.