Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End eftir EM Forster 14. kafli
Leyndardómur, eins og svo mörgum leyndardómum, var útskýrt.
Næsta dag, eins og þeir voru klæddir að fara út að borða, er Mr Bast heitir.
Hann var Clerk í atvinnu á Fire Porphyrion tryggingafélagi.
Svona mikið af kortinu hans. Hann hafði komið "um að konan í gær."
Svona mikið af Annie, sem hafði sýnt honum í borðstofu herbergi.
"Skál, börn!" Hrópaði Helen. "Það er frú Lanoline."
Tibby var áhuga.
Þriggja flýtti niður, til að finna, ekki hommi hundurinn þau ráð, en ungur maður,
litlaus, toneless, sem hafði nú þegar mournful augun ofan í drooping yfirvaraskegg
sem eru svo algeng í London, og að
ásækja nokkrar götur borgarinnar eins og ásakandi presences.
Einn giska hann sem þriðja kynslóð, sonarsonar að hirðir eða ploughboy sem
menningu hafði sogast inn í bæinn, eins og einn af þeim þúsundum sem hafa misst lífið
af líkamanum og tókst að ná lífi í anda.
Vísbending um robustness lifði í honum, meira en vott af frumstæðum gott útlit, og
Margaret, taka hrygg sem gæti hafa verið beint, og brjósti sem gæti
hafa breikkað, velti hvort greitt til
gefa upp dýrð dýrsins fyrir hala feld og a par af hugmyndum.
Menning hafði starfað í eigin tilfelli hennar, en á síðustu vikum sem hún hafði vafa
hvort sem það humanized meirihluti, svo breiður og svo vaxandi er Gulf sem nær
milli náttúru og heimspekilega
maður, svo margir góða chaps sem brotnaði í að reyna að fara yfir það.
Hún vissi þessa tegund mjög vel - við óljósar vonir, því andlegu óheiðarleika, the
þekkingu með outsides af bó***.
Hún þekkti mjög tóna sem hann myndi bregðast henni.
Hún var aðeins óundirbúinn fyrir td eigin hennar í heimsókn-kort.
"Þú myndir ekki muna að gefa mér þetta, Miss Schlegel?" Sagði hann, uneasily þekki.
"Nei, ég get ekki sagt að ég geri." "Jæja, það var hvernig það gerðist, þú sérð".
"Hvar hittumst við, herra Bast?
Fyrir mínútu ég man ekki. "" Það var tónleikar á Hall drottningarinnar.
Ég held að þú munt muna, "bætti hann við pretentiously," þegar ég segi þér að það
Meðal árangur af Fimmtu sinfóníu af Beethoven. "
"Við heyrum í fimmta nánast í hvert skipti sem það er gert, þannig að ég er ekki viss - þú
muna, Helen? "" Var það sá tími sem Sandy kötturinn gekk umferð
að balustrade? "
Hann hélt ekki. "Og ég man ekki.
Það er eina Beethoven ég man alltaf sérstaklega. "
"Og þú, ef ég má segja svo, tók burt regnhlíf minn, óvart að sjálfsögðu."
"Líklegur nóg," Helen hló, "því að ég stela regnhlíf jafnvel at lúta oftar en ég heyri
Beethoven.
Vissir þú að fá það aftur? "" Já, þakka þér, Miss Schlegel. "
"The mistök stóð af kortinu mínu, gerði það?" Interposed Margaret.
"Já, mistök upp - það var mistök."
"Konan, sem heitir hér í gær hélt að þú værir að hringja líka, og að hún
gæti fundið þig? "hún áfram, þrýsta honum fram, að, þótt hann hefði lofað að
skýring, virtist hann ekki að gefa einn.
"Það er svo, að hringja líka - mistök." "Og hvers vegna -?" Byrjaði Helen, en Margaret
lagt hönd á handlegg hennar.
"Ég sagði við konuna mína," hélt hann áfram hraðar - "Ég sagði við Frú Bast," ég verð að
greiða að hringja á nokkra vini, og frú Bast sagði við mig:, Gjör fara. "
Á meðan ég var farin, þó vildi hún mig á mikilvæg viðskipti, og hélt að ég hafði komið
hér, miðað við kort, og svo kom eftir mig, og ég bið að bjóða Apologies mínum, og
HERS eins vel, á þeim óþægindum sem við kann að hafa óvart valdið þér. "
"Nei óþægindum," sagði Helen, "en ég samt skil ekki."
Andrúmslofti undanskot einkennist Mr Bast.
Hann útskýrði aftur, en var augljóslega að ljúga, og Helen ekki sjá hvers vegna hann ætti
komast burt. Hún hafði grimmd æsku.
Vanræksla þrýstingi systur hennar, sagði hún, "ég enn ekki skilið.
Hvenær þú segir að þú greitt þessa kalla? "" Hringja?
Hvað kalla? "Sagði hann, starandi eins og spurning hennar hefði verið heimskulegt einn, a
uppáhalds tæki þeirra í miðjum straumi. "Þetta síðdegi kalla."
"Í the síðdegi, auðvitað!" Svaraði hann, og horfði á Tibby að sjá hvernig repartee
fór.
En Tibby, sjálfur er repartee, var unsympathetic, og sagði, "laugardagur
síðdegis eða sunnudagur síðdegis? "" S-Laugardagur. "
"! Virkilega" sagði Helen, "og þú varst enn að hringja á sunnudaginn, þegar konan þín var
hér. A langur heimsókn. "
"Ég kalla það ekki sanngjarnt," sagði Mr Bast, fara skarlati og myndarlegur.
Það var barátta í augum hans. "Ég veit hvað þú átt við, og það er ekki svo."
"Ó, ekki láta okkur upp í hugann," sagði Margaret, álagi aftur með lykt frá hylinn.
"Það var eitthvað annað," sagði hann fullyrða, vandaður hætti hans brjóta niður.
"Ég var einhvers staðar annars að það sem þú hugsar, þannig að það!"
"Það var gott af þér að koma og útskýra," sagði hún.
"The hvíla er náttúrulega ekki áhyggjuefni okkar."
"Já, en ég vil - ég vildi - þú hefur lesið alltaf af þolraunina Richard FEVEREL?"
Margaret kinkaði kolli. "Það er falleg bók.
Ég vildi að komast aftur til jarðar, þú ekki séð, eins og Richard er á enda.
Eða hefur þú lesið alltaf Stevenson er PRINSINN Otto? "
Helen og Tibby stundi varlega.
"Það er annar fallegur bók. Þú færð til baka til jarðar í því.
Ég vildi - "Hann uppskafningur affectedly. Þá í gegnum mists af menningu hans kom
erfitt staðreynd, hart sem Pebble.
"Ég gekk alla Laugardagur nótt," sagði Leonard.
"Ég gekk." Unaður af samþykki hljóp í gegnum
systur.
En menning lokað aftur. Hann spurði hvort þeir höfðu nokkru sinni lesið EV
OPIÐ Lucas er ROAD.
Sagði Helen, "Eflaust það er annar fallegur bók, en ég vil frekar heyra um
Leiðin þín. "" Ó, gekk ég. "
"Hversu langt?"
"Ég veit ekki, né hversu lengi. Það varð of dimmt til að sjá horfa á mína. "
"Varstu að ganga einn, má ég spyrja?" "Já," sagði hann, réttir sig, "en
við hafði verið að tala hana yfir á skrifstofunni.
Það hefur verið mikið rætt á skrifstofu undanfarið um þessa hluti.
The félagar það sagði einn stýrir af Pole Star, og ég horfði upp í
himneskur Atlas, en einu sinni úti allt fær ***önduð - "
"Ekki tala við mig um Pole Star" rjúfa Helen, sem var að verða
áhuga. "Ég veit lítið leiðir sínar.
Það fer umferð og umferð, og þú ferð umferð eftir það. "
"Jæja, missti ég það alveg. Fyrst af öllum götu lampar, þá á
tré, og að morgni það fékk skýjað. "
Tibby, sem valinn gamanleikur hans óþynnt, runnið frá stofunni.
Hann vissi að þetta náungi myndi aldrei ná að ljóðum, og vildi ekki hlýða á hann
að reyna.
Margaret og Helen var. Bróðir þeirra áhrifum þá meira en
þeir vissu: í fjarveru hans þeir voru vakti að áhuga fleiri auðveldlega.
"Hvar fékkstu byrja?" Hrópaði Margaret.
"Ekki segja okkur meira." "Ég tók neðanjarðar til Wimbledon.
Eins og ég kom út af skrifstofunni sagði ég við sjálfan mig, "Ég þarf að hafa í göngutúr einu sinni á þann hátt.
Ef ég ekki taka þetta ganga nú, mun ég aldrei taka það. "
Ég hafði smá kvöldmat á Wimbledon, og þá - "
"En ekki gott land það, er það?"
"Það var gas-lampar fyrir klst. Samt hafði ég alla nóttina, og vera út
var mikill hlutur. Ég vissi að fá inn í skóginn, of, nú. "
"Já, farðu á," sagði Helen.
"Þú hefur ekki hugmynd um hversu erfitt misjafn jörð er þegar það er myrkur."
"Vissir þú að fara í raun burt vegi?" "Ó já.
Ég ætlaði alltaf að fara burt vegi, en það versta við það er að það er erfiðara að
finna leið manns. "" Mr Bast, þú ert fæddur ævintýramaður, "
hló Margaret.
"Nei faglega íþróttamaður hefði reynt það sem þú hefur gert.
Úff furða ganga þinn endar ekki í brotinn háls.
Hvað var konan þín segja? "
"Íþróttamenn aldrei flytja án ljósker og áttavita," sagði Helen.
"Að auki geta þeir ekki ganga. Það dekk þá.
Fara á. "
"Mér fannst eins og RLS Þú manst líklega hvernig í VIRGINIBUS -"
"Já, en tré. Þessi 'áðr tré.
Hvernig fékkstu út af því? "
"Ég náði eitt tré, og fundust vegum hinum megin sem fór góður hluti upp í móti.
Ég ímynda sér frekar það var þá North Downs, fyrir vegurinn fór í grasi, og ég fékk
í öðru tré.
Það var hræðilegt, við gorse runnum. Ég vissi vildi að ég myndi aldrei koma, en skyndilega það
fékk ljós - bara meðan ég virtist fara undir einu trénu.
Og ég fann veginn niður á stöð, og tók fyrstu lest ég gæti aftur til
London. "" En var dögun frábæra? "Spurði Helen.
Með ógleymanleg einlægni hann svaraði, "Nei"
Orðið flaug aftur eins og Pebble frá Sling.
Niður riða til falls allt sem hafði virtist ignoble eða bókmenntaverk í ræðu hans, niður riða til falls þreytandi
RLS og "ást á jörðinni" og silki hans toppur-hatt.
Í viðurvist þessara kvenna Leonard hafði komið, og hann talaði við flæði, sem er
exultation, sem hann hafði sjaldan vitað. "Í dögun var aðeins grátt, það var ekkert að
nefna - "
"Bara grár kvöld sneri á hvolf. Ég veit. "
"- Og ég var of þreytt til að lyfta upp höfðinu á mér til að líta á það, og svo kalt líka.
Ég er feginn að ég gerði það, og enn á þeim tíma sem hún leiðist mér meira en ég get sagt.
Og að auki - þú getur trúað mér eða ekki eins og þú velja - ég var mjög svöng.
Það kvöldverður á Wimbledon - ég ætlaði það til að endast mér alla nóttina eins og önnur dinners.
Ég hélt aldrei að ganga myndi gera slíkt máli.
Hvers vegna, þegar þú ert gangandi þú vilt, eins og það var, a morgunmatur og luncheon og te
á nótt eins og heilbrigður, og ég vil ekkert annað en pakki af Woodbines.
Drottinn, ég líða illa!
Útlit bak, var það ekki það sem þú getur hringt ánægju.
Það var meira að ræða stafur til það. Ég gerði stafur.
Ég - ég var ákveðinn.
Ó, hanga það allt! hvað er gott - ég meina, gott af að búa í herberginu að eilífu?
Það eitt fer á dag eftir dag, sama gamla leiknum, sama upp og niður í bæinn, þar til þú
gleyma að það er einhver annar leikur.
Þú ættir að sjá einu sinni á þann hátt hvað er að gerast úti, ef það er bara ekkert sérstaklega
eftir allt. "" Ég ætti bara held að þú ættir, "sagði
Helen, situr á brún borðsins.
Hljóðið af rödd konu hans minnist hann frá einlægni, og hann sagði: "Forvitinn það
ættu allir að koma um að lesa eitthvað af Richard Jefferies. "
"Afsakið mig, herra Bast, en þú ert rangt þar.
Það gerði það ekki. Það kom eitthvað mun meiri. "
En hún gat ekki hætt að honum.
Láni var yfirvofandi eftir Jefferies - lánað, Thoreau, og sorg.
RLS kom upp að aftan, og hlaupi runnu endaði í mýri af bó***.
Engin vanvirðing við þessa frábæru nöfn.
Að kenna er okkar, ekki þeirra. Þeir meina okkur að nota þá til innskráningar-innlegg,
og eru ekki að kenna ef í veikleika okkar, við mistök skilti-færslu fyrir
áfangastað.
Og Leonard hafði náð áfangastað. Hann hafði heimsótt sýslu í Surrey þegar
myrkrið falla í boði hennar, og notaleg Villas þess hafði aftur inn forna nótt.
Á tólf klukkustundir þetta kraftaverk gerist, en hann hafði órótt að fara og sjá fyrir
sjálfur.
Innan þröngur lítið hugur hans bjó eitthvað sem var stærra en 'Jefferies
Bækur - andi sem leiddi Jefferies að skrifa þá, og döggin hans, þó að sýna
ekkert annað en monotones, var hluti af
eilíft sólarupprás sem sýnir George lánað Stonehenge.
"Þá held ekki ég var heimskulegt?" Spurði hann, að verða aftur barnaleg og sætur-
mildaður drengur fyrir hvern Nature hafði ætlað honum.
"Heavens, enginn!" Svaraði Margrét.
"Heaven hjálpa okkur ef við gerum!" Svaraði Helen. "Ég er mjög ánægð með að þú segir það.
Nú, konan mín myndi aldrei skilja - ekki ef ég útskýrði fyrir daga ".
"Nei, það var ekki heimskulegt!" Hrópaði Helen, augun hennar tendrað.
"Þú hefur ýtt aftur á mörkum, ég held að það flotta af þér."
"Þú hefur ekki verið efni til að dreyma eins og við höfum -"
"Þó að við höfum gengið líka -" "Ég skal sýna þér mynd uppi -"
Hér er hurð-bjalla hringdi.
The hansom hafði komið til að taka þá til kvölds aðila þeirra.
"Ó, nennir ekki að segja þjóta - ég hafði gleymt við vorum veitingastöðum út, en gera, gera,
koma umferð aftur og hafa talað. "
"Já, þú verður - gera," bergmálað Margaret. Leonard, með mikilli viðhorf, svaraði:
"Nei, ég skal ekki. Það er betra svona. "
"Hvers vegna betri?" Spurði Margrét.
"Nei, það er betra að hætta annað viðtal.
Ég skal alltaf líta til baka á þessu erindi við þig sem einn af bestu hlutum í lífi mínu.
Raunverulega.
Ég meina þetta. Við getum aldrei endurtaka.
Það hefur gert mér gott, og það sem við höfðum betur fara. "
"Það er frekar sorglegt mynd af lífinu, vissulega."
"Hlutirnir svo oft fá gott." "Ég veit," blikkljós Helen, "en fólk
ekki. "Hann gat ekki skilið þetta.
Hann hélt áfram í bláæð sem blönduðu sanna ímyndunarafl og rangar.
Hvað hann sagði var ekki rangt, en það var ekki rétt, og falskur athugasemd Jarred.
Eitt lítið snúa, fannst þeir og tæki gæti verið í takt.
Eitt lítið álag, og það gæti verið hljótt að eilífu.
Hann þakkaði ladies mjög mikið, en hann vildi ekki hringja aftur.
Það var awkwardness stund, og þá Helen sagði: "Far þú þá, kannski þú veist
besta, en aldrei gleyma að þú ert betri en Jefferies ".
Og hann fór.
Hansom þeirra tók hann upp á horn, samþykkt með veifa höndum, og hvarf
með leikinn álag þess í kvöld.
London var farin að lýsa sig gegn nótt.
Electric ljós eggjanúðlur og Jagged í helstu thoroughfares, gas-lampar í hlið
götur glimmered í Canary gull eða grænn.
Himinninn var purpuri vígvellinum vorsins, en London var ekki hræddur.
Reykurinn frá henni draga úr prýði, og skýin niður Oxford Street voru delicately
máluð loft, sem skreytt á meðan það var ekki afvegaleiða.
Hún hefur aldrei þekkt skýr skera herfylkingar purer lofti.
Leonard flýtti sér í gegnum Innspýting undrum hennar, mjög mikill hluti af myndinni.
Hans var grár líf, og að bjartari það sem hann hafði stjórnað af nokkrum horn fyrir rómantík.
The Miss Schlegels - eða, til að tala nákvæmar, viðtal hans við þá - voru
að fylla slík horn, né var það með neinum hætti í fyrsta sinn sem hann hafði talað
náinn við ókunnuga.
Að venja var hliðstætt við debauch, sem er outlet, þó það versta af verslunum, fyrir
eðlishvöt ekki að vera hafnað.
Terrifying honum, myndi það slá niður grunsemdir hans og fyrirhyggju fyrr en hann var
confiding leyndarmál til fólks sem hann hafði varla séð.
Það kom honum mörg ótta og sumir skemmtilega minningar.
Kannski duglegastur að hamingjan hann hafði alltaf vitað var meðan á járnbraut ferð til
Cambridge, þar sem ágætis mannered Grunnnám hafði talað við hann.
Þeir höfðu fengið í samræðum, og smám saman Leonard henti reticence hliðar,
sagði sumir af innlendum vandræði hans, og gefið í skyn í hvíld.
Grunnnámi, ætla þeir gætu byrjað að vináttu, spurði hann að "kaffi
eftir höllinni, "sem hann tók, en síðan varð feiminn, og hugsað að
hrærið af viðskiptalegum hótel þar sem hann lögð fram.
Hann vildi ekki Rómantískar ferðir að rekast með Porphyrion, enn minna með Jacky, og
fólk með Fuller og hamingjusamari lífi eru hægt að skilja þetta.
Til Schlegels, að í grunnnámi, var hann áhugaverður veru, þar af
þeir vildu sjá meira.
En þeir að hann var denizens af rómantík, sem verður að halda horninu hann hafði úthlutað
þá, myndir sem ekki mega ganga út ramma þeirra.
Hegðun hans yfir Margaret heimsókn-kort hafði verið dæmigerð.
Hans hafði varla verið sorglegur hjónaband. Ef það er ekki fé og ekki halla
að ofbeldi harmleikur ekki hægt að mynda.
Hann gat ekki eftir konu sinni, og hann vildi ekki að lemja hana.
Petulance og squalor voru nóg. Hér "að kortið" hafði komið inn
Leonard, þó furtive var untidy, og eftir það að ljúga um.
Jacky fann það, og þá byrjaði, "Hvað er að kortið, ha?"
"Já, þú ekki vilt þú vissir hvað að kortið var?"
"Len, sem er Miss Schlegel?" Osfrv
Mánuðum liðnum, og kortið, nú sem brandari, nú sem grievance, var afhent um,
fá dirtier og dirtier. Það á eftir þeim þegar þeir fluttu frá
Cornelia Road til Tulse Hill.
Það var lögð fram til þriðja aðila. Nokkrar tommu boðskortum, varð það
Battlefield sem þær sálir af Leonard og kona hans deilt.
Hvers vegna gerði hann ekki segja, "Kona tók regnhlíf minn, annar gaf mér þetta, að ég gæti
kalla regnhlíf minn "? Þar Jacky hefði disbelieved hann?
Að hluta, en aðallega vegna þess að hann var Sentimental.
Nei ástúð saman umferð á kortinu, en það táknað líf menningu, sem
Jacky ætti aldrei spilla.
Í nótt hann vildi segja við sjálfan sig, "Jæja, á öllum atburðum, er hún ekki vita um það
kort. Ja! gert hana þar! "
Léleg Jacky! hún var ekki slæm tegund, og hafði mikið að bera.
Hún dró eigin ályktun hennar - hún var aðeins fær um að teikna eina niðurstöðu - og í
fylling tímans hún brugðist við henni.
Öll Föstudagur Leonard hafði neitað að tala við hana, og hafði eytt í kvöld að fylgjast með
stjörnurnar.
Á laugardaginn fór hann upp, eins og venjulega, í bæinn, en hann kom ekki aftur laugardagur nótt
né sunnudagur morgun, né Sunnudagur síðdegi.
The óþægindum óx óþolandi, og þó var hún nú af störfum vana, og
feiminn kvenna, fór hún upp í Wickham Place. Leonard aftur í fjarveru hennar.
Kortið er banvæn kortið, var gengið frá síðum Ruskin, og hann gat það haft
gerðist. "Jæja?" Hann hafði hrópaði, kveðja hana með
peals af hlátri.
"Ég veit hvar þú hefur verið, en þú veist ekki hvar ég hef verið."
Jacky andvarpaði og sagði: "Len, ég held að þú gætir útskýrt," og aftur domesticity.
Skýringar voru erfitt á þessu stigi, og Leonard var of silly - eða það er
freistandi að skrifa, líka hljómað springa að reyna þá.
Reticence hans var ekki alveg að shoddy grein að fyrirtæki líf stuðlar, sem
reticence sem þykist að ekkert er eitthvað, og felur sig á bak Daily
Telegraph.
The ævintýramaður, einnig er reticent, og það er ævintýri fyrir Clerk að ganga fyrir
nokkrar klukkustundir í myrkrinu.
Þú getur hlegið að honum, sem þú hefur sofið nætur á veldt, með riffill þinni hlið
þú og allt andrúmsloft fortíðinni ævintýri.
Og þú getur einnig hlæja sem hugsa ævintýri kjánalegt.
En ekki vera hissa ef Leonard er feiminn þegar hann hittir þig, og ef Schlegels
frekar en Jacky heyra um dögun.
Að Schlegels hafði ekki hugsað hann varð heimskulegt varanleg gleði.
Hann var á sitt besta þegar hann hélt af þeim. Það fljóta hann eins og hann fór heim undir
fading himnum.
Einhvern veginn hindranir af auði hafði fallið, og það hafði verið - hann gat ekki orða það-
-Almenn fullyrðing um undur veraldar.
"Sannfæring mín," segir dulspekingur, "öðlast óendanlega um leið annar sál vilja
trúa á það, "og þeir höfðu samþykkt að það var eitthvað utan daglega lífsins
grár.
Hann tók af hans toppur-hatt og mýkt það hugsi.
Hann hafði áður ætlað að vitað að bækur, bókmenntir, snjall samtal,
menningu.
Eitt vakti sig við rannsókn, og fékk upsides við heiminn.
En í því fljótur skipti í nýju ljósi rann upp.
Var að eitthvað "ganga í myrkri meðal surburban hæðum?
Hann uppgötvaði að hann var að fara bareheaded niður Regent Street.
London kom til baka með þjóta.
Fáir voru um á þessum klukkutíma, en allt sem hann fór horfði á hann með andúð
það var meira áhrifamikill vegna þess að það var meðvitundarlaus.
Hann setti hatt sinn á.
Það var of stór, höfuðið hvarf eins og pudding í mundlaug, eyru beygja
út á í sambandi við hrokkið barma.
Hann klæddist það svolítið aftur á bak, og áhrif hennar voru mjög til að lengja andlit og
að koma út fjarlægð á milli augna og yfirvaraskegg.
Þannig útbúinn, slapp hann gagnrýni.
Enginn fannst órólegur sem hann titupped meðfram slitlagi, hjarta manns tifar hratt
í brjósti hans.