Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI 10
Þegar þjónn hans inn, leit hann á hann staðfastlega og furða ef hann hefði hugsað
á peering bak við skjáinn. Maðurinn var alveg impassive og biðu
pantanir hans.
Dorian kveikt sígarettu og gekk yfir til gler og leit inn í það.
Hann gæti séð spegilmynd af andliti Victor er fullkomlega.
Það var eins og Placid grímu af servility.
Það var ekkert að óttast, þar. En hann þótti best að vera á varðbergi hans.
Tal mjög hægt, sagði hann honum að segja hús-markvörður sem hann langaði til að sjá hana,
og síðan að fara í ramma-framleiðandi og biðja hann að senda tvo menn umferð sína í einu.
Það virtist honum að þegar maður fór í herbergið augunum reikaði í átt
á skjánum. Eða var það bara eigin ímynda sér?
Eftir smá stund, með svörtu silki kjól hennar, með gamaldags þráður vettlingar á
wrinkled hendur hennar, frú Leaf bustled í safninu.
Hann spurði hana um lykilinn á schoolroom.
"Gamla schoolroom, herra Dorian?" Hrópaði.
"Hvers vegna er það fullt af ryki. Ég verð að fá það komið og setti beint
áður en þú ferð inn í það.
Það er ekki passa fyrir þig að sjá, herra. Það er ekki örugglega. "
"Ég vil ekki setja beint, Leaf. Ég vil bara takka. "
"Jæja, herra, youll 'vera þakinn cobwebs ef þú ferð inn í það.
Hvers vegna hefur það ekki verið opnað fyrir næstum fimm árum - ekki síðan lávarđur hans dó. "
Hann winced við minnast á afa sínum.
Hann hafði hateful minningar um hann. "Það skiptir ekki máli," sagði hann svaraði.
"Ég vil einfaldlega að sjá stað - það er allt.
Gefðu mér inni. "
"Og hér er lykillinn, herra," sagði gamla konan, að fara yfir innihald fullt hennar
með tremulously óvissu höndum. "Hér er lykillinn.
Ég hef það af búnt í smá stund.
En þér finnst ekki að lifa þarna, herra, og þér svo vel hérna? "
"Nei, nei," hrópaði hann petulantly. "Þakka þér, Leaf.
Það mun gera. "
Hún lingered í nokkra stund, og var garrulous yfir nokkur smáatriði í
heimilanna. Hann andvarpaði og sagði henni að stjórna hlutum sem
Hún hélt best.
Hún fór í herbergið, rifnaði í brosi. Eins og hurðin lokuð, Dorian setja inni í
vasanum og leit umferð í herberginu.
Auga hans féll á stórum, fjólublár satín coverlet mjög embroidered með gulli, sem er
glæsileg stykki af seint sautjándu aldar Venetian vinnu sem afi hans hafði
finna í klaustri nálægt Bologna.
Já, það myndi þjóna að vefja á hrikalegra hlutur inn
Það hafði kannski setið oft sem Páll fyrir hina dánu.
Nú var að fela eitthvað sem hafði spillingu eigin, verri en
spillingu dauðans sig - eitthvað sem myndi verpa hörmungum en samt myndi aldrei
deyja.
Hvað ormur var að líkið, syndir hans væri að máluð mynd á
striga. Þeir myndu Mar fegurð hennar og borða í burtu hennar
náð.
Þeir myndu saurga það og gera það skammarlegt. Og enn málið myndi samt lifa á.
Það væri alltaf lifandi.
Hann shuddered, og eitt augnablik að hann sást að hann hafði ekki sagt Basil raunverulega ástæðu
hvers vegna hann hefði vildi til að fela myndina í burtu.
Basil hefði hjálpað honum að standast áhrif Drottins Henry er, og enn meira
eitruð áhrif sem kom frá eigin skapgerð hans.
Ástin sem hann bar honum - því að það var raunverulega ást - hafði ekkert í því sem ekki var
Noble og vitsmunalegum.
Það var ekki að bara líkamleg aðdáun fegurð sem er fæddur á skynfærin og að
deyr þegar skynfærin dekki.
Það var svo ást og Michelangelo hefði vitað, og Montaigne og Winckelmann, og
Shakespeare sjálfur. Já, Basil gæti hafa verið vistuð hann.
En það var of seint núna.
Fortíðin getur alltaf verið tortímt. Eftirsjá, afneitun, eða gleymska gæti gert
það. En í framtíðinni væri óumflýjanleg.
Það voru girndum í honum sem myndi finna hræðilegur innstungu þeirra drauma sem myndi
gera skugga illa alvöru þeirra.
Hann tók upp úr sófanum mikla fjólublátt-og-gull áferð sem huldi það og,
halda það í hendur hans, fór á bak við skjáinn.
Var andlit á striga viler en áður?
Það þótti honum að það væri óbreytt, og enn loathing hans var verri.
Gold hár, blá augu, og rose-rautt varir - þeir voru allir þar.
Það var einfaldlega tjáningu sem hafði breytt.
Það var hræðilegt í grimmd sinni.
Í samanburði við það sem hann sá í henni censure eða ógnun, hvernig grunnt reproaches Basil er
Um Sibyl Vane hafði verið - hvernig grunnt, og það litla reikning!
Eigin sál hans var að horfa út á hann úr striga og kalla hann til dómsins.
A líta á sársauka rakst hann, og fleygði ríkur Páll yfir myndina.
Þegar hann gerði svo, högg kom til dyra.
Hann fór út eins og þjónn hans inn. "Aðilar eru hér, Monsieur."
Hann fann að maðurinn verður að vera got losa af í einu.
Hann má ekki að vita hvar myndin var tekin til.
Það var eitthvað Sly um hann, og hann hafði hugsi, sviksamir, framhleypnir augu.
Sitjandi niður á að skrifa-table hann scribbled minnismiða Lord Henry og bað hann
að senda hann umferð eitthvað að lesa og minna hann að þeir væru að mæta á
8-15 um kvöldið.
"Bíddu eftir svari," sagði hann og afhenti honum, "og sýna mönnum hér."
Í tveimur eða þremur mínútum það var annar högg, og Herra Hubbard sjálfur,
fagnaði ramma-framleiðandi í Suður Audley Street, kom með nokkuð gróft-
útlit ungur aðstoðarmaður.
Herra Hubbard var florid, rauð whiskered litli maðurinn, sem aðdáun fyrir list var
töluvert mildaður af inveterate impecuniosity flestra listamanna sem
fjallað um hann.
Sem reglu, fór hann aldrei búð hans. Hann beið fyrir fólk að koma til hans.
En hann gerði alltaf undantekningar í þágu Dorian Gray.
Það var eitthvað um Dorian sem Charmed alla.
Það var ánægjulegt jafnvel að sjá hann. "Hvað get ég gert fyrir þig, herra Gray?" Sagði hann,
nudda fitu freckled hans hendur.
"Ég hélt að ég myndi gera mér þann heiður að koma umferð í eigin persónu.
Ég hef bara fengið fegurð ramma, herra. Valinn það upp á sölu.
Old Flórens.
Kom frá Fonthill, trúi ég. Virkilega í stakk búið til að trúarlegt efni,
Herra Gray. "" Ég er svo leitt að þú hefur gefið sjálfan þig
vandræði komu umferð, Mr Hubbard.
Ég mun vissulega falla í og líta á ramma - þótt ég fer ekki í mikið um þessar mundir
fyrir trúarlega list - en í dag Ég vil bara mynd fara til the toppur af the hús
mig.
Það er frekar þungur, þannig að ég hélt að ég myndi biðja þig um að lána mér nokkra menn þínir. "
"Nei vandræði á öllum, herra Gray. Ég er ánægð með að vera af hvaða þjónustu við þig.
Sem er listaverk, herra? "
"Þetta," svaraði Dorian, að færa skjáinn aftur.
"Getur þú færir það, nær og allt, bara eins og það er?
Ég vil ekki fá klóra fara uppi. "
"Það verður engin vandi, herra," sagði genial ramma-framleiðandi, sem hefst með
aðstoð aðstoðarmaður hans, að losa af króki myndina úr langar keðjur kopar sem það var
bið.
"Og nú, þar eigum við að bera það, herra Gray?"
"Ég mun sýna þér hvernig, Mr Hubbard, ef þú vinsamlega fylgja mér.
Eða kannski þú hefðir betur fara í framan.
Ég er hræddur um að það er rétt efst hússins.
Við munum fara upp í framan stigann, eins og það er stærra. "
Hann hélt dyrnar opnar fyrir þá, og þeir settu út í stofu og hóf
hækkun.
The vandaður eðli ramma gerði myndina mjög fyrirferðarmikill og nú
og þá, þrátt fyrir obsequious mótmæli Hr Hubbard, sem hafði hið sanna
spirited iðnaðarmanna er illa við að sjá
heiðursmaður gera neitt gagnlegt, Dorian setja hönd sína til þess þannig að hjálpa þeim.
"Eitthvað um álag að bera, herra," gasped litli maðurinn er þeir komu ofan
lendingar.
Og hann þurrka glansandi enni hans.
"Ég er hræddur um að það er frekar þungt," Möglaði Dorian sem hann opið dyrnar sem opnaði
inn í herbergi sem var að halda fyrir honum forvitinn leyndarmál í lífi hans og fela honum
sál úr augum karla.
Hann hefði ekki slegið í stað í meira en fjögur ár - ekki, örugglega, þar sem hann hafði notað
það fyrst sem spila herbergi þegar hann var barn, og þá sem rannsókn þegar hann óx
nokkuð eldri.
Það var stór, vel hlutfall herbergi, sem hafði verið sérstaklega byggð af síðustu
Drottinn Kelso fyrir afnot af litlu dóttursonr sem, fyrir undarlega svipur hans að
móðir hans, og einnig af öðrum ástæðum, sem hann
hafði alltaf hatað og vildu halda í fjarlægð.
Það virtist Dorian hafa lítið breyst.
Það var mikið ítalska cassone, með frábærlega máluð spjöldum og þess
tarnished gilt moldings, þar sem hann hafði svo oft falin sig sem strákur.
Þar satinwood bók-mál fyllt með hund-eared skólabækurnar hans.
Á veggnum á bak við það var hangandi sama tötralegur Flæmska tapestry þar sem dofna konungur
og Queen voru að spila skák í garði, en fyrirtæki af hawkers reið af,
annast Hooded fuglar á gauntleted úlnliði.
Hversu vel hann mundi það allt! Sérhver stund á einmana æsku hans kom
aftur til hann eins og hann leit umferð.
Hann minntist ryðfríu hreinleika boyish lífi hans, og það virtist hræðilegt honum
að það var hér banvæn andlitsmynd var að vera falinn í burtu.
Hversu lítið hann hafði hugsun á þeim dauðum daga, allt sem var í birgðir fyrir hann!
En það var enginn annar staður í húsinu svo öruggur frá hnýsinn augu eins og þetta.
Hann hafði á takkann, og enginn annar gat inn í það.
Undir fjólublátt Páll hennar, andlit máluð á striga gæti vaxa ***, sodden,
og óhreint.
Hvað gerði það máli? Enginn gat séð það.
Hann sjálfur vildi ekki sjá það. Hví skal hann horfa á hideous spillingu
sál hans?
Hann hélt æsku hans - það var nóg. Og að auki, gæti eðli sínu ekki vaxa
fínni, eftir allt? Það var engin ástæða að framtíð ætti
vera svo fullur af skömm.
Sumir elska gætir rekist á líf hans, og hreinsa hann og skjöldur honum frá þeim syndum
sem virtist vera þegar hrært í anda og holdi - þeir forvitinn
unpictured syndir mjög ráðgáta sem lánaði þeim lipurðar þeirra og þokki þeirra.
Kannski, sumir degi, grimmur líta hefði dáið úr The Scarlet viðkvæmum
munni, og hann gæti sýnt að meistaraverk heiminum Basil Hallward er.
Nei, það var ómögulegt.
Með hverri klukkustund, og viku eftir viku, málið á striga var vaxandi gamall.
Það gæti undan hideousness syndarinnar, en hideousness aldri var í birgðir fyrir það.
Kinnum yrði holur eða slöku.
Fætur Yellow Crow myndi skríða umferð fading augu og gera þá hræðilegt.
Hárið myndi missa birtu hennar, munni myndi gape eða droop, væri heimska
eða brúttó, sem munni gamla menn eru.
Það myndi vera wrinkled hálsi, kalt, blá-veined hendur, brenglaður líkama,
að hann minntist á afa sem hafði verið svo Stern honum í boyhood hans.
Myndin þurfti að fela.
Það var engin hjálp fyrir það. "Koma með það í, Mr Hubbard, takk," sagði hann
sagði wearily, beygja umferð. "Ég er ég því miður hélt þig svo lengi.
Ég var að hugsa um eitthvað annað. "
"Alltaf glaður að hafa hvíld, Mr Gray" svaraði ramma-framleiðandi, sem var enn
gasping fyrir andann. "Hvar eigum vér að setja það, herra?"
"Ó, hvar sem er.
Hér: Þetta mun gera. Ég vil ekki hafa það hengdur upp.
Bara halla það gegn vegg. Takk. "
"Gæti eins líta á listaverk, herra?"
Dorian byrjaði. "Það myndi ekki áhuga þig, hr Hubbard,"
Hann sagði, að halda augunum á manninn.
Hann fann tilbúinn að stökkva yfir hann og kast hann til jarðar ef hann þorði að lyfta
Glæsilegt hangandi sem falið leyndarmál lífs síns.
"Ég skal ekki angra þig lengur núna.
Ég er mikið gert fyrir góðvild þína á næstu umferð. "
"Alls ekki, alls ekki, herra Gray. Alltaf tilbúinn að gera neitt fyrir þig, herra. "
Og Mr Hubbard tramped niður, eftir því aðstoðarmaður, sem leit til baka
á Dorian með útliti feiminn furða í álinn uncomely andlit hans.
Hann hafði aldrei séð einn svo stórkostlegt.
Þegar hljóð fótspor þeirra látist í burtu, Dorian læst dyrunum og setja
inni í vasanum. Hann fannst öruggt núna.
Enginn myndi nokkru sinni líta á hræðilegu hlutur.
Það sem auga en hann vildi alltaf sjái blygðun hans.
Á að ná bókasafn, fann hann að það var bara eftir 05:00 og að
te hafði þegar komið upp.
Á litla töflu yfir dimma ilmandi viður thickly incrusted með nacre, gjöf
frá Lady Radley, eiginkona forráðamanns hans, frekar faglega ógilda sem hafði eytt
fyrra vetur í Kairó, lá í a
minnismiða frá Drottni Henry, og við hliðina var bók bundin í gulum pappír, kápa
örlítið rifin og brúnir jarðvegur.
Afrit af þriðja hefti The St James tíðindum hafði verið sett á te-
bakki. Það var augljóst að Victor hafði skilað.
Hann furða ef hann hefði hitt menn í skálanum eins og þeir voru að yfirgefa húsið og hafði
wormed úr þeim hvað þeir höfðu verið að gera.
Hann vildi vera viss um að missa af myndinni - hefði eflaust misst það nú þegar, en hann hafði
verið að leggja te-hluti. Skjárinn hefði ekki verið sett aftur, og
autt pláss var sýnileg á vegg.
Kannski sumir nótt hann gæti fundið hann creeping uppi og reyna að þvinga
dyr í herberginu. Það var hræðilegt hlutur að hafa njósna í
manns húsi.
Hann hafði heyrt um ríka menn sem höfðu verið blackmailed allt líf sitt með einhverjum þjóni
sem hafði lesið bréf, eða heyrði samtal, eða tók upp kort með
heimilisfang, eða finna undir kodda a
þornað blóm eða tæta af krumpuðum blúndur.
Hann andvarpaði og hafa hellt sér út te, opnaði huga Drottins Henry er.
Það var einfaldlega að segja að hann sendi hann umferð kvöld pappír, og bók sem gæti
vaxta hann, og að hann yrði hjá félaginu á 8-15.
Hann opnaði languidly The St James, og horfði í gegnum það.
Rauð blýantur-merki á fimmta síðunni caught auga hans.
Það vakti athygli á eftirfarandi málsgrein:
INQUEST á ACtress .-- var inquest haldin í morgun í Bell Tavern, Hoxton
Road, með Mr Danby, District Coroner á líkama Sibyl Vane, ung leikkona
nýlega þátt í Royal Theatre, Holborn.
A úrskurður um dauða af misadventure var skilað.
Töluverð samúð var sett fram fyrir móður hins látna, sem var mjög
áhrif á að gefa eigin gögnum hennar, og að Dr Birrell, sem hafði
gerði skoðunar eftir slátrun hins látna.
Hann hleypa brúnum, og ofsafenginn pappír í tveimur, gekk yfir herbergið og henti stykki
í burtu.
Hvernig ljót það var allt! Og hvernig hryllilegur alvöru þjáningarnar gert hlutina!
Hann fann smá gramur með Lord Henry fyrir að hafa sent hann í skýrslunni.
Og það var vissulega heimskulegt af honum að hafa verið merkt með rauðu blýant.
Victor gæti hafa lesið það. Maðurinn vissi meira en nóg Enska fyrir
það.
Kannski hann hefði lesið það og var farið að gruna eitthvað.
Og enn, hvað gerði það máli? Hvað hafði Dorian Gray að gera með Sibyl
Dauða Vane er?
Það var ekkert að óttast. Dorian Gray hefði ekki drepið hana.
Auga hans féll á gula bók sem Drottinn Henry hafði sent honum.
Hvað var það, undraðist hann.
Hann fór til litlu, perlu-lituðum octagonal standa sem hafði alltaf litið til
honum eins og verk sumra skrítið Egyptian býflugur sem unnu í silfur og taka upp
rúmmál, henti sér í handlegg-stól og byrjaði að snúa yfir fer.
Eftir nokkrar mínútur er hann varð frásogast. Það var skrýtna bók sem hann hafði nokkru sinni
lesa.
Það virtist honum að í stórkostlega klæðum, og að hið viðkvæma hljóðið flautur, í
syndir heimsins stóðum í heimsk sýna fyrir honum.
Hlutir sem hann hefði dimly dreymt um var skyndilega gerð alvöru við hann.
Hlutur sem hann hafði aldrei dreymt voru smám saman í ljós.
Það var skáldsögu án söguþræði og með aðeins einn staf, er reyndar einfaldlega
sálfræðileg rannsókn á ákveðnum ungum Parisian sem varði lífi sínu að reyna að
átta sig á nítjándu öld alla
girndum og stillingar í hugsun sem átti sérhver öld nema sína, og að summa
upp, eins og það var í sjálfum sér hinum ýmsu skapi þar sem heiminum andi hafði
alltaf framhjá, elskandi fyrir aðeins þeirra
artificiality þeir renunciations sem menn hafa unwisely kallað dyggð, eins mikið og
þá náttúrulega uppreisnir sem vitrir menn enn kalla synd.
The stíl þar sem það var ritað var að forvitinn jeweled stíl, skær og óskýr
í einu, fullt af argot og archaisms, vegna tæknilegra tjáning og vandaður
paraphrases, sem einkennir verk
sumir af the fágun listamanna á franska School of Symbolistes.
Það voru í því metaphors sem monstrous eins brönugrös og eins lúmskur í lit.
Lífi skynfærin var lýst í skilmálum dularfulla heimspeki.
Eitt vissi varla stundum hvort maður var að lesa andlega ecstasies sumra
mediaeval dýrlingur eða staðar játningar af nútíma syndari.
Það var eitruð bók.
The þungur lykt af reykelsi virtist loða um síðurnar og vandræði heilans.
The stöðuvatn cadence af setningar, lúmskur Einhæfni af tónlist þeirra, svo fullur sem
það var flókið refrains og hreyfingar elaborately endurtekið, framleitt í huga
í strákur, eins og hann fór úr kafla
kafla, form reverie, a malady að dreyma, sem gerðu hann meðvitundarlaus á
falla dag og creeping skugga.
Cloudless og göt í einu einmana stjörnu, sem kopar-grænt himinn gleamed gegnum
the gluggakista. Hann las á vegum fölur ljósi þess fyrr en hann gæti
Lesa meira.
Þá, eftir að bílastæði með hans hafði bent honum nokkrum sinnum á lateness á klukkustund,
Hann stóð upp, og fara inn í næsta herbergi, setti bók á litlu Flórens
töflu sem alltaf stóð á rúmstokkur hans og byrjaði að klæða sig fyrir kvöldmat.
Það var næstum 09:00 áður en hann náði félagið, þar sem hann fann Lord Henry
sat einn í morgun herbergi, útlit mjög mikið leiðindi.
"Ég er svo hryggur, Harry," hrópaði hann, "en í raun er það alveg að kenna.
Það bók sem þú sendir mig heilluð þannig mér að ég gleymdi hvernig tíminn var að fara. "
"Já, ég hélt að þú vildi eins og það," svaraði gestgjafi hans, hækkandi frá stólnum hans.
"Ég vissi ekki sagt að ég vildi það, Harry. Ég sagði það heillað mig.
Það er mikill munur. "
"Ah, þú hefur uppgötvað að?" Möglaði Lord Henry.
Og þeir settu inn í borðstofu-herbergi.